Practice for Understanding FAST SPEAKING English - Improve Your Fluency

Would you like to improve your listening skills  

Você gostaria de melhorar suas habilidades auditivas

of fast English so you can understand  native English speakers the first time?

de inglês rápido para poder entender falantes nativos de inglês pela primeira vez?

Well, that's exactly what you'll do today.

Bem, isso é exatamente o que você fará hoje.

With this lesson, we're all  test your listening skills.

Com esta lição, vamos testar suas habilidades auditivas.

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

I'm Jennifer.

Eu sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

Here are your instructions for the entire lesson.

Aqui estão suas instruções para toda a lição.

You're going to listen to me  say a sentence three times,  

Você vai me ouvir dizer uma frase três vezes

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

e precisa escrever exatamente  o que ouve nos comentários. A

Next I'll explain what I said,  

seguir, explicarei o que disse

and you'll learn the pronunciation  changes that take place in fast English.

e você aprenderá as mudanças de pronúncia que ocorrem no inglês rápido.

And you'll learn the advanced  expressions that I use.

E você aprenderá as expressões avançadas que uso.

So Are you ready?

Então você está pronto?

Let's start our first listening exercise.

Vamos começar nosso primeiro exercício de escuta.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

You all set for the meeting tomorrow.

Está tudo pronto para a reunião de amanhã.

You all set for the meeting tomorrow.

Está tudo pronto para a reunião de amanhã.

You all set for the meeting tomorrow.

Está tudo pronto para a reunião de amanhã.

How'd you do with that?

Como você se saiu com isso?

I said you all set for the meeting tomorrow.

Eu disse que você está pronto para a reunião de amanhã.

Let's talk about the pronunciation changes.

Vamos falar sobre as mudanças de pronúncia.

Notice.

Perceber.

You all.

Vocês todos.

You all, you all.

Vocês todos, todos vocês.

I said it quickly, but I did  say the individual words.

Eu disse isso rapidamente, mas disse as palavras individualmente.

You all.

Vocês todos.

You all set.

Está tudo pronto.

You all set.

Está tudo pronto.

I will point out that in the South,  in southern US, the southern states,  

Devo salientar que no Sul, no sul dos EUA, nos estados do sul,

it's very common to combine you all into one word.

é muito comum combinar todos vocês em uma palavra.

Do you know what that is?

Você sabe o que é isso?

Y'all, y'all.

Pessoal, pessoal.

I'm sure you've heard this mainly in movies or TV.

Tenho certeza que você já ouviu isso principalmente em filmes ou na TV.

Y'all y'all already.

Vocês já.

I personally don't say y'all,  because I'm not from the southern US,  

Pessoalmente, não digo vocês, porque não sou do sul dos EUA,

but it is extremely common in the southern US.

mas é extremamente comum no sul dos EUA.

For me, I simply say you all, you all.

Para mim, simplesmente digo todos vocês, todos vocês.

I say them quickly, but I do say both words.

Eu as digo rapidamente, mas digo as duas palavras.

You all set.

Está tudo pronto.

You all set for the meeting tomorrow.

Está tudo pronto para a reunião de amanhã.

Notice here how for the meeting  tomorrow for when it's unstressed.

Observe aqui como fazer a reunião de amanhã para quando não houver estresse.

More of a reduced sound, a quick sound.

Mais um som reduzido, um som rápido.

It sounds like fur.

Parece pele.

Fur for the meeting you all set for.

Pele para a reunião para a qual vocês estão preparados.

For the meeting.

Para a reunião.

For the meeting.

For the meeting tomorrow.

Para a reunião.

Para a reunião de amanhã.

Now, before we talk about what this sentence  means, you might be wondering about the grammar.

Agora, antes de falarmos sobre o que esta frase significa, você deve estar se perguntando sobre a gramática.

Does this sentence perhaps look  grammatically incorrect to you?

Esta frase talvez pareça gramaticalmente incorreta para você?

Is there a word missing?

Está faltando alguma palavra?

The auxiliary verb are is missing.

O verbo auxiliar está faltando.

Are you all set for the meeting tomorrow?

Você está pronto para a reunião de amanhã?

We need R as an auxiliary verb  because this is a question.

Precisamos de R como verbo auxiliar porque isso é uma pergunta.

Grammatically you need it.

Gramaticalmente você precisa disso.

