TEST Your English Vocabulary - Do you know these 15 Confusing English Words?

Hello and welcome to this lesson. Today I'm  going to test your English vocabulary and see if  

Olá e bem-vindo a esta lição. Hoje vou  testar seu vocabulário em inglês e ver se

you know these 15 confusing English words. Of  course, I'm Jennifer from JForrestEnglish.com  

você conhece essas 15 palavras confusas em inglês. Claro, sou a Jennifer do JForrestEnglish.com

And this channel is dedicated to helping you  feel confident speaking English in public,  

E este canal é dedicado a ajudar você  a se sentir confiante ao falar inglês em público,

so you can take your career and  your life to the next level.  

para que você possa levar sua carreira e sua vida para o próximo nível.

Now, before we go any further, make sure  you subscribe and hit that bell icon  

Agora, antes de prosseguirmos, certifique-se de se inscrever e clicar no ícone de sino

so you're notified every time I post a new  lesson. Now let's get started with this lesson.  

para ser notificado sempre que eu postar uma nova aula. Agora vamos começar com esta lição.

Are you ready to see if you know these 15  confusing English words? So here's how this  

Você está pronto para ver se conhece essas 15 palavras confusas em inglês? Veja como este

video is going to work. I'm going to show you a  sentence and you're going to have two options,  

vídeo funcionará. Vou mostrar uma frase e você terá duas opções

and you have to decide which option correctly  completes the sentence. Now I'll only show  

e terá que decidir qual opção completa corretamente a frase. Agora só mostrarei

the sentence for a couple seconds. So make  sure you hit pause, take your time to read it,  

a   frase por alguns segundos. Portanto, certifique-se de fazer uma pausa, reserve um tempo para ler,

to answer it, and then hit play and I'll show  you answer. And I'll explain why that answer is  

para responder e, em seguida, aperte o play e eu mostrarei a resposta. E explicarei por que essa resposta está

correct. Are you ready to go? Number one, there  were people at the party than I had expected.  

correta. Você está pronto para ir? Número um, havia mais pessoas na festa do que eu esperava.

The answer is fewer. There were fewer people at  the party than I had expected. And the reason  

A resposta é menos. Havia menos pessoas na festa do que eu esperava. E o motivo

is we use fewer with countable nouns. You  can count how many people there are. And we  

é que usamos less com substantivos contáveis. Você pode contar quantas pessoas existem. E

use less with uncountable nouns. So I would say  there was less rain. You can't count rain. There  

usamos less com substantivos incontáveis. Então eu diria que choveu menos. Você não pode contar a chuva.

was less rain this year compared to last year.  Number two, I'm just in the of a big project.  

Houve   menos chuva este ano em comparação com o ano passado. Número dois, estou no meio de um grande projeto.

And the answer is midst. Midst. This is a tricky  one simply because of pronunciation. When you  

E a resposta está no meio. Meio. Isso é complicado simplesmente por causa da pronúncia. Quando você

hear this in spoken English. I'm in the midst of a  big project. It's easy to confuse this with mist.  

ouvir isso em inglês falado. Estou no meio de um grande projeto. É fácil confundir isso com névoa.

And to be in the midst of something is  simply to be in the middle of something. So  

E estar no meio de algo é simplesmente estar no meio de algo. Então

I'm in the middle of a big project. Number  three. Wow, that shirt really your hair.  

estou no meio de um grande projeto. Numero tres. Uau, essa camisa realmente seu cabelo.

And the answer is complements within an E. These  two words sound exactly the same in pronunciation.  

E a resposta é complementos dentro de um E. Essas duas palavras soam exatamente iguais na pronúncia.

It's the spelling that's different, but they have  different meanings. Complement in this example is  

É a grafia que é diferente, mas eles têm significados diferentes. O complemento neste exemplo é

when one thing, your shirt, combines really well  with another thing, your hair. Compliment with an  

quando uma coisa, sua camisa, combina muito bem com outra coisa, seu cabelo. Elogiar com um

'I' is when you say something nice to someone.  I love your shirt. Thanks for the compliment.  

