How to Speak English Fast and Understand Natives | EVERYTHING YOU NEED TO KNOW IN ONE VIDEO

By the end of this one hour English lesson, you're going to improve your listening skills

Al termine di questa lezione di inglese di un'ora, migliorerai le tue capacità di ascolto

of fast English so you can better understand native English speakers.

dell'inglese veloce in modo da poter comprendere meglio i madrelingua inglesi.

You'll also add common phrasal verbs, idioms, and expressions to help you sound just like

Aggiungerai anche verbi frasali, modi di dire ed espressioni comuni per aiutarti a sembrare

a native speaker.

un madrelingua.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course I'm Jennifer.

Certo che sono Jennifer.

Now let's get started.

Ora cominciamo.

Here's how this lesson will work.

Ecco come funzionerà questa lezione.

I'm going to say a sentence three times, and you need to write down exactly what you hear

Dirò una frase tre volte e dovrai scrivere esattamente ciò che senti

in the comments.

nei commenti.

After, I'll explain what I said, and I'll explain the pronunciation changes that take

Dopo, spiegherò quello che ho detto, e spiegherò i cambiamenti di pronuncia che

place in fast English, and I'll explain the natural expressions that I used.

avvengono nell'inglese veloce, e spiegherò le espressioni naturali che ho usato.

Are you ready for your first listening test?

Sei pronto per la tua prima prova di ascolto?

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Lei è molto più qualificata di lui.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Lei è molto più qualificata di lui.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Lei è molto più qualificata di lui.

I said she's leaps and bounds more qualified than him.

Ho detto che è decisamente più qualificata di lui.

Notice the contraction.

Nota la contrazione.

She's This is she is the verb to be.

Lei è Lei è il verbo essere. I

Native speakers will always contract this.

madrelingua lo contrarranno sempre.

She's she's.

Lei è lei.

Let's talk about leaps and bounds.

Parliamo di passi da gigante.

Notice how bounds the D is not pronounced.

Notare come i limiti della D non siano pronunciati.

Bounds bounce and here when we have and between 2 words, you can reduce that just to leaps

I limiti rimbalzano e qui quando abbiamo e tra 2 parole, puoi ridurlo a passi

and bounds.

da gigante.

Leaps and leaps and bounds Leaps and bounds.

Salti e passi da gigante Salti e limiti.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Lei è molto più qualificata di lui.

Notice how you don't hear the H on him, then him, then him.

Nota come non senti la H su di lui, poi su lui, poi su lui.

But if we want to combine those sounds together and say it like one word, denim, denim, denim.

Ma se vogliamo unire insieme questi suoni e dirlo come un'unica parola, denim, denim, denim.

Let's talk about what this means.

Parliamo di cosa significa.

She's more qualified than him.

Lei è più qualificata di lui.

You understand that when I add leaps and bounds, leaps and bounds, this is a modifier.

Capisci che quando aggiungo passi da gigante, passi da gigante, questo è un modificatore.

It makes more qualified stronger.

Rende i più qualificati più forti.

So it sounds like greatly more qualified, a lot more qualified, and it can also mean

Quindi sembra molto più qualificato, molto più qualificato, e può anche significare

quickly if that's the context.

rapidamente se questo è il contesto.

But in this context it's a modifier that means greatly.

Ma in questo contesto è un modificatore che significa molto.

So you can say I've improved my English by leaps and bounds.

Quindi puoi dire che ho migliorato il mio inglese a passi da gigante. A

By leaps and bounds here.

passi da gigante qui.

Notice how you have to include the word by.

Nota come devi includere la parola by.

I've improved my English, and you want to modify that improve to make it sound stronger.

Ho migliorato il mio inglese e tu vuoi modificarlo per renderlo più forte.

I've improved my English by leaps and bounds, so write that in the comments.

Ho migliorato il mio inglese a passi da gigante, quindi scrivilo nei commenti.

If you feel like my lessons are helping you improve your English by leaps and bounds.

Se ritieni che le mie lezioni ti stiano aiutando a migliorare il tuo inglese a passi da gigante.

Jennifer, I've improved my English by leaps and bounds.

Jennifer, ho migliorato il mio inglese a passi da gigante.

Put that in the comments.

Mettilo nei commenti.

It's leaps and bounds ahead of mine, which means you're just progressing by leaps and

È a passi da gigante rispetto al mio, il che significa che stai semplicemente progredendo a passi da

bounds.

gigante.

Birchikan has grown by leaps and bounds.

Birchikan è cresciuta a passi da gigante.

Let's try this again.

Proviamo di nuovo.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

Is the agenda set in stone?

L’agenda è fissata nella pietra?

Is the agenda set in stone?

L’agenda è fissata nella pietra?

Is the agenda set in stone?

L’agenda è fissata nella pietra?

I said.

Ho detto.

Is the agenda set in stone?

L’agenda è fissata nella pietra?

First, let's talk about the agenda.

Innanzitutto parliamo dell'ordine del giorno.

Notice how I have that long E sound the agenda because agenda starts with a vowel.

Notate come ho il suono della E lunga nell'agenda perché agenda inizia con una vocale.

This is not a rule that native speakers always follow.

Questa non è una regola che i madrelingua seguono sempre.

I could equally say the agenda, the agenda, the agenda.

Potrei ugualmente dire l’agenda, l’agenda, l’agenda.

So if you hear both, it's just not something a native speaker always does.

Quindi, se senti entrambi, non è qualcosa che fa sempre un madrelingua.

Let's talk about set in stone.

Parliamo di scolpito nella pietra.

Notice we have AT between 2 vowels, so we can pronounce that T as a soft D set in said

Nota che abbiamo AT tra 2 vocali, quindi possiamo pronunciare quella T come una D morbida impostata in detto

din din.

din din.

So I take that sound and I connect it to the next word in and it sounds like din Duh duh

Quindi prendo quel suono e lo collego alla parola successiva e suona come din Duh duh

din set in set in set in stone.

din set in set in set in stone.

And I'll say all three of those words together, because they're an expression.

E dirò tutte e tre queste parole insieme, perché sono un'espressione.

The expression is to be set in stone.

L'espressione deve essere scolpita nella pietra.

In our example, the verb to be is is.

Nel nostro esempio, il verbo essere è is.

It starts the sentence because the sentence is in question form.

Inizia la frase perché la frase è in forma interrogativa.

Is the agenda set in stone.

L'agenda è scolpita nella pietra.

To be set in stone.

Da scolpire nella pietra.

When something is set in stone, in this case the agenda, it's in a state that is very difficult,

Quando qualcosa è scolpito nella pietra, in questo caso l'agenda, è in uno stato molto difficile,

if not impossible to change.

se non impossibile, da cambiare.

So the agenda could be set in stone because all the speakers are confirmed.

Quindi l'ordine del giorno potrebbe essere definitivo perché tutti i relatori sono confermati.

You've booked the hotel room, you've already paid for the hotel room, people have already

Hai prenotato la camera d'albergo, hai già pagato la camera d'albergo, le persone hanno già

booked their ticket to come to the event.

prenotato il biglietto per venire all'evento.

So it's difficult, if not impossible to change any aspects of the agenda.

Quindi è difficile, se non impossibile, modificare qualche aspetto dell'agenda.

It's set in stone.

È scolpito nella pietra.

We commonly use this expression in the negative to say our plans aren't set in stone.

Usiamo comunemente questa espressione in negativo per dire che i nostri piani non sono scolpiti nella pietra.

If I say that to you, it means that I can change my plans.

Se te lo dico vuol dire che posso cambiare i miei programmi.

So perhaps I told you what my plans are and then you want to do something different.

Quindi forse ti ho detto quali sono i miei piani e poi tu vuoi fare qualcosa di diverso.

I can say, oh don't worry, our plans aren't set in stone, so it's saying I can change

Posso dire, oh non preoccuparti, i nostri piani non sono scolpiti nella pietra, quindi significa che posso cambiare i

my plans.

miei piani. I

My plans are flexible, so you can use this both in the positive or the negative.

miei piani sono flessibili, quindi puoi usarlo sia in positivo che in negativo.

Because nothing's set in stone.

Perché nulla è scolpito nella pietra.

Is that set in stone?

È scolpito nella pietra?

These nicknames, are they set in stone?

Questi soprannomi sono scolpiti nella pietra?

Let's try this again.

Proviamo di nuovo.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

I was tossing and turning all night.

Mi sono girato e rigirato tutta la notte.

I was tossing and turning all night.

Mi sono girato e rigirato tutta la notte.

I was tossing and turning all night.

Mi sono girato e rigirato tutta la notte.

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said.

Ho detto.

I was tossing and turning all night.

Mi sono girato e rigirato tutta la notte.

We have and so remember, same thing as before tossing in.

Abbiamo e quindi ricordiamo, la stessa cosa di prima del lancio.

I can change that to.

Posso cambiarlo in.

But I have to connect it to the word before.

Ma devo collegarlo alla parola prima.

Tossing and tossing and turning.

Lanciarsi, rigirarsi e rigirarsi.

So I will say all three Tossing and turning as one word.

Quindi dirò tutti e tre Lanciarsi e rigirarsi come una sola parola.

Tossing and turning.

Girarsi e rigirarsi.

