Practice for Understanding FAST SPEAKING English - Improve Your Fluency

Would you like to improve your listening skills  

Ti piacerebbe migliorare le tue capacità di ascolto

of fast English so you can understand  native English speakers the first time?

dell'inglese veloce in modo da poter comprendere i madrelingua inglesi per la prima volta?

Well, that's exactly what you'll do today.

Bene, questo è esattamente quello che farai oggi.

With this lesson, we're all  test your listening skills.

Con questa lezione metteremo tutti alla prova le tue capacità di ascolto.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

I'm Jennifer.

Sono Jennifer.

Now let's get started.

Ora cominciamo.

Here are your instructions for the entire lesson.

Ecco le istruzioni per l'intera lezione.

You're going to listen to me  say a sentence three times,  

Mi ascolterai pronunciare una frase tre volte

and you need to write down exactly  what you hear in the comments.

e dovrai scrivere esattamente ciò che senti nei commenti.

Next I'll explain what I said,  

Successivamente ti spiegherò cosa ho detto

and you'll learn the pronunciation  changes that take place in fast English.

e imparerai i cambiamenti di pronuncia che avvengono nell'inglese veloce.

And you'll learn the advanced  expressions that I use.

E imparerai le espressioni avanzate che utilizzo.

So Are you ready?

Così sei pronto?

Let's start our first listening exercise.

Iniziamo il nostro primo esercizio di ascolto.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

You all set for the meeting tomorrow.

Siete tutti pronti per la riunione di domani.

You all set for the meeting tomorrow.

Siete tutti pronti per la riunione di domani.

You all set for the meeting tomorrow.

Siete tutti pronti per la riunione di domani.

How'd you do with that?

Come hai fatto con quello?

I said you all set for the meeting tomorrow.

Ho detto che siete pronti per la riunione di domani.

Let's talk about the pronunciation changes.

Parliamo dei cambiamenti di pronuncia.

Notice.

Avviso.

You all.

Voi tutti.

You all, you all.

Tutti voi, tutti voi. L'ho

I said it quickly, but I did  say the individual words.

detto velocemente, ma ho pronunciato le singole parole.

You all.

Voi tutti.

You all set.

Tutto pronto.

You all set.

Tutto pronto.

I will point out that in the South,  in southern US, the southern states,  

Faccio notare che nel Sud, nel sud degli Stati Uniti, negli stati del sud,

it's very common to combine you all into one word.

è molto comune unirvi tutti in un'unica parola.

Do you know what that is?

Sai che cos'è questo?

Y'all, y'all.

Tutti voi, tutti voi.

I'm sure you've heard this mainly in movies or TV.

Sono sicuro che l'hai sentito principalmente nei film o in TV.

Y'all y'all already.

Sì, già.

I personally don't say y'all,  because I'm not from the southern US,  

Personalmente non lo dico tutti, perché non vengo dagli Stati Uniti meridionali,

but it is extremely common in the southern US.

ma è estremamente comune negli Stati Uniti meridionali.

For me, I simply say you all, you all.

Per quanto mi riguarda, dico semplicemente tutti voi, tutti voi.

I say them quickly, but I do say both words.

Le dico velocemente, ma dico entrambe le parole.

You all set.

Tutto pronto.

You all set for the meeting tomorrow.

Siete tutti pronti per la riunione di domani.

Notice here how for the meeting  tomorrow for when it's unstressed.

Nota qui come procedere per la riunione di domani per quando non è accentato.

More of a reduced sound, a quick sound.

Più un suono ridotto, un suono veloce.

It sounds like fur.

Sembra pelliccia.

Fur for the meeting you all set for.

Pelliccia per l'incontro per cui sei pronto.

For the meeting.

Per l'incontro.

For the meeting.

For the meeting tomorrow.

Per l'incontro.

Per l'incontro di domani.

Now, before we talk about what this sentence  means, you might be wondering about the grammar.

Ora, prima di parlare del significato di questa frase , potresti chiederti qual è la grammatica.

Does this sentence perhaps look  grammatically incorrect to you?

Questa frase ti sembra forse grammaticalmente errata?

Is there a word missing?

Manca una parola?

The auxiliary verb are is missing.

Manca il verbo ausiliare are.

Are you all set for the meeting tomorrow?

Siete pronti per la riunione di domani?

We need R as an auxiliary verb  because this is a question.

Abbiamo bisogno della R come verbo ausiliare perché questa è una domanda.

Grammatically you need it.

Grammaticamente ne hai bisogno.