'eu' é quando você diz algo legal para alguém. Eu amo sua camiseta. Obrigado pelo elogio.

If you want to learn more about compliment and  complement, you can look at the description for  

Se quiser saber mais sobre elogios e complementos, consulte a descrição de

a link on a video on that topic. Number  four, that movie had quite an on me.  

um link de um vídeo sobre esse assunto. Número quatro, aquele filme mexeu bastante comigo.

The answer is effect. It had quite an effect  on me. The pronunciation is very similar,  

A resposta é efeito. Isso teve um grande efeito em mim. A pronúncia é muito parecida,

affect effect. There's a slight difference. But  the spelling is important because affect is a verb  

efeito de afeto. Há uma pequena diferença. Mas a ortografia é importante porque o afeto é um verbo

and effect is a noun. And we need a noun. You know  that because there's an article in the sentence.  

e o efeito é um substantivo. E precisamos de um substantivo. Você sabe disso porque há um artigo na frase.

With the verb, I could say, that movie affected  me. If you want to learn more about affect and  

Com o verbo, posso dizer, aquele filme me afetou. Se você quiser saber mais sobre afeto e

effect you can look in the description for a link  on that. Number five, quizzes are a great way to  

efeito, pode procurar na descrição um link sobre isso. Número cinco, os questionários são uma ótima maneira de aprimorar

your skills. To hone your skills. Again similar  in pronunciation but the correct choice is hone.  

suas habilidades. Para aprimorar suas habilidades. Novamente semelhante na pronúncia, mas a escolha correta é aprimorar.

This is an expression to hone one's skills. This  is simply to improve one's skills. Number six,  

Esta é uma expressão para aprimorar suas habilidades. Isso é simplesmente para melhorar as habilidades de alguém. Número seis,

I didn't know at the party. I  didn't know anybody at the party.  

eu não sabia na festa. Eu não conhecia ninguém na festa.

Didn't is negative. In the English language,  we do not like double negatives. You can  

Não é negativo. No idioma inglês, não gostamos de duplas negativas. Você pode

only use one negative in a clause  and since I already have 'didn't',  

usar apenas uma negativa em uma cláusula e como eu já tenho 'didn't',

I can't use the negative 'nobody'. I have to use  'anybody'. Number seven, I don't like carrots.  

não posso usar a negativa 'nobody'. Eu tenho que usar 'alguém'. Número sete, não gosto de cenouras.

I don't like carrots either. Now this is the  same as number six because I 'don't'. 'Don't'  

Também não gosto de cenoura. Agora, isso é o mesmo que o número seis porque eu 'não'. 'Não'

is a negative. 'Neither' is also a negative. So  we can't use it. We want 'either'. I don't like  

é um negativo. 'Nenhum' também é negativo. Portanto, não podemos usá-lo. Queremos 'ou'. Também não gosto de

carrot either. To use 'neither' I could say, you  don't like carrots. Neither do I. Neither do I. If  

cenoura. Para usar 'nem', eu poderia dizer, você não gosta de cenouras. Nem eu. Nem eu. Se

you want to learn more about either and neither  you can look in the description for a video I  

você quiser saber mais sobre qualquer um dos dois, você pode procurar na descrição um vídeo que

created on this. And number eight, she has more  she needs. She has more than she needs. Similar in  

criei sobre isso. E número oito, ela tem mais do que precisa. Ela tem mais do que precisa. Semelhante em

pronunciation, than then. But they're two totally  different words. 'Than' we use in comparisons.  

pronúncia, então. Mas são duas palavras totalmente diferentes. Usamos 'than' em comparações.

More than, less than, fewer than. Comparisons.  Then is an adverb. It's used in time references.  

