1 HOUR LESSON: How To Speak Fast And Understand Natives | Practice English Listening

By the end of this one hour English lesson, you're going to improve your listening skills

Ao final desta aula de inglês de uma hora, você melhorará suas habilidades auditivas

of fast English so you can better understand native English speakers.

de inglês rápido para poder entender melhor os falantes nativos de inglês.

You'll also add common phrasal verbs, idioms, and expressions to help you sound just like

Você também adicionará verbos frasais, expressões idiomáticas e expressões comuns para ajudá-lo a soar como

a native speaker.

um falante nativo.

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

Of course I'm Jennifer.

Claro que sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

Here's how this lesson will work.

Veja como esta lição funcionará.

I'm going to say a sentence three times, and you need to write down exactly what you hear

Vou dizer uma frase três vezes, e você precisa anotar exatamente o que ouve

in the comments.

nos comentários.

After, I'll explain what I said, and I'll explain the pronunciation changes that take

Depois, explicarei o que disse, explicarei as mudanças de pronúncia que

place in fast English, and I'll explain the natural expressions that I used.

ocorrem no inglês rápido e explicarei as expressões naturais que usei.

Are you ready for your first listening test?

Você está pronto para seu primeiro teste de audição?

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Ela é muito mais qualificada do que ele.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Ela é muito mais qualificada do que ele.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Ela é muito mais qualificada do que ele.

I said she's leaps and bounds more qualified than him.

Eu disse que ela é muito mais qualificada do que ele.

Notice the contraction.

Observe a contração.

She's This is she is the verb to be.

Ela é Isto é ela é o verbo ser. Os

Native speakers will always contract this.

falantes nativos sempre contrairão isso.

She's she's.

Ela é ela.

Let's talk about leaps and bounds.

Vamos falar sobre trancos e barrancos.

Notice how bounds the D is not pronounced.

Observe como o D não é pronunciado dentro dos limites. Os

Bounds bounce and here when we have and between 2 words, you can reduce that just to leaps

limites saltam e aqui, quando temos e entre 2 palavras, você pode reduzir isso apenas aos trancos

and bounds.

e barrancos. Aos

Leaps and leaps and bounds Leaps and bounds.

trancos e barrancos. Aos trancos e barrancos.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Ela é muito mais qualificada do que ele.

Notice how you don't hear the H on him, then him, then him.

Observe como você não ouve o H nele, depois nele, depois nele.

But if we want to combine those sounds together and say it like one word, denim, denim, denim.

Mas se quisermos combinar esses sons e dizer como uma palavra, denim, denim, denim.

Let's talk about what this means.

Vamos conversar sobre o que isso significa.

She's more qualified than him.

Ela é mais qualificada que ele.

You understand that when I add leaps and bounds, leaps and bounds, this is a modifier.

Você entende que quando eu adiciono trancos e barrancos, trancos e barrancos, isso é um modificador.

It makes more qualified stronger.

Isso torna os mais qualificados mais fortes.

So it sounds like greatly more qualified, a lot more qualified, and it can also mean

Portanto, parece muito mais qualificado, muito mais qualificado, e também pode significar

quickly if that's the context.

rapidamente, se esse for o contexto.

But in this context it's a modifier that means greatly.

Mas neste contexto é um modificador que significa muito.

So you can say I've improved my English by leaps and bounds.

Então você pode dizer que melhorei meu inglês aos trancos e barrancos.

By leaps and bounds here.

Aos trancos e barrancos aqui.

Notice how you have to include the word by.

Observe como você deve incluir a palavra por.

I've improved my English, and you want to modify that improve to make it sound stronger.

Melhorei meu inglês e você deseja modificar essa melhoria para que pareça mais forte.

I've improved my English by leaps and bounds, so write that in the comments.

Melhorei meu inglês aos trancos e barrancos, então escreva isso nos comentários.

If you feel like my lessons are helping you improve your English by leaps and bounds.

Se você acha que minhas aulas estão ajudando você a melhorar seu inglês aos trancos e barrancos.

Jennifer, I've improved my English by leaps and bounds.

Jennifer, melhorei meu inglês aos trancos e barrancos.

Put that in the comments.

Coloque isso nos comentários.

It's leaps and bounds ahead of mine, which means you're just progressing by leaps and

Está muito à frente do meu, o que significa que você está progredindo

bounds.

muito.

Birchikan has grown by leaps and bounds.

Birchikan cresceu aos trancos e barrancos.

Let's try this again.

Vamos tentar de novo.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

Is the agenda set in stone?

A agenda está imutável?

Is the agenda set in stone?

A agenda está imutável?

Is the agenda set in stone?

A agenda está imutável?

I said.

Eu disse.

Is the agenda set in stone?

A agenda está imutável?

First, let's talk about the agenda.

Primeiro, vamos falar sobre a agenda.

Notice how I have that long E sound the agenda because agenda starts with a vowel.

Observe como tenho aquele E longo soando a agenda porque a agenda começa com uma vogal.

This is not a rule that native speakers always follow.

Esta não é uma regra que os falantes nativos sempre seguem.

I could equally say the agenda, the agenda, the agenda.

Eu poderia igualmente dizer a agenda, a agenda, a agenda.

So if you hear both, it's just not something a native speaker always does.

Portanto, se você ouvir os dois, não é algo que um falante nativo sempre faz.

Let's talk about set in stone.

Vamos falar sobre algo gravado em pedra.

Notice we have AT between 2 vowels, so we can pronounce that T as a soft D set in said

Observe que temos AT entre 2 vogais, então podemos pronunciar esse T como um D suave definido no referido

din din.

din din.

So I take that sound and I connect it to the next word in and it sounds like din Duh duh

Então eu pego esse som e o conecto à próxima palavra e soa como din Duh duh

din set in set in set in stone.

din set in set in set in stone.

And I'll say all three of those words together, because they're an expression.

E direi todas essas três palavras juntas, porque são uma expressão.

The expression is to be set in stone.

A expressão deve ser gravada em pedra.

In our example, the verb to be is is.

Em nosso exemplo, o verbo ser é é.

It starts the sentence because the sentence is in question form.

Ele inicia a frase porque a frase está em forma de pergunta.

Is the agenda set in stone.

A agenda está gravada em pedra.

To be set in stone.

Para ser gravado em pedra.

When something is set in stone, in this case the agenda, it's in a state that is very difficult,

Quando algo está gravado em pedra, neste caso a agenda, está num estado que é muito difícil,

if not impossible to change.

se não impossível, de mudar.

So the agenda could be set in stone because all the speakers are confirmed.

Portanto, a agenda pode ser definida porque todos os palestrantes estão confirmados.

You've booked the hotel room, you've already paid for the hotel room, people have already

Você reservou o quarto do hotel, já pagou o quarto do hotel, as pessoas já

booked their ticket to come to the event.

reservaram o ingresso para vir ao evento.

So it's difficult, if not impossible to change any aspects of the agenda.

Portanto, é difícil, se não impossível, alterar qualquer aspecto da agenda.

It's set in stone.

Está gravado em pedra.

We commonly use this expression in the negative to say our plans aren't set in stone.

Geralmente usamos essa expressão na negativa para dizer que nossos planos não são imutáveis.

If I say that to you, it means that I can change my plans.

Se eu disser isso para você, significa que posso mudar meus planos.

So perhaps I told you what my plans are and then you want to do something different.

Então talvez eu tenha lhe contado quais são meus planos e então você queira fazer algo diferente.

I can say, oh don't worry, our plans aren't set in stone, so it's saying I can change

Posso dizer, ah, não se preocupe, nossos planos não são imutáveis, então estou dizendo que posso mudar

my plans.

meus planos.

My plans are flexible, so you can use this both in the positive or the negative.

Meus planos são flexíveis, então você pode usar isso tanto no positivo quanto no negativo.

Because nothing's set in stone.

Porque nada está definido em pedra.

Is that set in stone?

Isso está gravado em pedra?

These nicknames, are they set in stone?

Esses apelidos são imutáveis?

Let's try this again.

Vamos tentar de novo.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

I was tossing and turning all night.

Fiquei me revirando a noite toda.

I was tossing and turning all night.

Fiquei me revirando a noite toda.

I was tossing and turning all night.

Fiquei me revirando a noite toda.

Did you get this one?

Você conseguiu este?

I said.

Eu disse.

I was tossing and turning all night.

Fiquei me revirando a noite toda.

We have and so remember, same thing as before tossing in.

Nós temos e então lembre-se, a mesma coisa de antes de jogar.

I can change that to.

Posso mudar isso para.

But I have to connect it to the word before.

Mas tenho que conectá-lo à palavra anterior.

Tossing and tossing and turning.

Jogando e jogando e girando.

So I will say all three Tossing and turning as one word.

Então direi todos os três Jogando e virando como uma palavra.

Tossing and turning.

Jogando e virando.

Tossing and turning.

Jogando e virando.

Tossing and turning.

Jogando e virando.

