How to Speak English Fast and Understand Natives | EVERYTHING YOU NEED TO KNOW IN ONE VIDEO

220,260 views

2023-11-10 ・ JForrest English


New videos

How to Speak English Fast and Understand Natives | EVERYTHING YOU NEED TO KNOW IN ONE VIDEO

220,260 views ・ 2023-11-10

JForrest English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
By the end of this one hour English lesson, you're going to improve your listening skills
0
70
4740
À la fin de ce cours d'anglais d'une heure, vous amĂ©liorerez vos capacitĂ©s d'Ă©coute
00:04
of fast English so you can better understand native English speakers.
1
4810
5190
de l'anglais rapide afin de mieux comprendre les anglophones natifs.
00:10
You'll also add common phrasal verbs, idioms, and expressions to help you sound just like
2
10000
5920
Vous ajouterez Ă©galement des verbes Ă  particule, des expressions idiomatiques et des expressions courantes pour vous aider Ă  ressembler Ă 
00:15
a native speaker.
3
15920
1580
un locuteur natif.
00:17
Welcome back to JForrest English.
4
17500
1800
Bienvenue Ă  nouveau chez JForrest English.
00:19
Of course I'm Jennifer.
5
19300
1440
Bien sûr, je suis Jennifer.
00:20
Now let's get started.
6
20740
1860
Maintenant, commençons.
00:22
Here's how this lesson will work.
7
22600
1640
Voici comment cette leçon fonctionnera.
00:24
I'm going to say a sentence three times, and you need to write down exactly what you hear
8
24240
6000
Je vais dire une phrase trois fois, et vous devez Ă©crire exactement ce que vous entendez
00:30
in the comments.
9
30240
1279
dans les commentaires.
00:31
After, I'll explain what I said, and I'll explain the pronunciation changes that take
10
31519
5371
AprĂšs, j'expliquerai ce que j'ai dit, et j'expliquerai les changements de prononciation qui ont
00:36
place in fast English, and I'll explain the natural expressions that I used.
11
36890
5270
lieu en anglais rapide, et j'expliquerai les expressions naturelles que j'ai utilisées.
00:42
Are you ready for your first listening test?
12
42160
2110
Êtes-vous prĂȘt pour votre premier test d'Ă©coute ?
00:44
I'll say it three times.
13
44270
3480
Je le dirai trois fois.
00:47
She's leaps and bounds more qualified than him.
14
47750
4000
Elle est bien plus qualifiée que lui.
00:51
She's leaps and bounds more qualified than him.
15
51750
3870
Elle est bien plus qualifiée que lui.
00:55
She's leaps and bounds more qualified than him.
16
55620
3660
Elle est bien plus qualifiée que lui.
00:59
I said she's leaps and bounds more qualified than him.
17
59280
8150
J'ai dit qu'elle était bien plus qualifiée que lui.
01:07
Notice the contraction.
18
67430
1890
Remarquez la contraction.
01:09
She's This is she is the verb to be.
19
69320
3479
Elle est C'est elle est le verbe ĂȘtre.
01:12
Native speakers will always contract this.
20
72799
3021
Les locuteurs natifs contracteront toujours cela.
01:15
She's she's.
21
75820
1560
Elle est elle.
01:17
Let's talk about leaps and bounds.
22
77380
3720
Parlons de pas de géant.
01:21
Notice how bounds the D is not pronounced.
23
81100
4979
Remarquez à quel point le D n'est pas prononcé.
01:26
Bounds bounce and here when we have and between 2 words, you can reduce that just to leaps
24
86079
9031
Les limites rebondissent et ici, lorsque nous avons et entre 2 mots, vous pouvez réduire cela à pas de
01:35
and bounds.
25
95110
1030
géant.
01:36
Leaps and leaps and bounds Leaps and bounds.
26
96140
3780
Des pas de géant. Des pas de géant.
01:39
She's leaps and bounds more qualified than him.
27
99920
4100
Elle est bien plus qualifiée que lui.
01:44
Notice how you don't hear the H on him, then him, then him.
28
104020
6559
Remarquez que vous n'entendez pas le H sur lui, puis sur lui, puis sur lui.
01:50
But if we want to combine those sounds together and say it like one word, denim, denim, denim.
29
110579
7071
Mais si nous voulons combiner ces sons et le dire comme un seul mot, denim, denim, denim.
01:57
Let's talk about what this means.
30
117650
2520
Parlons de ce que cela signifie.
02:00
She's more qualified than him.
31
120170
3530
Elle est plus qualifiée que lui.
02:03
You understand that when I add leaps and bounds, leaps and bounds, this is a modifier.
32
123700
6510
Vous comprenez que lorsque j'ajoute des pas de géant, des pas de géant, c'est un modificateur.
02:10
It makes more qualified stronger.
33
130210
3260
Cela rend les plus qualifiés plus forts.
02:13
So it sounds like greatly more qualified, a lot more qualified, and it can also mean
34
133470
7019
Cela semble donc beaucoup plus qualifié, beaucoup plus qualifié, et cela peut aussi signifier
02:20
quickly if that's the context.
35
140489
3001
rapidement si tel est le contexte.
02:23
But in this context it's a modifier that means greatly.
36
143490
4290
Mais dans ce contexte, c'est un modificateur qui compte énormément.
02:27
So you can say I've improved my English by leaps and bounds.
37
147780
7440
Vous pouvez donc dire que j’ai amĂ©liorĂ© mon anglais Ă  pas de gĂ©ant.
02:35
By leaps and bounds here.
38
155220
2860
À pas de gĂ©ant ici.
02:38
Notice how you have to include the word by.
39
158080
3100
Remarquez comment vous devez inclure le mot by.
02:41
I've improved my English, and you want to modify that improve to make it sound stronger.
40
161180
6380
J'ai amélioré mon anglais et vous souhaitez modifier cette amélioration pour le rendre plus fort.
02:47
I've improved my English by leaps and bounds, so write that in the comments.
41
167560
5300
J'ai amélioré mon anglais à pas de géant, alors écrivez-le dans les commentaires.
02:52
If you feel like my lessons are helping you improve your English by leaps and bounds.
42
172860
6250
Si vous pensez que mes cours vous aident à améliorer votre anglais à pas de géant.
02:59
Jennifer, I've improved my English by leaps and bounds.
43
179110
3510
Jennifer, j'ai amélioré mon anglais à pas de géant.
03:02
Put that in the comments.
44
182620
2630
Mettez cela dans les commentaires.
03:05
It's leaps and bounds ahead of mine, which means you're just progressing by leaps and
45
185250
5690
Il a une longueur d'avance sur le mien, ce qui signifie que vous progressez Ă  pas de
03:10
bounds.
46
190940
1000
géant.
03:11
Birchikan has grown by leaps and bounds.
47
191940
3270
Birchikan a grandi à pas de géant.
03:15
Let's try this again.
48
195210
1040
Essayons encore une fois.
03:16
I'll say it three times.
49
196250
3220
Je le dirai trois fois.
03:19
Is the agenda set in stone?
50
199470
2989
L’agenda est-il gravĂ© dans le marbre ?
03:22
Is the agenda set in stone?
51
202459
3011
L’agenda est-il gravĂ© dans le marbre ?
03:25
Is the agenda set in stone?
52
205470
3170
L’agenda est-il gravĂ© dans le marbre ?
03:28
I said.
53
208640
1429
J'ai dit.
03:30
Is the agenda set in stone?
54
210069
4230
L’agenda est-il gravĂ© dans le marbre ?
03:34
First, let's talk about the agenda.
55
214299
3640
Parlons d’abord de l’ordre du jour.
03:37
Notice how I have that long E sound the agenda because agenda starts with a vowel.
56
217939
7211
Remarquez comment ce long E sonne l'agenda parce que l'agenda commence par une voyelle.
03:45
This is not a rule that native speakers always follow.
57
225150
5690
Ce n’est pas une rùgle que les locuteurs natifs suivent toujours.
03:50
I could equally say the agenda, the agenda, the agenda.
58
230840
4910
Je pourrais Ă©galement dire l'ordre du jour, l'ordre du jour, l'ordre du jour.
03:55
So if you hear both, it's just not something a native speaker always does.
59
235750
6470
Donc, si vous entendez les deux, ce n’est tout simplement pas quelque chose qu’un locuteur natif fait toujours.
04:02
Let's talk about set in stone.
60
242220
4020
Parlons de gravé dans la pierre.
04:06
Notice we have AT between 2 vowels, so we can pronounce that T as a soft D set in said
61
246240
9790
Remarquez que nous avons AT entre 2 voyelles, nous pouvons donc prononcer ce T comme un D doux défini dans ledit
04:16
din din.
62
256030
2080
din din.
04:18
So I take that sound and I connect it to the next word in and it sounds like din Duh duh
63
258110
7120
Alors je prends ce son et je le connecte au mot suivant et ça sonne comme din Duh duh
04:25
din set in set in set in stone.
64
265230
3719
din fixé dans fixé dans la pierre.
04:28
And I'll say all three of those words together, because they're an expression.
65
268949
4791
Et je dirai ces trois mots ensemble, car ce sont une expression.
04:33
The expression is to be set in stone.
66
273740
4680
L’expression est à graver dans le marbre.
04:38
In our example, the verb to be is is.
67
278420
3900
Dans notre exemple, le verbe ĂȘtre est est.
04:42
It starts the sentence because the sentence is in question form.
68
282320
4390
Il commence la phrase parce que la phrase est sous forme de questions.
04:46
Is the agenda set in stone.
69
286710
2570
L’agenda est-il gravĂ© dans le marbre.
04:49
To be set in stone.
70
289280
2440
A graver dans la pierre.
04:51
When something is set in stone, in this case the agenda, it's in a state that is very difficult,
71
291720
9009
Quand quelque chose est gravé dans le marbre, en l'occurrence l'agenda, il est dans un état trÚs difficile,
05:00
if not impossible to change.
72
300729
3671
voire impossible, Ă  changer.
05:04
So the agenda could be set in stone because all the speakers are confirmed.
73
304400
6299
L'ordre du jour pourrait donc ĂȘtre gravĂ© dans le marbre puisque tous les intervenants sont confirmĂ©s.
05:10
You've booked the hotel room, you've already paid for the hotel room, people have already
74
310699
8090
Vous avez réservé la chambre d'hÎtel, vous avez déjà payé la chambre d'hÎtel, les gens ont déjà
05:18
booked their ticket to come to the event.
75
318789
3690
réservé leur billet pour venir à l'événement.
05:22
So it's difficult, if not impossible to change any aspects of the agenda.
76
322479
7621
Il est donc difficile, voire impossible, de modifier quelque aspect que ce soit de l'ordre du jour.
05:30
It's set in stone.
77
330100
2069
C’est gravĂ© dans la pierre.
05:32
We commonly use this expression in the negative to say our plans aren't set in stone.
78
332169
8090
Nous utilisons couramment cette expression à la négative pour dire que nos projets ne sont pas gravés dans le marbre.
05:40
If I say that to you, it means that I can change my plans.
79
340259
5401
Si je vous dis cela, cela signifie que je peux changer mes plans.
05:45
So perhaps I told you what my plans are and then you want to do something different.
80
345660
5789
Alors peut-ĂȘtre que je vous ai dit quels sont mes projets et que vous vouliez ensuite faire quelque chose de diffĂ©rent.
05:51
I can say, oh don't worry, our plans aren't set in stone, so it's saying I can change
81
351449
5101
Je peux dire, ne vous inquiétez pas, nos plans ne sont pas gravés dans le marbre, cela veut donc dire que je peux changer
05:56
my plans.
82
356550
1000
mes plans.
05:57
My plans are flexible, so you can use this both in the positive or the negative.
83
357550
6600
Mes projets sont flexibles, vous pouvez donc les utiliser à la fois de maniÚre positive ou négative.
06:04
Because nothing's set in stone.
84
364150
1780
Parce que rien n’est gravĂ© dans le marbre.
06:05
Is that set in stone?
85
365930
1620
Est-ce gravé dans le marbre ?
06:07
These nicknames, are they set in stone?
86
367550
3920
Ces surnoms, sont-ils gravés dans le marbre ?
06:11
Let's try this again.
87
371470
1000
Essayons encore une fois.
06:12
I'll say it three times.
88
372470
3010
Je le dirai trois fois.
06:15
I was tossing and turning all night.
89
375480
3390
Je me tournais et me retournais toute la nuit.
06:18
I was tossing and turning all night.
90
378870
3930
Je me tournais et me retournais toute la nuit.
06:22
I was tossing and turning all night.
91
382800
3869
Je me tournais et me retournais toute la nuit.
06:26
Did you get this one?
92
386669
1391
Avez-vous eu celui-ci ?
06:28
I said.
93
388060
1420
J'ai dit.
06:29
I was tossing and turning all night.
94
389480
6590
Je me tournais et me retournais toute la nuit.
06:36
We have and so remember, same thing as before tossing in.
95
396070
5230
Nous l'avons fait, et rappelez-vous, la mĂȘme chose qu'avant de lancer.
06:41
I can change that to.
96
401300
2830
Je peux changer cela en.
06:44
But I have to connect it to the word before.
97
404130
3450
Mais je dois le relier au mot précédent.
06:47
Tossing and tossing and turning.
98
407580
2709
Lancer, lancer et se retourner.
06:50
So I will say all three Tossing and turning as one word.
99
410289
5451
Je dirai donc les trois Lancer et se retourner en un seul mot.
06:55
Tossing and turning.
100
415740
1330
Se retourner et se retourner.
