Practice for Understanding FAST SPEAKING English - Improve Your Fluency

Would you like to improve your listening skills  

¿Te gustaría mejorar tus habilidades auditivas

of fast English so you can understand  native English speakers the first time?

en inglés rápido para poder entender a hablantes nativos de inglés la primera vez?

Well, that's exactly what you'll do today.

Bueno, eso es exactamente lo que harás hoy.

With this lesson, we're all  test your listening skills.

Con esta lección, todos pondremos a prueba tus habilidades para escuchar.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

I'm Jennifer.

Soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

Here are your instructions for the entire lesson.

Aquí están sus instrucciones para toda la lección.

You're going to listen to me  say a sentence three times,  

Vas a escucharme decir una frase tres veces

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

y tendrás que escribir exactamente lo que escuches en los comentarios.

Next I'll explain what I said,  

A continuación te explicaré lo que dije

and you'll learn the pronunciation  changes that take place in fast English.

y aprenderás los cambios de pronunciación que se producen en el inglés rápido.

And you'll learn the advanced  expressions that I use.

Y aprenderá las expresiones avanzadas que uso. ¿

So Are you ready?

Entonces estas lista?

Let's start our first listening exercise.

Comencemos nuestro primer ejercicio de escucha.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

You all set for the meeting tomorrow.

Estáis todos listos para la reunión de mañana.

You all set for the meeting tomorrow.

Estáis todos listos para la reunión de mañana.

You all set for the meeting tomorrow.

Estáis todos listos para la reunión de mañana. ¿

How'd you do with that?

Cómo te fue con eso?

I said you all set for the meeting tomorrow.

Dije que estaban todos listos para la reunión de mañana.

Let's talk about the pronunciation changes.

Hablemos de los cambios de pronunciación.

Notice.

Aviso.

You all.

Todos ustedes.

You all, you all.

Todos ustedes, todos ustedes.

I said it quickly, but I did  say the individual words.

Lo dije rápidamente, pero sí dije las palabras individuales.

You all.

Todos ustedes.

You all set.

Ya está todo listo.

You all set.

Ya está todo listo.

I will point out that in the South,  in southern US, the southern states,  

Señalaré que en el sur, en el sur de EE. UU., en los estados del sur,

it's very common to combine you all into one word.

es muy común combinarlos a todos en una sola palabra. ¿

Do you know what that is?

Sabes qué es eso?

Y'all, y'all.

Todos ustedes, todos ustedes.

I'm sure you've heard this mainly in movies or TV.

Estoy seguro de que has escuchado esto principalmente en películas o televisión.

Y'all y'all already.

Todos ustedes ya.

I personally don't say y'all,  because I'm not from the southern US,  

Personalmente no les digo a todos, porque no soy del sur de EE. UU.,

but it is extremely common in the southern US.

pero es extremadamente común en el sur de EE. UU.

For me, I simply say you all, you all.

Para mí simplemente digo todos ustedes, todos ustedes.

I say them quickly, but I do say both words.

Las digo rápidamente, pero digo ambas palabras.

You all set.

Ya está todo listo.

You all set for the meeting tomorrow.

Estáis todos listos para la reunión de mañana.

Notice here how for the meeting  tomorrow for when it's unstressed.

Observe aquí cómo será la reunión de mañana para cuando no esté estresado.

More of a reduced sound, a quick sound.

Más bien un sonido reducido, un sonido rápido.

It sounds like fur.

Suena a piel.

Fur for the meeting you all set for.

Piel para la reunión que todos prepararon.

For the meeting.

Para la reunion.

For the meeting.

For the meeting tomorrow.

Para la reunion.

Para la reunión de mañana.

Now, before we talk about what this sentence  means, you might be wondering about the grammar.

Ahora, antes de hablar sobre lo que significa esta oración , quizás te preguntes sobre la gramática. ¿

Does this sentence perhaps look  grammatically incorrect to you?

Quizás esta frase te parezca gramaticalmente incorrecta? ¿

Is there a word missing?

Falta alguna palabra?

The auxiliary verb are is missing.

Falta el verbo auxiliar are. ¿

Are you all set for the meeting tomorrow?

Estás listo para la reunión de mañana?

We need R as an auxiliary verb  because this is a question.

Necesitamos R como verbo auxiliar porque se trata de una pregunta.

Grammatically you need it.

Gramaticalmente lo necesitas.

