Practice for Understanding FAST SPEAKING English - Improve Your Fluency

Would you like to improve your listening skills  

Souhaitez-vous améliorer vos compétences d'écoute

of fast English so you can understand  native English speakers the first time?

de l'anglais rapide afin de pouvoir comprendre des anglophones natifs du premier coup ?

Well, that's exactly what you'll do today.

Eh bien, c'est exactement ce que vous ferez aujourd'hui.

With this lesson, we're all  test your listening skills.

Avec cette leçon, nous testons tous vos capacités d'écoute.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à nouveau chez JForrest English.

I'm Jennifer.

Je m'appelle Jennifer.

Now let's get started.

Maintenant, commençons.

Here are your instructions for the entire lesson.

Voici vos instructions pour toute la leçon.

You're going to listen to me  say a sentence three times,  

Vous allez m'écouter dire une phrase trois fois

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

et vous devez écrire exactement ce que vous entendez dans les commentaires.

Next I'll explain what I said,  

Ensuite, je vais vous expliquer ce que j'ai dit

and you'll learn the pronunciation  changes that take place in fast English.

et vous apprendrez les changements de prononciation qui se produisent en anglais rapide.

And you'll learn the advanced  expressions that I use.

Et vous apprendrez les expressions avancées que j'utilise.

So Are you ready?

Alors es-tu prêt?

Let's start our first listening exercise.

Commençons notre premier exercice d'écoute.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

You all set for the meeting tomorrow.

Vous êtes tous prêts pour la réunion de demain.

You all set for the meeting tomorrow.

Vous êtes tous prêts pour la réunion de demain.

You all set for the meeting tomorrow.

Vous êtes tous prêts pour la réunion de demain.

How'd you do with that?

Comment tu as fait avec ça ?

I said you all set for the meeting tomorrow.

J'ai dit que vous étiez tous prêts pour la réunion de demain.

Let's talk about the pronunciation changes.

Parlons des changements de prononciation.

Notice.

Avis.

You all.

Vous tous.

You all, you all.

Vous tous, vous tous.

I said it quickly, but I did  say the individual words.

Je l'ai dit rapidement, mais j'ai prononcé les mots individuels.

You all.

Vous tous.

You all set.

Vous êtes tous prêts.

You all set.

Vous êtes tous prêts.

I will point out that in the South,  in southern US, the southern states,  

Je soulignerai que dans le Sud, dans le sud des États-Unis, dans les États du sud,

it's very common to combine you all into one word.

il est très courant de vous regrouper tous en un seul mot.

Do you know what that is?

Sais-tu ce que c'est?

Y'all, y'all.

Vous tous, vous tous.

I'm sure you've heard this mainly in movies or TV.

Je suis sûr que vous avez entendu cela principalement dans les films ou à la télévision.

Y'all y'all already.

Vous êtes déjà tous.

I personally don't say y'all,  because I'm not from the southern US,  

Personnellement, je ne dis pas vous, car je ne viens pas du sud des États-Unis,

but it is extremely common in the southern US.

mais c'est extrêmement courant dans le sud des États-Unis.

For me, I simply say you all, you all.

Pour moi, je dis simplement vous tous, vous tous.

I say them quickly, but I do say both words.

Je les dis rapidement, mais je dis les deux mots.

You all set.

Vous êtes tous prêts.

You all set for the meeting tomorrow.

Vous êtes tous prêts pour la réunion de demain.

Notice here how for the meeting  tomorrow for when it's unstressed.

Remarquez ici comment se déroulera la réunion de demain, quand il n'y aura pas de stress.

More of a reduced sound, a quick sound.

Plutôt un son réduit, un son rapide.

It sounds like fur.

Cela ressemble à de la fourrure.

Fur for the meeting you all set for.

De la fourrure pour la réunion pour laquelle vous vous préparez tous.

For the meeting.

Pour la réunion.

For the meeting.

For the meeting tomorrow.

Pour la réunion.

Pour la réunion de demain.