06:57
Tossing and turning.
101
417070
2219
Se retourner et se retourner.
06:59
Tossing and turning.
102
419289
1850
Se retourner et se retourner.
07:01
Now commonly a native speaker will drop the G sound on tossing, ING and just say tossing,
103
421139
10291
Maintenant, généralement, un locuteur natif laissera tomber le son G en lançant, ING et dira simplement lancer,
07:11
tossing.
104
431430
1000
lancer.
07:12
I personally don't do this, but many native speakers do.
105
432430
5320
Personnellement, je ne le fais pas, mais de nombreux locuteurs natifs le font.
07:17
Tossing, tossing, tosing, but same thing.
106
437750
3580
Lancer, lancer, lancer, mais c'est la mĂȘme chose.
07:21
You have that sound.
107
441330
1580
Vous avez ce son.
07:22
Tossing and turnin.
108
442910
1640
Se lancer et se retourner.
07:24
Tossing and turnin or like I said, tossing and turning.
109
444550
4269
Se retourner et se retourner ou comme je l'ai dit, se retourner et se retourner.
07:28
Tossing and turning.
110
448819
1691
Se retourner et se retourner.
07:30
The pronunciation is quite clear, but if you don't know what this means, you won't know
111
450510
5559
La prononciation est assez claire, mais si vous ne savez pas ce que cela signifie, vous ne saurez pas
07:36
how to communicate.
112
456069
1511
comment communiquer.
07:37
With a native speaker.
113
457580
1290
Avec un locuteur natif.
07:38
I was tossing and turning all night to toss and turn.
114
458870
5769
Je me tournais et me retournais toute la nuit pour me retourner et me retourner.
07:44
This is used to say you had a very restless sleep and you were moving a lot.
115
464639
9310
Ceci est utilisé pour dire que vous avez eu un sommeil trÚs agité et que vous bougeiez beaucoup.
07:53
That is the tossing and turning.
116
473949
2631
C'est le fait de se retourner et de se retourner.
07:56
That's the movement.
117
476580
1489
C'est le mouvement.
07:58
You were moving a lot while you were sleeping, so you had a restless sleep.
118
478069
7820
Vous bougeiez beaucoup pendant votre sommeil, vous aviez donc un sommeil agité.
08:05
If you were tossing and turning all night, it means you had a restless sleep.
119
485889
5071
Si vous vous tourniez et vous retourniez toute la nuit, cela signifie que vous avez eu un sommeil agité.
08:10
So it means right now you're.
120
490960
2570
Donc ça veut dire qu'en ce moment tu l'es.
08:13
Tired, You could say.
121
493530
2520
Fatigué, pourrait-on dire.
08:16
Sorry I'm yawning so much.
122
496050
2270
Désolé, je bùille tellement.
08:18
I tossed and turned all night, and that means you had a terrible sleep, so now you're tired.
123
498320
8469
Je me suis retourné toute la nuit, et ça veut dire que tu as eu un mauvais sommeil, alors maintenant tu es fatigué.
08:26
That's what's got you tossing and turning.
124
506789
1581
C'est ce qui vous fait vous retourner et vous retourner.
08:28
He's always tossing and turning.
125
508370
2130
Il se tourne et se retourne toujours.
08:30
Then then I spend all night tossing and turning, trying to figure out what I should have said.
126
510500
4399
Ensuite, je passe toute la nuit Ă  me retourner et Ă  me retourner, essayant de comprendre ce que j'aurais dĂ» dire.
08:34
Are you ready for your next listening exercise?
127
514899
2341
Êtes-vous prĂȘt pour votre prochain exercice d’écoute ?
08:37
I'll say it three times.
128
517240
2159
Je le dirai trois fois.
08:39
Just give it a go and see.
129
519399
2911
Essayez-le et voyez.
08:42
Just give it a go and see.
130
522310
2890
Essayez-le et voyez.
08:45
Just give it a go and see.
131
525200
2970
Essayez-le et voyez.
08:48
Did you get this one?
132
528170
1220
Avez-vous eu celui-ci ?
08:49
I said just give it a go and see.
133
529390
5970
J'ai dit, essaie-le et vois.
08:55
Let's talk about, give it.
134
535360
2690
Parlons-en, donnons-le.
08:58
We can combine these together.
135
538050
2460
Nous pouvons les combiner ensemble.
09:00
And I'm going to use a sound.
136
540510
3009
Et je vais utiliser un son.
09:03
Give it vit, vit, give it, give it.
137
543519
5491
Donnez-lui du vit, du vit, donnez-le, donnez-le.
09:09
So that's how I can say these two words as one.
138
549010
2570
C’est ainsi que je peux dire ces deux mots en un seul.
09:11
Give it.
139
551580
1000
Donne-le.
09:12
And I'll do the same thing with a go.
140
552580
2720
Et je ferai la mĂȘme chose avec un essai.
09:15
I'll just pronounce it as one word, a go.
141
555300
2949
Je vais juste le prononcer comme un seul mot, et c'est parti.
09:18
Give it a go.
142
558249
1000
Essayez.
09:19
Give it a go, give it a go.
143
559249
2051
Essayez-le, essayez-le.
09:21
Just give it a go and see What does this mean?
144
561300
3650
Essayez-le et voyez. Qu'est-ce que cela signifie ?
09:24
To give something, I'll go simply means to try something.
145
564950
6420
Donner quelque chose, j'y vais signifie simplement essayer quelque chose.
09:31
So if I say just give it a go, I'm saying just try it.
146
571370
5520
Donc, si je dis d'essayer, je dis simplement d'essayer.
09:36
Maybe your friend invited you to go dancing but you don't know how to dance.
147
576890
7980
Peut-ĂȘtre que votre ami vous a invitĂ© Ă  aller danser mais vous ne savez pas danser.
09:44
I could say just give it a go.
148
584870
2850
Je pourrais dire, essayez-le.
09:47
Now here the IT is dancing, so I could say just give dancing a go.
149
587720
6489
Maintenant, ici, l'informatique danse, donc je pourrais dire simplement essayer la danse.
09:54
Just give dancing a go.
150
594209
1671
Essayez simplement de danser.
09:55
Remember in the original example it was.
151
595880
2710
Rappelez-vous que c'Ă©tait le cas dans l'exemple original.
09:58
Just give it a go and see.
152
598590
2400
Essayez-le et voyez.
10:00
Here the C represents and see what happens.
153
600990
4280
Ici, le C représente et voyez ce qui se passe.
10:05
See what happens when you try dancing.
154
605270
3760
Voyez ce qui se passe lorsque vous essayez de danser.
10:09
Maybe you are really good at it, or maybe you're not very good at it, but you had so
155
609030
4770
Peut-ĂȘtre que vous ĂȘtes vraiment bon dans ce domaine, ou peut-ĂȘtre que vous n'ĂȘtes pas trĂšs bon dans ce domaine, mais vous vous ĂȘtes
10:13
much fun you don't even care that you weren't good at it.
156
613800
4700
tellement amusĂ© que vous ne vous souciez mĂȘme pas de ne pas ĂȘtre bon dans ce domaine.
10:18
So if you send me a message and say Jennifer, I'm not sure if I can give a presentation
157
618500
6480
Donc, si vous m'envoyez un message et dites Jennifer, je ne suis pas sûr de pouvoir faire une présentation
10:24
in English.
158
624980
1000
en anglais.
10:25
I'll say to you, just give it a go.
159
625980
3760
Je vais vous le dire, essayez-le.
10:29
So I want you to write in the comments right now, Jennifer, I'll give it a go.
160
629740
5490
Je veux donc que vous Ă©criviez dans les commentaires tout de suite, Jennifer, je vais essayer.
10:35
I'll give it a go.
161
635230
1320
Je vais essayer.
10:36
Put that in the comments, Jennifer.
162
636550
1920
Mettez cela dans les commentaires, Jennifer.
10:38
I'll give it a go.
163
638470
1600
Je vais essayer.
10:40
I'll give it a go.
164
640070
1000
Je vais essayer.
10:41
Let's give it a go.
165
641070
1000
Essayons.
10:42
Let's give it a go and see what the future brings.
166
642070
3180
Essayons et voyons ce que l'avenir nous réserve.
10:45
Let's try this one more time.
167
645250
1840
Essayons encore une fois.
10:47
I'll say it three times.
168
647090
2820
Je le dirai trois fois.
10:49
We have a lot riding on this pitch.
169
649910
3070
Nous avons beaucoup Ă  faire sur ce terrain.
10:52
We have a lot riding on this pitch.
170
652980
3380
Nous avons beaucoup Ă  faire sur ce terrain.
10:56
We have a lot riding on this pitch.
171
656360
3840
Nous avons beaucoup Ă  faire sur ce terrain.
11:00
I said we have a lot riding on this pitch.
172
660200
7340
J'ai dit que nous avions beaucoup Ă  faire sur ce terrain.
11:07
Notice when I said the sentence fast, I did not contract.
173
667540
6349
Remarquez que lorsque j'ai prononcé la phrase rapidement, je n'ai pas contracté.
11:13
We have, I didn't say we've a lot.
174
673889
3541
Nous en avons, je n’ai pas dit que nous en avions beaucoup.
11:17
We've a lot riding on this pitch.
175
677430
1440
Nous avons beaucoup roulé sur ce terrain.
11:18
I didn't say that.
176
678870
1360
Je n'ai pas dit ça.
11:20
I said we have.
177
680230
1670
J'ai dit que nous l'avions fait.
11:21
We have a lot riding on this pitch.
178
681900
2410
Nous avons beaucoup Ă  faire sur ce terrain.
11:24
That's because in American English, we do not contract have when have is the main verb.
179
684310
8600
C'est parce qu'en anglais américain, nous ne contractons pas have lorsque have est le verbe principal.
11:32
We only contract have when it's an auxiliary verb.
180
692910
4020
On ne contracte have que lorsqu'il s'agit d'un verbe auxiliaire.
11:36
I could change this and say we've got we've got a lot riding on this pitch.
181
696930
5930
Je pourrais changer cela et dire que nous avons beaucoup Ă  faire sur ce terrain.
11:42
In this case, have is the auxiliary verb.
182
702860
3400
Dans ce cas, have est le verbe auxiliaire.
11:46
Got is the main verb.
183
706260
1950
Got est le verbe principal.
11:48
So I can form that contraction.
184
708210
2069
Je peux donc former cette contraction.
11:50
We have, we've we've got, we've got a lot riding on this pitch.
185
710279
4911
Nous avons, nous avons, nous avons, nous avons beaucoup Ă  faire sur ce terrain.
11:55
You're probably wondering what this means.
186
715190
3610
Vous vous demandez probablement ce que cela signifie.
11:58
When you have a lot riding on something, it means that something, whatever the something
187
718800
8380
Lorsque beaucoup de choses dépendent de quelque chose, cela signifie que quelque chose, quel que soit ce quelque chose
12:07
is, is extremely important to your success, whatever success means to you Now, in this
188
727180
8640
, est extrĂȘmement important pour votre rĂ©ussite, peu importe ce que le succĂšs signifie pour vous. Maintenant, dans ce
12:15
case, the something is this pitch.
189
735820
4569
cas, le quelque chose est ce pitch.
12:20
This pitch is extremely important to this person's overall success.
190
740389
7070
Ce pitch est extrĂȘmement important pour la rĂ©ussite globale de cette personne.
12:27
What does?
191
747459
1000
Qu'est-ce que ça fait ?
12:28
This pitch mean in the business world, a pitch is a presentation, but the purpose is to convince
192
748459
8761
Ce pitch signifie dans le monde des affaires, un pitch est une présentation, mais le but est de convaincre
12:37
someone to do something or to buy something.
193
757220
5080
quelqu'un de faire quelque chose ou d'acheter quelque chose.
12:42
So it's extremely important that this pitch, this presentation is successful and it's extremely
194
762300
7710
Il est donc extrĂȘmement important que ce pitch, cette prĂ©sentation soit rĂ©ussi et c'est extrĂȘmement
12:50
important for the person's overall success, likely their career success.
195
770010
6310
important pour la réussite globale de la personne, probablement sa réussite professionnelle.
12:56
To use a previous expression that you learned, I was tossing and turning all night thinking
196
776320
7360
Pour reprendre une expression précédente que vous avez apprise, je me suis retourné toute la nuit en pensant
13:03
about this pitch.
197
783680
1990
Ă  ce pitch.
13:05
My career is riding on it.
198
785670
3979
Ma carriĂšre repose lĂ -dessus.
13:09
Everything is riding on it.
199
789649
1231
Tout repose dessus.
13:10
Well, this is it, folks.
200
790880
2350
Eh bien, ça y est, les amis.
13:13
Everything is riding on this pitch.
201
793230
2810
Tout roule sur ce terrain. Il y a
13:16
So much rides on this.
202
796040
2340
tellement de choses Ă  faire lĂ -dessus.
13:18
Now let's do an imitation exercise so you can practice this pronunciation.
203
798380
6310
Faisons maintenant un exercice d'imitation pour que vous puissiez pratiquer cette prononciation.
13:24
So I'm going to say each sentence again, but I want you to say the sentence out loud.
204
804690
7589
Je vais donc répéter chaque phrase, mais je veux que vous prononciez la phrase à voix haute.
13:32
And then we'll repeat that three times.
205
812279
3401
Et puis nous répéterons cela trois fois.
13:35
So let's do that now.
206
815680
2180
Alors faisons-le maintenant.
13:37
She's leaps and bounds more qualified than him.
207
817860
4849
Elle est bien plus qualifiée que lui.