But in spoken English, native speakers commonly  drop auxiliary verbs when they're only required  

Pero en inglés hablado, los hablantes nativos comúnmente eliminan los verbos auxiliares cuando solo son necesarios

grammatically, but they're not required  to understand what the sentence means.

gramaticalmente, pero no es necesario que comprendan lo que significa la oración.

So when native speaker does not need to  hear an auxiliary verb to understand what  

Entonces, cuando un hablante nativo no necesita escuchar un verbo auxiliar para entender lo que

a sentence means, and that's why in spoken  spoken English, we commonly get rid of them.

significa una oración, y es por eso que en inglés hablado, comúnmente nos deshacemos de ellos.

So grammatically, are you all  set for the meeting tomorrow?

Gramaticalmente, ¿estás listo para la reunión de mañana?

A native speaker would commonly say you all  set you all set for the meeting tomorrow.

Un hablante nativo normalmente diría: "Todo listo, listo para la reunión de mañana".

And then to show it's a question,  

Y luego, para mostrar que es una pregunta,

we can use a rising intonation at  the end to show it's a question.

podemos usar una entonación ascendente al final para mostrar que es una pregunta.

Now let's talk about what this means.

Ahora hablemos de lo que esto significa.

This has a very simple meaning.

Esto tiene un significado muy simple.

To be all set is simply to  be ready or to be prepared.

Estar listo es simplemente estar listo o preparado.

So it's asking the person if they're  ready for the meeting tomorrow,  

Entonces se trata de preguntarle a la persona si está lista para la reunión de mañana,

if they're prepared for the meeting tomorrow.

si está preparada para la reunión de mañana. Los

Native speakers commonly use this to ask  if someone's ready or prepared to leave.

hablantes nativos suelen utilizar esto para preguntar si alguien está listo o preparado para irse.

For example, to leave a house, leave a restaurant,  leave a hotel room, it doesn't matter where,  

Por ejemplo, salir de una casa, salir de un restaurante, salir de una habitación de hotel, no importa dónde,

and we'll just use 2 words with a rising  intonation to show it's a question.

y solo usaremos 2 palabras con entonación ascendente para mostrar que es una pregunta.

All set, all set.

Todo listo, todo listo.

I'm asking you Are you ready?

Te estoy preguntando ¿Estás listo?

All set.

Todo listo.

And then you can simply reply and  say, Yep, and then we'll leave.

Y luego puedes simplemente responder y decir: Sí, y luego nos iremos.

Let your class.

Deja tu clase.

You're all set.

Ya está todo listo.

All set.

Todo listo.

All set.

Todo listo.

All set, All set.

Todo listo, todo listo.

Let's try another listening exercise.

Intentemos otro ejercicio de escucha.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

This reports all over the map.

Esto informa por todo el mapa.

This reports all over the map.

Esto informa por todo el mapa.

This reports all over the map.

Esto informa por todo el mapa.

I said this reports all  over the map pronunciation.

Dije que esto informa la pronunciación en todo el mapa.

Notice here this reports  report is as a contraction.

Observe que este informe de informes es una contracción.

Reports.

Informes.

This reports all over, all over.

Esto informa por todas partes, por todas partes.

So notice how I can link those sounds together  

Así que observe cómo puedo vincular esos sonidos

by extending that sound to the  next word because it's a vowel.

extendiendo ese sonido a la siguiente palabra porque es una vocal. Por

All over, all over, lower.

todas partes, por todas partes, más abajo. Por

All over.

todas partes.

This reports.

Esto informa. Por

All over the map.

todo el mapa.

The expression to be all over the map.

La expresión estará en todo el mapa.

This means that something is in a disorganized  or confused state, so the report is disorganized.

Esto significa que algo está en un estado desorganizado o confuso, por lo que el informe está desorganizado.

The report is confusing.

El informe es confuso.

As another example, I could say the consultants  recommendations were all over the map,  

Como otro ejemplo, podría decir que las recomendaciones de los consultores estaban por todas partes,

to be all over the map, which means his his  recommendations were disorganized or confusing.

por estar por todas partes, lo que significa que sus recomendaciones estaban desorganizadas o confusas.

Maybe they talked about a lot of different  topics and it was difficult to follow.

Quizás hablaron de muchos temas diferentes y fue difícil seguirlos.

They were all over the map.

Estaban por todo el mapa.

Yeah, this firms all over the map.

Sí, estas firmas por todo el mapa.

Is the Internet.