Now, before we talk about what this sentence  means, you might be wondering about the grammar.

Maintenant, avant de parler de ce que signifie cette phrase , vous vous interrogez peut-être sur la grammaire.

Does this sentence perhaps look  grammatically incorrect to you?

Cette phrase vous semble-t-elle grammaticalement incorrecte ?

Is there a word missing?

Il manque un mot ?

The auxiliary verb are is missing.

Le verbe auxiliaire are manque.

Are you all set for the meeting tomorrow?

Êtes-vous prêt pour la réunion de demain ?

We need R as an auxiliary verb  because this is a question.

Nous avons besoin de R comme verbe auxiliaire car c'est une question.

Grammatically you need it.

Grammaticalement, vous en avez besoin.

But in spoken English, native speakers commonly  drop auxiliary verbs when they're only required  

Mais en anglais parlé, les locuteurs natifs abandonnent généralement les verbes auxiliaires lorsqu'ils ne sont requis que

grammatically, but they're not required  to understand what the sentence means.

grammaticalement, mais ils ne sont pas obligés de comprendre ce que signifie la phrase.

So when native speaker does not need to  hear an auxiliary verb to understand what  

Ainsi, lorsque le locuteur natif n'a pas besoin d' entendre un verbe auxiliaire pour comprendre ce que

a sentence means, and that's why in spoken  spoken English, we commonly get rid of them.

signifie une phrase, et c'est pourquoi en anglais parlé parlé, nous nous en débarrassons généralement.

So grammatically, are you all  set for the meeting tomorrow?

Donc, grammaticalement, êtes-vous prêt pour la réunion de demain ?

A native speaker would commonly say you all  set you all set for the meeting tomorrow.

Un locuteur natif dirait généralement que vous êtes tous prêts pour la réunion de demain.

And then to show it's a question,  

Et puis pour montrer que c'est une question,

we can use a rising intonation at  the end to show it's a question.

nous pouvons utiliser une intonation montante à la fin pour montrer que c'est une question.

Now let's talk about what this means.

Parlons maintenant de ce que cela signifie.

This has a very simple meaning.

Cela a une signification très simple.

To be all set is simply to  be ready or to be prepared.

Être prêt, c'est simplement être prêt ou être préparé.

So it's asking the person if they're  ready for the meeting tomorrow,  

Il s'agit donc de demander à la personne si elle est prête pour la réunion de demain,

if they're prepared for the meeting tomorrow.

si elle est prête pour la réunion de demain.

Native speakers commonly use this to ask  if someone's ready or prepared to leave.

Les locuteurs natifs l'utilisent généralement pour demander si quelqu'un est prêt ou prêt à partir.

For example, to leave a house, leave a restaurant,  leave a hotel room, it doesn't matter where,  

Par exemple, pour quitter une maison, quitter un restaurant, quitter une chambre d'hôtel, peu importe où,

and we'll just use 2 words with a rising  intonation to show it's a question.

et nous utiliserons simplement deux mots avec une intonation montante pour montrer qu'il s'agit d'une question.

All set, all set.

Tout est prêt, tout est prêt.

I'm asking you Are you ready?

Je te demande : Es-tu prêt ?

All set.

Tout est prêt.

And then you can simply reply and  say, Yep, and then we'll leave.

Vous pourrez ensuite simplement répondre et dire oui, puis nous partirons.

Let your class.

Laissez votre classe.

You're all set.

Vous êtes prêt.

All set.

Tout est prêt.

All set.

Tout est prêt.

All set, All set.

Tout est prêt, tout est prêt.

Let's try another listening exercise.

Essayons un autre exercice d'écoute.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

This reports all over the map.

Cela se rapporte sur toute la carte.

This reports all over the map.

Cela se rapporte sur toute la carte.

This reports all over the map.

Cela se rapporte sur toute la carte.

I said this reports all  over the map pronunciation.

J'ai dit que cela rapportait partout dans la prononciation de la carte.

Notice here this reports  report is as a contraction.