Tossing and turning.

Girarsi e rigirarsi.

Tossing and turning.

Girarsi e rigirarsi.

Now commonly a native speaker will drop the G sound on tossing, ING and just say tossing,

Ora comunemente un madrelingua abbasserà il suono G nel lanciare, ING e dirà semplicemente lanciare,

tossing.

lanciare.

I personally don't do this, but many native speakers do.

Personalmente non lo faccio, ma molti madrelingua lo fanno.

Tossing, tossing, tosing, but same thing.

Lanciare, lanciare, lanciare, ma la stessa cosa.

You have that sound.

Hai quel suono.

Tossing and turnin.

Lanciarsi e rigirarsi.

Tossing and turnin or like I said, tossing and turning.

Lanciarsi e rigirarsi o, come ho detto, rigirarsi e rigirarsi.

Tossing and turning.

Girarsi e rigirarsi.

The pronunciation is quite clear, but if you don't know what this means, you won't know

La pronuncia è abbastanza chiara, ma se non sai cosa significa, non saprai

how to communicate.

come comunicare.

With a native speaker.

Con un madrelingua.

I was tossing and turning all night to toss and turn.

Mi sono girato e rigirato tutta la notte per rigirarmi e rigirarmi.

This is used to say you had a very restless sleep and you were moving a lot.

Questo è usato per dire che hai avuto un sonno molto agitato e che ti muovevi molto.

That is the tossing and turning.

Questo è il rigirarsi.

That's the movement.

Questo è il movimento.

You were moving a lot while you were sleeping, so you had a restless sleep.

Ti muovevi molto mentre dormi, quindi hai avuto un sonno agitato.

If you were tossing and turning all night, it means you had a restless sleep.

Se ti sei girato e rigirato tutta la notte, significa che hai avuto un sonno agitato.

So it means right now you're.

Quindi significa che in questo momento sei.

Tired, You could say.

Stanco, si potrebbe dire.

Sorry I'm yawning so much.

Scusa, sto sbadigliando così tanto.

I tossed and turned all night, and that means you had a terrible sleep, so now you're tired.

Mi sono girata e rigirata tutta la notte, e questo significa che hai dormito malissimo, quindi ora sei stanco.

That's what's got you tossing and turning.

Questo è ciò che ti fa girare e rigirarti.

He's always tossing and turning.

Si gira e rigira sempre.

Then then I spend all night tossing and turning, trying to figure out what I should have said.

Poi passo tutta la notte a rigirarmi, cercando di capire cosa avrei dovuto dire.

Are you ready for your next listening exercise?

Sei pronto per il tuo prossimo esercizio di ascolto?

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

Just give it a go and see.

Basta provarlo e vedere.

Just give it a go and see.

Basta provarlo e vedere.

Just give it a go and see.

Basta provarlo e vedere.

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said just give it a go and see.

Ho detto: provalo e vedi.

Let's talk about, give it.

Parliamone, dillo.

We can combine these together.

Possiamo combinarli insieme.

And I'm going to use a sound.

E userò un suono.

Give it vit, vit, give it, give it.

Dategli vit, vit, datelo, datelo.

So that's how I can say these two words as one.

Ecco come posso dire queste due parole come una sola. Datemelo

Give it.

.

And I'll do the same thing with a go.

E farò la stessa cosa con un tentativo.

I'll just pronounce it as one word, a go.

Lo pronuncerò semplicemente con una sola parola, "vai".

Give it a go.

Provaci.

Give it a go, give it a go.

Provatelo, provatelo.

Just give it a go and see What does this mean?

Provalo e vedi. Cosa significa?

To give something, I'll go simply means to try something.

Regalare qualcosa, Vado significa semplicemente provare qualcosa.

So if I say just give it a go, I'm saying just try it.

Quindi, se dico di provarlo, sto dicendo di provarlo.

Maybe your friend invited you to go dancing but you don't know how to dance.

Forse il tuo amico ti ha invitato ad andare a ballare ma tu non sai ballare.

I could say just give it a go.

Potrei dire: provaci.

Now here the IT is dancing, so I could say just give dancing a go.

Ora qui l'IT sta ballando, quindi potrei dire di provare a ballare.

Just give dancing a go.

Prova a ballare.

Remember in the original example it was.

Ricorda che nell'esempio originale lo era.

Just give it a go and see.

Basta provarlo e vedere.

Here the C represents and see what happens.

Qui la C rappresenta e vediamo cosa succede.

See what happens when you try dancing.

Guarda cosa succede quando provi a ballare.

Maybe you are really good at it, or maybe you're not very good at it, but you had so

Forse sei davvero bravo, o forse non sei molto bravo, ma ti sei

much fun you don't even care that you weren't good at it.

divertito così tanto che non ti importa nemmeno di non essere bravo.

So if you send me a message and say Jennifer, I'm not sure if I can give a presentation

Quindi se mi mandi un messaggio e dici Jennifer, non sono sicuro di poter fare una presentazione

in English.

in inglese.

I'll say to you, just give it a go.

Ti dirò, provaci e basta.

So I want you to write in the comments right now, Jennifer, I'll give it a go.

Quindi voglio che tu scriva nei commenti adesso, Jennifer, ci proverò.

I'll give it a go.

Ci proverò.

Put that in the comments, Jennifer.

Scrivilo nei commenti, Jennifer.

I'll give it a go.

Ci proverò.

I'll give it a go.

Ci proverò.

Let's give it a go.

Facciamo un tentativo.

Let's give it a go and see what the future brings.

Proviamolo e vediamo cosa porta il futuro .

Let's try this one more time.

Proviamolo ancora una volta.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

We have a lot riding on this pitch.

Abbiamo molto da fare su questo campo.

We have a lot riding on this pitch.

Abbiamo molto da fare su questo campo.

We have a lot riding on this pitch.

Abbiamo molto da fare su questo campo.

I said we have a lot riding on this pitch.

Ho detto che abbiamo molto da fare su questo campo.

Notice when I said the sentence fast, I did not contract.

Notate che quando ho pronunciato la frase velocemente, non ho contratto. Ne

We have, I didn't say we've a lot.

abbiamo, non ho detto che ne abbiamo molti.

We've a lot riding on this pitch.

Abbiamo molto da fare su questo campo.

I didn't say that.

Non ho detto questo.

I said we have.

Ho detto che l'abbiamo fatto.

We have a lot riding on this pitch.

Abbiamo molto da fare su questo campo.

That's because in American English, we do not contract have when have is the main verb.

Questo perché nell'inglese americano non si contrae have quando have è il verbo principale.

We only contract have when it's an auxiliary verb.

Contrattiamo have solo quando è un verbo ausiliare.

I could change this and say we've got we've got a lot riding on this pitch.

Potrei cambiare questo e dire che abbiamo molto da fare su questo campo.

In this case, have is the auxiliary verb.

In questo caso have è il verbo ausiliare.

Got is the main verb.

Got è il verbo principale.

So I can form that contraction.

Quindi posso formare quella contrazione.

We have, we've we've got, we've got a lot riding on this pitch.

Abbiamo, abbiamo, abbiamo molto da fare su questo campo.

You're probably wondering what this means.

Probabilmente ti starai chiedendo cosa significa.

When you have a lot riding on something, it means that something, whatever the something

Quando hai molto da fare su qualcosa, significa che qualcosa, qualunque cosa

is, is extremely important to your success, whatever success means to you Now, in this

sia, è estremamente importante per il tuo successo, qualunque cosa significhi per te. Ora, in questo

case, the something is this pitch.

caso, il qualcosa è questo tono.

This pitch is extremely important to this person's overall success.

Questa presentazione è estremamente importante per il successo complessivo di questa persona.

What does?

Cosa fa?

This pitch mean in the business world, a pitch is a presentation, but the purpose is to convince

Questa presentazione significa nel mondo degli affari, una presentazione è una presentazione, ma lo scopo è convincere

someone to do something or to buy something.

qualcuno a fare qualcosa o ad acquistare qualcosa.

So it's extremely important that this pitch, this presentation is successful and it's extremely

Quindi è estremamente importante che questa presentazione, questa presentazione abbia successo ed è estremamente

important for the person's overall success, likely their career success.

importante per il successo complessivo della persona, probabilmente per il successo della sua carriera.

To use a previous expression that you learned, I was tossing and turning all night thinking

Per usare un'espressione precedente che hai imparato, mi sono girato e rigirato tutta la notte pensando

about this pitch.

a questo tono. La

My career is riding on it.

mia carriera dipende da questo.

Everything is riding on it.

Tutto dipende da questo.

Well, this is it, folks.

Bene, questo è tutto, gente.

Everything is riding on this pitch.

Tutto gira su questo campo. C'è

So much rides on this.

così tanto da fare su questo.

Now let's do an imitation exercise so you can practice this pronunciation.

Ora facciamo un esercizio di imitazione per esercitarti con questa pronuncia.

So I'm going to say each sentence again, but I want you to say the sentence out loud.

Quindi ripeterò ogni frase, ma voglio che tu la dica ad alta voce.

And then we'll repeat that three times.

E poi lo ripeteremo tre volte.

So let's do that now.

Quindi facciamolo adesso.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Lei è molto più qualificata di lui.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Lei è molto più qualificata di lui.