Es Internet. Por

All over the map.

todo el mapa.

On that, you know, charming, but all over the map.

En eso, ya sabes, encantador, pero en todo el mapa.

And let's try this again.

Y probemos esto de nuevo.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

Keep your eyes peeled for the turn.

Mantén los ojos bien abiertos para el turno.

Keep your eyes peeled for the turn.

Mantén los ojos bien abiertos para el turno.

Keep your eyes peeled for the turn.

Mantén los ojos bien abiertos para el turno.

I said keep your eyes peeled for the turn.

Dije que mantuvieras los ojos bien abiertos para el turno.

Notice the reduced sound for your your eyes.

Note el sonido reducido para sus ojos.

Your your your eyes.

Tus tus tus ojos.

Keep your eyes.

Mantén tus ojos.

Keep your eyes peeled.

Mantén tus ojos abiertos.

Fur, we talked about this before.

Fur, ya hablamos de esto antes.

For becomes an unstressed, reduced sound fur.

Así se convierte en un pelaje sano y sin tensiones.

Keep your eyes peeled.

Mantén tus ojos abiertos.

For the turn, for the turn,  for the turn, for the turn.

Por el turno, por el turno, por el turno, por el turno.

Notice here the sentence starts with a verb.

Observe aquí que la oración comienza con un verbo.

Then it starts with a base verb, which  means it's the imperative verb tense,  

Luego comienza con un verbo base, lo que significa que es el tiempo verbal imperativo,

and we use the imperative verb  tense to give orders or suggestions.

y usamos el tiempo verbal imperativo para dar órdenes o sugerencias.

Keep your eyes peeled.

Mantén tus ojos abiertos.

I'm giving you this as an order or a suggestion.

Te lo doy como orden o sugerencia. ¿

And what does that mean to keep your eyes peeled?

Y qué significa eso de mantener los ojos bien abiertos?

This means to watch carefully or to be on alert.

Esto significa observar atentamente o estar alerta.

So if you're driving and you're  following the directions, the GPS,  

Entonces, si estás conduciendo y sigues las instrucciones del GPS,

you need to watch carefully for the  specific streets so you know when to turn.

debes estar atento a las calles específicas para saber cuándo girar.

That's the turn if you're driving.

Ese es el turno si estás conduciendo.

Keep your eyes peeled for the turn.

Mantén los ojos bien abiertos para el turno.

Watch carefully.

Mira cuidadosamente.

Be on alert for the turn so you don't miss it  and you're not late for your important meeting.

Esté atento al turno para no perderlo y no llegar tarde a su reunión importante.

This is an expression you can  use in many different situations.

Esta es una expresión que puedes utilizar en muchas situaciones diferentes.

Let's say you're editing an important  document, your resume or something.

Digamos que estás editando un documento importante, tu currículum o algo así.

You're submitting for an  assignment or to a client.

Te estás presentando para una tarea o para un cliente.

You might say.

Tu podrias decir.

Keep your eyes peeled for any  spelling or grammar mistakes.

Mantén los ojos bien abiertos para detectar errores ortográficos o gramaticales.

Which means as you're reviewing  it, pay close attention.

Lo que significa que mientras lo revisas, presta mucha atención.

Watch carefully, be on alert for  any spelling or grammar mistakes,  

Observen atentamente, estén atentos a cualquier error ortográfico o gramatical,

which is very good advice for everyone.

lo cual es un muy buen consejo para todos.

Keep your eyes filled.

Mantén los ojos llenos.

Keep your eyes peeled.

Mantén tus ojos abiertos.

Keep your eyes filled.

Are you ready to try this again?

Mantén los ojos llenos. ¿

Estás listo para intentar esto de nuevo?

I'll say it three times.

Lo diré tres veces. ¿

Can you just ballpark the cost for me?

Puedes calcular el costo para mí? ¿

Can you just ballpark the cost for me?

Puedes calcular el costo para mí? ¿

Can you just ballpark the cost for me?

Puedes calcular el costo para mí?

I said, can you just ballpark the cost for me?

Dije, ¿puedes calcular el costo para mí?

Can in this sentence is an auxiliary verb.

Can en esta oración es un verbo auxiliar.

So we pronounce it unstressed,  and it sounds like kin.

Por eso lo pronunciamos átono y suena como kin.

Kin, Can you?

Kin, ¿puedes? ¿

Can you and you you can make that  unstressed too and reduce it to ya.