13:42
She's leaps and bounds more qualified than him.
208
822709
4831
Elle est bien plus qualifiée que lui.
13:47
She's leaps and bounds more qualified than him.
209
827540
4549
Elle est bien plus qualifiée que lui.
13:52
Is the agenda set in stone?
210
832089
3680
L’agenda est-il gravĂ© dans le marbre ?
13:55
Is the agenda set in stone?
211
835769
3661
L’agenda est-il gravĂ© dans le marbre ?
13:59
Is the agenda set in stone?
212
839430
3590
L’agenda est-il gravĂ© dans le marbre ?
14:03
I was tossing and turning all night.
213
843020
4119
Je me tournais et me retournais toute la nuit.
14:07
I was tossing and turning all night.
214
847139
4181
Je me tournais et me retournais toute la nuit.
14:11
I was tossing and turning all night.
215
851320
4480
Je me tournais et me retournais toute la nuit.
14:15
Just give it a go and see.
216
855800
3270
Essayez-le et voyez.
14:19
Just give it a go and see.
217
859070
3269
Essayez-le et voyez.
14:22
Just give it a go and see.
218
862339
3041
Essayez-le et voyez.
14:25
We have a lot riding on this pitch.
219
865380
4069
Nous avons beaucoup Ă  faire sur ce terrain.
14:29
We have a lot riding on this pitch.
220
869449
4070
Nous avons beaucoup Ă  faire sur ce terrain.
14:33
We have a lot riding on this pitch.
221
873519
4820
Nous avons beaucoup Ă  faire sur ce terrain. Un
14:38
Amazing job.
222
878339
1000
travail incroyable.
14:39
Think of how much you've learned already.
223
879339
2121
Pensez à tout ce que vous avez déjà appris.
14:41
And we're just getting started.
224
881460
1650
Et nous ne faisons que commencer.
14:43
So let's keep going with the lesson.
225
883110
2430
Alors continuons la leçon.
14:45
Remember.
226
885540
1000
Souviens-toi.
14:46
I'll say it three times.
227
886540
1940
Je le dirai trois fois.
14:48
They've been bickering all day.
228
888480
2990
Ils se sont disputés toute la journée.
14:51
They've been bickering all day.
229
891470
3000
Ils se sont disputés toute la journée.
14:54
They've been bickering all day.
230
894470
2669
Ils se sont disputés toute la journée.
14:57
Did you get this one?
231
897139
1381
Avez-vous eu celui-ci ?
14:58
I said they've been bickering all day.
232
898520
6870
J'ai dit qu'ils s'étaient chamaillés toute la journée.
15:05
Let's talk about the pronunciation changes.
233
905390
2100
Parlons des changements de prononciation.
15:07
Notice I have they've.
234
907490
2420
Remarquez que j'ai ils l'ont fait.
15:09
This is a contraction.
235
909910
3109
C'est une contraction.
15:13
They have.
236
913019
1000
Ils ont.
15:14
They've, they've, they've native speakers use contractions in spoken English almost
237
914019
5601
Ils ont, ils ont, ils ont des locuteurs natifs qui utilisent des contractions dans l'anglais parlé presque
15:19
100% of the time, so you need to be very, very comfortable hearing the contraction because
238
919620
6649
100 % du temps, vous devez donc ĂȘtre trĂšs, trĂšs Ă  l'aise pour entendre la contraction car
15:26
it affects the grammar of the sentence you need to have.
239
926269
5120
elle affecte la grammaire de la phrase que vous devez avoir.
15:31
They have been bickering because that shows the grammar, and the grammar is the present
240
931389
6471
Ils se chamaillent parce que cela montre la grammaire, et la grammaire est le présent
15:37
perfect continuous.
241
937860
1560
parfait continu.
15:39
So if you didn't have that, it would be grammatically incorrect.
242
939420
4550
Donc si vous ne l’aviez pas, ce serait grammaticalement incorrect.
15:43
They've been bickering all day now.
243
943970
2789
Ils se sont disputés toute la journée maintenant.
15:46
Notice I said bin bin, a very unstressed bin.
244
946759
5581
Remarquez que j'ai dit bin bin, un bin trÚs peu stressé.
15:52
This is how we pronounce the past participle of the verb be bin in American English.
245
952340
9090
C’est ainsi que l’on prononce le participe passĂ© du verbe be bin en anglais amĂ©ricain.
16:01
I don't speak British English, but I believe in British English they pronounce it more
246
961430
5540
Je ne parle pas anglais britannique, mais je crois qu'en anglais britannique, ils le prononcent de
16:06
stressed bean.
247
966970
2280
maniÚre plus accentuée.
16:09
But in American English we don't do that.
248
969250
2400
Mais en anglais américain, nous ne faisons pas cela.
16:11
We just say bin bin.
249
971650
2250
Nous disons simplement bin bin.
16:13
They've been, they've been bickering all day.
250
973900
3050
Ils se sont chamaillés toute la journée.
16:16
Now, to understand fast English outside of the classroom, you need to hear the individual
251
976950
6210
DĂ©sormais, pour comprendre l’anglais rapide en dehors de la salle de classe, vous devez entendre les
16:23
words, but you also have to understand the meaning of the words.
252
983160
5280
mots individuels, mais vous devez Ă©galement comprendre le sens des mots.
16:28
So let's talk about the verb to bicker.
253
988440
3790
Parlons donc du verbe se chamailler.
16:32
This is when you argue about things that are not important.
254
992230
6049
C’est à ce moment-là que vous discutez de choses qui ne sont pas importantes.
16:38
The concept of bickering is extremely common and everyone does it, and we usually do it
255
998279
6981
Le concept de querelle est extrĂȘmement courant et tout le monde le fait, et nous le faisons gĂ©nĂ©ralement
16:45
with people we spend the most time with our family.
256
1005260
5390
avec les personnes avec qui nous passons le plus de temps avec notre famille.
16:50
Our spouses, husbands and wives, boyfriends, girlfriends, our close friends, our Co workers
257
1010650
6910
Nos conjoints, maris et femmes, petits amis, petites amies, nos amis proches, nos collĂšgues
16:57
that we spend a lot of time with.
258
1017560
2630
avec qui nous passons beaucoup de temps.
17:00
Anytime you spend a lot of time with someone, it's common that you'll bicker.
259
1020190
5790
Chaque fois que vous passez beaucoup de temps avec quelqu'un, il est courant que vous vous chamailliez.
17:05
But it's different from fighting.
260
1025980
2890
Mais c'est différent du combat.
17:08
Because when you're fighting with someone, usually there's a strong emotion involved,
261
1028870
5309
Parce que lorsque vous vous disputez avec quelqu'un, il y a généralement une forte émotion,
17:14
but when you bicker, you don't really have that emotion.
262
1034179
4390
mais lorsque vous vous disputez, vous n'Ă©prouvez pas vraiment cette Ă©motion.
17:18
It's less serious because the things you're arguing about fighting about are not actually
263
1038569
7171
C'est moins grave parce que les sujets sur lesquels vous vous disputez ne sont pas réellement
17:25
important.
264
1045740
1560
importants.
17:27
Like I said, this can be very common in the workplace when you spend a lot of time with
265
1047300
6090
Comme je l'ai dit, cela peut ĂȘtre trĂšs courant sur le lieu de travail lorsque vous passez beaucoup de temps avec
17:33
your coworkers.
266
1053390
1510
vos collĂšgues.
17:34
So maybe you're in a meeting and you've been discussing an issue for hours with your coworkers.
267
1054900
7130
Alors peut-ĂȘtre que vous ĂȘtes en rĂ©union et que vous discutez d'un problĂšme depuis des heures avec vos collĂšgues.
17:42
But people start bickering.
268
1062030
1680
Mais les gens commencent Ă  se chamailler.
17:43
They start arguing about things that aren't important.
269
1063710
3680
Ils commencent Ă  se disputer sur des choses qui ne sont pas importantes.
17:47
You could say we didn't get anything done today because we bickered all meeting.
270
1067390
6850
On pourrait dire que nous n’avons rien fait aujourd’hui parce que nous nous sommes chamaillĂ©s pendant toute la rĂ©union.
17:54
We are.
271
1074240
1000
Nous sommes.
17:55
We bicker.
272
1075240
1000
Nous nous chamaillons.
17:56
Yeah, we bicker either.
273
1076240
1000
Ouais, on se chamaille non plus.
17:57
Yeah, well, we were bickering because they were bickering.
274
1077240
3560
Ouais, eh bien, nous nous disputions parce qu'ils se chamaillaient.
18:00
Kids are bickering.
275
1080800
3130
Les enfants se chamaillent.
18:03
Let's try this again with another listening exercise.
276
1083930
2530
Essayons Ă  nouveau avec un autre exercice d'Ă©coute .
18:06
I'll say it three times.
277
1086460
3050
Je le dirai trois fois.
18:09
That street's pretty sketchy.
278
1089510
2510
Cette rue est plutĂŽt louche.
18:12
That street's pretty sketchy.
279
1092020
2700
Cette rue est plutĂŽt louche.
18:14
That street's pretty sketchy.
280
1094720
1550
Cette rue est plutĂŽt louche.
18:16
How'd you do with this one?
281
1096270
2190
Comment ça s'est passé avec celui-ci ?
18:18
I said that streets.
282
1098460
2750
J'ai dit ça dans les rues.
18:21
Pretty sketchy.
283
1101210
1640
Assez sommaire.
18:22
Did you hear that?
284
1102850
3000
Avez-vous entendu que?
18:25
Streets.
285
1105850
1000
Des rues.
18:26
The S Well, that is the verb to be in a contraction form.
286
1106850
6370
Le S Eh bien, c'est le verbe ĂȘtre sous une forme de contraction.
18:33
The street is the streets.
287
1113220
3439
La rue, ce sont les rues.
18:36
The streets Pretty sketchy.
288
1116659
2561
Les rues Assez sommaires.
18:39
Again, it's extremely important that you hear these contractions for grammar because we
289
1119220
7280
Encore une fois, il est extrĂȘmement important que vous entendiez ces contractions pour la grammaire car nous
18:46
need the verb to be grammatically.
290
1126500
2630
avons besoin que le verbe soit grammaticalement.
18:49
The sentence would sound very awkward if you didn't have it, because it would be grammatically
291
1129130
4990
La phrase semblerait trĂšs gĂȘnante si vous ne l'aviez pas, car il serait grammaticalement
18:54
incorrect that streets pretty sketchy sketchy sketchy sketchy sketchy.
292
1134120
10980
incorrect de dire que les rues sont assez sommaires, sommaires, sommaires, sommaires.
19:05
Let's talk about to be sketchy.
293
1145100
2910
Parlons d'ĂȘtre sommaire.
19:08
That street is our verb to be to be sketchy.
294
1148010
4880
Cette rue est notre verbe ĂȘtre sommaire.
19:12
This is used to say that something is not completely safe.
295
1152890
5419
Ceci est utilisĂ© pour dire que quelque chose n’est pas totalement sĂ»r.
19:18
So by saying that street's pretty sketchy.
296
1158309
1951
Donc en disant que cette rue est plutĂŽt louche.
19:20
I am saying that street doesn't look completely safe.
297
1160260
4919
Je dis que cette rue n'a pas l'air complÚtement sûre.
19:25
I don't think that street is safe.
298
1165179
2511
Je ne pense pas que cette rue soit sûre.
19:27
So I'm saying we shouldn't go down that street.
299
1167690
3969
Donc je dis que nous ne devrions pas emprunter cette rue.
19:31
We should avoid that street.
300
1171659
2640
Nous devrions Ă©viter cette rue.
19:34
Now why would I say this street is sketchy?
301
1174299
3001
Maintenant, pourquoi dirais-je que cette rue est peu fréquentée ?
19:37
This is an adjective that native speakers use a lot.
302
1177300
4070
C’est un adjectif que les locuteurs natifs utilisent beaucoup.
19:41
If I say your street's sketchy, it's most likely because it's dark or lacks lighting.
303
1181370
8030
Si je dis que votre rue est peu fréquentée, c'est probablement parce qu'elle est sombre ou manque d'éclairage. Il
19:49
There aren't a lot of people around, there's broken glass or broken windows, or there are
304
1189400
6860
n'y a pas beaucoup de monde autour, il y a des vitres brisĂ©es ou des fenĂȘtres cassĂ©es, ou il y a
19:56
a lot of abandoned buildings on that street.
305
1196260
3850
beaucoup de bùtiments abandonnés dans cette rue.
20:00
It could be all of those reasons or it could be just one of those reasons for me to say
306
1200110
6140
Cela pourrait ĂȘtre toutes ces raisons, ou cela pourrait ĂȘtre juste une de ces raisons pour lesquelles je dis
20:06
that street doesn't look safe, that street.
307
1206250
3400
que cette rue ne semble pas sûre, cette rue-là.
20:09
'S.
308
1209650
1000
'S.
20:10
Pretty sketchy I could say.
309
1210650
1270
Assez sommaire, pourrais-je dire.
20:11
Let's take another St.
310
1211920
2980
Prenons une autre rue.
20:14
This one looks.
311
1214900
1250
Celle-ci a l'air.
20:16
Sketchy.
312
1216150
1000
Vague.
20:17
So I can also use the verb look look sketchy, but I have to conjugate it.
313
1217150
6360
Je peux donc aussi utiliser le verbe look look sketchy, mais je dois le conjuguer.
20:23
This street looks sketchy.
314
1223510
2450
Cette rue a l'air sommaire.