She's leaps and bounds more qualified than him.

Lei è molto più qualificata di lui.

Is the agenda set in stone?

L’agenda è fissata nella pietra?

Is the agenda set in stone?

L’agenda è fissata nella pietra?

Is the agenda set in stone?

L’agenda è fissata nella pietra?

I was tossing and turning all night.

Mi sono girato e rigirato tutta la notte.

I was tossing and turning all night.

Mi sono girato e rigirato tutta la notte.

I was tossing and turning all night.

Mi sono girato e rigirato tutta la notte.

Just give it a go and see.

Basta provarlo e vedere.

Just give it a go and see.

Basta provarlo e vedere.

Just give it a go and see.

Basta provarlo e vedere.

We have a lot riding on this pitch.

Abbiamo molto da fare su questo campo.

We have a lot riding on this pitch.

Abbiamo molto da fare su questo campo.

We have a lot riding on this pitch.

Abbiamo molto da fare su questo campo.

Amazing job.

Lavoro fantastico.

Think of how much you've learned already.

Pensa a quanto hai già imparato.

And we're just getting started.

E siamo appena all'inizio.

So let's keep going with the lesson.

Quindi continuiamo con la lezione.

Remember.

Ricordare.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

They've been bickering all day.

Hanno litigato tutto il giorno.

They've been bickering all day.

Hanno litigato tutto il giorno.

They've been bickering all day.

Hanno litigato tutto il giorno.

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said they've been bickering all day.

Ho detto che hanno litigato tutto il giorno.

Let's talk about the pronunciation changes.

Parliamo dei cambiamenti di pronuncia.

Notice I have they've.

Nota che ho loro.

This is a contraction.

Questa è una contrazione.

They have.

Loro hanno.

They've, they've, they've native speakers use contractions in spoken English almost

Hanno, hanno, hanno madrelingua che usano le contrazioni nell'inglese parlato quasi il

100% of the time, so you need to be very, very comfortable hearing the contraction because

100% delle volte, quindi devi sentirti molto, molto a tuo agio nell'ascoltare la contrazione perché

it affects the grammar of the sentence you need to have.

influisce sulla grammatica della frase che devi avere.

They have been bickering because that shows the grammar, and the grammar is the present

Hanno litigato perché questo dimostra la grammatica, e la grammatica è il present

perfect continuous.

perfetto continuo.

So if you didn't have that, it would be grammatically incorrect.

Quindi se non lo avessi, sarebbe grammaticalmente errato.

They've been bickering all day now.

Stanno litigando tutto il giorno ormai.

Notice I said bin bin, a very unstressed bin.

Notate che ho detto bin bin, un bin molto atone.

This is how we pronounce the past participle of the verb be bin in American English.

È così che pronunciamo il participio passato del verbo be bin nell'inglese americano.

I don't speak British English, but I believe in British English they pronounce it more

Non parlo inglese britannico, ma credo che nell'inglese britannico lo pronuncino con l'

stressed bean.

accento bean.

But in American English we don't do that.

Ma nell'inglese americano non lo facciamo.

We just say bin bin.

Diciamo semplicemente bin bin.

They've been, they've been bickering all day.

Hanno litigato tutto il giorno.

Now, to understand fast English outside of the classroom, you need to hear the individual

Ora, per capire velocemente l’inglese fuori dalla classe, devi ascoltare le singole

words, but you also have to understand the meaning of the words.

parole, ma devi anche capirne il significato.

So let's talk about the verb to bicker.

Parliamo quindi del verbo litigare.

This is when you argue about things that are not important.

Questo è quando discuti su cose che non sono importanti.

The concept of bickering is extremely common and everyone does it, and we usually do it

Il concetto di battibecco è estremamente comune e lo fanno tutti, e di solito lo facciamo

with people we spend the most time with our family.

con le persone con cui trascorriamo più tempo con la nostra famiglia. I

Our spouses, husbands and wives, boyfriends, girlfriends, our close friends, our Co workers

nostri coniugi, mariti e mogli, fidanzati, fidanzate, i nostri amici più cari, i nostri colleghi

that we spend a lot of time with.

con cui trascorriamo molto tempo.

Anytime you spend a lot of time with someone, it's common that you'll bicker.

Ogni volta che trascorri molto tempo con qualcuno, è normale che litigherai.

But it's different from fighting.

Ma è diverso dal combattere.

Because when you're fighting with someone, usually there's a strong emotion involved,

Perché quando litighi con qualcuno, di solito c'è una forte emozione coinvolta,

but when you bicker, you don't really have that emotion.

ma quando litighi, non provi davvero quell'emozione.

It's less serious because the things you're arguing about fighting about are not actually

È meno serio perché le cose per cui stai discutendo non sono realmente

important.

importanti.

Like I said, this can be very common in the workplace when you spend a lot of time with

Come ho detto, questo può essere molto comune sul posto di lavoro quando trascorri molto tempo con i

your coworkers.

tuoi colleghi.

So maybe you're in a meeting and you've been discussing an issue for hours with your coworkers.

Quindi forse sei in riunione e stai discutendo per ore di un problema con i tuoi colleghi.

But people start bickering.

Ma la gente inizia a litigare.

They start arguing about things that aren't important.

Cominciano a discutere di cose che non sono importanti.

You could say we didn't get anything done today because we bickered all meeting.

Si potrebbe dire che non abbiamo concluso nulla oggi perché abbiamo litigato durante tutte le riunioni.

We are.

Noi siamo.

We bicker.

Litighiamo.

Yeah, we bicker either.

Già, litighiamo anche noi.

Yeah, well, we were bickering because they were bickering.

Già, beh, litigavamo perché loro litigavano. I

Kids are bickering.

bambini litigano.

Let's try this again with another listening exercise.

Proviamolo di nuovo con un altro esercizio di ascolto .

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

That street's pretty sketchy.

Quella strada è piuttosto anonima.

That street's pretty sketchy.

Quella strada è piuttosto anonima.

That street's pretty sketchy.

Quella strada è piuttosto anonima.

How'd you do with this one?

Come hai fatto con questo?

I said that streets.

Ho detto che le strade. Abbastanza

Pretty sketchy.

discutibile.

Did you hear that?

L'hai sentito?

Streets.

Strade.

The S Well, that is the verb to be in a contraction form.

La S Beh, questo è il verbo essere in forma contratta.

The street is the streets.

La strada è le strade.

The streets Pretty sketchy.

Le strade sono piuttosto trasandate.

Again, it's extremely important that you hear these contractions for grammar because we

Ancora una volta, è estremamente importante che tu ascolti queste contrazioni grammaticali perché abbiamo

need the verb to be grammatically.

bisogno che il verbo sia grammaticalmente corretto.

The sentence would sound very awkward if you didn't have it, because it would be grammatically

La frase suonerebbe molto imbarazzante se non ce l'avessi, perché sarebbe grammaticalmente

incorrect that streets pretty sketchy sketchy sketchy sketchy sketchy.

scorretto dire strade piuttosto abbozzate abbozzate abbozzate abbozzate.

Let's talk about to be sketchy.

Parliamo di essere abbozzati.

That street is our verb to be to be sketchy.

Quella strada è il nostro verbo essere, essere abbozzato.

This is used to say that something is not completely safe.

Questo è usato per dire che qualcosa non è completamente sicuro.

So by saying that street's pretty sketchy.

Quindi, dicendo che quella strada è piuttosto anonima.

I am saying that street doesn't look completely safe.

Sto dicendo che quella strada non sembra del tutto sicura.

I don't think that street is safe.

Non penso che quella strada sia sicura.

So I'm saying we shouldn't go down that street.

Quindi sto dicendo che non dovremmo percorrere quella strada.

We should avoid that street.

Dovremmo evitare quella strada.

Now why would I say this street is sketchy?

Ora, perché dovrei dire che questa strada è anonima?

This is an adjective that native speakers use a lot.

Questo è un aggettivo che i madrelingua usano molto.

If I say your street's sketchy, it's most likely because it's dark or lacks lighting.

Se dico che la tua strada è brutta, molto probabilmente è perché è buia o priva di illuminazione.

There aren't a lot of people around, there's broken glass or broken windows, or there are

Non c'è molta gente in giro, ci sono vetri rotti o finestre rotte, oppure ci sono

a lot of abandoned buildings on that street.

molti edifici abbandonati in quella strada.

It could be all of those reasons or it could be just one of those reasons for me to say

Potrebbero essere tutte queste ragioni o potrebbe essere solo una di quelle ragioni per cui dico

that street doesn't look safe, that street.

che quella strada non sembra sicura, quella strada.

'S.

'S.

Pretty sketchy I could say.

Abbastanza approssimativo, potrei dire.

Let's take another St.

Prendiamo un'altra St.

This one looks.

Questa sembra.

Sketchy.

Abbozzato.

So I can also use the verb look look sketchy, but I have to conjugate it.

Quindi posso anche usare il verbo guardare sembrare abbozzato, ma devo coniugarlo.

This street looks sketchy.

Questa strada sembra squallida.