But in spoken English, native speakers commonly  drop auxiliary verbs when they're only required  

Mas no inglês falado, os falantes nativos geralmente eliminam os verbos auxiliares quando eles são necessários apenas

grammatically, but they're not required  to understand what the sentence means.

gramaticalmente, mas não são obrigados a entender o que a frase significa.

So when native speaker does not need to  hear an auxiliary verb to understand what  

Portanto, quando o falante nativo não precisa ouvir um verbo auxiliar para entender o que

a sentence means, and that's why in spoken  spoken English, we commonly get rid of them.

uma frase significa, e é por isso que no inglês falado, geralmente nos livramos deles.

So grammatically, are you all  set for the meeting tomorrow?

Então, gramaticalmente, você está pronto para a reunião de amanhã?

A native speaker would commonly say you all  set you all set for the meeting tomorrow.

Um falante nativo normalmente diria que você está pronto para a reunião de amanhã.

And then to show it's a question,  

E então, para mostrar que é uma pergunta,

we can use a rising intonation at  the end to show it's a question.

podemos usar uma entonação ascendente no  final para mostrar que é uma pergunta.

Now let's talk about what this means.

Agora vamos falar sobre o que isso significa.

This has a very simple meaning.

Isto tem um significado muito simples.

To be all set is simply to  be ready or to be prepared.

Estar tudo pronto é simplesmente estar pronto ou preparado.

So it's asking the person if they're  ready for the meeting tomorrow,  

Portanto, é perguntar à pessoa se ela está pronta para a reunião de amanhã,

if they're prepared for the meeting tomorrow.

se está preparada para a reunião de amanhã. Os

Native speakers commonly use this to ask  if someone's ready or prepared to leave.

falantes nativos costumam usar isso para perguntar se alguém está pronto ou preparado para sair.

For example, to leave a house, leave a restaurant,  leave a hotel room, it doesn't matter where,  

Por exemplo, para sair de uma casa, sair de um restaurante, sair de um quarto de hotel, não importa onde,

and we'll just use 2 words with a rising  intonation to show it's a question.

e usaremos apenas duas palavras com entonação ascendente  para mostrar que é uma pergunta.

All set, all set.

Tudo pronto, tudo pronto.

I'm asking you Are you ready?

Estou perguntando a você. Você está pronto?

All set.

Tudo pronto.

And then you can simply reply and  say, Yep, and then we'll leave.

E então você pode simplesmente responder e dizer Sim, e então iremos embora.

Let your class.

Deixe sua aula.

You're all set.

Está tudo pronto.

All set.

Tudo pronto.

All set.

Tudo pronto.

All set, All set.

Tudo pronto, tudo pronto.

Let's try another listening exercise.

Vamos tentar outro exercício de escuta.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

This reports all over the map.

Isso é relatado em todo o mapa.

This reports all over the map.

Isso é relatado em todo o mapa.

This reports all over the map.

Isso é relatado em todo o mapa.

I said this reports all  over the map pronunciation.

Eu disse que isso aparece em toda a pronúncia do mapa.

Notice here this reports  report is as a contraction.

Observe aqui que este relatório é uma contração.

Reports.

Relatórios.

This reports all over, all over.

Isso relata tudo, tudo.

So notice how I can link those sounds together  

Então, observe como posso vincular esses sons

by extending that sound to the  next word because it's a vowel.

estendendo esse som para a próxima palavra porque é uma vogal. Por

All over, all over, lower.

todo, por todo, por baixo. Por toda

All over.

parte.

This reports.

Isso relata. Por

All over the map.

todo o mapa.

The expression to be all over the map.

A expressão deve estar em todo o mapa.

This means that something is in a disorganized  or confused state, so the report is disorganized.

Isso significa que algo está desorganizado ou confuso, por isso o relatório está desorganizado.

The report is confusing.

O relatório é confuso.

As another example, I could say the consultants  recommendations were all over the map,  

Como outro exemplo, eu poderia dizer que as recomendações dos consultores estavam espalhadas por

to be all over the map, which means his his  recommendations were disorganized or confusing.

todo o mapa, o que significa que suas recomendações estavam desorganizadas ou confusas.

Maybe they talked about a lot of different  topics and it was difficult to follow.

Talvez eles conversassem sobre muitos assuntos diferentes e fosse difícil acompanhar.

They were all over the map.

Eles estavam por todo o mapa.

Yeah, this firms all over the map.

Sim, essas empresas estão espalhadas por todo o mapa.

Is the Internet.