But in spoken English, native speakers commonly  drop auxiliary verbs when they're only required  

Ma nell'inglese parlato, i madrelingua in genere tralasciano i verbi ausiliari quando sono richiesti solo  a livello

grammatically, but they're not required  to understand what the sentence means.

grammaticale, ma non sono tenuti a capire il significato della frase.

So when native speaker does not need to  hear an auxiliary verb to understand what  

Pertanto, quando un madrelingua non ha bisogno di sentire un verbo ausiliare per capire cosa

a sentence means, and that's why in spoken  spoken English, we commonly get rid of them.

significa una frase, ed è per questo che nell'inglese parlato comunemente li eliminiamo.

So grammatically, are you all  set for the meeting tomorrow?

Quindi, a livello grammaticale, sei pronto per la riunione di domani?

A native speaker would commonly say you all  set you all set for the meeting tomorrow.

Un madrelingua direbbe comunemente che siete tutti pronti per la riunione di domani.

And then to show it's a question,  

E poi per mostrare che è una domanda,

we can use a rising intonation at  the end to show it's a question.

possiamo usare un'intonazione ascendente alla fine per mostrare che è una domanda.

Now let's talk about what this means.

Ora parliamo di cosa significa.

This has a very simple meaning.

Questo ha un significato molto semplice.

To be all set is simply to  be ready or to be prepared.

Essere pronti significa semplicemente essere pronti o essere preparati.

So it's asking the person if they're  ready for the meeting tomorrow,  

Quindi chiede alla persona se è pronta per la riunione di domani,

if they're prepared for the meeting tomorrow.

se è pronta per la riunione di domani. I

Native speakers commonly use this to ask  if someone's ready or prepared to leave.

madrelingua lo usano comunemente per chiedere se qualcuno è pronto o preparato a partire.

For example, to leave a house, leave a restaurant,  leave a hotel room, it doesn't matter where,  

Ad esempio, per uscire di casa, lasciare un ristorante, lasciare una stanza d'albergo, non importa dove,

and we'll just use 2 words with a rising  intonation to show it's a question.

useremo semplicemente 2 parole con un'intonazione  ascendente per dimostrare che si tratta di una domanda.

All set, all set.

Tutto a posto, tutto a posto.

I'm asking you Are you ready?

Ti sto chiedendo: sei pronto?

All set.

Tutto stabilito.

And then you can simply reply and  say, Yep, and then we'll leave.

E poi puoi semplicemente rispondere e dire Sì, e poi ce ne andremo.

Let your class.

Lascia che la tua lezione.

You're all set.

È tutto a posto.

All set.

Tutto stabilito.

All set.

Tutto stabilito.

All set, All set.

Tutto pronto, tutto pronto.

Let's try another listening exercise.

Proviamo un altro esercizio di ascolto. Lo

I'll say it three times.

dirò tre volte.

This reports all over the map.

Questo viene riportato su tutta la mappa.

This reports all over the map.

Questo viene riportato su tutta la mappa.

This reports all over the map.

Questo viene riportato su tutta la mappa.

I said this reports all  over the map pronunciation.

Ho detto che questo si riferisce alla pronuncia di tutta la mappa.

Notice here this reports  report is as a contraction.

Nota qui che questo rapporto è una contrazione.

Reports.

Rapporti.

This reports all over, all over.

Questo lo riporta dappertutto, dappertutto.

So notice how I can link those sounds together  

Quindi nota come posso collegare insieme questi suoni

by extending that sound to the  next word because it's a vowel.

estendendo quel suono alla parola successiva perché è una vocale.

All over, all over, lower.

Tutto, tutto, più in basso.

All over.

Tutto.

This reports.

Questo riporta.

All over the map.

Su tutta la mappa.

The expression to be all over the map.

L'espressione essere ovunque sulla mappa.

This means that something is in a disorganized  or confused state, so the report is disorganized.

Ciò significa che qualcosa è in uno stato disorganizzato o confuso, quindi il report è disorganizzato.

The report is confusing.

Il rapporto è confuso.

As another example, I could say the consultants  recommendations were all over the map,  

Come altro esempio, potrei dire che i consigli dei consulenti erano ovunque

to be all over the map, which means his his  recommendations were disorganized or confusing.

, il che significa che i suoi consigli erano disorganizzati o confusi.

Maybe they talked about a lot of different  topics and it was difficult to follow.

Forse hanno parlato di molti argomenti diversi ed era difficile seguirli.

They were all over the map.

Erano ovunque sulla mappa.

Yeah, this firms all over the map.

Sì, questa azienda è ovunque sulla mappa.