Or let's say your friend or your husband or your wife came to you and said hey, I heard

Oppure diciamo che il tuo amico, tuo marito o tua moglie sono venuti da te e ti hanno detto: ehi,

this amazing business proposal today.

oggi ho sentito questa fantastica proposta d'affari.

All we need to do is invest $1000 and we're guaranteed $100,000 and you could say that

Tutto quello che dobbiamo fare è investire $ 1.000 e ci vengono garantiti $ 100.000 e potresti dire che

sounds sketchy.

sembra sospetto.

So notice.

Quindi nota.

Here, the verb is to sound sketchy, and you're saying the idea, the plan, the business proposal

Qui il verbo è approssimativo, e tu dici che l'idea, il piano, la proposta commerciale

doesn't sound completely safe.

non sembra del tutto sicura.

We also use this to describe people.

Lo usiamo anche per descrivere le persone.

He's a sketchy guy or he's sketchy.

È un ragazzo abbozzato o è abbozzato.

She's sketchy.

È losca.

In this case, you're saying.

In questo caso, stai dicendo.

The person isn't safe, which means you can't trust the person.

La persona non è al sicuro, il che significa che non puoi fidarti di lei.

So with people it's a way of saying I don't think I can trust him.

Quindi con le persone è un modo per dire che non credo di potermi fidare di lui.

She's sketchy.

È losca.

He's sketchy.

È losco.

Seems a little sketchy.

Sembra un po' approssimativo.

You're kind of sketchy laundry to some sketchy laundromat.

Sei una specie di bucato losco per una lavanderia losca.

Let's try another listening exercise.

Proviamo un altro esercizio di ascolto.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

You must have seen it.

Devi averlo visto.

You must have seen it.

Devi averlo visto.

You must have seen it.

Devi averlo visto.

Did you get this one?

Hai preso questo?

You must have seen it, but notice I didn't actually say have I reduced that entirely

Devi averlo visto, ma nota che in realtà non ho detto di averlo ridotto completamente

to just ah you musta, you musta.

a "ah devi, devi".

I could also reduce it to more of an of sound, which is very commonly done by native speakers.

Potrei anche ridurlo a qualcosa di più del suono, cosa che viene fatta molto comunemente dai madrelingua.

You must have.

Tu devi avere.

You must have.

Tu devi avere.

You must have seen it.

Devi averlo visto.

Notice for.

Avviso per.

Seen it?

Visto?

I use that N, that N sound to connect the 2 words together.

Uso quella N, quel suono N per collegare insieme le 2 parole.

Seen it?

Visto?

Seen it?

Visto?

Seen it.

Visto.

So you hear a N in front of it.

Quindi senti una N davanti ad esso.

It sounds like NIT.

Sembra NIT.

But if you say those two words together, it blends together.

Ma se dici queste due parole insieme, si fondono insieme.

Seen it, Seen it?

Visto, visto?

You must have seen it.

Devi averlo visto.

Now let's talk about the grammar of this a must.

Ora parliamo della grammatica di questo must.

Is a modal verb and grammatically you need must plus base verb, which is the verb without

È un verbo modale e grammaticalmente serve must più il verbo base, che è il verbo senza

two.

due.

So grammatically you need must have.

Quindi grammaticalmente devi avere.

In written English, you must use must have seen it.

Nell'inglese scritto, devi usare must have saw it.

Because that's grammatically correct.

Perché è grammaticalmente corretto.

But in spoken English it will sound like must ah or must of.

Ma nell’inglese parlato suonerà must ah o must of.

But in written English, if you wrote you must ah or of, it would be incorrect grammatically.

Ma nell’inglese scritto, se scrivessi “ ah” o “of”, sarebbe grammaticalmente scorretto.

So just remember what I'm explaining is for spoken English.

Quindi ricorda solo che quello che sto spiegando è per l' inglese parlato.

You must have seen it 200 times.

Devi averlo visto 200 volte.

You must have seen it 2:00.

Devi averlo visto alle 2:00.

You must have seen them here.

Devi averli visti qui.

Let's try this one more time.

Proviamolo ancora una volta.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

I said, what's the ETA?

Ho detto, qual è l'ETA?

Of course we have once.

Ovviamente l'abbiamo fatto una volta.

That's a contraction of what is what's what's the now?

È una contrazione di cos'è, cos'è, adesso?

Because ETA.

Perché ETA.

It begins with a vowel sound, EI could.

Inizia con una vocale, EI might.

Say either the OR the 'cause we do a more stressed the when the next word starts in

Di' l'OR perché l'accento è più forte quando la parola successiva inizia con

a vowel.

una vocale.

But this isn't a rule that native speakers follow all the time.

Ma questa non è una regola che i madrelingua seguono sempre.

But if I did a more stressed E in the, IT would really blend together with ETA, the

Ma se facessi un MI più accentato in, IT si fonderebbe davvero con ETA,

TA and it would almost sound.

TA e suonerebbe quasi.

Like it's just one word, the TA, because I wouldn't really repeat the E on ETA, the ETA.

Come se fosse solo una parola, TA, perché non ripeterei davvero la E su ETA, ETA.

I believe in my example when I did the listening test, I think the first time I did it more

Credo nel mio esempio quando ho fatto il test di ascolto, penso che la prima volta ho fatto più

of the ETA and the second time I did it more of the ETA and the sounds blended together.

ETA e la seconda volta ho fatto più ETA e i suoni si sono mescolati insieme.

Let's listen to that again and see what I did.

Ascoltiamolo di nuovo e vediamo cosa ho fatto.

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

Now, ultimately, either way that you pronounce it, the ETA or the ETA is fine.

Ora, alla fine, in qualunque modo lo pronunci , ETA o ETA va bene.

Now you're probably wondering, well, what's ETA?

Ora probabilmente ti starai chiedendo, beh, cos'è l' ETA?

This stands for Estimated Time of arrival.

Questo sta per Orario di arrivo previsto.

So your ETA, the ETA or someone somethings ETA is the estimated time of arrival for that

Quindi il tuo ETA, l'ETA o l'ETA di qualcuno qualcosa è l'orario di arrivo stimato per quella

someone or something.

persona o qualcosa.

When it's expected to arrive.

Quando è previsto l'arrivo.

So let's say we're talking about a project, and your boss wants to know when this project

Quindi diciamo che stiamo parlando di un progetto e il tuo capo vuole sapere quando arriverà questo progetto

will arrive.

.

In his inbox or on his desk, he could say.

Nella sua casella di posta o sulla scrivania, potrebbe dire.

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

And he could just say the If it's obvious you're talking about the project, he could

E potrebbe semplicemente dire Se è ovvio che stai parlando del progetto, potrebbe

say what's your ETA because you're the one submitting the project.

dire qual è il tuo ETA perché sei tu a presentare il progetto.

Or he could say what's the project's ETA?

Oppure potrebbe dire qual è l'ETA del progetto?

So the ETA belongs to the project, so you need that possessive what's the project's

Quindi l'ETA appartiene al progetto, quindi hai bisogno di quel possessivo: qual è l'ETA del progetto

ETA?

?

And they all have the same meaning.

E hanno tutti lo stesso significato.

We commonly use this with friends or Co workers, family members to let them know when we're

Lo usiamo comunemente con amici, colleghi di lavoro e familiari per far loro sapere quando

going to arrive.

arriveremo.

So let's say you were supposed to be at your family's house at 7:00 for dinner, but you're

Quindi diciamo che dovevi essere a casa della tua famiglia alle 7:00 per cena, ma sei in

running late.

ritardo.

You could send them a text message and say running late.

Potresti inviare loro un messaggio di testo e dire che sono in ritardo.

Google says my ETA is 642 or 15 minutes.

Google dice che il mio ETA è 642 o 15 minuti.

Now Google says because when you put something in a GPS.

Ora Google dice perché quando metti qualcosa in un GPS.

Google will tell you or whatever you use.

Google te lo dirà o qualunque cosa tu usi.

Google will tell you when you're expected to arrive.

Google ti dirà quando dovresti arrivare.

That's your ETA.

Questo è il tuo orario di arrivo stimato.

What's their ETA?

Qual è il loro orario di arrivo stimato?

Okay.

Va bene.

ETA.

ETA.

ETA 11 minutes.

ETA 11 minuti.

Now let's do an imitation exercise so you can practice your pronunciation as well.

Adesso facciamo un esercizio di imitazione così potrai esercitarti anche con la pronuncia.

So I'm going to say each sentence again.

Quindi dirò di nuovo ogni frase.

And then I want you to repeat the sentence out loud and try to imitate my pronunciation

E poi voglio che tu ripeta la frase ad alta voce e cerchi di imitare

as closely as possible.

il più fedelmente possibile la mia pronuncia.

And I'll say each sentence three times.

E dirò ogni frase tre volte.

Let's do that right now.

Facciamolo adesso.

They've been bickering all day.

Hanno litigato tutto il giorno.

They've been bickering all day.

Hanno litigato tutto il giorno.

They've been bickering all day.

Hanno litigato tutto il giorno.

That street's pretty sketchy.

Quella strada è piuttosto anonima.

That street's pretty sketchy.

Quella strada è piuttosto anonima.

That street's pretty sketchy.

Quella strada è piuttosto anonima.

You must have seen it.

Devi averlo visto.

You must have seen it.

Devi averlo visto.