Now commonly a native speaker will drop the G sound on tossing, ING and just say tossing,

Agora, normalmente, um falante nativo abandonará o som G ao jogar, ING e apenas dizer jogar,

tossing.

jogar.

I personally don't do this, but many native speakers do.

Eu pessoalmente não faço isso, mas muitos falantes nativos fazem.

Tossing, tossing, tosing, but same thing.

Jogando, jogando, jogando, mas a mesma coisa.

You have that sound.

Você tem esse som.

Tossing and turnin.

Jogando e virando.

Tossing and turnin or like I said, tossing and turning.

Jogando e virando ou como eu disse, jogando e virando.

Tossing and turning.

Jogando e virando.

The pronunciation is quite clear, but if you don't know what this means, you won't know

A pronúncia é bastante clara, mas se você não souber o que isso significa, não saberá

how to communicate.

como se comunicar.

With a native speaker.

Com um falante nativo.

I was tossing and turning all night to toss and turn.

Eu estava revirando e revirando a noite toda, revirando e revirando.

This is used to say you had a very restless sleep and you were moving a lot.

Isso é usado para dizer que você teve um sono muito agitado e se movia muito.

That is the tossing and turning.

Esse é o jogar e virar.

That's the movement.

Esse é o movimento.

You were moving a lot while you were sleeping, so you had a restless sleep.

Você se movia muito enquanto dormia, então teve um sono agitado.

If you were tossing and turning all night, it means you had a restless sleep.

Se você ficou se revirando a noite toda, significa que teve um sono agitado.

So it means right now you're.

Então isso significa que agora você está.

Tired, You could say.

Cansado, você poderia dizer.

Sorry I'm yawning so much.

Desculpe, estou bocejando tanto.

I tossed and turned all night, and that means you had a terrible sleep, so now you're tired.

Eu me revirei a noite toda, e isso significa que você teve um sono péssimo, então agora está cansado.

That's what's got you tossing and turning.

É isso que faz você se revirar e revirar.

He's always tossing and turning.

Ele está sempre jogando e virando.

Then then I spend all night tossing and turning, trying to figure out what I should have said.

Então passo a noite toda me revirando, tentando descobrir o que deveria ter dito.

Are you ready for your next listening exercise?

Você está pronto para seu próximo exercício de escuta?

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

Just give it a go and see.

Apenas experimente e veja.

Just give it a go and see.

Apenas experimente e veja.

Just give it a go and see.

Apenas experimente e veja.

Did you get this one?

Você conseguiu este?

I said just give it a go and see.

Eu disse apenas experimente e veja.

Let's talk about, give it.

Vamos conversar, dê.

We can combine these together.

Podemos combiná-los.

And I'm going to use a sound.

E vou usar um som.

Give it vit, vit, give it, give it.

Dê vit, vit, dê, dê.

So that's how I can say these two words as one.

Então é assim que posso dizer essas duas palavras como uma só.

Give it.

Dê.

And I'll do the same thing with a go.

E farei a mesma coisa imediatamente.

I'll just pronounce it as one word, a go.

Vou apenas pronunciá-lo como uma palavra, pronto.

Give it a go.

Dê uma chance.

Give it a go, give it a go.

Experimente, experimente.

Just give it a go and see What does this mean?

Experimente e veja o que isso significa?

To give something, I'll go simply means to try something.

Dar algo, irei simplesmente significa tentar algo.

So if I say just give it a go, I'm saying just try it.

Então, se eu disser apenas experimente, estou dizendo apenas experimente.

Maybe your friend invited you to go dancing but you don't know how to dance.

Talvez seu amigo tenha convidado você para dançar, mas você não sabe dançar.

I could say just give it a go.

Eu poderia dizer apenas experimente.

Now here the IT is dancing, so I could say just give dancing a go.

Agora, aqui está a TI dançando, então eu poderia dizer apenas dar uma chance à dança.

Just give dancing a go.

Apenas experimente dançar.

Remember in the original example it was.

Lembre-se que no exemplo original era.

Just give it a go and see.

Apenas experimente e veja.

Here the C represents and see what happens.

Aqui o C representa e veja o que acontece.

See what happens when you try dancing.

Veja o que acontece quando você tenta dançar.

Maybe you are really good at it, or maybe you're not very good at it, but you had so

Talvez você seja muito bom nisso, ou talvez não seja muito bom nisso, mas você se

much fun you don't even care that you weren't good at it.

divertiu tanto que nem se importa se não foi bom nisso.

So if you send me a message and say Jennifer, I'm not sure if I can give a presentation

Então, se você me mandar uma mensagem e disser Jennifer, não tenho certeza se posso fazer uma apresentação

in English.

em inglês.

I'll say to you, just give it a go.

Eu vou te dizer, apenas experimente.

So I want you to write in the comments right now, Jennifer, I'll give it a go.

Então, quero que você escreva nos comentários agora mesmo , Jennifer, vou tentar.

I'll give it a go.

Vou tentar.

Put that in the comments, Jennifer.

Coloque isso nos comentários, Jennifer.

I'll give it a go.

Vou tentar.

I'll give it a go.

Vou tentar.

Let's give it a go.

Vamos tentar.

Let's give it a go and see what the future brings.

Vamos tentar e ver o que o futuro traz.

Let's try this one more time.

Vamos tentar isso mais uma vez.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

We have a lot riding on this pitch.

Temos muita coisa em jogo neste campo.

We have a lot riding on this pitch.

Temos muita coisa em jogo neste campo.

We have a lot riding on this pitch.

Temos muita coisa em jogo neste campo.

I said we have a lot riding on this pitch.

Eu disse que temos muita coisa em jogo neste campo.

Notice when I said the sentence fast, I did not contract.

Observe que quando eu disse a frase rápido, não contraí.

We have, I didn't say we've a lot.

Nós temos, eu não disse que temos muito.

We've a lot riding on this pitch.

Temos muita coisa em jogo neste campo.

I didn't say that.

Eu não disse isso.

I said we have.

Eu disse que sim.

We have a lot riding on this pitch.

Temos muita coisa em jogo neste campo.

That's because in American English, we do not contract have when have is the main verb.

Isso porque no inglês americano não contraímos have quando have é o verbo principal.

We only contract have when it's an auxiliary verb.

Só contraímos have quando é um verbo auxiliar.

I could change this and say we've got we've got a lot riding on this pitch.

Eu poderia mudar isso e dizer que temos muita coisa em jogo neste campo.

In this case, have is the auxiliary verb.

Neste caso, have é o verbo auxiliar.

Got is the main verb.

Got é o verbo principal.

So I can form that contraction.

Para que eu possa formar essa contração.

We have, we've we've got, we've got a lot riding on this pitch.

Temos, temos, temos muito em jogo neste campo.

You're probably wondering what this means.

Você provavelmente está se perguntando o que isso significa.

When you have a lot riding on something, it means that something, whatever the something

Quando você tem muita coisa em jogo em alguma coisa, significa que algo, seja lá o que

is, is extremely important to your success, whatever success means to you Now, in this

for, é extremamente importante para o seu sucesso, seja lá o que o sucesso signifique para você. Agora, neste

case, the something is this pitch.

caso, o algo é esse tom.

This pitch is extremely important to this person's overall success.

Esse argumento de venda é extremamente importante para o sucesso geral dessa pessoa. O que

What does?

?

This pitch mean in the business world, a pitch is a presentation, but the purpose is to convince

Esse pitch significa que no mundo dos negócios um pitch é uma apresentação, mas o objetivo é convencer

someone to do something or to buy something.

alguém a fazer ou comprar algo.

So it's extremely important that this pitch, this presentation is successful and it's extremely

Portanto, é extremamente importante que esse pitch, essa apresentação seja bem-sucedida e é extremamente

important for the person's overall success, likely their career success.

importante para o sucesso geral da pessoa, provavelmente para o sucesso de sua carreira.

To use a previous expression that you learned, I was tossing and turning all night thinking

Para usar uma expressão anterior que você aprendeu, fiquei revirando e revirando a noite toda pensando

about this pitch.

nesse argumento de venda.

My career is riding on it.

Minha carreira depende disso.

Everything is riding on it.

Tudo depende disso.

Well, this is it, folks.

Bem, é isso, pessoal.

Everything is riding on this pitch.

Tudo depende deste campo.

So much rides on this.

Tanta coisa depende disso.

Now let's do an imitation exercise so you can practice this pronunciation.

Agora vamos fazer um exercício de imitação para que você pratique essa pronúncia.

So I'm going to say each sentence again, but I want you to say the sentence out loud.

Então, vou repetir cada frase, mas quero que você diga a frase em voz alta.

And then we'll repeat that three times.

E então repetiremos isso três vezes.

So let's do that now.

Então vamos fazer isso agora.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Ela é muito mais qualificada do que ele.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Ela é muito mais qualificada do que ele.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Ela é muito mais qualificada do que ele.

Is the agenda set in stone?

A agenda está imutável?

Is the agenda set in stone?