Is the Internet.

È Internet.

All over the map.

Su tutta la mappa.

On that, you know, charming, but all over the map.

Su quello, sai, affascinante, ma su tutta la mappa.

And let's try this again.

E proviamolo di nuovo.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

Keep your eyes peeled for the turn.

Tieni gli occhi aperti per la svolta.

Keep your eyes peeled for the turn.

Tieni gli occhi aperti per la svolta.

Keep your eyes peeled for the turn.

Tieni gli occhi aperti per la svolta.

I said keep your eyes peeled for the turn.

Ho detto di tenere gli occhi aperti per la svolta.

Notice the reduced sound for your your eyes.

Nota il suono ridotto per i tuoi occhi.

Your your your eyes.

I tuoi occhi.

Keep your eyes.

Tieni gli occhi aperti.

Keep your eyes peeled.

Tieni gli occhi aperti.

Fur, we talked about this before.

Pelliccia, ne abbiamo già parlato.

For becomes an unstressed, reduced sound fur.

Perché diventa una pelliccia sonora non accentata e ridotta.

Keep your eyes peeled.

Tieni gli occhi aperti.

For the turn, for the turn,  for the turn, for the turn.

Per la svolta, per la svolta, per la svolta, per la svolta.

Notice here the sentence starts with a verb.

Nota qui la frase inizia con un verbo.

Then it starts with a base verb, which  means it's the imperative verb tense,  

Poi inizia con un verbo base, il che significa che è il tempo verbale imperativo,

and we use the imperative verb  tense to give orders or suggestions.

e usiamo il tempo verbale imperativo per dare ordini o suggerimenti.

Keep your eyes peeled.

Tieni gli occhi aperti.

I'm giving you this as an order or a suggestion.

Te lo do come ordine o suggerimento.

And what does that mean to keep your eyes peeled?

E cosa significa tenere gli occhi aperti?

This means to watch carefully or to be on alert.

Ciò significa osservare attentamente o essere in allerta.

So if you're driving and you're  following the directions, the GPS,  

Pertanto, se stai guidando e segui le indicazioni stradali del GPS,

you need to watch carefully for the  specific streets so you know when to turn.

devi prestare attenzione alle strade specifiche in modo da sapere quando svoltare.

That's the turn if you're driving.

Questo è il turno se stai guidando.

Keep your eyes peeled for the turn.

Tieni gli occhi aperti per la svolta.

Watch carefully.

Guarda attentamente.

Be on alert for the turn so you don't miss it  and you're not late for your important meeting.

Stai attento al turno in modo da non perderlo e non arrivare in ritardo per la tua riunione importante.

This is an expression you can  use in many different situations.

Questa è un'espressione che puoi utilizzare in molte situazioni diverse.

Let's say you're editing an important  document, your resume or something.

Supponiamo che tu stia modificando un documento importante, il tuo curriculum o qualcosa del genere.

You're submitting for an  assignment or to a client.

Stai inviando un compito per un compito o per un cliente.

You might say.

Potresti dire.

Keep your eyes peeled for any  spelling or grammar mistakes.

Tieni gli occhi aperti per eventuali errori di ortografia o grammatica.

Which means as you're reviewing  it, pay close attention.

Ciò significa che mentre lo esamini , presta molta attenzione.

Watch carefully, be on alert for  any spelling or grammar mistakes,  

Osserva attentamente, fai attenzione a eventuali errori di ortografia o grammatica,

which is very good advice for everyone.

il che è un ottimo consiglio per tutti.

Keep your eyes filled.

Tieni gli occhi pieni.

Keep your eyes peeled.

Tieni gli occhi aperti.

Keep your eyes filled.

Are you ready to try this again?

Tieni gli occhi pieni.

Sei pronto a provarlo di nuovo?

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

Can you just ballpark the cost for me?

Puoi quantificarmi il costo?

Can you just ballpark the cost for me?

Puoi quantificarmi il costo?

Can you just ballpark the cost for me?

Puoi quantificarmi il costo?

I said, can you just ballpark the cost for me?

Ho detto, puoi quantificarmi il costo?

Can in this sentence is an auxiliary verb.

Can in questa frase è un verbo ausiliare.

So we pronounce it unstressed,  and it sounds like kin.

Quindi lo pronunciamo senza accentazione e suona come kin.

Kin, Can you?

Kin, puoi?

Can you and you you can make that  unstressed too and reduce it to ya.

Puoi tu e tu puoi rendere anche quello non accentato e ridurlo a te.

Kenya.