You must have seen it.

Devi averlo visto.

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

What's the ETA?

Qual è l'ETA?

You are doing such a great job.

Stai facendo un ottimo lavoro.

But let's keep going and let's keep testing your listening skills.

Ma andiamo avanti e continuiamo a mettere alla prova le vostre capacità di ascolto.

So let's start your first listening test.

Quindi iniziamo la tua prima prova di ascolto.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

Careful with the blender, it's a little finicky.

Attenzione con il frullatore, è un po' complicato.

Careful with the blender.

Attenzione con il frullatore.

It's a little finicky.

E' un po' complicato.

Be careful with the blender.

Fai attenzione con il frullatore.

It's a little finicky.

E' un po' complicato.

I said careful with the blender.

Ho detto attento con il frullatore.

It's a little finicky.

E' un po' complicato.

First, let's talk about the pronunciation changes.

Innanzitutto, parliamo dei cambiamenti di pronuncia.

You can see here it's this is a contraction.

Puoi vedere qui che è una contrazione.

It is, it's it's a little, it's a little.

È, è, è un po', è un po'.

So we pronounce that as a a soft D little, the little, the little little.

Quindi lo pronunciamo come una D morbida, il piccolo, il piccolo, il piccolo.

Now some native speakers will drop those sounds entirely and it will just sound like Lil will.

Ora alcuni madrelingua abbandoneranno completamente quei suoni e suoneranno proprio come farà Lil.

And then we connect it with, ah, a little, a little, a little.

E poi lo colleghiamo con, ah, un po', un po', un po'.

I personally pronounce the soft DS a little, a little.

Personalmente pronuncio un po', un po' il morbido DS .

It's a little finicky.

E' un po' complicato.

Finicky is probably a new word in your vocabulary.

Pignolo è probabilmente una parola nuova nel tuo vocabolario.

So let's focus on the sounds.

Concentriamoci quindi sui suoni.

Finn, IC E Now we're going to put the syllable stress on the first sound.

Finn, IC E Ora metteremo l' accento della sillaba sul primo suono.

Fin.

Fin.

Finicky.

Pignolo.

Finicky.

Pignolo.

Finicky.

Pignolo.

What does this mean?

Cosa significa questo?

Well, finicky.

Beh, pignolo.

This is an adjective to be finicky, and this means that something requires a lot of attention

Questo è un aggettivo per essere pignoli, e questo significa che qualcosa richiede molta attenzione

to detail.

ai dettagli.

So the example is using a blender, a common household appliance that's easy to use.

Quindi l'esempio è l'utilizzo di un frullatore, un comune elettrodomestico facile da usare.

But if this blender is, it means that to use it successfully you have to really pay attention

Ma se questo frullatore lo è, vuol dire che per utilizzarlo con successo bisogna prestare davvero attenzione

to detail.

ai dettagli.

Maybe you have to make sure the lid is on in just a precise way, or press the buttons

Forse devi assicurarti che il coperchio sia chiuso in un modo preciso o premere i pulsanti

in a very specific way in order for the blender to operate.

in un modo molto specifico affinché il frullatore funzioni.

Likely because the blender is very old or there's a problem with the blender.

Probabilmente perché il frullatore è molto vecchio o c'è un problema con il frullatore.

It's finicky.

È complicato.

It's a little finicky.

E' un po' complicato.

I think it's being so finicky with me these.

Penso che sia così schizzinoso con me questi. Le

Machines are really finicky.

macchine sono davvero schizzinose.

It's being finicky.

È pignolo.

Now let's talk about grammar for a second, because notice the sentence.

Ora parliamo un secondo di grammatica, perché notate la frase.

Started with careful, careful.

Iniziato con attento, attento.

Technically you need the verb be.

Tecnicamente serve il verbo essere.

Be careful, be careful.

Stai attento, stai attento.

But native speakers will commonly drop verbs when they're not required to understand the

Ma i madrelingua solitamente tralasciano i verbi quando non è loro richiesto di comprendere la

sentence.

frase.

So if I said to a native speaker careful, they're not going to be confused because there's

Quindi, se dico a un madrelingua attento, non sarà confuso perché

no verb be.

non esiste il verbo essere.

They understand what it means without the verb careful, be careful.

Capiscono cosa significa senza il verbo attento, stai attento.

They're both correct, and a native speaker will most likely just say careful.

Hanno entrambi ragione e molto probabilmente un madrelingua dirà semplicemente "attenzione".

Let's try this again with another listening exercise.

Proviamolo di nuovo con un altro esercizio di ascolto .

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

She's a finicky eater.

E' una schizzinosa nel mangiare.

She's a finicky eater.

E' una schizzinosa nel mangiare.

She's a finicky eater, I said She's a finicky eater.

È una schizzinosa nel mangiare, ho detto. È una schizzinosa nel mangiare.

This was easy for you, right?

È stato facile per te, vero?

Because it's the same word.

Perché è la stessa parola.

Finicky, finicky.

Pignolo, pignolo.

So hopefully you could clearly hear that.

Quindi spero che tu possa sentirlo chiaramente. E

Now what?

adesso?

The meaning in this context is different.

Il significato in questo contesto è diverso.

We're not saying she's an eater.

Non stiamo dicendo che sia una mangiatrice.

That requires a lot of attention to detail.

Ciò richiede molta attenzione ai dettagli.

A finicky eater is an eater who is difficult to please.

Un mangiatore schizzinoso è un mangiatore difficile da accontentare.

Now, why would an eater be difficult to please?

Ora, perché un mangiatore dovrebbe essere difficile da accontentare?

Because there are probably many things that she doesn't like or she has a lot of specific

Perché probabilmente ci sono molte cose che non le piacciono o ha molte

preferences about how her food is prepared.

preferenze specifiche su come viene preparato il cibo.

This adjective is commonly used to describe children because most children are finicky

Questo aggettivo è comunemente usato per descrivere i bambini perché la maggior parte dei bambini sono schizzinosi nel

eaters.

mangiare.

If you have kids, you can probably relate to this.

Se hai figli, probabilmente puoi identificarti con questo.

And you were once a child, so I don't know about you, But As for me, I was definitely

E una volta eri un bambino, quindi non so te, ma per quanto mi riguarda, ero decisamente

a finicky eater.

un tipo schizzinoso.

When I was a kid, I only liked about 5 things and there was a long list of things I didn't

Quando ero bambino mi piacevano solo 5 cose e c'era una lunga lista di cose che non mi

like.

piacevano.

If you can relate to, that put me too.

Se riesci a identificarti, anche questo mi ha messo.

Me too in the comments.

Anche io nei commenti.

Me too.

Anche io.

So I know that you were also a finicky eater.

Quindi so che anche tu eri un mangiatore schizzinoso.

Good luck with my finicky appetite.

Buona fortuna con il mio appetito schizzinoso.

Let's try this again.

Proviamo di nuovo.

I'll say this sentence three times.

Dirò questa frase tre volte.

The audience was hanging on her every word.

Il pubblico pendeva da ogni sua parola.

The audience was hanging on her every word.

Il pubblico pendeva da ogni sua parola.

The audience was hanging on her every word.

Il pubblico pendeva da ogni sua parola.

I said.

Ho detto.

The audience was hanging on her every word for pronunciation.

Il pubblico pendeva da ogni sua parola per la pronuncia.

Notice how on her sounds like honor, honor, Honor.

Nota come su di lei suona onore, onore, onore.

Because we frequently drop the H sound on her and then I connect those two words together.

Perché spesso le lasciamo cadere il suono H e poi collego queste due parole insieme.

Honor.

Onore.

I can also connect that with every honor, every honor, every honor, every.

Posso anche collegarlo ad ogni onore, ogni onore, ogni onore, ogni.

What does this mean to hang on ones every?

Cosa significa questo aggrapparsi a ciascuno?

Word.

Parola.

This is an expression, and it means that you listen very closely, very attentively, very

Questa è un'espressione e significa che ascolti molto attentamente, molto attentamente, molto

carefully.

attentamente.

Now, with expressions, you need to make sure you have every single word.

Ora, con le espressioni, devi assicurarti di conoscere ogni singola parola.

So here it's on her.

Quindi tocca a lei.

Every word.

Ogni parola.

So if you said the audience was hanging on her word and you forgot to use every, it wouldn't

Quindi se dicessi che il pubblico pendeva dalle sue parole e ti dimenticavi di usarle tutte, non

make sense.

avrebbe senso.

Because with expressions, you have to use every single word of the expression.

Perché con le espressioni devi usare ogni singola parola dell'espressione.

So if you are listening to this lesson very closely, you're taking notes, you're actively

Quindi, se state ascoltando questa lezione molto attentamente, prendendo appunti, partecipando attivamente

participating, then you, my friends, are hanging on my every word.

, allora voi, amici miei, pendete da ogni mia parola.

But if, as you're watching this video, you're also checking your e-mail or making dinner

Ma se, mentre guardi questo video, stai anche controllando la posta elettronica o preparando la cena

or doing something else, then you're not hanging on my every word.

o facendo qualcos'altro, allora non penderai da ogni mia parola.

So I hope you're hanging on my every word.

Quindi spero che pendiate da ogni mia parola.