Puedes tú y tú también hacer eso sin estrés y reducirlo a ti?

Kenya.

Kenya can you just I think  I did say can you but you  

Kenia.

Kenia, ¿puedes? Creo que dije ¿puedes, pero tú?

it's very common to hear native speakers say ya.

Es muy común escuchar a hablantes nativos decir sí.

Kenya, can you just ballpark the cost for me  

Kenia, ¿puedes calcular el costo para mí? Ya

We already talked about for it  sounds like fur for me for me.

hablamos de eso, porque a mí me parece una piel.

Let's talk about this odd word here.

Hablemos de esta extraña palabra aquí.

Ballpark.

Estadio de béisbol. ¿

Did you notice that grammatically, it's a verb?

Notaste que gramaticalmente es un verbo?

It's the main verb of the  sentence to ballpark something.

Es el verbo principal de la oración para estimar algo.

When you ballpark something, it means you  provide a rough estimate of something.

Cuando calculas algo, significa que proporcionas una estimación aproximada de algo.

And yes, a ballpark is where people play baseball,  

Y sí, un estadio es un lugar donde la gente juega béisbol,

but we're not talking about  baseball or sports at all.

pero no estamos hablando de béisbol ni de deportes en absoluto.

To ballpark something is to provide  a rough estimate of something.

Calcular algo es proporcionar una estimación aproximada de algo.

In our sentence, it's a verb to ballpark,  but we commonly use this as an adjective,  

En nuestra oración, es un verbo aproximado, pero comúnmente lo usamos como adjetivo,

a figure, a ballpark figure.

una figura, una cifra aproximada.

So the figure is the number,  the cost, or a statistic.

Entonces la cifra es el número, el costo o una estadística.

And if it's a ballpark figure,  it means it's a rough estimate.

Y si es una cifra aproximada, significa que es una estimación aproximada.

It's not exact.

No es exacto.

It's not precise.

No es preciso.

It's an estimate, which means it's more  of a range, a lower and upper range.

Es una estimación, lo que significa que es más bien un rango, un rango superior e inferior.

For example, maybe a consultant is providing  you a quote, an estimate on using a certain  

Por ejemplo, tal vez un consultor le esté proporcionando una cotización, una estimación sobre el uso de un determinado

software system, and you want to know well,  how much is this going to cost my company.

sistema de software y usted quiera saber bien cuánto le va a costar esto a mi empresa.

But the consultant can't give  you an exact number at this  

Pero el consultor no puede darle una cifra exacta en este

point because he doesn't have enough information.

momento porque no tiene suficiente información.

So the consultant could say  if I had to ballpark it,  

Así que el consultor podría decir, si tuviera que calcularlo,

I'd say 3 to $5,000,000, but  that's just a ballpark figure.

diría entre 3 y 5.000.000 de dólares, pero eso es sólo una cifra aproximada.

So you know, it's just an estimate.

Ya sabes, es sólo una estimación.

Look, just give me a number,  Ballpark, take a guess.

Mira, sólo dame un número, Ballpark, adivina.

Ballpark figure, I'm fine.

Cifra aproximada, estoy bien.

A ballpark figure.

Una cifra aproximada.

Let's do this one more time.

Hagamos esto una vez más.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

Let's revisit this down the line.

Repasemos esto más adelante.

Let's revisit this down the line.

Repasemos esto más adelante.

Let's revisit this down the line.

Repasemos esto más adelante.

I said let's revisit this down the line.

Dije que revisemos esto más adelante.

Notice let's is a contraction  for let us, let's let's revisit.

Observe que let's es una contracción de let us, vamos a revisar.

When you put re in front of a base  verb, it means to do that verb again.

Cuando pones re delante de un verbo base, significa volver a hacer ese verbo.

Visit this again.

Visita esto nuevamente.

But for pronunciation, that re is a strong sound.

Pero para la pronunciación, re es un sonido fuerte. ¿

E you hear that E?

Escuchaste eso?

Revisit.

Volver a visitar.

Revisit.

Volver a visitar.

Let's revisit this down the line and  notice how let's is the imperative.

Repasemos esto más adelante y observemos que vamos es el imperativo.

Let us let's the imperative verb tense  again for a order or a suggestion.

Volvamos al tiempo verbal imperativo para un pedido o una sugerencia.

Let's revisit this down the line.

Repasemos esto más adelante.

Let's talk about down the line.

Hablemos de más adelante.

This means in the future,  but at an unspecified date.

