Practice for Understanding FAST SPEAKING English - Improve Your Fluency

Would you like to improve your listening skills  

Czy chcesz poprawić swoje umiejętności słuchania

of fast English so you can understand  native English speakers the first time?

szybkiego języka angielskiego, aby za pierwszym razem zrozumieć rodzimych użytkowników języka angielskiego?

Well, that's exactly what you'll do today.

Cóż, dokładnie to dzisiaj zrobisz.

With this lesson, we're all  test your listening skills.

Podczas tej lekcji wszyscy sprawdzimy Twoje umiejętności słuchania.

Welcome back to JForrest English.

Witamy ponownie w JForrest English.

I'm Jennifer.

Jestem Jennifer.

Now let's get started.

Teraz zacznijmy.

Here are your instructions for the entire lesson.

Oto instrukcje na całą lekcję.

You're going to listen to me  say a sentence three times,  

Będziesz słuchać, jak wypowiadam zdanie trzy razy

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

i musisz zapisać dokładnie to, co słyszysz w komentarzach.

Next I'll explain what I said,  

Następnie wyjaśnię, co powiedziałem,

and you'll learn the pronunciation  changes that take place in fast English.

a poznasz zmiany w wymowie, które zachodzą w szybkim języku angielskim.

And you'll learn the advanced  expressions that I use.

Nauczysz się także zaawansowanych wyrażeń, których używam.

So Are you ready?

Więc jesteś gotowy?

Let's start our first listening exercise.

Rozpocznijmy nasze pierwsze ćwiczenie ze słuchania.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy. Wszyscy

You all set for the meeting tomorrow.

jesteście gotowi na jutrzejsze spotkanie. Wszyscy

You all set for the meeting tomorrow.

jesteście gotowi na jutrzejsze spotkanie. Wszyscy

You all set for the meeting tomorrow.

jesteście gotowi na jutrzejsze spotkanie.

How'd you do with that?

Jak sobie z tym poradziłeś?

I said you all set for the meeting tomorrow.

Powiedziałem, że wszyscy jesteście gotowi na jutrzejsze spotkanie.

Let's talk about the pronunciation changes.

Porozmawiajmy o zmianach wymowy.

Notice.

Ogłoszenie.

You all.

Wy wszyscy.

You all, you all.

Wy wszyscy, wy wszyscy.

I said it quickly, but I did  say the individual words.

Powiedziałem to szybko, ale powiedziałem poszczególne słowa.

You all.

Wy wszyscy.

You all set.

Wszystko gotowe.

You all set.

Wszystko gotowe.

I will point out that in the South,  in southern US, the southern states,  

Zwrócę uwagę, że na południu, w południowych stanach USA, w południowych stanach,

it's very common to combine you all into one word.

bardzo często łączy się Was wszystkich w jedno słowo.

Do you know what that is?

Czy wiesz co to jest?

Y'all, y'all.

Wszyscy, wszyscy.

I'm sure you've heard this mainly in movies or TV.

Jestem pewien, że słyszałeś to głównie w filmach lub telewizji. Już

Y'all y'all already.

wszyscy.

I personally don't say y'all,  because I'm not from the southern US,  

Osobiście nie mówię „wy wszyscy”, ponieważ nie pochodzę z południowych Stanów Zjednoczonych,

but it is extremely common in the southern US.

ale jest to niezwykle powszechne w południowych Stanach Zjednoczonych. Jeśli chodzi o

For me, I simply say you all, you all.

mnie, mówię po prostu: wy wszyscy, wy wszyscy.

I say them quickly, but I do say both words.

Mówię je szybko, ale wypowiadam oba słowa.

You all set.

Wszystko gotowe. Wszyscy

You all set for the meeting tomorrow.

jesteście gotowi na jutrzejsze spotkanie.

Notice here how for the meeting  tomorrow for when it's unstressed.

Zwróć uwagę na to, jak przygotować się na jutrzejsze spotkanie, kiedy nie będzie ono stresujące.

More of a reduced sound, a quick sound.

Raczej zredukowany dźwięk, szybki dźwięk.

It sounds like fur.

To brzmi jak futro.

Fur for the meeting you all set for.

Futro na spotkanie, na które wszyscy jesteście gotowi.