A agenda está imutável?

Is the agenda set in stone?

A agenda está imutável?

I was tossing and turning all night.

Fiquei me revirando a noite toda.

I was tossing and turning all night.

Fiquei me revirando a noite toda.

I was tossing and turning all night.

Fiquei me revirando a noite toda.

Just give it a go and see.

Apenas experimente e veja.

Just give it a go and see.

Apenas experimente e veja.

Just give it a go and see.

Apenas experimente e veja.

We have a lot riding on this pitch.

Temos muita coisa em jogo neste campo.

We have a lot riding on this pitch.

Temos muita coisa em jogo neste campo.

We have a lot riding on this pitch.

Temos muita coisa em jogo neste campo.

Amazing job.

Trabalho incrível.

Think of how much you've learned already.

Pense em quanto você já aprendeu.

And we're just getting started.

E estamos apenas começando.

So let's keep going with the lesson.

Então vamos continuar com a lição.

Remember.

Lembrar.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

They've been bickering all day.

Eles estiveram brigando o dia todo.

They've been bickering all day.

Eles estiveram brigando o dia todo.

They've been bickering all day.

Eles estiveram brigando o dia todo.

Did you get this one?

Você conseguiu este?

I said they've been bickering all day.

Eu disse que eles estiveram brigando o dia todo.

Let's talk about the pronunciation changes.

Vamos falar sobre as mudanças de pronúncia.

Notice I have they've.

Observe que eles têm.

This is a contraction.

Isto é uma contração.

They have.

Eles têm.

They've, they've, they've native speakers use contractions in spoken English almost

Eles têm, eles têm, eles têm falantes nativos que usam contrações no inglês falado quase

100% of the time, so you need to be very, very comfortable hearing the contraction because

100% do tempo, então você precisa estar muito, muito confortável ao ouvir a contração porque

it affects the grammar of the sentence you need to have.

ela afeta a gramática da frase que você precisa ter.

They have been bickering because that shows the grammar, and the grammar is the present

Eles estão brigando porque isso mostra a gramática, e a gramática é o presente

perfect continuous.

perfeito contínuo.

So if you didn't have that, it would be grammatically incorrect.

Então, se você não tivesse isso, seria gramaticalmente incorreto.

They've been bickering all day now.

Eles estiveram brigando o dia todo.

Notice I said bin bin, a very unstressed bin.

Observe que eu disse bin bin, uma lixeira muito tranquila.

This is how we pronounce the past participle of the verb be bin in American English.

É assim que pronunciamos o particípio passado do verbo be bin no inglês americano.

I don't speak British English, but I believe in British English they pronounce it more

Eu não falo inglês britânico, mas acredito que no inglês britânico eles pronunciam

stressed bean.

feijão mais estressado.

But in American English we don't do that.

Mas no inglês americano não fazemos isso.

We just say bin bin.

Nós apenas dizemos bin bin.

They've been, they've been bickering all day.

Eles estiveram brigando o dia todo.

Now, to understand fast English outside of the classroom, you need to hear the individual

Agora, para entender inglês rápido fora da sala de aula, você precisa ouvir as

words, but you also have to understand the meaning of the words.

palavras individualmente, mas também entender o significado das palavras.

So let's talk about the verb to bicker.

Então vamos falar sobre o verbo brigar.

This is when you argue about things that are not important.

É quando você discute sobre coisas que não são importantes.

The concept of bickering is extremely common and everyone does it, and we usually do it

O conceito de briga é extremamente comum e todo mundo faz isso, e geralmente fazemos isso

with people we spend the most time with our family.

com pessoas que passamos mais tempo com nossa família.

Our spouses, husbands and wives, boyfriends, girlfriends, our close friends, our Co workers

Nossos cônjuges, maridos e esposas, namorados, namoradas, nossos amigos próximos, nossos colegas de trabalho com

that we spend a lot of time with.

quem passamos muito tempo.

Anytime you spend a lot of time with someone, it's common that you'll bicker.

Sempre que você passa muito tempo com alguém, é comum que vocês briguem.

But it's different from fighting.

Mas é diferente de lutar.

Because when you're fighting with someone, usually there's a strong emotion involved,

Porque quando você está brigando com alguém, geralmente há uma emoção forte envolvida,

but when you bicker, you don't really have that emotion.

mas quando você briga, você realmente não tem essa emoção.

It's less serious because the things you're arguing about fighting about are not actually

É menos sério porque as coisas pelas quais você está discutindo sobre brigas não são realmente

important.

importantes.

Like I said, this can be very common in the workplace when you spend a lot of time with

Como eu disse, isso pode ser muito comum no local de trabalho, quando você passa muito tempo com

your coworkers.

seus colegas de trabalho.

So maybe you're in a meeting and you've been discussing an issue for hours with your coworkers.

Talvez você esteja em uma reunião e esteja discutindo um problema há horas com seus colegas de trabalho.

But people start bickering.

Mas as pessoas começam a brigar.

They start arguing about things that aren't important.

Eles começam a discutir sobre coisas que não são importantes.

You could say we didn't get anything done today because we bickered all meeting.

Você poderia dizer que não fizemos nada hoje porque brigamos durante toda a reunião.

We are.

Nós somos.

We bicker.

Nós brigamos.

Yeah, we bicker either.

Sim, nós também brigamos.

Yeah, well, we were bickering because they were bickering.

Sim, bem, estávamos brigando porque eles estavam brigando. As

Kids are bickering.

crianças estão brigando.

Let's try this again with another listening exercise.

Vamos tentar novamente com outro exercício de escuta.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

That street's pretty sketchy.

Aquela rua é bastante incompleta.

That street's pretty sketchy.

Aquela rua é bastante incompleta.

That street's pretty sketchy.

Aquela rua é bastante incompleta.

How'd you do with this one?

Como você se saiu com este?

I said that streets.

Eu disse que ruas.

Pretty sketchy.

Muito superficial.

Did you hear that?

Você ouviu isso?

Streets.

Ruas.

The S Well, that is the verb to be in a contraction form.

O S Bem, esse é o verbo estar em forma de contração.

The street is the streets.

A rua são as ruas.

The streets Pretty sketchy.

As ruas bastante incompletas.

Again, it's extremely important that you hear these contractions for grammar because we

Novamente, é extremamente importante que você ouça essas contrações gramaticais porque

need the verb to be grammatically.

precisamos que o verbo seja gramaticalmente.

The sentence would sound very awkward if you didn't have it, because it would be grammatically

A frase soaria muito estranha se você não a tivesse, porque seria gramaticalmente

incorrect that streets pretty sketchy sketchy sketchy sketchy sketchy.

incorreto dizer que as ruas são bastante incompletas, esboçadas, esboçadas, esboçadas.

Let's talk about to be sketchy.

Vamos falar sobre ser superficial.

That street is our verb to be to be sketchy.

Essa rua é o nosso verbo ser ser esboçado.

This is used to say that something is not completely safe.

Isto é usado para dizer que algo não é completamente seguro.

So by saying that street's pretty sketchy.

Então, dizendo que aquela rua é bem incompleta.

I am saying that street doesn't look completely safe.

Estou dizendo que aquela rua não parece completamente segura.

I don't think that street is safe.

Não acho que aquela rua seja segura.

So I'm saying we shouldn't go down that street.

Então estou dizendo que não deveríamos ir por essa rua.

We should avoid that street.

Devíamos evitar aquela rua.

Now why would I say this street is sketchy?

Agora, por que eu diria que esta rua é incompleta?

This is an adjective that native speakers use a lot.

Este é um adjetivo que os falantes nativos usam muito.

If I say your street's sketchy, it's most likely because it's dark or lacks lighting.

Se eu disser que sua rua é precária, provavelmente é porque está escura ou não tem iluminação.

There aren't a lot of people around, there's broken glass or broken windows, or there are

Não há muita gente por perto, há vidros quebrados ou janelas quebradas, ou há

a lot of abandoned buildings on that street.

muitos prédios abandonados naquela rua.

It could be all of those reasons or it could be just one of those reasons for me to say

Podem ser todos esses motivos ou pode ser apenas um desses motivos para eu dizer

that street doesn't look safe, that street.

que aquela rua não parece segura, aquela rua.

'S.

'S.

Pretty sketchy I could say.

Muito superficial, eu poderia dizer.

Let's take another St.

Vamos dar outro St.

This one looks.

Este parece.

Sketchy.

Esboçado.

So I can also use the verb look look sketchy, but I have to conjugate it.

Então também posso usar o verbo look look sketchy, mas tenho que conjugá-lo.

This street looks sketchy.

Esta rua parece incompleta.

Or let's say your friend or your husband or your wife came to you and said hey, I heard

Ou digamos que seu amigo, seu marido ou sua esposa veio até você e disse: ei, ouvi

this amazing business proposal today.

uma proposta de negócio incrível hoje.