Kenya can you just I think  I did say can you but you  

Kenia.

Kenya puoi, penso di aver detto puoi, ma

it's very common to hear native speakers say ya.

è molto comune sentire i madrelingua dire "sì".

Kenya, can you just ballpark the cost for me  

Kenya, puoi calcolare il costo per me? Ne

We already talked about for it  sounds like fur for me for me.

abbiamo già parlato perché mi sembra una cosa da poco.

Let's talk about this odd word here.

Parliamo di questa strana parola qui.

Ballpark.

Campo da baseball.

Did you notice that grammatically, it's a verb?

Hai notato che grammaticalmente è un verbo?

It's the main verb of the  sentence to ballpark something.

È il verbo principale della frase per esprimere qualcosa.

When you ballpark something, it means you  provide a rough estimate of something.

Quando fai una stima approssimativa di qualcosa, significa che fornisci una stima approssimativa di qualcosa.

And yes, a ballpark is where people play baseball,  

E sì, uno stadio è il luogo in cui le persone giocano a baseball,

but we're not talking about  baseball or sports at all.

ma non stiamo parlando affatto di  baseball o di sport.

To ballpark something is to provide  a rough estimate of something.

Approssimare qualcosa significa fornire una stima approssimativa di qualcosa.

In our sentence, it's a verb to ballpark,  but we commonly use this as an adjective,  

Nella nostra frase, è un verbo "ballpark", ma comunemente lo usiamo come aggettivo,

a figure, a ballpark figure.

una figura, una figura approssimativa.

So the figure is the number,  the cost, or a statistic.

Quindi la cifra è il numero, il costo o una statistica.

And if it's a ballpark figure,  it means it's a rough estimate.

E se si tratta di una cifra approssimativa, significa che si tratta di una stima approssimativa.

It's not exact.

Non è esatto.

It's not precise.

Non è preciso.

It's an estimate, which means it's more  of a range, a lower and upper range.

Si tratta di una stima, il che significa che si tratta più di un intervallo, un intervallo inferiore e superiore.

For example, maybe a consultant is providing  you a quote, an estimate on using a certain  

Ad esempio, forse un consulente ti sta fornendo un preventivo, una stima sull'utilizzo di un determinato

software system, and you want to know well,  how much is this going to cost my company.

sistema software e tu vuoi sapere bene quanto costerà alla mia azienda.

But the consultant can't give  you an exact number at this  

Ma il consulente non può darti un numero esatto a questo

point because he doesn't have enough information.

punto perché non ha abbastanza informazioni.

So the consultant could say  if I had to ballpark it,  

Quindi il consulente potrebbe dire, se dovessi stimarlo,

I'd say 3 to $5,000,000, but  that's just a ballpark figure.

direi da 3 a $ 5.000.000, ma è solo una cifra approssimativa.

So you know, it's just an estimate.

Quindi sai, è solo una stima.

Look, just give me a number,  Ballpark, take a guess.

Senti, dammi solo un numero, Ballpark, prova a indovinare.

Ballpark figure, I'm fine.

Cifra approssimativa, sto bene.

A ballpark figure.

Una cifra da baseball.

Let's do this one more time.

Facciamolo ancora una volta.

I'll say it three times.

Lo dirò tre volte.

Let's revisit this down the line.

Rivisitiamolo in futuro.

Let's revisit this down the line.

Rivisitiamolo in futuro.

Let's revisit this down the line.

Rivisitiamolo in futuro.

I said let's revisit this down the line.

Ho detto che rivisitiamo la cosa in futuro.

Notice let's is a contraction  for let us, let's let's revisit.

Nota che let's è una contrazione di "let us", rivediamo.

When you put re in front of a base  verb, it means to do that verb again.

Quando metti re davanti a un verbo base, significa rifare quel verbo.

Visit this again.

Visitalo di nuovo.

But for pronunciation, that re is a strong sound.

Ma per quanto riguarda la pronuncia, quel re è un suono forte.

E you hear that E?

E, hai sentito quella E?

Revisit.

Rivisitare.

Revisit.

Rivisitare.

Let's revisit this down the line and  notice how let's is the imperative.

Rivediamolo in futuro e notiamo come sia l'imperativo.

Let us let's the imperative verb tense  again for a order or a suggestion.

Riprendiamo il tempo verbale imperativo per un ordine o un suggerimento.

Let's revisit this down the line.

Rivisitiamolo in futuro.

Let's talk about down the line.

Parliamo del futuro.

This means in the future,  but at an unspecified date.

Ciò significa in futuro, ma in una data non specificata.