Remarquez ici que ce rapport reports est une contraction.

Reports.

Rapports.

This reports all over, all over.

Cela rapporte partout, partout.

So notice how I can link those sounds together  

Remarquez donc comment je peux relier ces sons entre eux

by extending that sound to the  next word because it's a vowel.

en étendant ce son au mot suivant, car il s'agit d'une voyelle.

All over, all over, lower.

Partout, partout, plus bas.

All over.

Partout.

This reports.

Ceci rapporte.

All over the map.

Partout sur la carte.

The expression to be all over the map.

L’expression est omniprésente.

This means that something is in a disorganized  or confused state, so the report is disorganized.

Cela signifie que quelque chose est dans un état désorganisé ou confus, et que le rapport est donc désorganisé.

The report is confusing.

Le rapport prête à confusion.

As another example, I could say the consultants  recommendations were all over the map,  

Comme autre exemple, je pourrais dire que les recommandations des consultants étaient partout sur la carte,

to be all over the map, which means his his  recommendations were disorganized or confusing.

pour être partout sur la carte, ce qui signifie que ses recommandations étaient désorganisées ou déroutantes.

Maybe they talked about a lot of different  topics and it was difficult to follow.

Peut-être qu'ils parlaient de beaucoup de sujets différents et que c'était difficile à suivre.

They were all over the map.

Ils étaient partout sur la carte.

Yeah, this firms all over the map.

Ouais, ces entreprises sont partout sur la carte.

Is the Internet.

C'est Internet.

All over the map.

Partout sur la carte.

On that, you know, charming, but all over the map.

Là-dessus, vous savez, charmant, mais partout.

And let's try this again.

Et essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

Keep your eyes peeled for the turn.

Gardez les yeux ouverts pour le tour.

Keep your eyes peeled for the turn.

Gardez les yeux ouverts pour le tour.

Keep your eyes peeled for the turn.

Gardez les yeux ouverts pour le tour.

I said keep your eyes peeled for the turn.

J'ai dit de garder les yeux ouverts pour le tour.

Notice the reduced sound for your your eyes.

Remarquez le son réduit pour vos yeux.

Your your your eyes.

Vous êtes vos yeux.

Keep your eyes.

Garde tes yeux.

Keep your eyes peeled.

Garde les yeux ouverts.

Fur, we talked about this before.

La fourrure, nous en avons déjà parlé.

For becomes an unstressed, reduced sound fur.

Car devient une fourrure sonore réduite et non stressée.

Keep your eyes peeled.

Garde les yeux ouverts.

For the turn, for the turn,  for the turn, for the turn.

Pour le tour, pour le tour, pour le tour, pour le tour.

Notice here the sentence starts with a verb.

Remarquez ici que la phrase commence par un verbe.

Then it starts with a base verb, which  means it's the imperative verb tense,  

Ensuite, cela commence par un verbe de base, ce qui signifie qu'il s'agit du temps du verbe impératif,

and we use the imperative verb  tense to give orders or suggestions.

et nous utilisons le temps du verbe impératif pour donner des ordres ou des suggestions.

Keep your eyes peeled.

Garde les yeux ouverts.

I'm giving you this as an order or a suggestion.

Je vous donne ceci à titre d'ordre ou de suggestion.

And what does that mean to keep your eyes peeled?

Et qu’est-ce que cela signifie de garder les yeux ouverts ?

This means to watch carefully or to be on alert.

Cela signifie surveiller attentivement ou être en alerte.

So if you're driving and you're  following the directions, the GPS,  

Ainsi, si vous conduisez et que vous suivez les instructions, le GPS,

you need to watch carefully for the  specific streets so you know when to turn.

vous devez surveiller attentivement les rues spécifiques afin de savoir quand tourner.

That's the turn if you're driving.

C'est le tour si vous conduisez.

Keep your eyes peeled for the turn.

Gardez les yeux ouverts pour le tour.

Watch carefully.

Regarde attentivement.