All we need to do is invest $1000 and we're guaranteed $100,000 and you could say that

Tudo o que precisamos fazer é investir US$ 1.000 e teremos US $ 100.000 garantidos e você poderia dizer que isso

sounds sketchy.

parece superficial.

So notice.

Então observe.

Here, the verb is to sound sketchy, and you're saying the idea, the plan, the business proposal

Aqui, o verbo é soar superficial, e você está dizendo que a ideia, o plano, a proposta de negócio

doesn't sound completely safe.

não parece completamente segura.

We also use this to describe people.

Também usamos isso para descrever pessoas.

He's a sketchy guy or he's sketchy.

Ele é um cara incompleto ou é incompleto.

She's sketchy.

Ela é incompleta.

In this case, you're saying.

Neste caso, você está dizendo.

The person isn't safe, which means you can't trust the person.

A pessoa não está segura, o que significa que você não pode confiar nela.

So with people it's a way of saying I don't think I can trust him.

Então, com as pessoas, é uma forma de dizer que não acho que posso confiar nele.

She's sketchy.

Ela é incompleta.

He's sketchy.

Ele é incompleto.

Seems a little sketchy.

Parece um pouco superficial.

You're kind of sketchy laundry to some sketchy laundromat.

Você é uma espécie de lavanderia incompleta para alguma lavanderia incompleta.

Let's try another listening exercise.

Vamos tentar outro exercício de escuta.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

You must have seen it.

Você deve ter visto isso.

You must have seen it.

Você deve ter visto isso.

You must have seen it.

Você deve ter visto isso.

Did you get this one?

Você conseguiu este?

You must have seen it, but notice I didn't actually say have I reduced that entirely

Você deve ter visto, mas observe que eu realmente não disse que reduzi isso inteiramente

to just ah you musta, you musta.

a apenas ah, você deve, você deve.

I could also reduce it to more of an of sound, which is very commonly done by native speakers.

Eu também poderia reduzi-lo para um som mais sonoro, o que é muito comumente feito por falantes nativos.

You must have.

Você deve ter.

You must have.

Você deve ter.

You must have seen it.

Você deve ter visto isso.

Notice for.

Aviso para.

Seen it?

Já vi?

I use that N, that N sound to connect the 2 words together.

Eu uso aquele N, aquele som de N para conectar as 2 palavras.

Seen it?

Já vi?

Seen it?

Já vi? Já

Seen it.

vi.

So you hear a N in front of it.

Então você ouve um N na frente dele.

It sounds like NIT.

Parece NIT.

But if you say those two words together, it blends together.

Mas se você disser essas duas palavras juntas, elas se misturam.

Seen it, Seen it?

Viu, viu?

You must have seen it.

Você deve ter visto isso.

Now let's talk about the grammar of this a must.

Agora vamos falar sobre a gramática disso .

Is a modal verb and grammatically you need must plus base verb, which is the verb without

É um verbo modal e gramaticalmente você precisa do verbo must plus base, que é o verbo sem

two.

dois.

So grammatically you need must have.

Então, gramaticalmente, você precisa ter.

In written English, you must use must have seen it.

Em inglês escrito, você deve usar deve ter visto.

Because that's grammatically correct.

Porque isso é gramaticalmente correto.

But in spoken English it will sound like must ah or must of.

Mas em inglês falado soará como must ah ou must of.

But in written English, if you wrote you must ah or of, it would be incorrect grammatically.

Mas em inglês escrito, se você escrevesse você deve ah ou de, seria gramaticalmente incorreto.

So just remember what I'm explaining is for spoken English.

Então lembre-se que o que estou explicando é para o inglês falado.

You must have seen it 200 times.

Você deve ter visto isso umas 200 vezes.

You must have seen it 2:00.

Você deve ter visto às 14h.

You must have seen them here.

Você deve tê-los visto aqui.

Let's try this one more time.

Vamos tentar isso mais uma vez.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

What's the ETA?

Qual é o HEC?

What's the ETA?

Qual é o HEC?

What's the ETA?

Qual é o HEC?

I said, what's the ETA?

Eu disse, qual é o HEC?

Of course we have once.

Claro que já fizemos isso uma vez.

That's a contraction of what is what's what's the now?

Isso é uma contração de o que é o que é o agora?

Because ETA.

Porque ETA.

It begins with a vowel sound, EI could.

Começa com som de vogal, EI could.

Say either the OR the 'cause we do a more stressed the when the next word starts in

Diga o OU o porque fazemos um mais acentuado quando a próxima palavra começa com

a vowel.

uma vogal.

But this isn't a rule that native speakers follow all the time.

Mas esta não é uma regra que os falantes nativos seguem o tempo todo.

But if I did a more stressed E in the, IT would really blend together with ETA, the

Mas se eu fizesse um E mais acentuado no, o IT realmente se misturaria com o ETA, o

TA and it would almost sound.

TA e quase soaria.

Like it's just one word, the TA, because I wouldn't really repeat the E on ETA, the ETA.

Como se fosse apenas uma palavra, o TA, porque eu realmente não repetiria o E no ETA, o ETA.

I believe in my example when I did the listening test, I think the first time I did it more

Acredito no meu exemplo quando fiz o teste de audição, acho que na primeira vez fiz mais

of the ETA and the second time I did it more of the ETA and the sounds blended together.

do ETA e na segunda vez fiz mais do ETA e os sons se misturaram.

Let's listen to that again and see what I did.

Vamos ouvir isso de novo e ver o que eu fiz.

What's the ETA?

Qual é o HEC?

What's the ETA?

Qual é o HEC?

What's the ETA?

Qual é o HEC?

Now, ultimately, either way that you pronounce it, the ETA or the ETA is fine.

Agora, em última análise, de qualquer forma que você pronuncie , o ETA ou o ETA está bom.

Now you're probably wondering, well, what's ETA?

Agora você provavelmente está se perguntando, bem, qual é o HEC?

This stands for Estimated Time of arrival.

Isso significa Hora Estimada de Chegada.

So your ETA, the ETA or someone somethings ETA is the estimated time of arrival for that

Portanto, o seu ETA, o ETA ou ETA de alguém é o tempo estimado de chegada desse

someone or something.

alguém ou algo assim.

When it's expected to arrive.

Quando está previsto chegar.

So let's say we're talking about a project, and your boss wants to know when this project

Digamos que estamos falando de um projeto e seu chefe quer saber quando esse projeto

will arrive.

chegará.

In his inbox or on his desk, he could say.

Em sua caixa de entrada ou em sua mesa, ele poderia dizer.

What's the ETA?

Qual é o HEC?

And he could just say the If it's obvious you're talking about the project, he could

E ele poderia simplesmente dizer Se for óbvio que você está falando sobre o projeto, ele poderia

say what's your ETA because you're the one submitting the project.

dizer qual é o seu HEC, porque é você quem está enviando o projeto.

Or he could say what's the project's ETA?

Ou ele poderia dizer qual é o ETA do projeto?

So the ETA belongs to the project, so you need that possessive what's the project's

Então o ETA pertence ao projeto, então você precisa daquele possessivo qual é o ETA do projeto

ETA?

?

And they all have the same meaning.

E todos eles têm o mesmo significado.

We commonly use this with friends or Co workers, family members to let them know when we're

Geralmente usamos isso com amigos ou colegas de trabalho, familiares para avisá-los quando

going to arrive.

chegaremos.

So let's say you were supposed to be at your family's house at 7:00 for dinner, but you're

Então, digamos que você deveria estar na casa da sua família às 7h para jantar, mas está

running late.

atrasado.

You could send them a text message and say running late.

Você poderia enviar-lhes uma mensagem de texto e dizer que está atrasado. O

Google says my ETA is 642 or 15 minutes.

Google diz que meu HEC é 642 ou 15 minutos.

Now Google says because when you put something in a GPS.

Agora o Google diz porque quando você coloca algo em um GPS. O

Google will tell you or whatever you use.

Google dirá a você ou o que quer que você use. O

Google will tell you when you're expected to arrive.

Google informará quando você deverá chegar.

That's your ETA.

Esse é o seu HEC.

What's their ETA?

Qual é o seu HEC?

Okay.

OK.

ETA.

Hora prevista de chegada.

ETA 11 minutes.

Hora prevista de chegada: 11 minutos.

Now let's do an imitation exercise so you can practice your pronunciation as well.

Agora vamos fazer um exercício de imitação para que você também possa praticar sua pronúncia.

So I'm going to say each sentence again.

Então vou dizer cada frase novamente.

And then I want you to repeat the sentence out loud and try to imitate my pronunciation

E então quero que você repita a frase em voz alta e tente imitar minha pronúncia

as closely as possible.

o mais fielmente possível.

And I'll say each sentence three times.

E direi cada frase três vezes.

Let's do that right now.

Vamos fazer isso agora.

They've been bickering all day.

Eles estiveram brigando o dia todo.

They've been bickering all day.

Eles estiveram brigando o dia todo.

They've been bickering all day.

Eles estiveram brigando o dia todo.

That street's pretty sketchy.