If you are, put that in the comments, Jennifer, I'm hanging on your every word.

Se lo sei, scrivilo nei commenti, Jennifer, mi affido a ogni tua parola.

And that means you're paying very close attention to what I'm saying.

E questo significa che stai prestando molta attenzione a quello che dico.

You're hanging on his every word.

Stai pendendo da ogni sua parola.

But he hangs on your every word.

Ma lui pende da ogni tua parola.

They all hang on my every word.

Pendono tutti da ogni mia parola.

Let's try this again.

Proviamo di nuovo.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

She has me wrapped around her finger.

Mi ha avvolto attorno al suo dito.

She has me wrapped around her finger.

Mi ha avvolto attorno al suo dito.

She has me wrapped around her finger, I said.

Mi tiene tra le sue dita, dissi.

She has me wrapped around her finger for pronunciation.

Mi tiene stretto al dito per la pronuncia.

Notice wrapped the Ed is pronounced as a soft T Wrapped, wrapped, wrapped, wrapped around.

Avviso avvolto, l'Ed si pronuncia come una morbida T Avvolta, avvolta, avvolta, avvolta.

Now because I'm combining this with around, I can take that sound wrapped around wrapped

Ora, poiché sto combinando questo con intorno, posso prendere quel suono avvolto

around and I can combine them together.

intorno e combinarli insieme.

Remember I said we commonly get rid of the H sound on her?

Ricordi che ho detto che di solito le eliminiamo il suono H?

So I can do that here as well, and then I can connect it together wrapped around her

Quindi posso farlo anche qui, e poi posso collegarlo insieme avvolgendolo attorno

to have someone wrapped around your finger.

per avere qualcuno avvolto attorno al tuo dito.

Or we commonly say little finger wrapped around your finger wrapped around your little finger.

Oppure comunemente diciamo mignolo avvolto attorno al dito avvolto attorno al mignolo. Non c'è

There's no difference.

alcuna differenza.

So little is optional in this expression, and this is when you have complete control

Così poco è facoltativo in questa espressione, e questo accade quando hai il controllo completo

over someone.

su qualcuno.

This happens in situations where perhaps this guy is totally in love with this.

Questo accade in situazioni in cui forse questo ragazzo ne è totalmente innamorato.

Girl.

Ragazza.

And he's just infatuated with her.

Ed è semplicemente infatuato di lei.

And because of that, she has complete control over him.

E per questo motivo ha il controllo completo su di lui.

And no matter what she says, he just does it.

E qualunque cosa lei dica, lui lo fa e basta .

So he does her laundry for her.

Quindi le fa il bucato. La

He drives her to work every day.

accompagna al lavoro tutti i giorni.

She has him wrapped around her little finger.

Lo tiene avvolto attorno al suo mignolo.

I'll have you wrapped around my finger.

Ti avrò stretto al mio dito.

No time, please.

Non c'è tempo, per favore.

I've got Doctor Reed wrapped around my finger.

Ho il dottor Reed attorno al mio dito.

Boy, Archie, Veronica's got you wrapped around her little finger.

Cavolo, Archie, Veronica ti tiene stretto il suo mignolo.

Let's do this one more time.

Facciamolo ancora una volta.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

I can't get anything past you.

Non riesco a farti passare niente.

I can't get anything past you.

Non riesco a farti passare niente.

I can't get anything past you, I said I can't get anything past you.

Non riesco a farti passare niente, ho detto che non riesco a farti passare niente.

For pronunciation, notice we have get anything, so we have AT between 2 vowels.

Per quanto riguarda la pronuncia, nota che abbiamo qualsiasi cosa, quindi abbiamo AT tra 2 vocali.

So I can pronounce that as get anything, get anything, get anything.

Quindi posso pronunciarlo come prendi qualsiasi cosa, prendi qualsiasi cosa, prendi qualsiasi cosa.

And then I'll combine those two sounds together.

E poi combinerò questi due suoni insieme.

I can't get anything has due now what does this mean?

Non riesco a ricevere nulla in scadenza adesso, cosa significa?

To get something past someone or you can also say to get something by someone they're exactly

Per ottenere qualcosa da qualcuno o puoi anche dire ottenere qualcosa da qualcuno sono esattamente

the same.

la stessa cosa.

It's just an option you can use past or by.

È solo un'opzione che puoi utilizzare passato o entro.

This is when someone doesn't notice something important.

Questo è quando qualcuno non nota qualcosa di importante.

But notice in my example I can't get anything by you.

Ma nota che nel mio esempio non riesco a ottenere nulla da te.

I used it in the negative.

L'ho usato in negativo.

Let's imagine an example.

Immaginiamo un esempio.

Let's say a customer is in a restaurant, and that customer ordered an expensive bottle

Diciamo che un cliente è in un ristorante e ha ordinato una bottiglia costosa

of French wine, but the restaurant tried to serve him cheap American wine.

di vino francese, ma il ristorante ha cercato di servirgli vino americano a buon mercato.

Now, because I can't get anything by you, it means that you notice the details when

Ora, poiché da te non riesco a ricavare nulla, vuol dire che noti i dettagli quando

they're important.

sono importanti.

So it means that you noticed that this isn't the wine you ordered, and you'll say, wait,

Allora vuol dire che hai notato che questo non è il vino che hai ordinato, e dirai, aspetta,

this isn't the wine I ordered.

questo non è il vino che ho ordinato.

And then the waiter could say, I can't get anything by you can't get anything past this

E poi il cameriere potrebbe dire: non riesco a ottenere nulla, non puoi ottenere nulla oltre a questo

guy.

ragazzo.

Can't get anything past you, can I?

Non riesco a farti sfuggire nulla, vero?

Never could get anything past you Can I?

Non sono mai riuscito a farti sfuggire nulla, vero?

An amazing job improving your listening skills of fast English and also adding these advanced

Un lavoro straordinario che migliora le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce e aggiunge anche queste

expressions to your speech.

espressioni avanzate al tuo discorso.

Now let's improve your pronunciation.

Ora miglioriamo la tua pronuncia.

Let's do an imitation exercise.

Facciamo un esercizio di imitazione.

I'm going to say each sentence again three times, and I want you to repeat each sentence

Dirò di nuovo ogni frase tre volte e voglio che tu la ripeta

out loud so you can imitate my pronunciation.

ad alta voce in modo da poter imitare la mia pronuncia.

Let's do that Now.

Facciamolo adesso.

Careful with the blender.

Attenzione con il frullatore.

It's a little finicky.

E' un po' complicato.

Careful with the blender, it's a little finicky.

Attenzione con il frullatore, è un po' complicato.

Careful with the blender, it's a little finicky.

Attenzione con il frullatore, è un po' complicato.

She's a finicky eater.

E' una schizzinosa nel mangiare.

She's a finicky eater.

E' una schizzinosa nel mangiare.

She's a finicky eater.

E' una schizzinosa nel mangiare.

The audience was hanging on her every word.

Il pubblico pendeva da ogni sua parola.

The audience was hanging on her every word.

Il pubblico pendeva da ogni sua parola.

The audience was hanging on her every word.

Il pubblico pendeva da ogni sua parola.

She has me wrapped around her finger.

Mi ha avvolto attorno al suo dito.

She has me wrapped around her finger.

Mi ha avvolto attorno al suo dito.

She has me wrapped around her finger.

Mi ha avvolto attorno al suo dito.

I can't get anything past you.

Non riesco a farti passare niente.

I can't get anything past you.

Non riesco a farti passare niente.

I can't get anything past you.

Non riesco a farti passare niente.

You have learned so much.

Hai imparato così tanto.

Let's do one more round of listening tests.

Facciamo un altro giro di prove di ascolto. Le

Our chances are slim to none.

nostre possibilità sono scarse o nulle. Le

Our chances are slim to none.

nostre possibilità sono scarse o nulle. Le

Our chances are slim to none.

nostre possibilità sono scarse o nulle.

So how'd you do?

Allora, come hai fatto?

I said our chances are slim to none.

Ho detto che le nostre possibilità sono scarse o nulle.

First, let's talk about the pronunciation changes.

Innanzitutto, parliamo dei cambiamenti di pronuncia.

Notice that our our sounded like our our our chances, our chances at a natural pace.

Notate che il nostro "nostro" suona come "nostro, le nostre possibilità", le nostre possibilità a un ritmo naturale.

We don't pronounce it our chances.

Non lo diciamo come le nostre possibilità.

We just do a very soft, unstressed R Our chances our chances our chances are.

Facciamo semplicemente una R molto morbida e non accentata. Le nostre possibilità, le nostre possibilità, sono le nostre possibilità.

Notice that because chances ends on an S&R, it starts with the vowel.

Nota che poiché chances termina con S&R, inizia con la vocale.

I can combine those together.

Posso combinarli insieme.

Chances SAR.

Possibilità SAR.

So it sounds like SAR, but I have to say those two words together.

Quindi sembra SAR, ma devo dire queste due parole insieme. Le

Chances are, Chances are.

probabilità sono, le probabilità sono.

So when you hear it at a fast pace, you just hear the S from chances and you hear it both

Quindi quando lo senti ad un ritmo veloce, senti solo la S dalle possibilità e le senti entrambe

on chances.

.

And are.