Be on alert for the turn so you don't miss it  and you're not late for your important meeting.

Soyez à l'affût du tournant pour ne pas le manquer et ne pas être en retard pour votre réunion importante.

This is an expression you can  use in many different situations.

Il s'agit d'une expression que vous pouvez utiliser dans de nombreuses situations différentes.

Let's say you're editing an important  document, your resume or something.

Disons que vous modifiez un document important, votre CV ou autre.

You're submitting for an  assignment or to a client.

Vous soumettez une mission ou à un client.

You might say.

Tu pourrais dire.

Keep your eyes peeled for any  spelling or grammar mistakes.

Gardez les yeux ouverts pour détecter toute faute d'orthographe ou de grammaire.

Which means as you're reviewing  it, pay close attention.

Cela signifie que lorsque vous l'examinez, soyez très attentif.

Watch carefully, be on alert for  any spelling or grammar mistakes,  

Surveillez attentivement, soyez à l'affût de toute faute d'orthographe ou de grammaire,

which is very good advice for everyone.

ce qui est un très bon conseil pour tout le monde.

Keep your eyes filled.

Gardez les yeux remplis.

Keep your eyes peeled.

Garde les yeux ouverts.

Keep your eyes filled.

Are you ready to try this again?

Gardez les yeux remplis.

Êtes-vous prêt à réessayer ?

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

Can you just ballpark the cost for me?

Pouvez-vous simplement évaluer le coût pour moi ?

Can you just ballpark the cost for me?

Pouvez-vous simplement évaluer le coût pour moi ?

Can you just ballpark the cost for me?

Pouvez-vous simplement évaluer le coût pour moi ?

I said, can you just ballpark the cost for me?

J'ai dit, pouvez-vous juste évaluer le coût pour moi ?

Can in this sentence is an auxiliary verb.

Can dans cette phrase est un verbe auxiliaire.

So we pronounce it unstressed,  and it sounds like kin.

Nous le prononçons donc sans accent et cela ressemble à un parent.

Kin, Can you?

Kin, tu peux ?

Can you and you you can make that  unstressed too and reduce it to ya.

Pouvez-vous et vous pouvez également rendre cela sans stress et le réduire à vous.

Kenya.

Kenya can you just I think  I did say can you but you  

Kenya.

Kenya, pouvez-vous simplement, je pense   J'ai dit : pouvez-vous, mais vous

it's very common to hear native speakers say ya.

il est très courant d'entendre des locuteurs natifs dire oui.

Kenya, can you just ballpark the cost for me  

Kenya, pouvez-vous juste évaluer le coût pour moi

We already talked about for it  sounds like fur for me for me.

Nous en avons déjà parlé car  cela ressemble à de la fourrure pour moi.

Let's talk about this odd word here.

Parlons ici de ce mot étrange.

Ballpark.

Stade de base.

Did you notice that grammatically, it's a verb?

Avez-vous remarqué que grammaticalement, c'est un verbe ?

It's the main verb of the  sentence to ballpark something.

C'est le verbe principal de la phrase pour donner une idée approximative de quelque chose.

When you ballpark something, it means you  provide a rough estimate of something.

Lorsque vous évaluez quelque chose, cela signifie que vous fournissez une estimation approximative de quelque chose.

And yes, a ballpark is where people play baseball,  

Et oui, un stade de baseball est l'endroit où les gens jouent au baseball,

but we're not talking about  baseball or sports at all.

mais nous ne parlons pas du tout de  baseball ou de sport.

To ballpark something is to provide  a rough estimate of something.

Appréhender quelque chose, c'est fournir une estimation approximative de quelque chose.

In our sentence, it's a verb to ballpark,  but we commonly use this as an adjective,  

Dans notre phrase, il s'agit d'un verbe approximatif, mais nous l'utilisons couramment comme adjectif,

a figure, a ballpark figure.

un chiffre, un chiffre approximatif.

So the figure is the number,  the cost, or a statistic.

Le chiffre est donc un chiffre, un coût ou une statistique.