Aquela rua é bastante incompleta.

That street's pretty sketchy.

Aquela rua é bastante incompleta.

That street's pretty sketchy.

Aquela rua é bastante incompleta.

You must have seen it.

Você deve ter visto isso.

You must have seen it.

Você deve ter visto isso.

You must have seen it.

Você deve ter visto isso.

What's the ETA?

Qual é o HEC?

What's the ETA?

Qual é o HEC?

What's the ETA?

Qual é o HEC?

You are doing such a great job.

Você está fazendo um ótimo trabalho.

But let's keep going and let's keep testing your listening skills.

Mas vamos continuar e testar suas habilidades de escuta.

So let's start your first listening test.

Então, vamos começar seu primeiro teste de audição.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

Careful with the blender, it's a little finicky.

Cuidado com o liquidificador, é um pouco enjoativo.

Careful with the blender.

Cuidado com o liquidificador.

It's a little finicky.

É um pouco meticuloso.

Be careful with the blender.

Cuidado com o liquidificador.

It's a little finicky.

É um pouco meticuloso.

I said careful with the blender.

Eu disse cuidado com o liquidificador.

It's a little finicky.

É um pouco meticuloso.

First, let's talk about the pronunciation changes.

Primeiro, vamos falar sobre as mudanças na pronúncia.

You can see here it's this is a contraction.

Você pode ver aqui que isso é uma contração.

It is, it's it's a little, it's a little.

É, é um pouco, é um pouco.

So we pronounce that as a a soft D little, the little, the little little.

Então pronunciamos isso como um D suave pouco, o pouco, o pouco.

Now some native speakers will drop those sounds entirely and it will just sound like Lil will.

Agora, alguns falantes nativos abandonarão totalmente esses sons e soará como Lil.

And then we connect it with, ah, a little, a little, a little.

E então conectamos isso com, ah, um pouco, um pouco, um pouco.

I personally pronounce the soft DS a little, a little.

Eu pessoalmente pronuncio o DS suave um pouco, um pouco.

It's a little finicky.

É um pouco meticuloso.

Finicky is probably a new word in your vocabulary.

Mimado é provavelmente uma palavra nova no seu vocabulário.

So let's focus on the sounds.

Então vamos nos concentrar nos sons.

Finn, IC E Now we're going to put the syllable stress on the first sound.

Finn, IC E Agora vamos colocar a ênfase silábica no primeiro som.

Fin.

Fin.

Finicky.

Enjoado.

Finicky.

Enjoado.

Finicky.

Enjoado.

What does this mean?

O que isto significa?

Well, finicky.

Bem, meticuloso.

This is an adjective to be finicky, and this means that something requires a lot of attention

Este é um adjetivo para ser meticuloso e significa que algo requer muita atenção

to detail.

aos detalhes.

So the example is using a blender, a common household appliance that's easy to use.

Então o exemplo é usar um liquidificador, um eletrodoméstico comum e fácil de usar.

But if this blender is, it means that to use it successfully you have to really pay attention

Mas se este liquidificador for, significa que para usá- lo com sucesso você tem que prestar muita atenção

to detail.

aos detalhes.

Maybe you have to make sure the lid is on in just a precise way, or press the buttons

Talvez você precise ter certeza de que a tampa está colocada de maneira precisa ou pressionar os botões

in a very specific way in order for the blender to operate.

de uma maneira bem específica para que o liquidificador funcione.

Likely because the blender is very old or there's a problem with the blender.

Provavelmente porque o liquidificador é muito antigo ou há algum problema com ele.

It's finicky.

É meticuloso.

It's a little finicky.

É um pouco meticuloso.

I think it's being so finicky with me these.

Acho que está sendo muito meticuloso comigo. As

Machines are really finicky.

máquinas são realmente meticulosas.

It's being finicky.

Está sendo meticuloso.

Now let's talk about grammar for a second, because notice the sentence.

Agora vamos falar sobre gramática por um segundo, porque observe a frase.

Started with careful, careful.

Comecei com cuidado, cuidado.

Technically you need the verb be.

Tecnicamente, você precisa do verbo ser.

Be careful, be careful.

Tenha cuidado, tenha cuidado.

But native speakers will commonly drop verbs when they're not required to understand the

Mas os falantes nativos geralmente abandonam os verbos quando não são obrigados a compreender a

sentence.

frase.

So if I said to a native speaker careful, they're not going to be confused because there's

Então, se eu disser a um falante nativo cuidado, ele não ficará confuso porque

no verb be.

não existe o verbo ser.

They understand what it means without the verb careful, be careful.

Eles entendem o que significa sem o verbo cuidado, cuidado.

They're both correct, and a native speaker will most likely just say careful.

Ambos estão corretos, e um falante nativo provavelmente dirá apenas cuidado.

Let's try this again with another listening exercise.

Vamos tentar novamente com outro exercício de escuta.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

She's a finicky eater.

Ela é uma comedora enjoada.

She's a finicky eater.

Ela é uma comedora enjoada.

She's a finicky eater, I said She's a finicky eater.

Ela é uma comedora enjoada, eu disse Ela é uma comedora enjoada.

This was easy for you, right?

Isso foi fácil para você, certo?

Because it's the same word.

Porque é a mesma palavra.

Finicky, finicky.

Meticuloso, meticuloso.

So hopefully you could clearly hear that.

Então, espero que você possa ouvir isso claramente. O

Now what?

que agora?

The meaning in this context is different.

O significado neste contexto é diferente.

We're not saying she's an eater.

Não estamos dizendo que ela come.

That requires a lot of attention to detail.

Isso requer muita atenção aos detalhes.

A finicky eater is an eater who is difficult to please.

Um comedor enjoado é aquele que é difícil de agradar.

Now, why would an eater be difficult to please?

Agora, por que seria difícil agradar um comedor?

Because there are probably many things that she doesn't like or she has a lot of specific

Porque provavelmente há muitas coisas que ela não gosta ou ela tem muitas

preferences about how her food is prepared.

preferências específicas sobre como sua comida é preparada.

This adjective is commonly used to describe children because most children are finicky

Este adjetivo é comumente usado para descrever crianças porque a maioria das crianças

eaters.

come muito.

If you have kids, you can probably relate to this.

Se você tem filhos, provavelmente pode se identificar com isso.

And you were once a child, so I don't know about you, But As for me, I was definitely

E você já foi uma criança, então não sei sobre você, mas quanto a mim, eu definitivamente era

a finicky eater.

um comedor enjoado.

When I was a kid, I only liked about 5 things and there was a long list of things I didn't

Quando eu era criança, só gostava de cinco coisas e havia uma longa lista de coisas que não

like.

gostava.

If you can relate to, that put me too.

Se você se identifica, isso me colocou também.

Me too in the comments.

Eu também nos comentários.

Me too.

Eu também.

So I know that you were also a finicky eater.

Então eu sei que você também era um comedor exigente.

Good luck with my finicky appetite.

Boa sorte com meu apetite exigente.

Let's try this again.

Vamos tentar de novo.

I'll say this sentence three times.

Direi esta frase três vezes.

The audience was hanging on her every word.

O público estava atento a cada palavra dela.

The audience was hanging on her every word.

O público estava atento a cada palavra dela.

The audience was hanging on her every word.

O público estava atento a cada palavra dela.

I said.

Eu disse.

The audience was hanging on her every word for pronunciation.

O público estava atento a cada palavra dela para pronúncia.

Notice how on her sounds like honor, honor, Honor.

Observe como nela soa como honra, honra, honra.

Because we frequently drop the H sound on her and then I connect those two words together.

Porque frequentemente colocamos o som H nela e então eu conecto essas duas palavras.

Honor.

Honra.

I can also connect that with every honor, every honor, every honor, every.

Também posso conectar isso com cada honra, cada honra, cada honra, cada.

What does this mean to hang on ones every?

O que isso significa segurar cada um?

Word.

Palavra.

This is an expression, and it means that you listen very closely, very attentively, very

Esta é uma expressão e significa que você ouve com muita atenção, com muita atenção, com muito

carefully.

cuidado.

Now, with expressions, you need to make sure you have every single word.

Agora, com expressões, você precisa ter certeza de que possui cada palavra.

So here it's on her.

Então aqui está ela.

Every word.

Toda palavra.

So if you said the audience was hanging on her word and you forgot to use every, it wouldn't

Então, se você dissesse que o público estava fiel à sua palavra e se esqueceu de usar cada, não

make sense.

faria sentido.

Because with expressions, you have to use every single word of the expression.

Porque com expressões, você tem que usar cada palavra da expressão.

So if you are listening to this lesson very closely, you're taking notes, you're actively

Então, se vocês estão ouvindo esta lição com muita atenção, estão tomando notas, estão

participating, then you, my friends, are hanging on my every word.

participando ativamente, então vocês, meus amigos, estão atentos a cada palavra minha.