É a Internet. Por

All over the map.

todo o mapa.

On that, you know, charming, but all over the map.

Nisso, você sabe, encantador, mas em todo o mapa.

And let's try this again.

E vamos tentar de novo.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

Keep your eyes peeled for the turn.

Mantenha os olhos abertos para a virada.

Keep your eyes peeled for the turn.

Mantenha os olhos abertos para a virada.

Keep your eyes peeled for the turn.

Mantenha os olhos abertos para a virada.

I said keep your eyes peeled for the turn.

Eu disse para manter os olhos abertos para a virada.

Notice the reduced sound for your your eyes.

Observe o som reduzido para seus olhos.

Your your your eyes.

Você é seus olhos.

Keep your eyes.

Mantenha seus olhos.

Keep your eyes peeled.

Mantenha seus olhos abertos.

Fur, we talked about this before.

Fur, já falamos sobre isso antes.

For becomes an unstressed, reduced sound fur.

Pois torna-se uma pelagem sem estresse e com som reduzido.

Keep your eyes peeled.

Mantenha seus olhos abertos.

For the turn, for the turn,  for the turn, for the turn.

Pela virada, pela virada, pela virada, pela virada.

Notice here the sentence starts with a verb.

Observe aqui que a frase começa com um verbo.

Then it starts with a base verb, which  means it's the imperative verb tense,  

Em seguida, começa com um verbo base, o que significa que é o tempo verbal imperativo,

and we use the imperative verb  tense to give orders or suggestions.

e usamos o tempo verbal imperativo para dar ordens ou sugestões.

Keep your eyes peeled.

Mantenha seus olhos abertos.

I'm giving you this as an order or a suggestion.

Estou lhe dando isso como uma ordem ou sugestão.

And what does that mean to keep your eyes peeled?

E o que isso significa manter os olhos abertos?

This means to watch carefully or to be on alert.

Isso significa observar atentamente ou estar alerta.

So if you're driving and you're  following the directions, the GPS,  

Portanto, se você estiver dirigindo e seguindo as instruções, o GPS,

you need to watch carefully for the  specific streets so you know when to turn.

você precisa observar atentamente as ruas específicas para saber quando virar.

That's the turn if you're driving.

Essa é a vez se você estiver dirigindo.

Keep your eyes peeled for the turn.

Mantenha os olhos abertos para a virada.

Watch carefully.

Assista com atenção.

Be on alert for the turn so you don't miss it  and you're not late for your important meeting.

Esteja alerta para a virada para não perdê-la e não se atrasar para uma reunião importante.

This is an expression you can  use in many different situations.

Esta é uma expressão que você pode usar em muitas situações diferentes.

Let's say you're editing an important  document, your resume or something.

Digamos que você esteja editando um documento importante, seu currículo ou algo assim.

You're submitting for an  assignment or to a client.

Você está enviando para uma tarefa ou para um cliente.

You might say.

Pode-se dizer.

Keep your eyes peeled for any  spelling or grammar mistakes.

Fique atento a quaisquer erros ortográficos ou gramaticais.

Which means as you're reviewing  it, pay close attention.

O que significa que, ao revisá- lo, preste muita atenção.

Watch carefully, be on alert for  any spelling or grammar mistakes,  

Observe com atenção e esteja alerta para quaisquer erros ortográficos ou gramaticais,

which is very good advice for everyone.

o que é um conselho muito bom para todos.

Keep your eyes filled.

Mantenha os olhos cheios.

Keep your eyes peeled.

Mantenha seus olhos abertos.

Keep your eyes filled.

Are you ready to try this again?

Mantenha os olhos cheios.

Você está pronto para tentar novamente?

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

Can you just ballpark the cost for me?

Você pode estimar o custo para mim?

Can you just ballpark the cost for me?

Você pode estimar o custo para mim?

Can you just ballpark the cost for me?

Você pode estimar o custo para mim?

I said, can you just ballpark the cost for me?

Eu disse, você pode calcular o custo para mim?

Can in this sentence is an auxiliary verb.

Can nesta frase é um verbo auxiliar.

So we pronounce it unstressed,  and it sounds like kin.

Então pronunciamos sem ênfase e soa como parente.

Kin, Can you?

Parente, você pode?

Can you and you you can make that  unstressed too and reduce it to ya.

Você pode e você também pode deixar isso sem estresse e reduzi-lo para você.

Kenya.

Kenya can you just I think  I did say can you but you  

Quênia.