For the meeting.

Dla spotkania.

For the meeting.

For the meeting tomorrow.

Dla spotkania.

Na jutrzejsze spotkanie.

Now, before we talk about what this sentence  means, you might be wondering about the grammar.

Zanim porozmawiamy o znaczeniu tego zdania , być może zastanawiasz się nad gramatyką.

Does this sentence perhaps look  grammatically incorrect to you?

Czy to zdanie może wydaje Ci się niepoprawne gramatycznie?

Is there a word missing?

Czy brakuje jakiegoś słowa?

The auxiliary verb are is missing.

Brakuje czasownika pomocniczego are.

Are you all set for the meeting tomorrow?

Czy wszystko gotowe na jutrzejsze spotkanie?

We need R as an auxiliary verb  because this is a question.

Potrzebujemy R jako czasownika pomocniczego, ponieważ to jest pytanie.

Grammatically you need it.

Gramatycznie tego potrzebujesz.

But in spoken English, native speakers commonly  drop auxiliary verbs when they're only required  

Jednak w mówionym języku angielskim native speakerzy często rezygnują z czasowników pomocniczych, gdy są one wymagane tylko

grammatically, but they're not required  to understand what the sentence means.

gramatycznie, ale nie są wymagane, aby zrozumieć znaczenie zdania.

So when native speaker does not need to  hear an auxiliary verb to understand what  

Kiedy więc native speaker nie musi słyszeć czasownika pomocniczego, aby zrozumieć, co

a sentence means, and that's why in spoken  spoken English, we commonly get rid of them.

oznacza zdanie, i dlatego w mówionym języku angielskim często się go pozbywamy.

So grammatically, are you all  set for the meeting tomorrow?

Gramatycznie: czy wszystko jest gotowe na jutrzejsze spotkanie?

A native speaker would commonly say you all  set you all set for the meeting tomorrow.

Native speaker często mówi, że wszyscy jesteście gotowi na jutrzejsze spotkanie.

And then to show it's a question,  

A następnie, aby pokazać, że to pytanie,

we can use a rising intonation at  the end to show it's a question.

możemy na końcu użyć wznoszącej intonacji, aby pokazać, że to jest pytanie.

Now let's talk about what this means.

Porozmawiajmy teraz o tym, co to oznacza.

This has a very simple meaning.

Ma to bardzo proste znaczenie.

To be all set is simply to  be ready or to be prepared.

Być gotowym oznacza po prostu być gotowym lub być przygotowanym. Chodzi

So it's asking the person if they're  ready for the meeting tomorrow,  

więc o pytanie tej osoby, czy jest gotowa na jutrzejsze spotkanie,

if they're prepared for the meeting tomorrow.

czy jest przygotowana na jutrzejsze spotkanie.

Native speakers commonly use this to ask  if someone's ready or prepared to leave.

Native speakerzy często używają tego, aby zapytać, czy ktoś jest gotowy lub gotowy do wyjazdu.

For example, to leave a house, leave a restaurant,  leave a hotel room, it doesn't matter where,  

Na przykład, aby wyjść z domu, restauracji, pokoju hotelowego, nie ma znaczenia gdzie,

and we'll just use 2 words with a rising  intonation to show it's a question.

a my użyjemy po prostu 2 słów z rosnącą intonacją, aby pokazać, że to pytanie.

All set, all set.

Wszystko gotowe, wszystko gotowe.

I'm asking you Are you ready?

Pytam Cię, czy jesteś gotowy?

All set.

Wszystko gotowe.

And then you can simply reply and  say, Yep, and then we'll leave.

A potem możesz po prostu odpowiedzieć i powiedzieć: „Tak”, i wtedy wyjdziemy.

Let your class.

Niech twoja klasa.

You're all set.

Wszystko gotowe.

All set.

Wszystko gotowe.

All set.

Wszystko gotowe.

All set, All set.

Wszystko gotowe, wszystko gotowe.

Let's try another listening exercise.

Spróbujmy innego ćwiczenia ze słuchania.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

This reports all over the map.

To raportuje na całą mapę.

This reports all over the map.

To raportuje na całą mapę.

This reports all over the map.

To raportuje na całą mapę.

I said this reports all  over the map pronunciation.