Mais que, menos que, menos que. Comparações. Então é um advérbio. É usado em referências de tempo.

First I'll eat lunch, then I'll go for a walk.  Number nine, joining a social club is, for all  

Primeiro vou almoçar, depois vou dar uma volta. Número nove, ingressar em um clube social é, para todos os

purposes, the solution to loneliness. For all  intents and purposes. This is an expression in  

efeitos, a solução para a solidão. Para todos os efeitos. Esta é uma expressão em

English, for all intents and purposes. This  simply means in almost every situation, in  

inglês, para todos os efeitos. Isso simplesmente significa em quase todas as situações, em

virtually every situation. But when you say this  at a natural pace, for all intents and purposes.  

praticamente todas as situações. Mas quando você diz isso em um ritmo natural, para todos os efeitos.

For all intents and purposes, it sounds like  intensive. Intensive is a word that people are  

Para todos os efeitos, parece intensivo. Intensivo é uma palavra com a qual as pessoas estão

very familiar with. 'Intents and' is not something  that people are familiar with. But the correct  

muito familiarizadas. 'Intenções e' não é algo com o qual as pessoas estejam familiarizadas. Mas a

expression is intents and purposes. This is a  very useful business or academic expression. It  

expressão correta é intenções e propósitos. Esta é uma expressão comercial ou acadêmica muito útil.

isn't really used in casual conversation  too much. Number 10, we can discuss this  

Não é muito usado em conversas casuais . Número 10, podemos discutir isso

after the meeting. We can discuss this further  after the meeting. Further and farther both mean  

após a reunião. Podemos discutir isso depois da reunião. Cada vez mais longe significam

more. We can discuss this more, in more  detail, after the meeting. We use 'further'  

mais. Podemos discutir isso mais detalhadamente depois da reunião. Usamos 'mais longe'

when we're talking about figurative and we use  'farther' when we're talking about literal.  

quando estamos falando sobre figurativo e usamos 'mais longe' quando estamos falando sobre literal.

For example, we need to walk farther, we  literally need to walk more, we need to walk  

Por exemplo, precisamos andar mais longe, literalmente precisamos andar mais, precisamos andar

farther to see the waterfall. If you want to  learn more about this, look in the description  

mais longe para ver a cachoeira. Se você quiser saber mais sobre isso, procure na descrição

for a link on a separate video. Number 11, you  can down here. You can lie down here. Lay and lie,  

um link em um vídeo separado. Número 11, você pode descer aqui. Você pode deitar aqui. Deitar e mentir,

they have the same meaning. But lay is transitive.  It needs an object. For example, lay the baby  

eles têm o mesmo significado. Mas lay é transitivo. Ele precisa de um objeto. Por exemplo, deite o bebê

down here, lay the blanket down here. You lay  something. But lie is intransitive. So there's no  

aqui, deite o cobertor aqui. Você coloca algo. Mas a mentira é intransitiva. Portanto, não há

object. Lie down here. Lie yourself down here. Lie  down here. Number 12, that sweater is too on you.  

objetos. Deite-se aqui. Deite-se aqui. Deite-se aqui. Número 12, esse suéter está muito em você.

That sweater is too loose on you. This one is  confusing because of the spelling. Do I need  

Esse suéter está muito solto em você. Este é confuso por causa da ortografia. Preciso   de

one or two Os? It's easy to forget. Lose with one  O is the opposite of win. Did you lose the game?  

um ou dois Os? É fácil esquecer. Perder com um O é o oposto de ganhar. Você perdeu o jogo?

Did you win the game? Did you lose the game? Loose  with two O's, when we're talking about clothing,  

Você ganhou o jogo? Você perdeu o jogo? Solto com dois O's, quando falamos de roupa,

is when it doesn't fit closely to your body.  So this shirt I'm wearing is not loose.  

é quando ela não fica justa ao seu corpo. Então esta camisa que estou usando não é larga.