E lo sono. Le

Our chances are slim to none to to notice that to none.

nostre possibilità sono praticamente nulle di notarlo .

Again, it's just a very soft, unstressed to slim to none, slim to to slim to none.

Ancora una volta, è solo molto morbido, da atono a dimagrire a nessuno, da dimagrire a nessuno.

What does this mean?

Cosa significa questo? Per

First, let's talk about chances, one's chances.

prima cosa parliamo delle possibilità, delle proprie possibilità.

This is how possible something is.

Ecco come è possibile qualcosa.

For example, the team has a great chance of winning.

Ad esempio, la squadra ha grandi possibilità di vincere.

So here, their chance of winning.

Quindi ecco, la loro possibilità di vincere.

It's how possible it is that the team will win.

È quanto sia possibile che la squadra vinca.

The team has a great so their chances of winning are quite high.

La squadra ha una grande squadra, quindi le sue possibilità di vittoria sono piuttosto alte.

But in this example I said our chances are slim to none.

Ma in questo esempio ho detto che le nostre possibilità sono scarse o nulle.

What does that mean, slim to none?

Cosa significa, scarso o nullo?

This means very small or extremely unlikely.

Ciò significa molto piccolo o estremamente improbabile. Le

Our chances are slim to none.

nostre possibilità sono scarse o nulle.

Now I didn't specify chances of what in the original example, so I could say our chances

Ora, non ho specificato le possibilità di cosa nell'esempio originale, quindi potrei dire che le nostre possibilità

of getting a promotion this year are slim to none.

di ottenere una promozione quest'anno sono praticamente nulle.

So this means it's very unlikely that you're getting a promotion.

Quindi questo significa che è molto improbabile che tu ottenga una promozione.

There's a chance, yeah.

C'è una possibilità, sì.

Slim to none.

Sottile a nessuno.

Slim to none.

Sottile a nessuno.

Those are my chances.

Queste sono le mie possibilità. Le

My chances of ever flying again are slim to none.

mie possibilità di volare di nuovo sono praticamente nulle.

Let's try another listening exercise.

Proviamo un altro esercizio di ascolto.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

It was Slim Pickens at the career fair.

Era Slim Pickens alla fiera del lavoro.

It was Slim Pickens at the career fair.

Era Slim Pickens alla fiera del lavoro.

It was Slim Pickens at the career fair.

Era Slim Pickens alla fiera del lavoro.

I said it was slim pickings at the career fair for pronunciation.

Ho detto che alla fiera del lavoro il guadagno era scarso per quanto riguarda la pronuncia.

Notice how pickings sounded quite unstressed.

Notate come le scelte suonassero piuttosto atona.

Pickens Inns, so I dropped that ING.

Pickens Inns, quindi ho lasciato cadere ING.

I dropped that G sound from the ING pickin pickin, but it's plural, so I own that S Pickens

Ho eliminato il suono G da ING pickin pickin, ma è plurale, quindi possiedo quella S Pickens

Pickens.

Pickens. I

Native speakers often drop the G sound or make it very soft with ING Pickens Pickens.

madrelingua spesso abbandonano il suono G o lo rendono molto morbido con ING Pickens Pickens.

Listen to this clip and notice how Joey from Friends also drops the G and says it very

Ascoltate questo clip e notate come anche Joey di Friends lascia cadere la G e la dice

unstressed Pickens.

Pickens in modo molto atona.

It is Slim Pickens.

È Slim Pickens.

You know it is slim.

Lo sai che è magro.

Pickens you.

Ti sceglie.

Know now, Let's talk about what this means.

Sappi ora, parliamo di cosa significa.

First of all, a career fair.

Innanzitutto una fiera del lavoro.

Do you know what this is?

Sai cos'è questo?

This is an event where people looking for a job can meet potential employers.

Questo è un evento in cui le persone in cerca di lavoro possono incontrare potenziali datori di lavoro.

A career fair is very common for university graduates, college graduates.

Una fiera del lavoro è molto comune per i laureati e i laureati.

Or high school graduates to go to to try to find a job.

Oppure i diplomati a cui rivolgersi per cercare lavoro.

And I said it was Slim Pickens.

E ho detto che era Slim Pickens.

So what does that mean to be slim pickings?

Allora cosa significa essere una scelta scarsa?

This is when there are very few good options to choose from, so maybe there were.

Questo è quando ci sono pochissime buone opzioni tra cui scegliere, quindi forse ce n'erano.

People at the career fair, but the employers that were there or the people looking for

Persone alla fiera del lavoro, ma i datori di lavoro che erano lì o le persone in cerca di

jobs that were there weren't the best quality.

lavoro che erano lì non erano della migliore qualità.

So you could say it was Slim Pickens.

Quindi si potrebbe dire che sia stato Slim Pickens.

We commonly use these two words Slim Pickens.

Usiamo comunemente queste due parole Slim Pickens.

If someone asks you how a search for something is going.

Se qualcuno ti chiede come sta andando la ricerca di qualcosa .

So maybe you're looking for a new house, a new car, or, of course, a job.

Quindi forse stai cercando una nuova casa, una nuova macchina o, ovviamente, un lavoro.

So someone could say, how's the job search going?

Allora qualcuno potrebbe dire: come va la ricerca di lavoro ?

And then you can reply back and simply say Slim Pickens.

E poi puoi rispondere e dire semplicemente Slim Pickens.

Slim Pickens.

Pickens sottili.

Slim Pickens.

Pickens sottili.

Out there, it is Slim.

Là fuori c'è Slim.

Pickens.

Pickens. Le

Pickens are slim for an educated, independent woman.

Picken sono magre per una donna istruita e indipendente .

Let's try this again with another listening exercise.

Proviamolo di nuovo con un altro esercizio di ascolto .

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

Stop hogging the iPad.

Smettila di monopolizzare l'iPad.

Stop hogging the iPad.

Smettila di monopolizzare l'iPad.

Stop hogging the iPad.

Smettila di monopolizzare l'iPad.

How do you do with this one?

Come te la cavi con questa?

I said stop hogging the iPad.

Ho detto di smetterla di monopolizzare l'iPad.

Now here for hogging, notice we have ING.

Ora siamo qui per monopolizzare, nota che abbiamo ING.

So I did pronounce it more like hogen hogen hogging ING hogen so stressed.

Quindi l'ho pronunciato più come hogen hogen hogging ING hogen così stressato.

Hogging unstressed.

Hogging senza stress.

Hogan, I tend to use both of them and don't really realize which one I'm using.

Hogan, tendo a usarli entrambi e non mi rendo conto quale sto usando.

I don't specifically choose before I'm about to speak which one I'm going to use.

Non scelgo specificamente prima di parlare quale utilizzerò.

It's just whatever comes out and I will easily switch between the two, The stressed or the

È semplicemente quello che viene fuori e passerò facilmente dall'uno all'altro, quello stressato o quello

unstressed.

non accentato.

Stop hogging, Stop hogging the iPad.

Smettila di monopolizzare, smettila di monopolizzare l'iPad.

Notice how it sounded more like a stressed the With that long E, we stress the and make

Nota come suona più come una tonica the Con quella E lunga, accentiamo la e la rendiamo

it the When the noun that comes next starts with a vowel.

quando il sostantivo che viene dopo inizia con una vocale.

iPad.

iPad.

I, of course a vowel.

Io, ovviamente, una vocale. I

Native speakers don't always follow this rule.

madrelingua non sempre seguono questa regola.

I don't always follow this rule.

Non sempre seguo questa regola.

I would commonly say the iPad, the iPad, the iPad.

Direi comunemente iPad, iPad, iPad.

So if you use one or the other, or if you hear native speakers using one or the other,

Quindi, se usi l'uno o l'altro, o se senti madrelingua usare l'uno o l'altro,

just know that both are acceptable, and it's probably slightly more likely to use the stress

sappi solo che sono accettabili entrambi, e probabilmente è leggermente più probabile che usi la

version, the with a vowel.

versione accentata, quella con una vocale.

Simply because it makes it easier to pronounce those sounds.

Semplicemente perché rende più facile pronunciare quei suoni.

So here's an iPad.

Quindi ecco un iPad.

What does it mean to hog the iPad?

Cosa significa monopolizzare l'iPad?

The iPad?

L'iPad?

The iPad.

L'iPad.

What does that mean?

Che cosa significa?

When you hog something, it means you take or use more than your fair share.

Quando monopolizzi qualcosa, significa che prendi o usi più della tua giusta quota.

So this is actually something I said to my husband Kevin the other day.

Quindi questa è una cosa che ho detto a mio marito Kevin l'altro giorno.

I said stop hogging the iPad because we only have one iPad and he was using it and I felt

Ho detto di smetterla di monopolizzare l'iPad perché ne abbiamo solo uno e lui lo stava usando e sentivo che lo

like he was using it more than his fair share.

stava usando più della sua giusta quota.

So I said stop hogging the iPad because I wanted to use it.

Quindi ho detto di smetterla di monopolizzare l'iPad perché volevo usarlo.

And I said this more in a joking way.

E l'ho detto più in modo scherzoso.

But let's say that you have a roommate.

Ma diciamo che hai un coinquilino.