But if, as you're watching this video, you're also checking your e-mail or making dinner

Mas se, enquanto você assiste a este vídeo, você também está verificando seu e-mail, preparando o jantar

or doing something else, then you're not hanging on my every word.

ou fazendo outra coisa, então você não está prestando atenção em cada palavra minha.

So I hope you're hanging on my every word.

Então, espero que você esteja atento a cada palavra minha.

If you are, put that in the comments, Jennifer, I'm hanging on your every word.

Se estiver, coloque isso nos comentários, Jennifer, estou atento a cada palavra sua.

And that means you're paying very close attention to what I'm saying.

E isso significa que você está prestando muita atenção ao que estou dizendo.

You're hanging on his every word.

Você está atento a cada palavra dele.

But he hangs on your every word.

Mas ele depende de cada palavra sua.

They all hang on my every word.

Todos eles dependem de cada palavra minha.

Let's try this again.

Vamos tentar de novo.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

She has me wrapped around her finger.

Ela me tem enrolado em seu dedo.

She has me wrapped around her finger.

Ela me tem enrolado em seu dedo.

She has me wrapped around her finger, I said.

Ela me tem enrolado em seu dedo, eu disse.

She has me wrapped around her finger for pronunciation.

Ela me envolveu em seu dedo para pronunciar.

Notice wrapped the Ed is pronounced as a soft T Wrapped, wrapped, wrapped, wrapped around.

Observe que embrulhado o Ed é pronunciado como um T macio Embrulhado, embrulhado, embrulhado, embrulhado.

Now because I'm combining this with around, I can take that sound wrapped around wrapped

Agora, como estou combinando isso com around, posso pegar aquele som enrolado

around and I can combine them together.

e combiná-los.

Remember I said we commonly get rid of the H sound on her?

Lembra que eu disse que normalmente nos livramos do som H dela?

So I can do that here as well, and then I can connect it together wrapped around her

Então eu posso fazer isso aqui também, e então posso conectá-lo enrolado nela

to have someone wrapped around your finger.

para ter alguém enrolado em seu dedo.

Or we commonly say little finger wrapped around your finger wrapped around your little finger.

Ou comumente dizemos dedo mínimo enrolado no dedo enrolado no dedo mínimo.

There's no difference.

Não há diferença.

So little is optional in this expression, and this is when you have complete control

Tão pouco é opcional nesta expressão, e é quando você tem controle total

over someone.

sobre alguém.

This happens in situations where perhaps this guy is totally in love with this.

Isso acontece em situações em que talvez esse cara esteja totalmente apaixonado por isso.

Girl.

Garota.

And he's just infatuated with her.

E ele está simplesmente apaixonado por ela.

And because of that, she has complete control over him.

E por causa disso, ela tem controle total sobre ele.

And no matter what she says, he just does it.

E não importa o que ela diga, ele simplesmente faz .

So he does her laundry for her.

Então ele lava a roupa para ela.

He drives her to work every day.

Ele a leva para o trabalho todos os dias.

She has him wrapped around her little finger.

Ela o tem enrolado em seu dedo mínimo.

I'll have you wrapped around my finger.

Vou ter você enrolado no meu dedo.

No time, please.

Não há tempo, por favor.

I've got Doctor Reed wrapped around my finger.

Tenho o Doutor Reed enrolado no meu dedo.

Boy, Archie, Veronica's got you wrapped around her little finger.

Rapaz, Archie, Veronica tem você enrolado no dedo mínimo.

Let's do this one more time.

Vamos fazer isso mais uma vez.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

I can't get anything past you.

Não consigo passar nada de você.

I can't get anything past you.

Não consigo passar nada de você.

I can't get anything past you, I said I can't get anything past you.

Não consigo passar nada por você, eu disse que não consigo passar nada por você.

For pronunciation, notice we have get anything, so we have AT between 2 vowels.

Para pronúncia, observe que temos qualquer coisa, então temos AT entre 2 vogais.

So I can pronounce that as get anything, get anything, get anything.

Então posso pronunciar isso como conseguir qualquer coisa, conseguir qualquer coisa, conseguir qualquer coisa.

And then I'll combine those two sounds together.

E então combinarei esses dois sons.

I can't get anything has due now what does this mean?

Não consigo receber nada devido agora, o que isso significa?

To get something past someone or you can also say to get something by someone they're exactly

Para conseguir algo de alguém ou você também pode dizer para conseguir algo de alguém, eles são exatamente

the same.

iguais.

It's just an option you can use past or by.

É apenas uma opção que você pode usar passado ou por.

This is when someone doesn't notice something important.

É quando alguém não percebe algo importante.

But notice in my example I can't get anything by you.

Mas observe no meu exemplo que não consigo nada de você.

I used it in the negative.

Eu usei isso no negativo.

Let's imagine an example.

Vamos imaginar um exemplo.

Let's say a customer is in a restaurant, and that customer ordered an expensive bottle

Digamos que um cliente esteja em um restaurante e pediu uma garrafa cara

of French wine, but the restaurant tried to serve him cheap American wine.

de vinho francês, mas o restaurante tentou servir-lhe vinho americano barato.

Now, because I can't get anything by you, it means that you notice the details when

Agora, como não consigo obter nada de você, significa que você percebe os detalhes quando

they're important.

eles são importantes.

So it means that you noticed that this isn't the wine you ordered, and you'll say, wait,

Então significa que você percebeu que este não é o vinho que você pediu e vai dizer, espere,

this isn't the wine I ordered.

este não é o vinho que eu pedi.

And then the waiter could say, I can't get anything by you can't get anything past this

E então o garçom poderia dizer: Não consigo passar nada por você, não consigo passar nada por esse

guy.

cara.

Can't get anything past you, can I?

Não consigo passar nada de você, não é?

Never could get anything past you Can I?

Nunca consegui passar nada por você, posso?

An amazing job improving your listening skills of fast English and also adding these advanced

Um trabalho incrível melhorando suas habilidades auditivas de inglês rápido e também adicionando essas

expressions to your speech.

expressões avançadas à sua fala.

Now let's improve your pronunciation.

Agora vamos melhorar sua pronúncia.

Let's do an imitation exercise.

Vamos fazer um exercício de imitação.

I'm going to say each sentence again three times, and I want you to repeat each sentence

Vou repetir cada frase três vezes e quero que você repita cada frase

out loud so you can imitate my pronunciation.

em voz alta para poder imitar minha pronúncia.

Let's do that Now.

Vamos fazer isso agora.

Careful with the blender.

Cuidado com o liquidificador.

It's a little finicky.

É um pouco meticuloso.

Careful with the blender, it's a little finicky.

Cuidado com o liquidificador, é um pouco enjoativo.

Careful with the blender, it's a little finicky.

Cuidado com o liquidificador, é um pouco enjoativo.

She's a finicky eater.

Ela é uma comedora enjoada.

She's a finicky eater.

Ela é uma comedora enjoada.

She's a finicky eater.

Ela é uma comedora enjoada.

The audience was hanging on her every word.

O público estava atento a cada palavra dela.

The audience was hanging on her every word.

O público estava atento a cada palavra dela.

The audience was hanging on her every word.

O público estava atento a cada palavra dela.

She has me wrapped around her finger.

Ela me tem enrolado em seu dedo.

She has me wrapped around her finger.

Ela me tem enrolado em seu dedo.

She has me wrapped around her finger.

Ela me tem enrolado em seu dedo.

I can't get anything past you.

Não consigo passar nada de você.

I can't get anything past you.

Não consigo passar nada de você.

I can't get anything past you.

Não consigo passar nada de você.

You have learned so much.

Você aprendeu muito.

Let's do one more round of listening tests.

Vamos fazer mais uma rodada de testes de audição.

Our chances are slim to none.

Nossas chances são mínimas ou nulas.

Our chances are slim to none.

Nossas chances são mínimas ou nulas.

Our chances are slim to none.

Nossas chances são mínimas ou nulas.

So how'd you do?

Então, como você se saiu?

I said our chances are slim to none.

Eu disse que nossas chances são mínimas ou nulas.

First, let's talk about the pronunciation changes.

Primeiro, vamos falar sobre as mudanças na pronúncia.

Notice that our our sounded like our our our chances, our chances at a natural pace.

Observe que nosso nosso soou como nossas nossas chances, nossas chances em um ritmo natural.

We don't pronounce it our chances.

Não declaramos que são nossas chances.

We just do a very soft, unstressed R Our chances our chances our chances are.

Nós apenas fazemos um R muito suave e sem estresse. Nossas chances são nossas chances.

Notice that because chances ends on an S&R, it starts with the vowel.

Observe que, como as chances terminam em S&R, elas começam com a vogal.

I can combine those together.

Posso combiná-los.

Chances SAR.

Chances SAR.

So it sounds like SAR, but I have to say those two words together.

Parece SAR, mas tenho que dizer essas duas palavras juntas. As

Chances are, Chances are.

chances são, as chances são.

So when you hear it at a fast pace, you just hear the S from chances and you hear it both

Então, quando você ouve em um ritmo rápido, você apenas ouve o S de chances e ouve ambos

on chances.

em chances.