20:25
Or let's say your friend or your husband or your wife came to you and said hey, I heard
315
1225960
5280
Ou disons que votre ami, votre mari ou votre femme est venu vers vous et vous a dit bonjour, j'ai entendu
20:31
this amazing business proposal today.
316
1231240
3410
cette incroyable proposition commerciale aujourd'hui.
20:34
All we need to do is invest $1000 and we're guaranteed $100,000 and you could say that
317
1234650
9620
Tout ce que nous avons Ă  faire est d'investir 1 000 $ et nous avons la garantie de 100 000 $ et on pourrait dire que cela
20:44
sounds sketchy.
318
1244270
1500
semble sommaire.
20:45
So notice.
319
1245770
1000
Alors remarquez.
20:46
Here, the verb is to sound sketchy, and you're saying the idea, the plan, the business proposal
320
1246770
6010
Ici, le verbe doit paraßtre sommaire, et vous dites que l'idée, le plan, la proposition commerciale
20:52
doesn't sound completely safe.
321
1252780
2779
ne semblent pas complÚtement sûrs.
20:55
We also use this to describe people.
322
1255559
2711
Nous l'utilisons également pour décrire les personnes.
20:58
He's a sketchy guy or he's sketchy.
323
1258270
5450
C'est un gars fragmentaire ou il est fragmentaire.
21:03
She's sketchy.
324
1263720
1410
Elle est sommaire.
21:05
In this case, you're saying.
325
1265130
1980
Dans ce cas, dites-vous.
21:07
The person isn't safe, which means you can't trust the person.
326
1267110
5720
La personne n’est pas en sĂ©curitĂ©, ce qui signifie que vous ne pouvez pas lui faire confiance.
21:12
So with people it's a way of saying I don't think I can trust him.
327
1272830
4920
Donc avec les gens, c'est une maniĂšre de dire que je ne pense pas pouvoir lui faire confiance.
21:17
She's sketchy.
328
1277750
1000
Elle est sommaire.
21:18
He's sketchy.
329
1278750
1000
Il est sommaire.
21:19
Seems a little sketchy.
330
1279750
1850
Cela semble un peu sommaire.
21:21
You're kind of sketchy laundry to some sketchy laundromat.
331
1281600
5439
Vous ĂȘtes une sorte de blanchisserie sommaire pour une laverie automatique sommaire.
21:27
Let's try another listening exercise.
332
1287039
1921
Essayons un autre exercice d'Ă©coute.
21:28
I'll say it three times.
333
1288960
2910
Je le dirai trois fois.
21:31
You must have seen it.
334
1291870
2350
Vous avez dĂ» le voir.
21:34
You must have seen it.
335
1294220
2520
Vous avez dĂ» le voir.
21:36
You must have seen it.
336
1296740
2520
Vous avez dĂ» le voir.
21:39
Did you get this one?
337
1299260
1720
Avez-vous eu celui-ci ?
21:40
You must have seen it, but notice I didn't actually say have I reduced that entirely
338
1300980
10809
Vous devez l'avoir vu, mais remarquez que je n'ai pas réellement dit si j'avais entiÚrement réduit cela
21:51
to just ah you musta, you musta.
339
1311789
4651
Ă  simplement ah vous devez, vous devez.
21:56
I could also reduce it to more of an of sound, which is very commonly done by native speakers.
340
1316440
7950
Je pourrais également le réduire à un son plus sonore, ce qui est trÚs couramment fait par les locuteurs natifs.
22:04
You must have.
341
1324390
1150
Vous devez avoir.
22:05
You must have.
342
1325540
1519
Vous devez avoir.
22:07
You must have seen it.
343
1327059
2051
Vous avez dĂ» le voir.
22:09
Notice for.
344
1329110
1000
Avis pour.
22:10
Seen it?
345
1330110
1000
Vu?
22:11
I use that N, that N sound to connect the 2 words together.
346
1331110
5870
J'utilise ce N, ce son N pour relier les 2 mots ensemble.
22:16
Seen it?
347
1336980
1650
Vu?
22:18
Seen it?
348
1338630
1030
Vu?
22:19
Seen it.
349
1339660
1000
Vu.
22:20
So you hear a N in front of it.
350
1340660
2149
Vous entendez donc un N devant.
22:22
It sounds like NIT.
351
1342809
1740
Cela ressemble Ă  NIT.
22:24
But if you say those two words together, it blends together.
352
1344549
4021
Mais si vous prononcez ces deux mots ensemble, cela se mélange.
22:28
Seen it, Seen it?
353
1348570
1360
Vous l'avez vu, vous l'avez vu ?
22:29
You must have seen it.
354
1349930
1619
Vous avez dĂ» le voir.
22:31
Now let's talk about the grammar of this a must.
355
1351549
2881
Parlons maintenant de la grammaire de cet incontournable.
22:34
Is a modal verb and grammatically you need must plus base verb, which is the verb without
356
1354430
7490
Est un verbe modal et grammaticalement, vous avez besoin de must plus le verbe de base, qui est le verbe sans
22:41
two.
357
1361920
1609
deux.
22:43
So grammatically you need must have.
358
1363529
3461
Donc, grammaticalement, vous devez avoir.
22:46
In written English, you must use must have seen it.
359
1366990
7000
En anglais Ă©crit, vous devez l'avoir vu.
22:53
Because that's grammatically correct.
360
1373990
2330
Parce que c'est grammaticalement correct.
22:56
But in spoken English it will sound like must ah or must of.
361
1376320
6719
Mais en anglais parlé, cela ressemblera à must ah ou must of.
23:03
But in written English, if you wrote you must ah or of, it would be incorrect grammatically.
362
1383039
7531
Mais en anglais Ă©crit, si vous Ă©criviez vous devez ah ou of, ce serait grammaticalement incorrect.
23:10
So just remember what I'm explaining is for spoken English.
363
1390570
3979
Alors rappelez-vous simplement que ce que j’explique concerne l’ anglais parlĂ©.
23:14
You must have seen it 200 times.
364
1394549
1563
Vous avez dĂ» le voir 200 fois.
23:16
You must have seen it 2:00.
365
1396112
1918
Vous avez dĂ» le voir Ă  14h00.
23:18
You must have seen them here.
366
1398030
2890
Vous avez dĂ» les voir ici.
23:20
Let's try this one more time.
367
1400920
1280
Essayons encore une fois.
23:22
I'll say it three times.
368
1402200
3640
Je le dirai trois fois.
23:25
What's the ETA?
369
1405840
2620
Quelle est l'heure d'arrivée prévue ?
23:28
What's the ETA?
370
1408460
2719
Quelle est l'heure d'arrivée prévue ?
23:31
What's the ETA?
371
1411179
2441
Quelle est l'heure d'arrivée prévue ?
23:33
I said, what's the ETA?
372
1413620
4260
J'ai dit, quelle est l'heure d'arrivée prévue ?
23:37
Of course we have once.
373
1417880
3320
Bien sûr, nous l'avons fait une fois.
23:41
That's a contraction of what is what's what's the now?
374
1421200
5479
C'est une contraction de qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce qu'est-ce que c'est maintenant ?
23:46
Because ETA.
375
1426679
2441
Parce que l'ETA.
23:49
It begins with a vowel sound, EI could.
376
1429120
3700
Cela commence par une voyelle, EI pourrait.
23:52
Say either the OR the 'cause we do a more stressed the when the next word starts in
377
1432820
7520
Dites soit le OU, car nous faisons un plus accentué lorsque le mot suivant commence par
24:00
a vowel.
378
1440340
1020
une voyelle.
24:01
But this isn't a rule that native speakers follow all the time.
379
1441360
4280
Mais ce n’est pas une rùgle que les locuteurs natifs suivent tout le temps.
24:05
But if I did a more stressed E in the, IT would really blend together with ETA, the
380
1445640
9680
Mais si je faisais un E plus accentué dans le, IT se mélangerait vraiment avec ETA, le
24:15
TA and it would almost sound.
381
1455320
3030
TA et ça sonnerait presque.
24:18
Like it's just one word, the TA, because I wouldn't really repeat the E on ETA, the ETA.
382
1458350
9520
Comme si c'était juste un mot, le TA, parce que je ne répéterais pas vraiment le E sur ETA, l'ETA.
24:27
I believe in my example when I did the listening test, I think the first time I did it more
383
1467870
7420
Je crois en mon exemple lorsque j'ai fait le test d'Ă©coute , je pense que la premiĂšre fois je l'ai fait plus
24:35
of the ETA and the second time I did it more of the ETA and the sounds blended together.
384
1475290
9600
d'ETA et la deuxiÚme fois je l'ai fait plus d'ETA et les sons se sont mélangés.
24:44
Let's listen to that again and see what I did.
385
1484890
3250
Écoutons cela à nouveau et voyons ce que j'ai fait.
24:48
What's the ETA?
386
1488140
2600
Quelle est l'heure d'arrivée prévue ?
24:50
What's the ETA?
387
1490740
2730
Quelle est l'heure d'arrivée prévue ?
24:53
What's the ETA?
388
1493470
1010
Quelle est l'heure d'arrivée prévue ?
24:54
Now, ultimately, either way that you pronounce it, the ETA or the ETA is fine.
389
1494480
8040
Maintenant, en fin de compte, quelle que soit la façon dont vous le prononcez, l’ETA ou l’ETA est trùs bien.
25:02
Now you're probably wondering, well, what's ETA?
390
1502520
3710
Maintenant, vous vous demandez probablement : qu'est-ce que l'ETA ?
25:06
This stands for Estimated Time of arrival.
391
1506230
4179
Cela signifie Heure estimée d'arrivée.
25:10
So your ETA, the ETA or someone somethings ETA is the estimated time of arrival for that
392
1510409
10311
Ainsi, votre ETA, l'ETA ou l' ETA de quelqu'un est l'heure d'arrivée estimée de cette
25:20
someone or something.
393
1520720
2550
personne ou de quelque chose.
25:23
When it's expected to arrive.
394
1523270
2780
Quand il devrait arriver.
25:26
So let's say we're talking about a project, and your boss wants to know when this project
395
1526050
5859
Disons que nous parlons d'un projet et que votre patron veut savoir quand ce projet
25:31
will arrive.
396
1531909
1391
arrivera.
25:33
In his inbox or on his desk, he could say.
397
1533300
3879
Dans sa boßte de réception ou sur son bureau, pourrait-il dire.
25:37
What's the ETA?
398
1537179
1341
Quelle est l'heure d'arrivée prévue ?
25:38
And he could just say the If it's obvious you're talking about the project, he could
399
1538520
6090
Et il pourrait simplement dire: S'il est Ă©vident que vous parlez du projet, il pourrait
25:44
say what's your ETA because you're the one submitting the project.
400
1544610
7299
dire quelle est votre ETA car c'est vous qui soumettez le projet.
25:51
Or he could say what's the project's ETA?
401
1551909
4621
Ou il pourrait dire quelle est l'heure prévue du projet ?
25:56
So the ETA belongs to the project, so you need that possessive what's the project's
402
1556530
5019
Donc l'ETA appartient au projet, donc vous avez besoin de ce possessif. Quelle est l'ETA du projet
26:01
ETA?
403
1561549
1870
?
26:03
And they all have the same meaning.
404
1563419
2510
Et ils ont tous la mĂȘme signification.
26:05
We commonly use this with friends or Co workers, family members to let them know when we're
405
1565929
7990
Nous l'utilisons couramment avec des amis ou des collĂšgues, des membres de la famille pour leur faire savoir quand nous
26:13
going to arrive.
406
1573919
2341
allons arriver. Disons que
26:16
So let's say you were supposed to be at your family's house at 7:00 for dinner, but you're
407
1576260
6360
vous Ă©tiez censĂ© ĂȘtre chez votre famille Ă  19 heures pour le dĂźner, mais que vous ĂȘtes en
26:22
running late.
408
1582620
1340
retard.
26:23
You could send them a text message and say running late.
409
1583960
3500
Vous pouvez leur envoyer un SMS et leur dire que vous ĂȘtes en retard.
26:27
Google says my ETA is 642 or 15 minutes.
410
1587460
8410
Google indique que mon ETA est de 642 ou 15 minutes.
26:35
Now Google says because when you put something in a GPS.
411
1595870
4539
Maintenant, Google dit parce que lorsque vous mettez quelque chose dans un GPS.
26:40
Google will tell you or whatever you use.
412
1600409
2841
Google vous le dira ou quoi que vous utilisiez.
26:43
Google will tell you when you're expected to arrive.
413
1603250
4020
Google vous indiquera l'heure prévue de votre arrivée.
26:47
That's your ETA.
414
1607270
1010
C'est votre heure d'arrivée prévue.
26:48
What's their ETA?
415
1608280
2460
Quelle est leur ETA ?
26:50
Okay.
416
1610740
1000
D'accord.
26:51
ETA.
417
1611740
1000
ETA.
26:52
ETA 11 minutes.
418
1612740
2100
ETA 11 minutes.
26:54
Now let's do an imitation exercise so you can practice your pronunciation as well.
419
1614840
6100
Faisons maintenant un exercice d'imitation afin que vous puissiez Ă©galement pratiquer votre prononciation.
27:00
So I'm going to say each sentence again.
420
1620940
3400
Je vais donc répéter chaque phrase.
27:04
And then I want you to repeat the sentence out loud and try to imitate my pronunciation
421
1624340
6020
Et puis je veux que vous rĂ©pĂ©tiez la phrase Ă  voix haute et que vous essayiez d’imiter ma prononciation
27:10
as closely as possible.
422
1630360
2069
aussi fidĂšlement que possible.