Esto significa en el futuro, pero en una fecha no especificada.

So it's not clear at all.

Entonces no está nada claro.

You don't know when we'll revisit this, visit this  again, but you know it will happen in the future.

No sabes cuándo volveremos a visitar esto, lo volveremos a visitar , pero sabes que sucederá en el futuro.

But it could be a week from now,  it could be a month from now.

Pero podría ser dentro de una semana o dentro de un mes.

So this is a way that a native  speaker can postpone something  

Esta es una forma en la que un hablante nativo puede posponer algo

if they don't actually want to do it.

si en realidad no quiere hacerlo.

I'll do it down the line because it's  not specific on when you'll do it,  

Lo haré más adelante porque no es específico cuándo lo harás,

it's just some point in the future.

es solo algún momento en el futuro.

Here is another example that could apply to you.

Aquí hay otro ejemplo que podría aplicarse a usted.

If you don't improve your English now,  it could hurt your career down the line.

Si no mejoras tu inglés ahora, podría perjudicar tu carrera en el futuro.

Now notice when I say down the line, I'm not  being specific on when your lack of English  

Ahora note que cuando digo más adelante, no estoy siendo específico sobre cuándo su falta de

skills could hurt your career, but at some  point in the future it could be tomorrow,  

habilidades en inglés podría perjudicar su carrera, pero en algún momento en el futuro podría ser mañana,

it could be a week from now,  it could be a year from now.

podría ser dentro de una semana, podría ser Un año por ahora.

And that's why it's so important that  you're here with me improving your English.

Y por eso es tan importante que estés aquí conmigo mejorando tu inglés.

Amazing job, improving your listening skills.

Trabajo increíble, mejorando tus habilidades de escucha.

Now let's do an imitation exercise so you  

Ahora hagamos un ejercicio de imitación para que

can improve your pronunciation and  practice these pronunciation changes.

puedas mejorar tu pronunciación y practicar estos cambios de pronunciación.

So I'll say the sentence, and then  I want you to say the sentence out  

Entonces diré la oración y luego quiero que la digas en voz

loud and try to imitate my pronunciation,  and I'll repeat each sentence three times.

alta y trates de imitar mi pronunciación, y repetiré cada oración tres veces.

So let's do that now.

Así que hagámoslo ahora.

You all set for the meeting tomorrow.

Estáis todos listos para la reunión de mañana.

You all set for the meeting tomorrow.

Estáis todos listos para la reunión de mañana.

You all set for the meeting tomorrow.

Estáis todos listos para la reunión de mañana.

This reports all over the map.

Esto informa por todo el mapa.

This reports all over the map.

Esto informa por todo el mapa.

This reports all over the map.

Esto informa por todo el mapa.

Keep your eyes peeled for the turn.

Mantén los ojos bien abiertos para el turno.

Keep your eyes peeled for the turn.

Mantén los ojos bien abiertos para el turno.

Keep your eyes peeled for the turn.

Mantén los ojos bien abiertos para el turno. ¿

Can you just ballpark the cost for me?

Puedes calcular el costo para mí? ¿

Can you just ballpark the cost for me?

Puedes calcular el costo para mí? ¿

Can you just ballpark the cost for me?

Puedes calcular el costo para mí?

Let's revisit this down the line.

Repasemos esto más adelante.

Let's revisit this down the line.

Repasemos esto más adelante.

Let's revisit this down the line.

Repasemos esto más adelante.

Amazing job with this lesson.

Trabajo increíble con esta lección.

Now if you like this lesson and you want  me to make more lessons just like this,  

Ahora, si te gusta esta lección y quieres que haga más lecciones como esta,

then put ballpark in the comments because that  

entonces escribe algo aproximado en los comentarios porque

was a really fun expression and it  will help you remember it as well.

fue una expresión muy divertida y te ayudará a recordarla también.

So put ballpark in the comments.

Así que pon algo aproximado en los comentarios.

If you want me to make more listening exercises  just like this, ballpark in the comments.

Si quieres que haga más ejercicios de escucha como este, hazlo en los comentarios.

And of course, make sure you like this video.

Y por supuesto, asegúrate de que te guste este vídeo.

Share it with with your friends and also subscribe  so you're notified every time I post a new lesson.

Compártelo con tus amigos y suscríbete también para recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de conversación gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción. ¿

And why don't you get started  with your next lesson right now?

Y por qué no empiezas con tu próxima lección ahora mismo?