Powiedziałem, że to raportuje całą wymowę mapy.

Notice here this reports  report is as a contraction.

Zwróć uwagę, że ten raport ma formę skurczu.

Reports.

Raporty.

This reports all over, all over.

To raportuje wszędzie, wszędzie. Zwróć

So notice how I can link those sounds together  

więc uwagę, jak mogę połączyć te dźwięki,

by extending that sound to the  next word because it's a vowel.

rozszerzając je na kolejne słowo, ponieważ jest to samogłoska.

All over, all over, lower.

Wszędzie, wszędzie, niżej.

All over.

Wszystko skończone.

This reports.

To raportuje. Na

All over the map.

całej mapie.

The expression to be all over the map.

Wyrażenie, które ma być na całej mapie.

This means that something is in a disorganized  or confused state, so the report is disorganized.

Oznacza to, że coś jest w stanie zdezorganizowanym lub zdezorientowanym, więc raport jest zdezorganizowany.

The report is confusing.

Raport jest mylący.

As another example, I could say the consultants  recommendations were all over the map,  

Jako inny przykład mogę powiedzieć, że zalecenia konsultantów były rozsiane po całej

to be all over the map, which means his his  recommendations were disorganized or confusing.

mapie, co oznacza, że ​​jego zalecenia były zdezorganizowane lub zagmatwane.

Maybe they talked about a lot of different  topics and it was difficult to follow.

Być może rozmawiali na wiele różnych tematów i trudno było nadążyć.

They were all over the map.

Były na całej mapie.

Yeah, this firms all over the map.

Tak, to obowiązuje na całej mapie.

Is the Internet.

Czy Internet. Na

All over the map.

całej mapie.

On that, you know, charming, but all over the map.

Na tym, wiesz, uroczym, ale na całej mapie.

And let's try this again.

Spróbujmy tego jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

Keep your eyes peeled for the turn.

Miej oczy szeroko otwarte na zakręt.

Keep your eyes peeled for the turn.

Miej oczy szeroko otwarte na zakręt.

Keep your eyes peeled for the turn.

Miej oczy szeroko otwarte na zakręt.

I said keep your eyes peeled for the turn.

Powiedziałem, żebyś miał oczy szeroko otwarte na zakręt.

Notice the reduced sound for your your eyes.

Zwróć uwagę na zmniejszony dźwięk dla oczu.

Your your your eyes.

Twoje twoje oczy.

Keep your eyes.

Trzymaj swoje oczy.

Keep your eyes peeled.

Miej oczy szeroko otwarte.

Fur, we talked about this before.

Fur, rozmawialiśmy o tym wcześniej.

For becomes an unstressed, reduced sound fur.

Bo staje się nienaprężonym, zredukowanym zdrowym futrem.

Keep your eyes peeled.

Miej oczy szeroko otwarte.

For the turn, for the turn,  for the turn, for the turn.

Na turę, na turę, na turę, na turę.

Notice here the sentence starts with a verb.

Zauważ, że zdanie zaczyna się od czasownika.

Then it starts with a base verb, which  means it's the imperative verb tense,  

Następnie zaczyna się od czasownika podstawowego, co oznacza, że ​​jest to czasownik w trybie rozkazującym,

and we use the imperative verb  tense to give orders or suggestions.

a czasu rozkazującego używamy do wydawania poleceń lub sugestii.

Keep your eyes peeled.

Miej oczy szeroko otwarte.

I'm giving you this as an order or a suggestion.

Daję ci to jako rozkaz lub sugestię.

And what does that mean to keep your eyes peeled?

A co to znaczy mieć oczy szeroko otwarte?

This means to watch carefully or to be on alert.

Oznacza to uważną obserwację lub zachowanie czujności.

So if you're driving and you're  following the directions, the GPS,  

Jeśli więc prowadzisz samochód i postępujesz zgodnie ze wskazówkami GPS,

you need to watch carefully for the  specific streets so you know when to turn.

musisz uważnie rozglądać się za konkretnymi ulicami, aby wiedzieć, kiedy skręcić.

That's the turn if you're driving.

To skręt, jeśli prowadzisz.

Keep your eyes peeled for the turn.

Miej oczy szeroko otwarte na zakręt.

Watch carefully.