27:12
And I'll say each sentence three times.
423
1632429
3341
Et je dirai chaque phrase trois fois.
27:15
Let's do that right now.
424
1635770
2230
Faisons-le maintenant.
27:18
They've been bickering all day.
425
1638000
4210
Ils se sont disputés toute la journée.
27:22
They've been bickering all day.
426
1642210
4210
Ils se sont disputés toute la journée.
27:26
They've been bickering all day.
427
1646420
4200
Ils se sont disputés toute la journée.
27:30
That street's pretty sketchy.
428
1650620
4750
Cette rue est plutĂŽt louche.
27:35
That street's pretty sketchy.
429
1655370
4760
Cette rue est plutĂŽt louche.
27:40
That street's pretty sketchy.
430
1660130
4700
Cette rue est plutĂŽt louche.
27:44
You must have seen it.
431
1664830
4160
Vous avez dĂ» le voir.
27:48
You must have seen it.
432
1668990
4170
Vous avez dĂ» le voir.
27:53
You must have seen it.
433
1673160
2600
Vous avez dĂ» le voir.
27:55
What's the ETA?
434
1675760
3419
Quelle est l'heure d'arrivée prévue ?
27:59
What's the ETA?
435
1679179
4711
Quelle est l'heure d'arrivée prévue ?
28:03
What's the ETA?
436
1683890
5740
Quelle est l'heure d'arrivée prévue ?
28:09
You are doing such a great job.
437
1689630
2010
Vous faites un trĂšs bon travail.
28:11
But let's keep going and let's keep testing your listening skills.
438
1691640
4909
Mais continuons et continuons à tester vos capacités d'écoute.
28:16
So let's start your first listening test.
439
1696549
2151
Alors commençons votre premier test d'écoute.
28:18
I'll say it three times.
440
1698700
2579
Je le dirai trois fois.
28:21
Careful with the blender, it's a little finicky.
441
1701279
3811
Attention avec le mixeur, c'est un peu capricieux.
28:25
Careful with the blender.
442
1705090
1060
Attention au mixeur.
28:26
It's a little finicky.
443
1706150
2370
C'est un peu capricieux.
28:28
Be careful with the blender.
444
1708520
2060
Soyez prudent avec le mixeur.
28:30
It's a little finicky.
445
1710580
2010
C'est un peu capricieux.
28:32
I said careful with the blender.
446
1712590
4510
J'ai dit attention avec le mixeur.
28:37
It's a little finicky.
447
1717100
2370
C'est un peu capricieux.
28:39
First, let's talk about the pronunciation changes.
448
1719470
3530
Parlons d’abord des changements de prononciation.
28:43
You can see here it's this is a contraction.
449
1723000
3070
Vous pouvez voir ici que c'est une contraction.
28:46
It is, it's it's a little, it's a little.
450
1726070
4180
C'est, c'est c'est un peu, c'est un peu.
28:50
So we pronounce that as a a soft D little, the little, the little little.
451
1730250
8360
Nous prononçons donc cela comme un D doux petit, le petit, le petit petit.
28:58
Now some native speakers will drop those sounds entirely and it will just sound like Lil will.
452
1738610
7540
DĂ©sormais, certains locuteurs natifs abandonneront complĂštement ces sons et cela ressemblera simplement Ă  celui de Lil.
29:06
And then we connect it with, ah, a little, a little, a little.
453
1746150
4649
Et puis nous le connectons avec, ah, un peu, un peu, un peu.
29:10
I personally pronounce the soft DS a little, a little.
454
1750799
6000
Personnellement, je prononce un peu, un peu le soft DS .
29:16
It's a little finicky.
455
1756799
2051
C'est un peu capricieux.
29:18
Finicky is probably a new word in your vocabulary.
456
1758850
3800
Finicky est probablement un nouveau mot dans votre vocabulaire.
29:22
So let's focus on the sounds.
457
1762650
1930
Alors concentrons-nous sur les sons.
29:24
Finn, IC E Now we're going to put the syllable stress on the first sound.
458
1764580
7199
Finn, IC E Maintenant, nous allons mettre l' accent syllabique sur le premier son.
29:31
Fin.
459
1771779
1091
Ailette.
29:32
Finicky.
460
1772870
1080
Pointilleux.
29:33
Finicky.
461
1773950
1089
Pointilleux.
29:35
Finicky.
462
1775039
1091
Pointilleux.
29:36
What does this mean?
463
1776130
1029
Qu'est-ce que cela signifie?
29:37
Well, finicky.
464
1777159
1171
Eh bien, capricieux.
29:38
This is an adjective to be finicky, and this means that something requires a lot of attention
465
1778330
7839
C'est un adjectif pour ĂȘtre capricieux, et cela signifie que quelque chose nĂ©cessite beaucoup d'attention
29:46
to detail.
466
1786169
1000
aux détails.
29:47
So the example is using a blender, a common household appliance that's easy to use.
467
1787169
8010
L'exemple est donc l'utilisation d'un mixeur, un appareil électroménager courant et facile à utiliser.
29:55
But if this blender is, it means that to use it successfully you have to really pay attention
468
1795179
7980
Mais si ce mixeur l’est, cela signifie que pour l’utiliser avec succùs, vous devez vraiment faire attention
30:03
to detail.
469
1803159
1301
aux détails.
30:04
Maybe you have to make sure the lid is on in just a precise way, or press the buttons
470
1804460
7059
Peut-ĂȘtre devez-vous vous assurer que le couvercle est bien fermĂ© ou appuyer sur les boutons
30:11
in a very specific way in order for the blender to operate.
471
1811519
4981
d'une maniÚre trÚs spécifique pour que le mixeur fonctionne.
30:16
Likely because the blender is very old or there's a problem with the blender.
472
1816500
6600
Probablement parce que le mixeur est trĂšs vieux ou qu'il y a un problĂšme avec le mixeur.
30:23
It's finicky.
473
1823100
1000
C'est capricieux.
30:24
It's a little finicky.
474
1824100
1000
C'est un peu capricieux.
30:25
I think it's being so finicky with me these.
475
1825100
3940
Je pense que c'est tellement capricieux avec moi.
30:29
Machines are really finicky.
476
1829040
2540
Les machines sont vraiment capricieuses.
30:31
It's being finicky.
477
1831580
2459
C'est capricieux.
30:34
Now let's talk about grammar for a second, because notice the sentence.
478
1834039
3731
Parlons maintenant de grammaire pendant une seconde, car remarquez la phrase.
30:37
Started with careful, careful.
479
1837770
3220
J’ai commencĂ© avec prudence, prudence.
30:40
Technically you need the verb be.
480
1840990
2840
Techniquement, vous avez besoin du verbe ĂȘtre.
30:43
Be careful, be careful.
481
1843830
2940
Soyez prudent, soyez prudent.
30:46
But native speakers will commonly drop verbs when they're not required to understand the
482
1846770
6690
Mais les locuteurs natifs abandonnent gĂ©nĂ©ralement les verbes lorsqu’ils ne sont pas obligĂ©s de comprendre la
30:53
sentence.
483
1853460
1000
phrase.
30:54
So if I said to a native speaker careful, they're not going to be confused because there's
484
1854460
4900
Donc si je dis Ă  un locuteur natif attention, il ne sera pas confus car il n'y a pas de
30:59
no verb be.
485
1859360
1710
verbe ĂȘtre.
31:01
They understand what it means without the verb careful, be careful.
486
1861070
5520
Ils comprennent ce que cela signifie sans le verbe attention, soyez prudent.
31:06
They're both correct, and a native speaker will most likely just say careful.
487
1866590
5060
Ils ont tous les deux raison, et un locuteur natif dira probablement simplement attention.
31:11
Let's try this again with another listening exercise.
488
1871650
3010
Essayons Ă  nouveau avec un autre exercice d'Ă©coute .
31:14
I'll say it three times.
489
1874660
2200
Je le dirai trois fois.
31:16
She's a finicky eater.
490
1876860
2870
C'est une mangeuse capricieuse.
31:19
She's a finicky eater.
491
1879730
3059
C'est une mangeuse capricieuse.
31:22
She's a finicky eater, I said She's a finicky eater.
492
1882789
6191
C'est une mangeuse capricieuse, j'ai dit. Elle est une mangeuse capricieuse.
31:28
This was easy for you, right?
493
1888980
1890
C'Ă©tait facile pour toi, n'est-ce pas ?
31:30
Because it's the same word.
494
1890870
2130
Parce que c'est le mĂȘme mot.
31:33
Finicky, finicky.
495
1893000
1350
capricieux, capricieux.
31:34
So hopefully you could clearly hear that.
496
1894350
3040
J'espĂšre donc que vous pourrez clairement entendre cela.
31:37
Now what?
497
1897390
1000
Maintenant quoi?
31:38
The meaning in this context is different.
498
1898390
4990
La signification dans ce contexte est différente.
31:43
We're not saying she's an eater.
499
1903380
1769
Nous ne disons pas qu'elle est une mangeuse.
31:45
That requires a lot of attention to detail.
500
1905149
3851
Cela demande beaucoup d’attention aux dĂ©tails.
31:49
A finicky eater is an eater who is difficult to please.
501
1909000
6480
Un mangeur capricieux est un mangeur difficile Ă  satisfaire.
31:55
Now, why would an eater be difficult to please?
502
1915480
4020
Maintenant, pourquoi un mangeur serait-il difficile Ă  satisfaire ?
31:59
Because there are probably many things that she doesn't like or she has a lot of specific
503
1919500
6361
Parce qu'il y a probablement beaucoup de choses qu'elle n'aime pas ou qu'elle a beaucoup de
32:05
preferences about how her food is prepared.
504
1925861
5269
préférences spécifiques sur la façon dont sa nourriture est préparée.
32:11
This adjective is commonly used to describe children because most children are finicky
505
1931130
7159
Cet adjectif est couramment utilisé pour décrire les enfants, car la plupart des enfants sont des
32:18
eaters.
506
1938289
1380
mangeurs capricieux.
32:19
If you have kids, you can probably relate to this.
507
1939669
3291
Si vous avez des enfants, vous pouvez probablement comprendre cela.
32:22
And you were once a child, so I don't know about you, But As for me, I was definitely
508
1942960
6540
Et tu étais autrefois un enfant, donc je ne sais pas pour toi, mais quant à moi, j'étais définitivement
32:29
a finicky eater.
509
1949500
1100
un mangeur capricieux.
32:30
When I was a kid, I only liked about 5 things and there was a long list of things I didn't
510
1950600
10429
Quand j'Ă©tais enfant, je n'aimais qu'environ 5 choses et il y avait une longue liste de choses que je n'aimais pas
32:41
like.
511
1961029
1000
.
32:42
If you can relate to, that put me too.
512
1962029
2431
Si vous pouvez comprendre, cela me met aussi.
32:44
Me too in the comments.
513
1964460
2030
Moi aussi dans les commentaires.
32:46
Me too.
514
1966490
1069
Moi aussi.
32:47
So I know that you were also a finicky eater.
515
1967559
4181
Donc je sais que tu Ă©tais aussi un mangeur capricieux.
32:51
Good luck with my finicky appetite.
516
1971740
3250
Bonne chance avec mon appétit capricieux.
32:54
Let's try this again.
517
1974990
1000
Essayons encore une fois.
32:55
I'll say this sentence three times.
518
1975990
3760
Je dirai cette phrase trois fois.
32:59
The audience was hanging on her every word.
519
1979750
3760
Le public s'accrochait Ă  chacun de ses mots.
33:03
The audience was hanging on her every word.
520
1983510
3590
Le public s'accrochait Ă  chacun de ses mots.
33:07
The audience was hanging on her every word.
521
1987100
3390
Le public s'accrochait Ă  chacun de ses mots.
33:10
I said.
522
1990490
1140
J'ai dit.
33:11
The audience was hanging on her every word for pronunciation.
523
1991630
8220
Le public s'accrochait Ă  chaque mot pour la prononciation.
33:19
Notice how on her sounds like honor, honor, Honor.
524
1999850
5950
Remarquez Ă  quel point elle sonne comme honneur, honneur, honneur.
33:25
Because we frequently drop the H sound on her and then I connect those two words together.
525
2005800
8030
Parce que nous lui laissons fréquemment entendre le son H, puis je relie ces deux mots ensemble.
33:33
Honor.
526
2013830
1000
Honneur.
33:34
I can also connect that with every honor, every honor, every honor, every.
527
2014830
6569
Je peux aussi relier cela Ă  chaque honneur, chaque honneur, chaque honneur, chaque.
33:41
What does this mean to hang on ones every?
528
2021399
5851
Qu'est-ce que cela signifie de s'en accrocher tous les jours ?
33:47
Word.
529
2027250
1160
Mot.
33:48
This is an expression, and it means that you listen very closely, very attentively, very
530
2028410
9790
C’est une expression qui signifie que vous Ă©coutez trĂšs attentivement, trĂšs attentivement, trĂšs
33:58
carefully.
531
2038200
1000
attentivement.
33:59
Now, with expressions, you need to make sure you have every single word.
532
2039200
6170
Maintenant, avec les expressions, vous devez vous assurer que vous comprenez chaque mot.
34:05
So here it's on her.
533
2045370
1890
Alors voilĂ , c'est sur elle.
34:07
Every word.
534
2047260
2349
Tous les mots.
34:09
So if you said the audience was hanging on her word and you forgot to use every, it wouldn't
535
2049609
8320
Donc, si vous disiez que le public tenait parole et que vous oubliiez de les utiliser toutes, cela n'aurait aucun
34:17
make sense.