And are.

E são.

Our chances are slim to none to to notice that to none.

Nossas chances são mínimas de não notar isso.

Again, it's just a very soft, unstressed to slim to none, slim to to slim to none.

Novamente, é apenas muito suave, sem estresse, fino a nenhum, fino a magro a nenhum.

What does this mean?

O que isto significa?

First, let's talk about chances, one's chances.

Primeiro, vamos falar sobre chances, as chances de alguém.

This is how possible something is.

É assim que algo é possível.

For example, the team has a great chance of winning.

Por exemplo, a equipe tem grandes chances de vencer.

So here, their chance of winning.

Então aqui está a chance de ganhar.

It's how possible it is that the team will win.

É possível que o time vença.

The team has a great so their chances of winning are quite high.

A equipe tem um ótimo então suas chances de vitória são bastante altas.

But in this example I said our chances are slim to none.

Mas neste exemplo eu disse que nossas chances são mínimas ou nulas.

What does that mean, slim to none?

O que isso significa, quase nada?

This means very small or extremely unlikely.

Isso significa muito pequeno ou extremamente improvável.

Our chances are slim to none.

Nossas chances são mínimas ou nulas.

Now I didn't specify chances of what in the original example, so I could say our chances

Agora, eu não especifiquei as chances de quê no exemplo original, então posso dizer que nossas chances

of getting a promotion this year are slim to none.

de conseguir uma promoção este ano são quase nulas.

So this means it's very unlikely that you're getting a promotion.

Portanto, isso significa que é muito improvável que você receba uma promoção.

There's a chance, yeah.

Há uma chance, sim.

Slim to none.

Magro a nenhum.

Slim to none.

Magro a nenhum.

Those are my chances.

Essas são minhas chances.

My chances of ever flying again are slim to none.

Minhas chances de voar novamente são quase nulas.

Let's try another listening exercise.

Vamos tentar outro exercício de escuta.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

It was Slim Pickens at the career fair.

Era Slim Pickens na feira de carreiras.

It was Slim Pickens at the career fair.

Era Slim Pickens na feira de carreiras.

It was Slim Pickens at the career fair.

Era Slim Pickens na feira de carreiras.

I said it was slim pickings at the career fair for pronunciation.

Eu disse que era pouca coisa na feira de carreiras em termos de pronúncia.

Notice how pickings sounded quite unstressed.

Observe como as colheitas pareciam bastante tranquilas.

Pickens Inns, so I dropped that ING.

Pickens Inns, então larguei aquele ING.

I dropped that G sound from the ING pickin pickin, but it's plural, so I own that S Pickens

Eu abandonei aquele som G do ING pickin pickin, mas é plural, então eu possuo aquele S Pickens

Pickens.

Pickens. Os

Native speakers often drop the G sound or make it very soft with ING Pickens Pickens.

falantes nativos costumam abandonar o som G ou torná-lo muito suave com ING Pickens Pickens.

Listen to this clip and notice how Joey from Friends also drops the G and says it very

Ouça este clipe e observe como Joey de Friends também abandona o G e diz

unstressed Pickens.

Pickens bem átono.

It is Slim Pickens.

É Slim Pickens.

You know it is slim.

Você sabe que é magro.

Pickens you.

Escolhe você.

Know now, Let's talk about what this means.

Saiba agora, vamos falar sobre o que isso significa.

First of all, a career fair.

Em primeiro lugar, uma feira de carreiras.

Do you know what this is?

Você sabe o que é isso?

This is an event where people looking for a job can meet potential employers.

Este é um evento onde as pessoas que procuram emprego podem conhecer potenciais empregadores.

A career fair is very common for university graduates, college graduates.

Uma feira de carreiras é muito comum para graduados universitários e universitários.

Or high school graduates to go to to try to find a job.

Ou graduados do ensino médio para tentar encontrar um emprego.

And I said it was Slim Pickens.

E eu disse que era Slim Pickens.

So what does that mean to be slim pickings?

Então, o que significa ser uma escolha pequena?

This is when there are very few good options to choose from, so maybe there were.

É quando há muito poucas opções boas para escolher, então talvez houvesse.

People at the career fair, but the employers that were there or the people looking for

As pessoas na feira de carreiras, mas os empregadores que estavam lá ou as pessoas que procuravam

jobs that were there weren't the best quality.

empregos que estavam lá não eram da melhor qualidade.

So you could say it was Slim Pickens.

Então você poderia dizer que foi Slim Pickens.

We commonly use these two words Slim Pickens.

Geralmente usamos essas duas palavras Slim Pickens.

If someone asks you how a search for something is going.

Se alguém lhe perguntar como está indo a busca por algo .

So maybe you're looking for a new house, a new car, or, of course, a job.

Então, talvez você esteja procurando uma casa nova, um carro novo ou, claro, um emprego.

So someone could say, how's the job search going?

Então, alguém poderia dizer: como vai a procura de emprego ?

And then you can reply back and simply say Slim Pickens.

E então você pode responder e simplesmente dizer Slim Pickens.

Slim Pickens.

Escolhas finas.

Slim Pickens.

Escolhas finas. Lá

Out there, it is Slim.

fora, é Slim.

Pickens.

Escolhas.

Pickens are slim for an educated, independent woman.

Pickens são magros para uma mulher educada e independente .

Let's try this again with another listening exercise.

Vamos tentar novamente com outro exercício de escuta.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

Stop hogging the iPad.

Pare de monopolizar o iPad.

Stop hogging the iPad.

Pare de monopolizar o iPad.

Stop hogging the iPad.

Pare de monopolizar o iPad.

How do you do with this one?

Como você se sai com este?

I said stop hogging the iPad.

Eu disse para parar de monopolizar o iPad.

Now here for hogging, notice we have ING.

Agora, aqui para monopolizar, observe que temos o ING.

So I did pronounce it more like hogen hogen hogging ING hogen so stressed.

Então eu pronunciei mais como hogen hogen hogging ING hogen tão estressado.

Hogging unstressed.

Hogging sem estresse.

Hogan, I tend to use both of them and don't really realize which one I'm using.

Hogan, costumo usar os dois e não percebo qual deles estou usando.

I don't specifically choose before I'm about to speak which one I'm going to use.

Não escolho especificamente antes de falar qual vou usar.

It's just whatever comes out and I will easily switch between the two, The stressed or the

É apenas o que sai e eu vou facilmente alternar entre os dois, o estressado ou o

unstressed.

não estressado.

Stop hogging, Stop hogging the iPad.

Pare de monopolizar, pare de monopolizar o iPad.

Notice how it sounded more like a stressed the With that long E, we stress the and make

Observe como parecia mais um the tônico. Com aquele E longo, enfatizamos o e o transformamos em

it the When the noun that comes next starts with a vowel.

the Quando o substantivo que vem a seguir começa com uma vogal.

iPad.

iPad.

I, of course a vowel.

Eu, claro, uma vogal. Os

Native speakers don't always follow this rule.

falantes nativos nem sempre seguem esta regra.

I don't always follow this rule.

Nem sempre sigo essa regra.

I would commonly say the iPad, the iPad, the iPad.

Eu normalmente diria o iPad, o iPad, o iPad.

So if you use one or the other, or if you hear native speakers using one or the other,

Portanto, se você usar um ou outro, ou se ouvir falantes nativos usando um ou outro,

just know that both are acceptable, and it's probably slightly more likely to use the stress

saiba que ambos são aceitáveis, e provavelmente é um pouco mais provável usar a

version, the with a vowel.

versão acentuada, aquela com vogal.

Simply because it makes it easier to pronounce those sounds.

Simplesmente porque facilita a pronúncia desses sons.

So here's an iPad.

Então aqui está um iPad. O

What does it mean to hog the iPad?

que significa monopolizar o iPad?

The iPad?

O iPad?

The iPad.

O iPad.

What does that mean?

O que isso significa?

When you hog something, it means you take or use more than your fair share.

Quando você monopoliza algo, significa que você pega ou usa mais do que o seu quinhão.

So this is actually something I said to my husband Kevin the other day.

Então, isso é algo que eu disse ao meu marido Kevin outro dia.

I said stop hogging the iPad because we only have one iPad and he was using it and I felt

Eu disse para parar de monopolizar o iPad porque só temos um iPad e ele estava usando e eu senti

like he was using it more than his fair share.

que ele estava usando mais do que deveria.

So I said stop hogging the iPad because I wanted to use it.

Então eu disse para parar de monopolizar o iPad porque queria usá-lo.

And I said this more in a joking way.

E eu disse isso mais de forma brincalhona.

But let's say that you have a roommate.

Mas digamos que você tenha um colega de quarto.

Or you could think about someone You live with, a different family member, or even a

Ou você pode pensar em alguém com quem mora , um membro diferente da família ou até mesmo um

work colleague, and that person might use more of something or take more than their

colega de trabalho, e essa pessoa pode usar mais de alguma coisa ou ficar com mais do que

fair share.

deveria.