Or you could think about someone You live with, a different family member, or even a

Oppure potresti pensare a qualcuno con cui vivi, un altro membro della famiglia o anche un

work colleague, and that person might use more of something or take more than their

collega di lavoro, e quella persona potrebbe utilizzare più di qualcosa o prendere più della sua

fair share.

giusta quota.

So maybe it takes your roommate a really long time to get ready, put on makeup in the morning,

Quindi forse il tuo coinquilino impiega molto tempo per prepararsi, truccarsi la mattina

and you only have one bathroom.

e tu hai solo un bagno.

You might say my roommate always hogs the bathroom in the morning, and it means your

Potresti dire che la mia compagna di stanza occupa sempre il bagno la mattina, e questo significa che la tua

roommate uses more than her fair share of the bathroom.

coinquilina usa più della sua giusta parte di bagno.

Notice in my original example?

Notate nel mio esempio originale?

Stop hogging the iPad.

Smettila di monopolizzare l'iPad.

Stop hogging.

Smettila di monopolizzare. Il

Our verb to hog is in the gerund form.

nostro verbo to hog è nella forma del gerundio.

That's because stop is a gerund verb, so you need stop plus verb ING.

Questo perché stop è un verbo gerundio, quindi è necessario stop più il verbo ING.

Stop hogging the iPad.

Smettila di monopolizzare l'iPad.

That's why hog is in the gerund form with ING.

Ecco perché hog è nella forma del gerundio con ING.

Stop hogging my best friend.

Smettila di monopolizzare il mio migliore amico.

Stop hogging the blank.

Smettila di monopolizzare lo spazio vuoto.

Stop hogging the blanket.

Smettila di monopolizzare la coperta.

It's cold.

Fa freddo.

How about we stop talking the magazine, huh?

Che ne dici di smetterla di parlare della rivista, eh?

Let's try one more listening exercise.

Proviamo un altro esercizio di ascolto.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

Don't be stingy with the cheese.

Non essere avaro con il formaggio.

Don't be stingy with the cheese.

Non essere avaro con il formaggio.

Don't be stingy with the cheese.

Non essere avaro con il formaggio.

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said don't be stingy with the cheese.

Ho detto di non essere avaro con il formaggio.

I think the pronunciation is clear, but do you understand what this means?

Penso che la pronuncia sia chiara, ma capisci cosa significa?

And remember I said that I said to my husband, stop hogging the iPad.

E ricorda che ho detto a mio marito di smetterla di monopolizzare l'iPad.

Well actually this is something that he said to me.

Beh, in realtà questo è qualcosa che mi ha detto.

He said don't be stingy with the cheese.

Ha detto di non essere avaro con il formaggio.

So what does it mean to be stingy?

Allora cosa significa essere avaro?

This is when something is small in amount less than expected.

Questo è quando qualcosa è di piccola entità, inferiore al previsto.

So I was putting cheese on something.

Quindi stavo mettendo il formaggio su qualcosa.

I don't remember what I'll say pizza.

Non ricordo cosa dirò pizza.

I was putting cheese on our pizza and my husband thought I was being stingy.

Stavo mettendo il formaggio sulla pizza e mio marito pensava che fossi avara.

I was using a small amount less than expected, but that was just his opinion because he likes

Ne stavo usando una piccola quantità in meno del previsto, ma era solo la sua opinione perché a lui piace

a lot of cheese whereas I don't like a lot of cheese.

molto il formaggio mentre a me non piace molto il formaggio.

So in my opinion, I was not being stingy at all, but he thought I was being stingy.

Quindi secondo me non ero affatto avaro , ma lui pensava che lo fossi.

We have another meaning for stingy.

Abbiamo un altro significato per avaro.

Which is very common when you describe someone as stingy, It means they're unwilling to spend

Il che è molto comune quando descrivi qualcuno come avaro, significa che non è disposto a spendere

money.

soldi.

So they have the money, they just don't want to spend it.

Quindi hanno i soldi, semplicemente non vogliono spenderli.

In that case, you would call someone stingy.

In tal caso, chiameresti qualcuno avaro.

For example, we had to take the bus because my friend was too stingy to take a taxi.

Ad esempio, dovevamo prendere l'autobus perché il mio amico era troppo avaro per prendere un taxi.

This means that my friend had the money to take a taxi, so it wasn't financially difficult

Ciò significa che la mia amica aveva i soldi per prendere un taxi, quindi non era finanziariamente difficile

for her to take a taxi.

per lei prendere un taxi.

But taking a taxi is more expensive than taking the bus, and she's stingy, so she doesn't

Ma prendere un taxi è più costoso che prendere l'autobus, e lei è avara, quindi non le

like spending money.

piace spendere soldi.

So she took the bus so she could save her money because she's stingy.

Quindi ha preso l'autobus per risparmiare i soldi perché è avara.

Although saving money and trying to save money can certainly be a positive thing, when we

Anche se risparmiare e cercare di risparmiare può essere sicuramente una cosa positiva, quando

use this adjective it's always in a negative, critical way.

usiamo questo aggettivo lo facciamo sempre in senso negativo, critico.

So we think that person should have been willing to spend the money if we describe them as

Quindi pensiamo che quella persona avrebbe dovuto essere disposta a spendere i soldi se la descrivessimo come

stingy.

avara.

I'm going to say to you, don't be stingy with your comments and don't be stingy with your

Ti dirò: non essere avaro con i tuoi commenti e non essere avaro con i tuoi

likes.

Mi piace.

Now in this case, it's the first example I explained when my husband said to me don't

Ecco, in questo caso è il primo esempio che ho spiegato quando mio marito mi ha detto di non

be stingy with the cheese, he thought I wasn't using enough cheese.

essere avaro con il formaggio, pensava che non ne usassi abbastanza.

So don't be stingy with your comments.

Quindi non essere avaro con i tuoi commenti.

If you're stingy with your comments and your likes, it means you don't share them.

Se sei avaro di commenti e di like, significa che non li condividi.

You keep them to yourself.

Tienili per te.

So it's another way of saying make sure you comment so put I'm not stingy in the comments,

Quindi è un altro modo per dire assicuratevi di commentare quindi mettete Non sono avaro nei commenti,

but I'm not stingy and that means that you freely comment on my videos.

ma non sono avaro e questo vuol dire che commentate liberamente i miei video.

Or you freely like my video.

Oppure ti piace liberamente il mio video.

So don't be stingy.

Quindi non essere avaro.

Put that in the comments.

Mettilo nei commenti.

Don't be stingy.

Non essere avaro.

See.

Vedere.

Don't be stingy.

Non essere avaro.

Please even stand.

Per favore, alzati anche tu.

You would play money.

Giocheresti a soldi.

Now let's do an imitation exercise so you can practice your pronunciation.

Adesso facciamo un esercizio di imitazione così potrai esercitarti nella pronuncia.

You can practice all the pronunciation changes that I explained in this video, and you can

Puoi esercitarti con tutti i cambi di pronuncia che ho spiegato in questo video e puoi

imitate my pronunciation so you sound more natural.

imitare la mia pronuncia per sembrare più naturale.

So I'm going to say each sentence three times, and I want you to repeat the sentence out

Quindi dirò ogni frase tre volte e voglio che tu la ripeta ad

loud after each time.

alta voce dopo ogni volta.

So let's do that now.

Quindi facciamolo adesso. Le

Our chances are slim to none.

nostre possibilità sono scarse o nulle. Le

Our chances are slim to none.

nostre possibilità sono scarse o nulle. Le

Our chances are slim to none.

nostre possibilità sono scarse o nulle.

It was Slim Pickens at the career fair.

Era Slim Pickens alla fiera del lavoro.

It was Slim Pickens at the career fair.

Era Slim Pickens alla fiera del lavoro.

It was Slim Pickens at the career fair.

Era Slim Pickens alla fiera del lavoro.

Stop hogging the iPad.

Smettila di monopolizzare l'iPad.

Stop hugging the iPad.

Smettila di abbracciare l'iPad.

Stop hugging the iPad.

Smettila di abbracciare l'iPad.

Don't be stingy with the cheese.

Non essere avaro con il formaggio.

Don't be stingy with the cheese.

Non essere avaro con il formaggio.

Don't be stingy with the cheese.

Non essere avaro con il formaggio.

You did an amazing job.

Hai fatto un lavoro fantastico.

Think of how much you learned in this lesson.

Pensa a quanto hai imparato in questa lezione.

Now did you enjoy this lesson?

Ti è piaciuta questa lezione?

Do you want me to make more lessons just like this?

Vuoi che faccia altre lezioni proprio come questa?

If you do, then put, let's go put, let's go in the comments so I know that you're ready.

Se lo fai, allora metti, mettiamo, andiamo nei commenti così so che sei pronto.

You're ready to keep improving your English, so put let's go in the comments and you can

Sei pronto per continuare a migliorare il tuo inglese, quindi scrivilo nei commenti e potrai

get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently and

ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese in modo fluido e

confidently.

sicuro.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Puoi cliccare qui per scaricarlo o cercare il link nella descrizione.

And why don't?

E perché no?

You keep improving your English with this lesson.

Continui a migliorare il tuo inglese con questa lezione.

Right now, I know you'll love it.

In questo momento, so che lo adorerai.