536
2057929
1000
sens.
34:18
Because with expressions, you have to use every single word of the expression.
537
2058929
5111
Parce qu’avec les expressions, vous devez utiliser chaque mot de l’expression.
34:24
So if you are listening to this lesson very closely, you're taking notes, you're actively
538
2064040
7410
Donc, si vous écoutez cette leçon trÚs attentivement, si vous prenez des notes, si vous
34:31
participating, then you, my friends, are hanging on my every word.
539
2071450
5959
participez activement, alors vous, mes amis, ĂȘtes suspendus Ă  chacune de mes paroles.
34:37
But if, as you're watching this video, you're also checking your e-mail or making dinner
540
2077409
6551
Mais si, pendant que vous regardez cette vidéo, vous vérifiez également vos e-mails, préparez le dßner
34:43
or doing something else, then you're not hanging on my every word.
541
2083960
6919
ou faites autre chose, alors vous ne vous accrochez pas Ă  chacune de mes paroles.
34:50
So I hope you're hanging on my every word.
542
2090879
3061
J'espĂšre donc que vous tenez compte de chacun de mes mots.
34:53
If you are, put that in the comments, Jennifer, I'm hanging on your every word.
543
2093940
5720
Si c'est le cas, dites-le dans les commentaires, Jennifer, je m'accroche Ă  chacun de vos mots.
34:59
And that means you're paying very close attention to what I'm saying.
544
2099660
5189
Et cela signifie que vous faites trĂšs attention Ă  ce que je dis.
35:04
You're hanging on his every word.
545
2104849
2161
Vous ĂȘtes accrochĂ© Ă  chacun de ses mots.
35:07
But he hangs on your every word.
546
2107010
2610
Mais il s'accroche Ă  chacun de vos mots.
35:09
They all hang on my every word.
547
2109620
2610
Ils s'accrochent tous Ă  chacun de mes mots.
35:12
Let's try this again.
548
2112230
1010
Essayons encore une fois.
35:13
I'll say it three times.
549
2113240
2670
Je le dirai trois fois.
35:15
She has me wrapped around her finger.
550
2115910
3459
Elle m'a enroulé autour de son doigt.
35:19
She has me wrapped around her finger.
551
2119369
3621
Elle m'a enroulé autour de son doigt.
35:22
She has me wrapped around her finger, I said.
552
2122990
4670
Elle m'a enroulé autour de son doigt, dis-je.
35:27
She has me wrapped around her finger for pronunciation.
553
2127660
8140
Elle m'a enroulé autour de son doigt pour la prononciation.
35:35
Notice wrapped the Ed is pronounced as a soft T Wrapped, wrapped, wrapped, wrapped around.
554
2135800
11070
Remarquez enveloppé, le Ed se prononce comme un doux T. Enveloppé, enveloppé, enroulé, enroulé.
35:46
Now because I'm combining this with around, I can take that sound wrapped around wrapped
555
2146870
7600
Maintenant, parce que je combine cela avec around, je peux prendre ce son enroulé
35:54
around and I can combine them together.
556
2154470
3730
autour et je peux les combiner ensemble.
35:58
Remember I said we commonly get rid of the H sound on her?
557
2158200
5570
Vous vous souvenez que j'ai dit que nous nous débarrassions généralement du son H sur elle ?
36:03
So I can do that here as well, and then I can connect it together wrapped around her
558
2163770
7170
Je peux donc le faire ici aussi, puis je peux le connecter ensemble et l'enrouler autour d'elle
36:10
to have someone wrapped around your finger.
559
2170940
4040
pour que quelqu'un s'enroule autour de votre doigt.
36:14
Or we commonly say little finger wrapped around your finger wrapped around your little finger.
560
2174980
6220
Ou nous disons communément que le petit doigt enroulé autour de votre doigt enroulé autour de votre petit doigt.
36:21
There's no difference.
561
2181200
1500
Il n'y a aucune différence.
36:22
So little is optional in this expression, and this is when you have complete control
562
2182700
8260
Si peu de choses sont facultatives dans cette expression, et c’est à ce moment-là que vous avez un contrîle total
36:30
over someone.
563
2190960
1810
sur quelqu’un.
36:32
This happens in situations where perhaps this guy is totally in love with this.
564
2192770
8680
Cela se produit dans des situations oĂč ce type est peut-ĂȘtre totalement amoureux de ça.
36:41
Girl.
565
2201450
1000
Fille.
36:42
And he's just infatuated with her.
566
2202450
2409
Et il est juste amoureux d'elle.
36:44
And because of that, she has complete control over him.
567
2204859
4871
Et pour cette raison, elle a un contrĂŽle total sur lui.
36:49
And no matter what she says, he just does it.
568
2209730
3680
Et peu importe ce qu'elle dit, il le fait.
36:53
So he does her laundry for her.
569
2213410
4340
Alors il fait sa lessive pour elle.
36:57
He drives her to work every day.
570
2217750
3640
Il la conduit au travail tous les jours.
37:01
She has him wrapped around her little finger.
571
2221390
3500
Elle l'a enroulé autour de son petit doigt.
37:04
I'll have you wrapped around my finger.
572
2224890
2490
Je vais t'avoir enroulé autour de mon doigt.
37:07
No time, please.
573
2227380
1060
Pas le temps, s'il vous plaĂźt.
37:08
I've got Doctor Reed wrapped around my finger.
574
2228440
2850
J'ai le docteur Reed enroulé autour de mon doigt. Mon
37:11
Boy, Archie, Veronica's got you wrapped around her little finger.
575
2231290
4029
garçon, Archie, Veronica t'a enroulé autour de son petit doigt.
37:15
Let's do this one more time.
576
2235319
2091
Faisons cela une fois de plus.
37:17
I'll say it three times.
577
2237410
3440
Je le dirai trois fois.
37:20
I can't get anything past you.
578
2240850
1860
Je ne peux rien te dépasser.
37:22
I can't get anything past you.
579
2242710
4670
Je ne peux rien te dépasser.
37:27
I can't get anything past you, I said I can't get anything past you.
580
2247380
8300
Je ne peux rien te dépasser, j'ai dit que je ne peux rien te dépasser.
37:35
For pronunciation, notice we have get anything, so we have AT between 2 vowels.
581
2255680
8020
Pour la prononciation, remarquez que nous avons n'importe quoi, nous avons donc AT entre 2 voyelles.
37:43
So I can pronounce that as get anything, get anything, get anything.
582
2263700
5120
Je peux donc prononcer cela comme obtenir n'importe quoi, obtenir n'importe quoi, obtenir n'importe quoi.
37:48
And then I'll combine those two sounds together.
583
2268820
2220
Et puis je combinerai ces deux sons ensemble.
37:51
I can't get anything has due now what does this mean?
584
2271040
6230
Je ne peux rien obtenir maintenant, qu'est-ce que cela signifie ?
37:57
To get something past someone or you can also say to get something by someone they're exactly
585
2277270
7120
Faire passer quelque chose par quelqu'un ou vous pouvez aussi dire obtenir quelque chose par quelqu'un, c'est exactement
38:04
the same.
586
2284390
1000
la mĂȘme chose.
38:05
It's just an option you can use past or by.
587
2285390
3199
C'est juste une option que vous pouvez utiliser au passé ou par.
38:08
This is when someone doesn't notice something important.
588
2288589
5461
C'est quand quelqu'un ne remarque pas quelque chose d'important.
38:14
But notice in my example I can't get anything by you.
589
2294050
7840
Mais remarquez que dans mon exemple, je ne peux rien obtenir de vous.
38:21
I used it in the negative.
590
2301890
3660
Je l'ai utilisé de maniÚre négative.
38:25
Let's imagine an example.
591
2305550
2039
Imaginons un exemple.
38:27
Let's say a customer is in a restaurant, and that customer ordered an expensive bottle
592
2307589
7201
Disons qu'un client est dans un restaurant et que ce client a commandé une bouteille
38:34
of French wine, but the restaurant tried to serve him cheap American wine.
593
2314790
8590
de vin français chÚre, mais que le restaurant a essayé de lui servir du vin américain bon marché.
38:43
Now, because I can't get anything by you, it means that you notice the details when
594
2323380
10580
Maintenant, comme je ne peux rien obtenir de vous, cela signifie que vous remarquez les détails quand
38:53
they're important.
595
2333960
2070
ils sont importants.
38:56
So it means that you noticed that this isn't the wine you ordered, and you'll say, wait,
596
2336030
8920
Cela signifie donc que vous avez remarqué que ce n'est pas le vin que vous avez commandé, et vous direz, attendez,
39:04
this isn't the wine I ordered.
597
2344950
1950
ce n'est pas le vin que j'ai commandé.
39:06
And then the waiter could say, I can't get anything by you can't get anything past this
598
2346900
6679
Et puis le serveur pourrait dire, je ne peux rien obtenir avec ce type, vous ne pouvez rien obtenir
39:13
guy.
599
2353579
1000
. Je
39:14
Can't get anything past you, can I?
600
2354579
1871
ne peux rien te passer, n'est-ce pas ? Je
39:16
Never could get anything past you Can I?
601
2356450
2860
n'ai jamais pu rien te dépasser, puis-je ?
39:19
An amazing job improving your listening skills of fast English and also adding these advanced
602
2359310
6430
Un travail incroyable qui améliore vos capacités d'écoute de l'anglais rapide et ajoute également ces
39:25
expressions to your speech.
603
2365740
1720
expressions avancées à votre discours.
39:27
Now let's improve your pronunciation.
604
2367460
3120
Améliorons maintenant votre prononciation.
39:30
Let's do an imitation exercise.
605
2370580
2360
Faisons un exercice d'imitation.
39:32
I'm going to say each sentence again three times, and I want you to repeat each sentence
606
2372940
7429
Je vais répéter chaque phrase trois fois et je veux que vous répétiez chaque phrase
39:40
out loud so you can imitate my pronunciation.
607
2380369
4220
Ă  voix haute pour pouvoir imiter ma prononciation.
39:44
Let's do that Now.
608
2384589
2531
Faisons-le maintenant.
39:47
Careful with the blender.
609
2387120
1020
Attention au mixeur.
39:48
It's a little finicky.
610
2388140
5020
C'est un peu capricieux.
39:53
Careful with the blender, it's a little finicky.
611
2393160
6050
Attention avec le mixeur, c'est un peu capricieux.
39:59
Careful with the blender, it's a little finicky.
612
2399210
6070
Attention avec le mixeur, c'est un peu capricieux.
40:05
She's a finicky eater.
613
2405280
4430
C'est une mangeuse capricieuse.
40:09
She's a finicky eater.
614
2409710
4420
C'est une mangeuse capricieuse.
40:14
She's a finicky eater.
615
2414130
4390
C'est une mangeuse capricieuse.
40:18
The audience was hanging on her every word.
616
2418520
7310
Le public s'accrochait Ă  chacun de ses mots.
40:25
The audience was hanging on her every word.
617
2425830
7290
Le public s'accrochait Ă  chacun de ses mots.
40:33
The audience was hanging on her every word.
618
2433120
7670
Le public s'accrochait Ă  chacun de ses mots.
40:40
She has me wrapped around her finger.
619
2440790
6260
Elle m'a enroulé autour de son doigt.
40:47
She has me wrapped around her finger.
620
2447050
6250
Elle m'a enroulé autour de son doigt.
40:53
She has me wrapped around her finger.
621
2453300
6080
Elle m'a enroulé autour de son doigt.
40:59
I can't get anything past you.
622
2459380
5920
Je ne peux rien te dépasser.
41:05
I can't get anything past you.
623
2465300
5930
Je ne peux rien te dépasser.
41:11
I can't get anything past you.
624
2471230
5200
Je ne peux rien te dépasser.
41:16
You have learned so much.
625
2476430
2399
Vous avez tellement appris.
41:18
Let's do one more round of listening tests.
626
2478829
3881
Faisons encore une série de tests d'écoute.
41:22
Our chances are slim to none.
627
2482710
3149
Nos chances sont minces, voire nulles.
41:25
Our chances are slim to none.
628
2485859
3641
Nos chances sont minces, voire nulles.
41:29
Our chances are slim to none.
629
2489500
2250
Nos chances sont minces, voire nulles.
41:31
So how'd you do?
630
2491750
1520
Alors, comment vas-tu ?
41:33
I said our chances are slim to none.
631
2493270
5420
J'ai dit que nos chances Ă©taient minces, voire nulles.
41:38
First, let's talk about the pronunciation changes.
632
2498690
3879
Parlons d’abord des changements de prononciation.
41:42
Notice that our our sounded like our our our chances, our chances at a natural pace.
633
2502569
8800
Notez que notre notre sonnait comme notre nos nos chances, nos chances Ă  un rythme naturel.
41:51
We don't pronounce it our chances.
634
2511369
2941
Nous ne prononçons pas nos chances.
41:54
We just do a very soft, unstressed R Our chances our chances our chances are.
635
2514310
7890
Nous faisons juste un R trĂšs doux et sans stress. Nos chances, nos chances, nos chances sont.
42:02
Notice that because chances ends on an S&R, it starts with the vowel.
636
2522200
5760
Notez que parce que les chances se terminent sur un S&R, cela commence par la voyelle.
42:07
I can combine those together.
637
2527960
2480
Je peux les combiner ensemble.
42:10
Chances SAR.
638
2530440
1550
Chances SAR.
42:11
So it sounds like SAR, but I have to say those two words together.
639
2531990
6210
Cela ressemble donc Ă  SAR, mais je dois dire ces deux mots ensemble. Il
42:18
Chances are, Chances are.