And if it's a ballpark figure,  it means it's a rough estimate.

Et s'il s'agit d'un chiffre approximatif, cela signifie qu'il s'agit d'une estimation approximative.

It's not exact.

Ce n'est pas exact.

It's not precise.

Ce n'est pas précis.

It's an estimate, which means it's more  of a range, a lower and upper range.

Il s'agit d'une estimation, ce qui signifie qu'il s'agit plutôt d'une fourchette, d'une fourchette inférieure et d'une fourchette supérieure.

For example, maybe a consultant is providing  you a quote, an estimate on using a certain  

Par exemple, peut-être qu'un consultant vous fournit un devis, une estimation de l'utilisation d'un certain

software system, and you want to know well,  how much is this going to cost my company.

système logiciel et que vous souhaitez bien savoir combien cela va coûter à mon entreprise.

But the consultant can't give  you an exact number at this  

Mais le consultant ne peut pas vous donner de chiffre exact à ce

point because he doesn't have enough information.

stade car il ne dispose pas de suffisamment d'informations.

So the consultant could say  if I had to ballpark it,  

Le consultant pourrait donc dire si je devais faire une estimation,

I'd say 3 to $5,000,000, but  that's just a ballpark figure.

je dirais entre 3 et 5 000 000 $, mais ce n'est qu'un chiffre approximatif.

So you know, it's just an estimate.

Donc vous savez, ce n'est qu'une estimation.

Look, just give me a number,  Ballpark, take a guess.

Écoutez, donnez-moi juste un numéro, Ballpark, devinez. Un

Ballpark figure, I'm fine.

chiffre approximatif, je vais bien.

A ballpark figure.

Un chiffre approximatif.

Let's do this one more time.

Faisons cela une fois de plus.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

Let's revisit this down the line.

Revenons sur cela plus tard.

Let's revisit this down the line.

Revenons sur cela plus tard.

Let's revisit this down the line.

Revenons sur cela plus tard.

I said let's revisit this down the line.

J'ai dit : revoyons cela plus tard.

Notice let's is a contraction  for let us, let's let's revisit.

Remarquez que let's est une contraction de let us, revisitons.

When you put re in front of a base  verb, it means to do that verb again.

Lorsque vous mettez re devant un verbe de base, cela signifie refaire ce verbe.

Visit this again.

Visitez-le à nouveau.

But for pronunciation, that re is a strong sound.

Mais pour la prononciation, c'est un son fort.

E you hear that E?

E tu entends ce E ?

Revisit.

Revisiter.

Revisit.

Revisiter.

Let's revisit this down the line and  notice how let's is the imperative.

Revenons sur cela plus tard et remarquons à quel point c'est l'impératif.

Let us let's the imperative verb tense  again for a order or a suggestion.

Remettons le verbe impératif à l'ordre pour une commande ou une suggestion.

Let's revisit this down the line.

Revenons sur cela plus tard.

Let's talk about down the line.

Parlons de plus tard.

This means in the future,  but at an unspecified date.

Cela signifie dans le futur, mais à une date indéterminée.

So it's not clear at all.

Ce n'est donc pas clair du tout.

You don't know when we'll revisit this, visit this  again, but you know it will happen in the future.

Vous ne savez pas quand nous y reviendrons, visitez-le à nouveau, mais vous savez que cela se produira dans le futur.

But it could be a week from now,  it could be a month from now.

Mais cela pourrait être dans une semaine ou dans un mois.

So this is a way that a native  speaker can postpone something  

C'est donc une façon pour un locuteur natif de reporter quelque chose

if they don't actually want to do it.

s'il ne veut pas réellement le faire.

I'll do it down the line because it's  not specific on when you'll do it,  

Je le ferai plus tard, car on ne sait pas exactement quand vous le ferez,

it's just some point in the future.

c'est juste un moment dans le futur.

Here is another example that could apply to you.

Voici un autre exemple qui pourrait s’appliquer à vous.

If you don't improve your English now,  it could hurt your career down the line.