So it's not clear at all.

Quindi non è affatto chiaro.

You don't know when we'll revisit this, visit this  again, but you know it will happen in the future.

Non sai quando lo rivisiteremo, lo visiteremo di nuovo, ma sai che accadrà in futuro.

But it could be a week from now,  it could be a month from now.

Ma potrebbe essere tra una settimana, potrebbe essere tra un mese.

So this is a way that a native  speaker can postpone something  

Quindi questo è un modo in cui un madrelingua può rimandare qualcosa

if they don't actually want to do it.

se in realtà non vuole farlo.

I'll do it down the line because it's  not specific on when you'll do it,  

Lo farò in futuro perché non è specifico quando lo farai,

it's just some point in the future.

è solo un momento nel futuro.

Here is another example that could apply to you.

Ecco un altro esempio che potrebbe applicarsi a te.

If you don't improve your English now,  it could hurt your career down the line.

Se non migliori il tuo inglese adesso, potresti danneggiare la tua carriera in futuro.

Now notice when I say down the line, I'm not  being specific on when your lack of English  

Ora nota che quando dico in profondità, non sono specifico su quando la tua mancanza di

skills could hurt your career, but at some  point in the future it could be tomorrow,  

conoscenza dell'inglese potrebbe danneggiare la tua carriera, ma a un certo punto in futuro potrebbe essere domani,

it could be a week from now,  it could be a year from now.

potrebbe essere tra una settimana, potrebbe essere tra un anno.

And that's why it's so important that  you're here with me improving your English.

Ed è per questo che è così importante che tu sia qui con me per migliorare il tuo inglese.

Amazing job, improving your listening skills.

Lavoro straordinario, migliorare le tue capacità di ascolto.

Now let's do an imitation exercise so you  

Ora facciamo un esercizio di imitazione in modo che tu

can improve your pronunciation and  practice these pronunciation changes.

possa migliorare la tua pronuncia e esercitarti con questi cambiamenti di pronuncia.

So I'll say the sentence, and then  I want you to say the sentence out  

Quindi dirò la frase, e poi voglio che tu la dica ad alta

loud and try to imitate my pronunciation,  and I'll repeat each sentence three times.

voce  e provi a imitare la mia pronuncia, e ripeterò ogni frase tre volte.

So let's do that now.

Quindi facciamolo adesso.

You all set for the meeting tomorrow.

Siete tutti pronti per la riunione di domani.

You all set for the meeting tomorrow.

Siete tutti pronti per la riunione di domani.

You all set for the meeting tomorrow.

Siete tutti pronti per la riunione di domani.

This reports all over the map.

Questo viene riportato su tutta la mappa.

This reports all over the map.

Questo viene riportato su tutta la mappa.

This reports all over the map.

Questo viene riportato su tutta la mappa.

Keep your eyes peeled for the turn.

Tieni gli occhi aperti per la svolta.

Keep your eyes peeled for the turn.

Tieni gli occhi aperti per la svolta.

Keep your eyes peeled for the turn.

Tieni gli occhi aperti per la svolta.

Can you just ballpark the cost for me?

Puoi quantificarmi il costo?

Can you just ballpark the cost for me?

Puoi quantificarmi il costo?

Can you just ballpark the cost for me?

Puoi quantificarmi il costo?

Let's revisit this down the line.

Rivisitiamolo in futuro.

Let's revisit this down the line.

Rivisitiamolo in futuro.

Let's revisit this down the line.

Rivisitiamolo in futuro.

Amazing job with this lesson.

Ottimo lavoro con questa lezione.

Now if you like this lesson and you want  me to make more lessons just like this,  

Ora, se ti piace questa lezione e vuoi che ne prepari altre proprio come questa,

then put ballpark in the comments because that  

mettila nei commenti perché quella

was a really fun expression and it  will help you remember it as well.

era un'espressione davvero divertente e ti aiuterà anche a ricordarla.

So put ballpark in the comments.

Quindi metti il ​​ballpark nei commenti.

If you want me to make more listening exercises  just like this, ballpark in the comments.

Se vuoi che realizzi altri esercizi di ascolto proprio come questo, scrivi nei commenti.

And of course, make sure you like this video.

E, naturalmente, assicurati che questo video ti piaccia.

Share it with with your friends and also subscribe  so you're notified every time I post a new lesson.

Condividilo con i tuoi amici e iscriviti così riceverai una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su

to speak English fluently and confidently.

come parlare inglese in modo fluido e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.

And why don't you get started  with your next lesson right now?

E perché non inizi subito la prossima lezione?