Quênia, você pode, eu acho que  eu disse, você pode, mas você

it's very common to hear native speakers say ya.

é muito comum ouvir falantes nativos dizerem sim.

Kenya, can you just ballpark the cost for me  

Quênia, você pode estimar o custo para mim?

We already talked about for it  sounds like fur for me for me.

Já conversamos sobre isso, parece pele para mim.

Let's talk about this odd word here.

Vamos falar sobre essa palavra estranha aqui.

Ballpark.

Estádio.

Did you notice that grammatically, it's a verb?

Você notou que gramaticalmente é um verbo?

It's the main verb of the  sentence to ballpark something.

É o verbo principal da frase estimar algo.

When you ballpark something, it means you  provide a rough estimate of something.

Quando você estima algo, significa que você fornece uma estimativa aproximada de algo.

And yes, a ballpark is where people play baseball,  

E sim, um estádio é onde as pessoas jogam beisebol,

but we're not talking about  baseball or sports at all.

mas não estamos falando de beisebol ou esportes.

To ballpark something is to provide  a rough estimate of something.

Estimar algo é fornecer uma estimativa aproximada de algo.

In our sentence, it's a verb to ballpark,  but we commonly use this as an adjective,  

Em nossa frase, é um verbo estimar, mas normalmente usamos isso como um adjetivo,

a figure, a ballpark figure.

uma figura, uma figura aproximada.

So the figure is the number,  the cost, or a statistic.

Portanto, o número é o número, o custo ou uma estatística.

And if it's a ballpark figure,  it means it's a rough estimate.

E se for um valor aproximado, significa que é uma estimativa aproximada.

It's not exact.

Não é exato.

It's not precise.

Não é preciso.

It's an estimate, which means it's more  of a range, a lower and upper range.

É uma estimativa, o que significa que é mais um intervalo, um intervalo inferior e superior.

For example, maybe a consultant is providing  you a quote, an estimate on using a certain  

Por exemplo, talvez um consultor esteja fornecendo um orçamento, uma estimativa sobre o uso de um determinado

software system, and you want to know well,  how much is this going to cost my company.

sistema de software e você queira saber bem quanto isso custará para minha empresa.

But the consultant can't give  you an exact number at this  

Mas o consultor não pode fornecer um número exato neste

point because he doesn't have enough information.

momento porque ele não tem informações suficientes.

So the consultant could say  if I had to ballpark it,  

Portanto, o consultor poderia dizer se eu tivesse que estimar,

I'd say 3 to $5,000,000, but  that's just a ballpark figure.

eu diria de 3 a US$ 5.000.000, mas esse é apenas um valor aproximado.

So you know, it's just an estimate.

Então você sabe, é apenas uma estimativa.

Look, just give me a number,  Ballpark, take a guess.

Olha, me dê um número, estimativa, adivinhe.

Ballpark figure, I'm fine.

Figura aproximada, estou bem.

A ballpark figure.

Uma figura aproximada.

Let's do this one more time.

Vamos fazer isso mais uma vez.

I'll say it three times.

Vou dizer isso três vezes.

Let's revisit this down the line.

Vamos revisitar isso mais adiante.

Let's revisit this down the line.

Vamos revisitar isso mais adiante.

Let's revisit this down the line.

Vamos revisitar isso mais adiante.

I said let's revisit this down the line.

Eu disse: vamos revisitar isso no futuro.

Notice let's is a contraction  for let us, let's let's revisit.

Observe que let's é uma contração de let us, let's let's revisit.

When you put re in front of a base  verb, it means to do that verb again.

Quando você coloca re na frente de um verbo base, significa repetir esse verbo.

Visit this again.

Visite isto novamente.

But for pronunciation, that re is a strong sound.

Mas para a pronúncia, esse re é um som forte.

E you hear that E?

E você ouviu isso E?

Revisit.

Revisite.

Revisit.

Revisite.

Let's revisit this down the line and  notice how let's is the imperative.

Vamos revisitar isso mais adiante e perceber como vamos é o imperativo.

Let us let's the imperative verb tense  again for a order or a suggestion.

Vamos usar o tempo verbal imperativo novamente para uma ordem ou sugestão.

Let's revisit this down the line.

Vamos revisitar isso mais adiante.

Let's talk about down the line.

Vamos conversar sobre o futuro.

This means in the future,  but at an unspecified date.

Isso significa no futuro, mas em uma data não especificada.

So it's not clear at all.