640
2538200
2050
y a des chances, il y a des chances.
42:20
So when you hear it at a fast pace, you just hear the S from chances and you hear it both
641
2540250
5599
Ainsi, lorsque vous l'entendez Ă  un rythme rapide, vous entendez simplement le S par hasard et vous l'entendez tous les deux
42:25
on chances.
642
2545849
1000
par hasard.
42:26
And are.
643
2546849
1000
Et le sont.
42:27
Our chances are slim to none to to notice that to none.
644
2547849
5611
Nos chances sont minces, voire nulles, de le remarquer .
42:33
Again, it's just a very soft, unstressed to slim to none, slim to to slim to none.
645
2553460
8420
Encore une fois, c'est juste un trÚs doux, non stressé à mince à aucun, mince à mince à aucun.
42:41
What does this mean?
646
2561880
1500
Qu'est-ce que cela signifie?
42:43
First, let's talk about chances, one's chances.
647
2563380
5650
Parlons d’abord des chances, des chances de chacun.
42:49
This is how possible something is.
648
2569030
4000
VoilĂ  Ă  quel point quelque chose est possible.
42:53
For example, the team has a great chance of winning.
649
2573030
5710
Par exemple, l'Ă©quipe a de grandes chances de gagner.
42:58
So here, their chance of winning.
650
2578740
3290
Alors voilĂ , leur chance de gagner.
43:02
It's how possible it is that the team will win.
651
2582030
5670
C'est Ă  quel point il est possible que l'Ă©quipe gagne.
43:07
The team has a great so their chances of winning are quite high.
652
2587700
5520
L'équipe a un excellent match, donc ses chances de gagner sont assez élevées.
43:13
But in this example I said our chances are slim to none.
653
2593220
6899
Mais dans cet exemple, j’ai dit que nos chances Ă©taient minces, voire nulles.
43:20
What does that mean, slim to none?
654
2600119
2761
Qu'est-ce que ça veut dire, mince ou nul ?
43:22
This means very small or extremely unlikely.
655
2602880
5300
Cela signifie trĂšs petit ou extrĂȘmement improbable.
43:28
Our chances are slim to none.
656
2608180
3260
Nos chances sont minces, voire nulles.
43:31
Now I didn't specify chances of what in the original example, so I could say our chances
657
2611440
9350
Maintenant, je n'ai pas précisé les chances de ce qui se passait dans l' exemple original, donc je pourrais dire que nos chances
43:40
of getting a promotion this year are slim to none.
658
2620790
5470
d'obtenir une promotion cette année sont minces, voire nulles.
43:46
So this means it's very unlikely that you're getting a promotion.
659
2626260
5410
Cela signifie donc qu’il est trùs peu probable que vous obteniez une promotion.
43:51
There's a chance, yeah.
660
2631670
1669
Il y a une chance, ouais.
43:53
Slim to none.
661
2633339
1301
Mince, voire aucun.
43:54
Slim to none.
662
2634640
1000
Mince, voire aucun.
43:55
Those are my chances.
663
2635640
1530
Ce sont mes chances.
43:57
My chances of ever flying again are slim to none.
664
2637170
4260
Mes chances de voler Ă  nouveau sont minces, voire nulles.
44:01
Let's try another listening exercise.
665
2641430
2300
Essayons un autre exercice d'Ă©coute.
44:03
I'll say it three times.
666
2643730
1900
Je le dirai trois fois.
44:05
It was Slim Pickens at the career fair.
667
2645630
3380
C'Ă©tait Slim Pickens au salon de l'emploi.
44:09
It was Slim Pickens at the career fair.
668
2649010
3610
C'Ă©tait Slim Pickens au salon de l'emploi.
44:12
It was Slim Pickens at the career fair.
669
2652620
1999
C'Ă©tait Slim Pickens au salon de l'emploi.
44:14
I said it was slim pickings at the career fair for pronunciation.
670
2654619
8411
J'ai dit qu'il y avait peu de choix au salon de l'emploi pour la prononciation.
44:23
Notice how pickings sounded quite unstressed.
671
2663030
5080
Remarquez à quel point les choix semblaient assez peu stressés.
44:28
Pickens Inns, so I dropped that ING.
672
2668110
3780
Pickens Inns, alors j'ai laissé tomber cet ING.
44:31
I dropped that G sound from the ING pickin pickin, but it's plural, so I own that S Pickens
673
2671890
7969
J'ai supprimé ce son G du pickin pickin d'ING , mais il est au pluriel, donc je possÚde ce S Pickens
44:39
Pickens.
674
2679859
1041
Pickens.
44:40
Native speakers often drop the G sound or make it very soft with ING Pickens Pickens.
675
2680900
9840
Les locuteurs natifs abandonnent souvent le son G ou le rendent trĂšs doux avec ING Pickens Pickens.
44:50
Listen to this clip and notice how Joey from Friends also drops the G and says it very
676
2690740
6270
Écoutez ce clip et remarquez comment Joey de Friends laisse Ă©galement tomber le G et dit que
44:57
unstressed Pickens.
677
2697010
1109
Pickens est trÚs peu stressé.
44:58
It is Slim Pickens.
678
2698119
1821
C'est Slim Pickens.
44:59
You know it is slim.
679
2699940
2440
Vous savez que c'est mince.
45:02
Pickens you.
680
2702380
1000
Vous choisit.
45:03
Know now, Let's talk about what this means.
681
2703380
3160
Sachez maintenant, parlons de ce que cela signifie.
45:06
First of all, a career fair.
682
2706540
2170
Tout d’abord, un salon de l’emploi.
45:08
Do you know what this is?
683
2708710
1869
Savez-vous ce que cela est?
45:10
This is an event where people looking for a job can meet potential employers.
684
2710579
7020
Il s'agit d'un Ă©vĂ©nement oĂč les personnes Ă  la recherche d'un emploi peuvent rencontrer des employeurs potentiels.
45:17
A career fair is very common for university graduates, college graduates.
685
2717599
6431
Un salon de l'emploi est trÚs courant pour les diplÎmés universitaires et collégiaux.
45:24
Or high school graduates to go to to try to find a job.
686
2724030
4660
Ou des diplÎmés du secondaire vers qui s'adresser pour essayer de trouver un emploi.
45:28
And I said it was Slim Pickens.
687
2728690
2879
Et j'ai dit que c'Ă©tait Slim Pickens.
45:31
So what does that mean to be slim pickings?
688
2731569
4731
Alors, qu’est-ce que cela signifie d’ĂȘtre une mince sĂ©lection ?
45:36
This is when there are very few good options to choose from, so maybe there were.
689
2736300
7920
C’est Ă  ce moment-lĂ  qu’il y a trĂšs peu de bonnes options parmi lesquelles choisir, alors peut-ĂȘtre qu’il y en avait.
45:44
People at the career fair, but the employers that were there or the people looking for
690
2744220
6910
Les gens présents au salon de l'emploi, mais les employeurs présents ou les personnes à la recherche d'
45:51
jobs that were there weren't the best quality.
691
2751130
4420
un emploi qui s'y trouvaient n'étaient pas de la meilleure qualité.
45:55
So you could say it was Slim Pickens.
692
2755550
3930
On pourrait donc dire que c'Ă©tait Slim Pickens.
45:59
We commonly use these two words Slim Pickens.
693
2759480
4440
Nous utilisons couramment ces deux mots Slim Pickens.
46:03
If someone asks you how a search for something is going.
694
2763920
4620
Si quelqu'un vous demande comment se déroule une recherche de quelque chose .
46:08
So maybe you're looking for a new house, a new car, or, of course, a job.
695
2768540
6440
Alors peut-ĂȘtre cherchez-vous une nouvelle maison, une nouvelle voiture ou, bien sĂ»r, un emploi.
46:14
So someone could say, how's the job search going?
696
2774980
3400
Alors quelqu'un pourrait dire : comment se passe la recherche d'emploi ?
46:18
And then you can reply back and simply say Slim Pickens.
697
2778380
4370
Et puis vous pourrez répondre et dire simplement Slim Pickens.
46:22
Slim Pickens.
698
2782750
1000
Pickens minces.
46:23
Slim Pickens.
699
2783750
1000
Pickens minces.
46:24
Out there, it is Slim.
700
2784750
1490
LĂ -bas, c'est Slim.
46:26
Pickens.
701
2786240
1000
Pickens. Les
46:27
Pickens are slim for an educated, independent woman.
702
2787240
3940
Pickens sont minces pour une femme instruite et indépendante .
46:31
Let's try this again with another listening exercise.
703
2791180
3150
Essayons Ă  nouveau avec un autre exercice d'Ă©coute .
46:34
I'll say it three times.
704
2794330
2550
Je le dirai trois fois.
46:36
Stop hogging the iPad.
705
2796880
2709
ArrĂȘtez de monopoliser l'iPad.
46:39
Stop hogging the iPad.
706
2799589
2621
ArrĂȘtez de monopoliser l'iPad.
46:42
Stop hogging the iPad.
707
2802210
1000
ArrĂȘtez de monopoliser l'iPad.
46:43
How do you do with this one?
708
2803210
2240
Comment faites-vous avec celui-ci ?
46:45
I said stop hogging the iPad.
709
2805450
5540
J'ai dit d'arrĂȘter de monopoliser l'iPad.
46:50
Now here for hogging, notice we have ING.
710
2810990
4210
Maintenant, ici pour monopoliser, remarquez que nous avons ING.
46:55
So I did pronounce it more like hogen hogen hogging ING hogen so stressed.
711
2815200
8290
Je l'ai donc prononcé plus comme hogen hogen monopolisant ING hogen si stressé.
47:03
Hogging unstressed.
712
2823490
1420
Monopoliser sans stress.
47:04
Hogan, I tend to use both of them and don't really realize which one I'm using.
713
2824910
6090
Hogan, j'ai tendance Ă  utiliser les deux et je ne sais pas vraiment lequel j'utilise.
47:11
I don't specifically choose before I'm about to speak which one I'm going to use.
714
2831000
5130
Je ne choisis pas spécifiquement avant de parler lequel je vais utiliser.
47:16
It's just whatever comes out and I will easily switch between the two, The stressed or the
715
2836130
7080
C'est juste ce qui sort et je basculerai facilement entre les deux, le stressé ou le
47:23
unstressed.
716
2843210
1000
non stressé.
47:24
Stop hogging, Stop hogging the iPad.
717
2844210
4710
ArrĂȘtez de monopoliser, arrĂȘtez de monopoliser l'iPad.
47:28
Notice how it sounded more like a stressed the With that long E, we stress the and make
718
2848920
7899
Remarquez à quel point cela ressemblait davantage à un accentué. Avec ce long E, nous accentuons le et en faisons
47:36
it the When the noun that comes next starts with a vowel.
719
2856819
6931
le Lorsque le nom qui vient ensuite commence par une voyelle.
47:43
iPad.
720
2863750
1000
iPad.
47:44
I, of course a vowel.
721
2864750
2020
Moi, bien sûr, une voyelle.
47:46
Native speakers don't always follow this rule.
722
2866770
3059
Les locuteurs natifs ne suivent pas toujours cette rĂšgle.
47:49
I don't always follow this rule.
723
2869829
2401
Je ne respecte pas toujours cette rĂšgle.
47:52
I would commonly say the iPad, the iPad, the iPad.
724
2872230
6480
Je dirais communément l'iPad, l'iPad, l' iPad.
47:58
So if you use one or the other, or if you hear native speakers using one or the other,
725
2878710
4750
Donc, si vous utilisez l'un ou l'autre, ou si vous entendez des locuteurs natifs utiliser l'un ou l'autre,
48:03
just know that both are acceptable, and it's probably slightly more likely to use the stress
726
2883460
6280
sachez simplement que les deux sont acceptables, et il est probablement légÚrement plus probable d'utiliser la
48:09
version, the with a vowel.
727
2889740
3520
version accentuée, celle avec une voyelle.
48:13
Simply because it makes it easier to pronounce those sounds.
728
2893260
3819
Tout simplement parce que cela facilite la prononciation de ces sons.
48:17
So here's an iPad.
729
2897079
2270
Voici donc un iPad.
48:19
What does it mean to hog the iPad?
730
2899349
3881
Que signifie monopoliser l'iPad ?
48:23
The iPad?
731
2903230
1000
L'iPad ?
48:24
The iPad.
732
2904230
1180
L'iPad.
48:25
What does that mean?
733
2905410
1130
Qu'est-ce que cela signifie?
48:26
When you hog something, it means you take or use more than your fair share.
734
2906540
8059
Lorsque vous monopolisez quelque chose, cela signifie que vous prenez ou utilisez plus que votre juste part.
48:34
So this is actually something I said to my husband Kevin the other day.
735
2914599
3941
C'est donc quelque chose que j'ai dit Ă  mon mari Kevin l'autre jour.
48:38
I said stop hogging the iPad because we only have one iPad and he was using it and I felt
736
2918540
9090
J'ai dit d'arrĂȘter de monopoliser l'iPad parce que nous n'avons qu'un seul iPad et qu'il l'utilisait et j'avais l'impression
48:47
like he was using it more than his fair share.
737
2927630
3699
qu'il l'utilisait plus que sa juste part.
48:51
So I said stop hogging the iPad because I wanted to use it.
738
2931329
4331
Alors j’ai dit d’arrĂȘter de monopoliser l’iPad parce que je voulais l’utiliser.
48:55
And I said this more in a joking way.
739
2935660
3040
Et j'ai dit cela davantage en plaisantant.
48:58
But let's say that you have a roommate.