Patrz uważnie.

Be on alert for the turn so you don't miss it  and you're not late for your important meeting.

Uważaj na swoją kolej, aby jej nie przegapić i nie spóźnić się na ważne spotkanie.

This is an expression you can  use in many different situations.

Jest to wyrażenie, którego możesz użyć w wielu różnych sytuacjach.

Let's say you're editing an important  document, your resume or something.

Załóżmy, że edytujesz ważny dokument, swoje CV lub coś innego.

You're submitting for an  assignment or to a client.

Przesyłasz zadanie lub do klienta.

You might say.

Mógłbyś powiedzieć.

Keep your eyes peeled for any  spelling or grammar mistakes.

Miej oczy szeroko otwarte na błędy ortograficzne i gramatyczne.

Which means as you're reviewing  it, pay close attention.

Oznacza to, że podczas przeglądania zwracaj szczególną uwagę.

Watch carefully, be on alert for  any spelling or grammar mistakes,  

Oglądaj uważnie i zwracaj uwagę na wszelkie błędy ortograficzne lub gramatyczne. To

which is very good advice for everyone.

bardzo dobra rada dla wszystkich.

Keep your eyes filled.

Miej oczy pełne.

Keep your eyes peeled.

Miej oczy szeroko otwarte.

Keep your eyes filled.

Are you ready to try this again?

Miej oczy pełne. Czy

jesteś gotowy, aby spróbować jeszcze raz?

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy. Czy

Can you just ballpark the cost for me?

możesz po prostu oszacować koszty dla mnie? Czy

Can you just ballpark the cost for me?

możesz po prostu oszacować koszty dla mnie? Czy

Can you just ballpark the cost for me?

możesz po prostu oszacować koszty dla mnie?

I said, can you just ballpark the cost for me?

Zapytałem, czy możesz po prostu oszacować koszty dla mnie?

Can in this sentence is an auxiliary verb.

Can w tym zdaniu jest czasownikiem pomocniczym.

So we pronounce it unstressed,  and it sounds like kin.

Dlatego wymawiamy je bez akcentu i brzmi jak krewny.

Kin, Can you?

Kin, możesz?

Can you and you you can make that  unstressed too and reduce it to ya.

Czy ty i ty możesz sprawić, że to też będzie nieakcentowane i sprowadzić to do siebie.

Kenya.

Kenya can you just I think  I did say can you but you  

Kenia.

Kenia, czy możesz, tak myślę. Powiedziałem, że możesz, ale ty  .

it's very common to hear native speakers say ya.

Bardzo często słyszy się, jak mówią „tak” native speakerzy.

Kenya, can you just ballpark the cost for me  

Kenia, czy możesz po prostu oszacować koszt dla mnie   Już o tym

We already talked about for it  sounds like fur for me for me.

rozmawialiśmy, ponieważ dla mnie to brzmi jak futro.

Let's talk about this odd word here.

Porozmawiajmy tutaj o tym dziwnym słowie.

Ballpark.

Przybliżony zakres.

Did you notice that grammatically, it's a verb?

Czy zauważyłeś, że gramatycznie jest to czasownik?

It's the main verb of the  sentence to ballpark something.

To główny czasownik w zdaniu „parkować coś”.

When you ballpark something, it means you  provide a rough estimate of something.

Kiedy coś oceniasz, oznacza to, że podajesz przybliżoną szacunkową wartość.

And yes, a ballpark is where people play baseball,  

I tak, boisko do gry to miejsce, na którym ludzie grają w baseball,

but we're not talking about  baseball or sports at all.

ale w ogóle nie mówimy o baseballu czy sporcie.

To ballpark something is to provide  a rough estimate of something.

Zaangażowanie czegoś oznacza przedstawienie przybliżonej oceny czegoś.

In our sentence, it's a verb to ballpark,  but we commonly use this as an adjective,  

W naszym zdaniu jest to czasownik oznaczający boisko do gry w piłkę, ale powszechnie używamy go jako przymiotnika,

a figure, a ballpark figure.

figury, figury boiska.

So the figure is the number,  the cost, or a statistic.

Liczba ta jest zatem liczbą, kosztem lub statystyką.

And if it's a ballpark figure,  it means it's a rough estimate.