So maybe it takes your roommate a really long time to get ready, put on makeup in the morning,

Então talvez seu colega de quarto demore muito para se arrumar, se maquiar de manhã

and you only have one bathroom.

e você só tenha um banheiro.

You might say my roommate always hogs the bathroom in the morning, and it means your

Você pode dizer que minha colega de quarto sempre monopoliza o banheiro pela manhã, e isso significa que sua

roommate uses more than her fair share of the bathroom.

colega de quarto usa mais do que seu quinhão de banheiro.

Notice in my original example?

Observe no meu exemplo original?

Stop hogging the iPad.

Pare de monopolizar o iPad.

Stop hogging.

Pare de monopolizar.

Our verb to hog is in the gerund form.

Nosso verbo to hog está na forma de gerúndio.

That's because stop is a gerund verb, so you need stop plus verb ING.

Isso porque stop é um verbo gerúndio, então você precisa de stop mais o verbo ING.

Stop hogging the iPad.

Pare de monopolizar o iPad.

That's why hog is in the gerund form with ING.

É por isso que hog está na forma de gerúndio com ING.

Stop hogging my best friend.

Pare de monopolizar meu melhor amigo.

Stop hogging the blank.

Pare de monopolizar o espaço em branco.

Stop hogging the blanket.

Pare de monopolizar o cobertor.

It's cold.

Está frio.

How about we stop talking the magazine, huh?

Que tal pararmos de falar da revista, hein?

Let's try one more listening exercise.

Vamos tentar mais um exercício de escuta.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

Don't be stingy with the cheese.

Não seja mesquinho com o queijo.

Don't be stingy with the cheese.

Não seja mesquinho com o queijo.

Don't be stingy with the cheese.

Não seja mesquinho com o queijo.

Did you get this one?

Você conseguiu este?

I said don't be stingy with the cheese.

Eu disse para não ser mesquinho com o queijo.

I think the pronunciation is clear, but do you understand what this means?

Acho que a pronúncia está clara, mas você entende o que isso significa?

And remember I said that I said to my husband, stop hogging the iPad.

E lembre-se que eu disse ao meu marido, pare de monopolizar o iPad.

Well actually this is something that he said to me.

Bem, na verdade isso é algo que ele me disse.

He said don't be stingy with the cheese.

Ele disse para não ser mesquinho com o queijo.

So what does it mean to be stingy?

Então, o que significa ser mesquinho?

This is when something is small in amount less than expected.

É quando algo é pequeno em quantidade menor do que o esperado.

So I was putting cheese on something.

Então eu estava colocando queijo em alguma coisa.

I don't remember what I'll say pizza.

Não me lembro o que direi pizza.

I was putting cheese on our pizza and my husband thought I was being stingy.

Eu estava colocando queijo na pizza e meu marido achou que eu estava sendo mesquinho.

I was using a small amount less than expected, but that was just his opinion because he likes

Eu estava usando um pouco menos do que o esperado, mas essa foi apenas a opinião dele porque ele gosta de

a lot of cheese whereas I don't like a lot of cheese.

muito queijo e eu não gosto de muito queijo.

So in my opinion, I was not being stingy at all, but he thought I was being stingy.

Então, na minha opinião, eu não estava sendo nem um pouco mesquinho, mas ele achou que eu estava sendo mesquinho.

We have another meaning for stingy.

Temos outro significado para mesquinho.

Which is very common when you describe someone as stingy, It means they're unwilling to spend

O que é muito comum quando você descreve alguém como mesquinho. Significa que ele não está disposto a gastar

money.

dinheiro.

So they have the money, they just don't want to spend it.

Então eles têm o dinheiro, só não querem gastá-lo.

In that case, you would call someone stingy.

Nesse caso, você chamaria alguém de mesquinho.

For example, we had to take the bus because my friend was too stingy to take a taxi.

Por exemplo, tivemos que pegar um ônibus porque meu amigo era muito mesquinho para pegar um táxi.

This means that my friend had the money to take a taxi, so it wasn't financially difficult

Isso significa que minha amiga tinha dinheiro para pegar um táxi, então não foi financeiramente difícil

for her to take a taxi.

para ela pegar um táxi.

But taking a taxi is more expensive than taking the bus, and she's stingy, so she doesn't

Mas pegar um táxi é mais caro do que pegar um ônibus, e ela é mesquinha, então não

like spending money.

gosta de gastar dinheiro.

So she took the bus so she could save her money because she's stingy.

Então ela pegou o ônibus para economizar dinheiro porque ela é mesquinha.

Although saving money and trying to save money can certainly be a positive thing, when we

Embora economizar dinheiro e tentar economizar possa certamente ser algo positivo, quando

use this adjective it's always in a negative, critical way.

usamos esse adjetivo é sempre de forma negativa e crítica.

So we think that person should have been willing to spend the money if we describe them as

Portanto, achamos que essa pessoa deveria estar disposta a gastar o dinheiro se a descrevêssemos como

stingy.

mesquinha.

I'm going to say to you, don't be stingy with your comments and don't be stingy with your

Vou dizer a você: não seja mesquinho com seus comentários e não seja mesquinho com suas

likes.

curtidas.

Now in this case, it's the first example I explained when my husband said to me don't

Agora, neste caso, é o primeiro exemplo que expliquei quando meu marido me disse para não

be stingy with the cheese, he thought I wasn't using enough cheese.

ser mesquinha com o queijo, ele achou que eu não estava usando queijo suficiente.

So don't be stingy with your comments.

Portanto, não seja mesquinho com seus comentários.

If you're stingy with your comments and your likes, it means you don't share them.

Se você é mesquinho com seus comentários e curtidas, isso significa que você não os compartilha.

You keep them to yourself.

Você os guarda para si mesmo.

So it's another way of saying make sure you comment so put I'm not stingy in the comments,

Então é outra maneira de dizer, certifique-se de comentar, então coloque Não sou mesquinho nos comentários,

but I'm not stingy and that means that you freely comment on my videos.

mas não sou mesquinho e isso significa que você comenta livremente em meus vídeos.

Or you freely like my video.

Ou você gosta livremente do meu vídeo.

So don't be stingy.

Então não seja mesquinho.

Put that in the comments.

Coloque isso nos comentários.

Don't be stingy.

Não seja mesquinho.

See.

Ver.

Don't be stingy.

Não seja mesquinho.

Please even stand.

Por favor, fique de pé.

You would play money.

Você jogaria com dinheiro.

Now let's do an imitation exercise so you can practice your pronunciation.

Agora vamos fazer um exercício de imitação para que você pratique sua pronúncia.

You can practice all the pronunciation changes that I explained in this video, and you can

Você pode praticar todas as mudanças de pronúncia que expliquei neste vídeo e pode

imitate my pronunciation so you sound more natural.

imitar minha pronúncia para soar mais natural.

So I'm going to say each sentence three times, and I want you to repeat the sentence out

Então, vou dizer cada frase três vezes e quero que você repita a frase em

loud after each time.

voz alta depois de cada vez.

So let's do that now.

Então vamos fazer isso agora.

Our chances are slim to none.

Nossas chances são mínimas ou nulas.

Our chances are slim to none.

Nossas chances são mínimas ou nulas.

Our chances are slim to none.

Nossas chances são mínimas ou nulas.

It was Slim Pickens at the career fair.

Era Slim Pickens na feira de carreiras.

It was Slim Pickens at the career fair.

Era Slim Pickens na feira de carreiras.

It was Slim Pickens at the career fair.

Era Slim Pickens na feira de carreiras.

Stop hogging the iPad.

Pare de monopolizar o iPad.

Stop hugging the iPad.

Pare de abraçar o iPad.

Stop hugging the iPad.

Pare de abraçar o iPad.

Don't be stingy with the cheese.

Não seja mesquinho com o queijo.

Don't be stingy with the cheese.

Não seja mesquinho com o queijo.

Don't be stingy with the cheese.

Não seja mesquinho com o queijo.

You did an amazing job.

Você fez um trabalho incrível.

Think of how much you learned in this lesson.

Pense em quanto você aprendeu nesta lição.

Now did you enjoy this lesson?

Agora você gostou desta lição?

Do you want me to make more lessons just like this?

Quer que eu faça mais aulas como essa?

If you do, then put, let's go put, let's go in the comments so I know that you're ready.

Se fizer, então coloque, vamos colocar, vamos nos comentários para eu saber que você está pronto.

You're ready to keep improving your English, so put let's go in the comments and you can

Você está pronto para continuar melhorando seu inglês, então coloque vamos lá nos comentários e você poderá

get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently and

obter este guia de conversação gratuito onde compartilho 6 dicas sobre como falar inglês com fluência e

confidently.

confiança.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.

And why don't?

E por que não?

You keep improving your English with this lesson.

Você continua melhorando seu inglês com esta lição.

Right now, I know you'll love it.

Agora, eu sei que você vai adorar.