740
2938700
4500
Mais disons que vous avez un colocataire.
49:03
Or you could think about someone You live with, a different family member, or even a
741
2943200
5379
Ou vous pourriez penser Ă  quelqu'un avec qui vous vivez , Ă  un autre membre de votre famille ou mĂȘme Ă  un
49:08
work colleague, and that person might use more of something or take more than their
742
2948579
6470
collĂšgue de travail, et cette personne pourrait utiliser plus de quelque chose ou prendre plus que sa
49:15
fair share.
743
2955049
1391
juste part.
49:16
So maybe it takes your roommate a really long time to get ready, put on makeup in the morning,
744
2956440
8000
Alors peut-ĂȘtre que votre colocataire met beaucoup de temps Ă  se prĂ©parer, Ă  se maquiller le matin
49:24
and you only have one bathroom.
745
2964440
3389
et que vous n'avez qu'une seule salle de bain.
49:27
You might say my roommate always hogs the bathroom in the morning, and it means your
746
2967829
6511
Vous pourriez dire que ma colocataire monopolise toujours la salle de bain le matin, et cela signifie que votre
49:34
roommate uses more than her fair share of the bathroom.
747
2974340
7440
colocataire utilise plus que sa juste part de la salle de bain.
49:41
Notice in my original example?
748
2981780
3010
Remarquez dans mon exemple original ?
49:44
Stop hogging the iPad.
749
2984790
2140
ArrĂȘtez de monopoliser l'iPad.
49:46
Stop hogging.
750
2986930
2340
ArrĂȘtez de monopoliser.
49:49
Our verb to hog is in the gerund form.
751
2989270
3980
Notre verbe monopoliser est au gérondif.
49:53
That's because stop is a gerund verb, so you need stop plus verb ING.
752
2993250
8119
C'est parce que stop est un verbe gérondif, vous avez donc besoin de stop plus le verbe ING.
50:01
Stop hogging the iPad.
753
3001369
2841
ArrĂȘtez de monopoliser l'iPad.
50:04
That's why hog is in the gerund form with ING.
754
3004210
3320
C'est pourquoi hog est au gérondif chez ING.
50:07
Stop hogging my best friend.
755
3007530
1059
ArrĂȘte de monopoliser mon meilleur ami.
50:08
Stop hogging the blank.
756
3008589
2081
ArrĂȘtez de monopoliser le vide.
50:10
Stop hogging the blanket.
757
3010670
2310
ArrĂȘtez de monopoliser la couverture.
50:12
It's cold.
758
3012980
1000
Il fait froid.
50:13
How about we stop talking the magazine, huh?
759
3013980
2970
Et si on arrĂȘtait de parler du magazine, hein ?
50:16
Let's try one more listening exercise.
760
3016950
2510
Essayons un autre exercice d'Ă©coute.
50:19
I'll say it three times.
761
3019460
3720
Je le dirai trois fois.
50:23
Don't be stingy with the cheese.
762
3023180
2889
Ne soyez pas avare de fromage.
50:26
Don't be stingy with the cheese.
763
3026069
2931
Ne soyez pas avare de fromage.
50:29
Don't be stingy with the cheese.
764
3029000
1880
Ne soyez pas avare de fromage.
50:30
Did you get this one?
765
3030880
1360
Avez-vous eu celui-ci ?
50:32
I said don't be stingy with the cheese.
766
3032240
5410
J'ai dit de ne pas ĂȘtre avare de fromage.
50:37
I think the pronunciation is clear, but do you understand what this means?
767
3037650
7850
Je pense que la prononciation est claire, mais comprenez-vous ce que cela signifie ?
50:45
And remember I said that I said to my husband, stop hogging the iPad.
768
3045500
5619
Et rappelez-vous que j'ai dit que j'avais dit Ă  mon mari d' arrĂȘter de monopoliser l'iPad.
50:51
Well actually this is something that he said to me.
769
3051119
3631
En fait, c'est quelque chose qu'il m'a dit.
50:54
He said don't be stingy with the cheese.
770
3054750
3220
Il a dit de ne pas ĂȘtre avare de fromage.
50:57
So what does it mean to be stingy?
771
3057970
2970
Alors, que signifie ĂȘtre avare ?
51:00
This is when something is small in amount less than expected.
772
3060940
6550
C'est lorsque quelque chose est petit et inférieur à ce qui était prévu.
51:07
So I was putting cheese on something.
773
3067490
4200
Alors je mettais du fromage sur quelque chose.
51:11
I don't remember what I'll say pizza.
774
3071690
2490
Je ne me souviens pas de ce que je dirai pizza.
51:14
I was putting cheese on our pizza and my husband thought I was being stingy.
775
3074180
7970
Je mettais du fromage sur notre pizza et mon mari pensait que j'Ă©tais avare.
51:22
I was using a small amount less than expected, but that was just his opinion because he likes
776
3082150
8330
J'en utilisais une petite quantité de moins que prévu, mais ce n'était que son opinion car il aime
51:30
a lot of cheese whereas I don't like a lot of cheese.
777
3090480
4760
beaucoup le fromage alors que je n'aime pas beaucoup le fromage.
51:35
So in my opinion, I was not being stingy at all, but he thought I was being stingy.
778
3095240
6559
Donc Ă  mon avis, je n’étais pas du tout avare, mais il pensait que j’étais avare.
51:41
We have another meaning for stingy.
779
3101799
2820
Nous avons une autre signification pour avare.
51:44
Which is very common when you describe someone as stingy, It means they're unwilling to spend
780
3104619
8180
Ce qui est trÚs courant lorsque vous décrivez quelqu'un comme avare, cela signifie qu'il n'est pas disposé à dépenser de
51:52
money.
781
3112799
1391
l'argent.
51:54
So they have the money, they just don't want to spend it.
782
3114190
5220
Ils ont donc de l’argent, mais ils ne veulent tout simplement pas le dĂ©penser.
51:59
In that case, you would call someone stingy.
783
3119410
3800
Dans ce cas, on traiterait quelqu’un d’avare.
52:03
For example, we had to take the bus because my friend was too stingy to take a taxi.
784
3123210
9659
Par exemple, nous avons dĂ» prendre le bus parce que mon ami Ă©tait trop avare pour prendre un taxi.
52:12
This means that my friend had the money to take a taxi, so it wasn't financially difficult
785
3132869
6930
Cela signifie que mon amie avait de l'argent pour prendre un taxi, donc ce n'Ă©tait pas difficile
52:19
for her to take a taxi.
786
3139799
2181
pour elle financiĂšrement de prendre un taxi.
52:21
But taking a taxi is more expensive than taking the bus, and she's stingy, so she doesn't
787
3141980
7940
Mais prendre un taxi coûte plus cher que prendre le bus, et elle est avare, donc elle n'aime pas
52:29
like spending money.
788
3149920
1850
dépenser d'argent.
52:31
So she took the bus so she could save her money because she's stingy.
789
3151770
6110
Alors elle a pris le bus pour Ă©conomiser son argent car elle est avare.
52:37
Although saving money and trying to save money can certainly be a positive thing, when we
790
3157880
7120
MĂȘme si Ă©conomiser et essayer d’économiser de l’argent peut certainement ĂȘtre une chose positive, lorsque nous
52:45
use this adjective it's always in a negative, critical way.
791
3165000
5530
utilisons cet adjectif, c’est toujours de maniĂšre nĂ©gative et critique.
52:50
So we think that person should have been willing to spend the money if we describe them as
792
3170530
7150
Nous pensons donc que cette personne aurait dĂ» ĂȘtre prĂȘte Ă  dĂ©penser de l’argent si nous la dĂ©crivons comme
52:57
stingy.
793
3177680
1000
avare.
52:58
I'm going to say to you, don't be stingy with your comments and don't be stingy with your
794
3178680
7129
Je vais vous dire, ne soyez pas avare de vos commentaires et ne soyez pas avare de vos
53:05
likes.
795
3185809
1221
likes.
53:07
Now in this case, it's the first example I explained when my husband said to me don't
796
3187030
5410
Maintenant, dans ce cas, c'est le premier exemple que j'ai expliqué lorsque mon mari m'a dit de ne pas
53:12
be stingy with the cheese, he thought I wasn't using enough cheese.
797
3192440
6440
ĂȘtre avare de fromage, il pensait que je n'utilisais pas assez de fromage.
53:18
So don't be stingy with your comments.
798
3198880
2959
Alors ne soyez pas avare de vos commentaires.
53:21
If you're stingy with your comments and your likes, it means you don't share them.
799
3201839
4780
Si vous ĂȘtes avare de vos commentaires et de vos likes, c'est que vous ne les partagez pas.
53:26
You keep them to yourself.
800
3206619
1980
Vous les gardez pour vous.
53:28
So it's another way of saying make sure you comment so put I'm not stingy in the comments,
801
3208599
7811
C'est donc une autre façon de dire assurez-vous de commenter donc mettez Je ne suis pas avare dans les commentaires,
53:36
but I'm not stingy and that means that you freely comment on my videos.
802
3216410
8380
mais je ne suis pas avare et cela veut dire que vous commentez librement mes vidéos.
53:44
Or you freely like my video.
803
3224790
2280
Ou vous aimez librement ma vidéo.
53:47
So don't be stingy.
804
3227070
1330
Alors ne soyez pas avare.
53:48
Put that in the comments.
805
3228400
2020
Mettez cela dans les commentaires.
53:50
Don't be stingy.
806
3230420
1000
Ne soyez pas avare.
53:51
See.
807
3231420
1000
Voir.
53:52
Don't be stingy.
808
3232420
1000
Ne soyez pas avare.
53:53
Please even stand.
809
3233420
1000
S'il vous plaĂźt, levez-vous.
53:54
You would play money.
810
3234420
1260
Vous joueriez Ă  l'argent.
53:55
Now let's do an imitation exercise so you can practice your pronunciation.
811
3235680
6119
Faisons maintenant un exercice d'imitation pour que vous puissiez pratiquer votre prononciation.
54:01
You can practice all the pronunciation changes that I explained in this video, and you can
812
3241799
5091
Vous pouvez pratiquer tous les changements de prononciation que j'ai expliqués dans cette vidéo et
54:06
imitate my pronunciation so you sound more natural.
813
3246890
5110
imiter ma prononciation pour avoir l'air plus naturel.
54:12
So I'm going to say each sentence three times, and I want you to repeat the sentence out
814
3252000
7609
Je vais donc répéter chaque phrase trois fois, et je veux que vous répétiez la phrase à
54:19
loud after each time.
815
3259609
3061
haute voix aprĂšs chaque fois.
54:22
So let's do that now.
816
3262670
1949
Alors faisons-le maintenant.
54:24
Our chances are slim to none.
817
3264619
4271
Nos chances sont minces, voire nulles.
54:28
Our chances are slim to none.
818
3268890
4240
Nos chances sont minces, voire nulles.
54:33
Our chances are slim to none.
819
3273130
4300
Nos chances sont minces, voire nulles.
54:37
It was Slim Pickens at the career fair.
820
3277430
4220
C'Ă©tait Slim Pickens au salon de l'emploi.
54:41
It was Slim Pickens at the career fair.
821
3281650
4219
C'Ă©tait Slim Pickens au salon de l'emploi.
54:45
It was Slim Pickens at the career fair.
822
3285869
4460
C'Ă©tait Slim Pickens au salon de l'emploi.
54:50
Stop hogging the iPad.
823
3290329
4121
ArrĂȘtez de monopoliser l'iPad.
54:54
Stop hugging the iPad.
824
3294450
4140
ArrĂȘtez de serrer l'iPad dans vos bras.
54:58
Stop hugging the iPad.
825
3298590
3880
ArrĂȘtez de serrer l'iPad dans vos bras.
55:02
Don't be stingy with the cheese.
826
3302470
4710
Ne soyez pas avare de fromage.
55:07
Don't be stingy with the cheese.
827
3307180
4720
Ne soyez pas avare de fromage.
55:11
Don't be stingy with the cheese.
828
3311900
4949
Ne soyez pas avare de fromage.
55:16
You did an amazing job.
829
3316849
1881
Vous avez fait un travail incroyable.
55:18
Think of how much you learned in this lesson.
830
3318730
3170
Pensez à tout ce que vous avez appris dans cette leçon.
55:21
Now did you enjoy this lesson?
831
3321900
1310
Maintenant, avez-vous apprécié cette leçon ?
55:23
Do you want me to make more lessons just like this?
832
3323210
3149
Voulez-vous que je fasse plus de leçons comme ça ?
55:26
If you do, then put, let's go put, let's go in the comments so I know that you're ready.
833
3326359
5891
Si vous le faites, alors mettez, allons mettre, allons dans les commentaires pour que je sache que vous ĂȘtes prĂȘt.
55:32
You're ready to keep improving your English, so put let's go in the comments and you can
834
3332250
4871
Vous ĂȘtes prĂȘt Ă  continuer Ă  amĂ©liorer votre anglais, alors allez-y dans les commentaires et vous pourrez
55:37
get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently and
835
3337121
4718
obtenir ce guide parlant gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon de parler anglais couramment et en
55:41
confidently.
836
3341839
1000
toute confiance.
55:42
You can click here to download it or look for the link in the description.
837
3342839
3011
Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.
55:45
And why don't?
838
3345850
1000
Et pourquoi pas ?
55:46
You keep improving your English with this lesson.
839
3346850
2370
Vous continuez à améliorer votre anglais avec cette leçon.
55:49
Right now, I know you'll love it.
840
3349220
2230
En ce moment, je sais que vous allez adorer.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7