A jeśli jest to liczba szacunkowa, oznacza to, że jest to przybliżony szacunek.

It's not exact.

To nie jest dokładne.

It's not precise.

To nie jest precyzyjne.

It's an estimate, which means it's more  of a range, a lower and upper range.

Jest to wartość szacunkowa, co oznacza, że ​​jest to raczej zakres, dolny i górny zakres.

For example, maybe a consultant is providing  you a quote, an estimate on using a certain  

Na przykład, być może konsultant przedstawia Ci wycenę, szacunkowy koszt użycia określonego

software system, and you want to know well,  how much is this going to cost my company.

systemu oprogramowania, a Ty chcesz dobrze wiedzieć, ile to będzie kosztować moją firmę.

But the consultant can't give  you an exact number at this  

Jednak konsultant nie może na tym etapie podać dokładnej liczby,

point because he doesn't have enough information.

ponieważ nie ma wystarczających informacji.

So the consultant could say  if I had to ballpark it,  

Konsultant mógłby więc powiedzieć, że gdybym musiał to oszacować,

I'd say 3 to $5,000,000, but  that's just a ballpark figure.

powiedziałbym od 3 do 5 000 000 dolarów, ale to tylko szacunkowa liczba.

So you know, it's just an estimate.

Więc wiesz, to tylko szacunki.

Look, just give me a number,  Ballpark, take a guess.

Słuchaj, po prostu daj mi numer, Ballpark, zgadnij.

Ballpark figure, I'm fine.

Figura z boiska, nic mi nie jest.

A ballpark figure.

Figurka na boisku.

Let's do this one more time.

Zróbmy to jeszcze raz.

I'll say it three times.

Powiem to trzy razy.

Let's revisit this down the line.

Przeanalizujmy to jeszcze raz.

Let's revisit this down the line.

Przeanalizujmy to jeszcze raz.

Let's revisit this down the line.

Przeanalizujmy to jeszcze raz.

I said let's revisit this down the line.

Powiedziałem, przeanalizujmy to jeszcze raz.

Notice let's is a contraction  for let us, let's let's revisit.

Zauważ, że let’s to skrót od słowa let us, spójrzmy jeszcze raz.

When you put re in front of a base  verb, it means to do that verb again.

Kiedy umieścisz re przed czasownikiem podstawowym, oznacza to, że powtórzysz ten czasownik.

Visit this again.

Odwiedź to jeszcze raz.

But for pronunciation, that re is a strong sound.

Ale jeśli chodzi o wymowę, to re jest mocnym dźwiękiem.

E you hear that E?

E, słyszysz to, E?

Revisit.

Odwiedź ponownie.

Revisit.

Odwiedź ponownie.

Let's revisit this down the line and  notice how let's is the imperative.

Przyjrzyjmy się temu ponownie i zwróćmy uwagę na imperatyw „let”.

Let us let's the imperative verb tense  again for a order or a suggestion.

Spróbujmy ponownie zastosować czasownik w trybie rozkazującym , aby wyrazić polecenie lub sugestię.

Let's revisit this down the line.

Przeanalizujmy to jeszcze raz.

Let's talk about down the line.

Porozmawiajmy o tym w dalszej perspektywie.

This means in the future,  but at an unspecified date.

Oznacza to w przyszłości, ale w bliżej nieokreślonym terminie.

So it's not clear at all.

Więc to wcale nie jest jasne.

You don't know when we'll revisit this, visit this  again, but you know it will happen in the future.

Nie wiesz, kiedy do tego wrócimy, odwiedź to ponownie, ale wiesz, że stanie się to w przyszłości.

But it could be a week from now,  it could be a month from now.

Ale może to być za tydzień, może to być za miesiąc. W

So this is a way that a native  speaker can postpone something  

ten sposób native speaker może odłożyć coś na później,

if they don't actually want to do it.

jeśli tak naprawdę nie chce tego robić.

I'll do it down the line because it's  not specific on when you'll do it,  

Zrobię to później, bo nie jest określone, kiedy to zrobisz.

it's just some point in the future.

To po prostu jakiś moment w przyszłości.

Here is another example that could apply to you.

Oto kolejny przykład, który może dotyczyć Ciebie.