It fits closely to my body. But this sweater, for  example, is loose. Number 13, we should worked  

Ele se ajusta bem ao meu corpo. Mas esse suéter, por exemplo, é solto. Número 13, devemos trabalhar

harder. We should have worked harder. Now this  is a mistake that many native speakers make  

mais. Deveríamos ter trabalhado mais. Agora, esse é um erro que muitos falantes nativos cometem

because in spoken English we take have, which  is the grammatically correct choice, but we  

porque no inglês falado usamos have, que é a escolha gramaticalmente correta, mas  a

reduce it. We say it quickly and it sounds like  'of'. You should of, you should of, you should  

reduzimos. Dizemos rapidamente e soa como 'de'. Você deveria, você deveria, você deveria   ter

of worked harder. So sometimes native speakers  forget that it's actually have and not of because  

trabalhado mais. Às vezes, os falantes nativos esquecem que na verdade é have e não porque  é assim que

that's what it sounds like in spoken English.  So in spoken English, you can absolutely say,  

soa no inglês falado. Então, em inglês falado, você pode dizer com certeza,

you should of. You should of worked harder.  But in written English, just remember that the  

você deveria. Você deveria ter trabalhado mais. Mas, em inglês escrito, lembre-se de que a

correct choice is have. Number 14, I shouldn't  have to the party. I shouldn't have gone to the  

escolha correta é ter. Número 14, eu não deveria ter ido à festa. Eu não deveria ter ido à

party. Our verb here is go. The past simple is  'went' and the past participle is 'gone'. This  

festa. Nosso verbo aqui é ir. O passado simples é 'went' e o particípio passado é 'gone'. Essa

structure requires the past participle, the third  form of the verb. Yesterday I went to the party.  

estrutura requer o particípio passado, a terceira forma do verbo. Ontem fui à festa.

I've gone to three parties this month. And  finally, number 15. do you trust the most?  

Eu fui a três festas este mês. E finalmente, número 15. você confia mais?

Whom do you trust the most? Who and whom, it can  be very tricky for students and native speakers to  

Em quem você mais confia? Quem e quem, pode ser muito complicado para alunos e falantes nativos

know the difference. Just ask yourself, do  you need she or her? Do you need a subject  

saberem a diferença. Basta perguntar a si mesmo, você precisa dela ou dela? Você precisa de um assunto

or an object. She or her, he or him? I  trust her the most. We need an object,  

ou um objeto. Ela ou ela, ele ou ele? Eu confio mais nela. Precisamos de um objeto,

not a subject. So you use whom. Who is your  friend? She is my friend. In this case,  

não de um sujeito. Então você usa quem. Quem é seu amigo? Ela é minha amiga. Nesse caso,

we need a subject so we use who. So how did you do  with this quiz? Share your score in the comments  

precisamos de um sujeito, então usamos who. Então, como você se saiu com este teste? Compartilhe sua pontuação nos comentários

below. And if you got any wrong don't worry.  Just do some practice sentences and remember to  

abaixo. E se você errou, não se preocupe. Apenas pratique algumas frases e lembre-se de

look in the description because I shared many  links to other videos that go into more depth  

consultar a descrição, pois compartilhei muitos links para outros vídeos que se aprofundam

on these confusing words. And if you found this  video helpful, please hit the like button, share  

nessas palavras confusas. E se você achou este vídeo útil, clique em curtir, compartilhe

it with your friends and of course subscribe.  And before you go make sure you head on over  

com seus amigos e, claro, inscreva-se. E antes de ir, acesse

to my website JForrestEnglish.com and download  your free speaking guide. In this guide, I share  

meu site JForrestEnglish.com e baixe seu guia de conversação gratuito. Neste guia, compartilho

six tips on how to speak English fluently and  confidently. And until next time Happy Studying!

seis dicas sobre como falar inglês com fluência e confiança. E até a próxima Bons estudos!