Si vous n'améliorez pas votre anglais maintenant, cela pourrait nuire à votre carrière à long terme.

Now notice when I say down the line, I'm not  being specific on when your lack of English  

Maintenant, remarquez que lorsque je dis qu'en fin de compte, je ne suis pas précis sur le moment où votre manque de

skills could hurt your career, but at some  point in the future it could be tomorrow,  

compétences en anglais pourrait nuire à votre carrière, mais à un moment donné dans le futur, cela pourrait être demain,

it could be a week from now,  it could be a year from now.

cela pourrait être dans une semaine, cela pourrait être dans un an.

And that's why it's so important that  you're here with me improving your English.

Et c'est pourquoi il est si important que vous soyez ici avec moi pour améliorer votre anglais.

Amazing job, improving your listening skills.

Un travail incroyable, améliorant vos capacités d'écoute.

Now let's do an imitation exercise so you  

Faisons maintenant un exercice d'imitation afin que vous

can improve your pronunciation and  practice these pronunciation changes.

puissiez améliorer votre prononciation et pratiquer ces changements de prononciation.

So I'll say the sentence, and then  I want you to say the sentence out  

Je vais donc prononcer la phrase, puis je veux que vous prononciez la phrase à voix

loud and try to imitate my pronunciation,  and I'll repeat each sentence three times.

haute   et que vous essayiez d'imiter ma prononciation, et je répéterai chaque phrase trois fois.

So let's do that now.

Alors faisons-le maintenant.

You all set for the meeting tomorrow.

Vous êtes tous prêts pour la réunion de demain.

You all set for the meeting tomorrow.

Vous êtes tous prêts pour la réunion de demain.

You all set for the meeting tomorrow.

Vous êtes tous prêts pour la réunion de demain.

This reports all over the map.

Cela se rapporte sur toute la carte.

This reports all over the map.

Cela se rapporte sur toute la carte.

This reports all over the map.

Cela se rapporte sur toute la carte.

Keep your eyes peeled for the turn.

Gardez les yeux ouverts pour le tour.

Keep your eyes peeled for the turn.

Gardez les yeux ouverts pour le tour.

Keep your eyes peeled for the turn.

Gardez les yeux ouverts pour le tour.

Can you just ballpark the cost for me?

Pouvez-vous simplement évaluer le coût pour moi ?

Can you just ballpark the cost for me?

Pouvez-vous simplement évaluer le coût pour moi ?

Can you just ballpark the cost for me?

Pouvez-vous simplement évaluer le coût pour moi ?

Let's revisit this down the line.

Revenons sur cela plus tard.

Let's revisit this down the line.

Revenons sur cela plus tard.

Let's revisit this down the line.

Revenons sur cela plus tard.

Amazing job with this lesson.

Travail incroyable avec cette leçon.

Now if you like this lesson and you want  me to make more lessons just like this,  

Maintenant, si vous aimez cette leçon et que vous souhaitez que je fasse d'autres leçons comme celle-ci,

then put ballpark in the comments because that  

alors mettez une approximation dans les commentaires car c'était

was a really fun expression and it  will help you remember it as well.

une expression vraiment amusante et cela vous aidera également à vous en souvenir.

So put ballpark in the comments.

Alors mettez une approximation dans les commentaires.

If you want me to make more listening exercises  just like this, ballpark in the comments.

Si vous souhaitez que je fasse d'autres exercices d'écoute comme celui-ci, faites une approximation dans les commentaires.

And of course, make sure you like this video.

Et bien sûr, assurez-vous d'aimer cette vidéo.

Share it with with your friends and also subscribe  so you're notified every time I post a new lesson.

Partagez-le avec vos amis et abonnez- vous également pour être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Et vous pouvez obtenir ce guide d'expression orale gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon

to speak English fluently and confidently.

de parler anglais couramment et avec assurance.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And why don't you get started  with your next lesson right now?

Et pourquoi ne pas commencer votre prochaine leçon dès maintenant ?