If you don't improve your English now,  it could hurt your career down the line.

Jeśli teraz nie poprawisz swojego angielskiego, może to zaszkodzić Twojej karierze w przyszłości. Zwróć

Now notice when I say down the line, I'm not  being specific on when your lack of English  

teraz uwagę, że nie mówię konkretnie, kiedy brak znajomości języka angielskiego

skills could hurt your career, but at some  point in the future it could be tomorrow,  

może zaszkodzić Twojej karierze, ale w pewnym momencie w przyszłości może to być jutro,

it could be a week from now,  it could be a year from now.

może to być za tydzień, może to być rok od teraz.

And that's why it's so important that  you're here with me improving your English.

I dlatego tak ważne jest, abyś był tu ze mną i doskonalił swój angielski.

Amazing job, improving your listening skills.

Niesamowita praca, poprawiająca umiejętności słuchania.

Now let's do an imitation exercise so you  

Wykonajmy teraz ćwiczenie naśladowania, dzięki któremu

can improve your pronunciation and  practice these pronunciation changes.

możesz poprawić swoją wymowę i przećwiczyć zmiany w wymowie.

So I'll say the sentence, and then  I want you to say the sentence out  

Powiem więc zdanie, a potem proszę, żebyście wypowiedzieli je na

loud and try to imitate my pronunciation,  and I'll repeat each sentence three times.

głos i spróbowali naśladować moją wymowę, a ja powtórzę każde zdanie trzy razy.

So let's do that now.

Więc zróbmy to teraz. Wszyscy

You all set for the meeting tomorrow.

jesteście gotowi na jutrzejsze spotkanie. Wszyscy

You all set for the meeting tomorrow.

jesteście gotowi na jutrzejsze spotkanie. Wszyscy

You all set for the meeting tomorrow.

jesteście gotowi na jutrzejsze spotkanie.

This reports all over the map.

To raportuje na całą mapę.

This reports all over the map.

To raportuje na całą mapę.

This reports all over the map.

To raportuje na całą mapę.

Keep your eyes peeled for the turn.

Miej oczy szeroko otwarte na zakręt.

Keep your eyes peeled for the turn.

Miej oczy szeroko otwarte na zakręt.

Keep your eyes peeled for the turn.

Miej oczy szeroko otwarte na zakręt. Czy

Can you just ballpark the cost for me?

możesz po prostu oszacować koszty dla mnie? Czy

Can you just ballpark the cost for me?

możesz po prostu oszacować koszty dla mnie? Czy

Can you just ballpark the cost for me?

możesz po prostu oszacować koszty dla mnie?

Let's revisit this down the line.

Przeanalizujmy to jeszcze raz.

Let's revisit this down the line.

Przeanalizujmy to jeszcze raz.

Let's revisit this down the line.

Przeanalizujmy to jeszcze raz.

Amazing job with this lesson.

Niesamowita robota z tą lekcją.

Now if you like this lesson and you want  me to make more lessons just like this,  

Teraz, jeśli podoba Ci się ta lekcja i chcesz, żebym prowadził więcej takich lekcji,

then put ballpark in the comments because that  

wstaw komentarz w komentarzu, ponieważ to

was a really fun expression and it  will help you remember it as well.

było naprawdę zabawne wyrażenie i pomoże ci je również zapamiętać.

So put ballpark in the comments.

Więc umieść pole do popisu w komentarzach.

If you want me to make more listening exercises  just like this, ballpark in the comments.

Jeśli chcesz, żebym wykonał więcej takich ćwiczeń ze słuchania , napisz w komentarzach.

And of course, make sure you like this video.

I oczywiście upewnij się, że podoba Ci się ten film.

Share it with with your friends and also subscribe  so you're notified every time I post a new lesson.

Podziel się nim ze swoimi przyjaciółmi, a także zasubskrybuj, aby otrzymywać powiadomienia za każdym razem, gdy opublikuję nową lekcję.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Możesz też otrzymać ten bezpłatny przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak

to speak English fluently and confidently.

mówić płynnie i pewnie po angielsku.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Możesz kliknąć tutaj, aby go pobrać, lub poszukać linku w opisie.

And why don't you get started  with your next lesson right now?

A może zaczniesz od następnej lekcji już teraz?