Portanto, não está nada claro.

You don't know when we'll revisit this, visit this  again, but you know it will happen in the future.

Você não sabe quando revisitaremos isso, visitaremos novamente, mas você sabe que isso acontecerá no futuro.

But it could be a week from now,  it could be a month from now.

Mas pode ser daqui a uma semana, pode ser daqui a um mês.

So this is a way that a native  speaker can postpone something  

Portanto, esta é uma forma de um falante nativo  poder adiar algo

if they don't actually want to do it.

se não quiser realmente fazer isso.

I'll do it down the line because it's  not specific on when you'll do it,  

Farei isso no futuro porque não é específico sobre quando você fará isso,

it's just some point in the future.

é apenas em algum momento no futuro.

Here is another example that could apply to you.

Aqui está outro exemplo que pode se aplicar a você.

If you don't improve your English now,  it could hurt your career down the line.

Se você não melhorar seu inglês agora, isso poderá prejudicar sua carreira no futuro.

Now notice when I say down the line, I'm not  being specific on when your lack of English  

Agora, observe quando digo que não estou sendo específico sobre quando sua falta de

skills could hurt your career, but at some  point in the future it could be tomorrow,  

habilidades em inglês pode prejudicar sua carreira, mas em algum momento no futuro pode ser amanhã,

it could be a week from now,  it could be a year from now.

pode ser daqui a uma semana, pode ser daqui a um ano.

And that's why it's so important that  you're here with me improving your English.

E é por isso que é tão importante que você esteja aqui comigo melhorando seu inglês.

Amazing job, improving your listening skills.

Trabalho incrível, melhorando suas habilidades de escuta.

Now let's do an imitation exercise so you  

Agora vamos fazer um exercício de imitação para que você

can improve your pronunciation and  practice these pronunciation changes.

possa melhorar sua pronúncia e praticar essas mudanças de pronúncia.

So I'll say the sentence, and then  I want you to say the sentence out  

Então, direi a frase e quero que você diga a frase em voz

loud and try to imitate my pronunciation,  and I'll repeat each sentence three times.

alta   e tente imitar minha pronúncia, e repetirei cada frase três vezes.

So let's do that now.

Então vamos fazer isso agora.

You all set for the meeting tomorrow.

Está tudo pronto para a reunião de amanhã.

You all set for the meeting tomorrow.

Está tudo pronto para a reunião de amanhã.

You all set for the meeting tomorrow.

Está tudo pronto para a reunião de amanhã.

This reports all over the map.

Isso é relatado em todo o mapa.

This reports all over the map.

Isso é relatado em todo o mapa.

This reports all over the map.

Isso é relatado em todo o mapa.

Keep your eyes peeled for the turn.

Mantenha os olhos abertos para a virada.

Keep your eyes peeled for the turn.

Mantenha os olhos abertos para a virada.

Keep your eyes peeled for the turn.

Mantenha os olhos abertos para a virada.

Can you just ballpark the cost for me?

Você pode estimar o custo para mim?

Can you just ballpark the cost for me?

Você pode estimar o custo para mim?

Can you just ballpark the cost for me?

Você pode estimar o custo para mim?

Let's revisit this down the line.

Vamos revisitar isso mais adiante.

Let's revisit this down the line.

Vamos revisitar isso mais adiante.

Let's revisit this down the line.

Vamos revisitar isso mais adiante.

Amazing job with this lesson.

Trabalho incrível com esta lição.

Now if you like this lesson and you want  me to make more lessons just like this,  

Agora, se você gostou desta lição e quer que eu faça mais lições como esta,

then put ballpark in the comments because that  

coloque uma estimativa nos comentários porque essa

was a really fun expression and it  will help you remember it as well.

foi uma expressão muito divertida e ajudará você a se lembrar dela também.

So put ballpark in the comments.

Então coloque uma estimativa nos comentários.

If you want me to make more listening exercises  just like this, ballpark in the comments.

Se você quiser que eu faça mais exercícios de escuta como esse, deixe nos comentários.

And of course, make sure you like this video.

E claro, certifique-se de gostar deste vídeo.

Share it with with your friends and also subscribe  so you're notified every time I post a new lesson.

Compartilhe com seus amigos e inscreva-se para ser notificado sempre que eu postar uma nova lição.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.

falar inglês com fluência e confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.

And why don't you get started  with your next lesson right now?

E por que você não começa sua próxima lição agora mesmo?