TEST Your English Vocabulary - Do you know these 15 Confusing English Words?

Hello and welcome to this lesson. Today I'm  going to test your English vocabulary and see if  

Bonjour et bienvenue dans cette leçon. Aujourd'hui, je vais tester votre vocabulaire anglais et voir si

you know these 15 confusing English words. Of  course, I'm Jennifer from JForrestEnglish.com  

vous connaissez ces 15 mots anglais déroutants. Bien sûr, je suis Jennifer de JForrestEnglish.com

And this channel is dedicated to helping you  feel confident speaking English in public,  

Et cette chaîne est dédiée à vous aider à vous sentir en confiance pour parler anglais en public,

so you can take your career and  your life to the next level.  

afin que vous puissiez faire passer votre carrière et votre vie au niveau supérieur.

Now, before we go any further, make sure  you subscribe and hit that bell icon  

Maintenant, avant d'aller plus loin, assurez- vous de vous abonner et d'appuyer sur cette icône en forme de cloche

so you're notified every time I post a new  lesson. Now let's get started with this lesson.  

afin d'être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon. Commençons maintenant avec cette leçon.

Are you ready to see if you know these 15  confusing English words? So here's how this  

Êtes-vous prêt à vérifier si vous connaissez ces 15 mots anglais déroutants ? Voici donc comment cette

video is going to work. I'm going to show you a  sentence and you're going to have two options,  

vidéo va fonctionner. Je vais vous montrer une phrase et vous allez avoir deux options,

and you have to decide which option correctly  completes the sentence. Now I'll only show  

et vous devez décider quelle option complète correctement la phrase. Maintenant, je ne montrerai

the sentence for a couple seconds. So make  sure you hit pause, take your time to read it,  

la phrase que pendant quelques secondes. Assurez-vous donc d'appuyer sur pause, de prendre votre temps pour le lire,

to answer it, and then hit play and I'll show  you answer. And I'll explain why that answer is  

d'y répondre, puis d'appuyer sur lecture et je vous montrerai votre réponse. Et je vais expliquer pourquoi cette réponse est

correct. Are you ready to go? Number one, there  were people at the party than I had expected.  

correcte. Êtes-vous prêt à aller? Premièrement, il y avait des gens à la fête que je n'avais pas prévu.

The answer is fewer. There were fewer people at  the party than I had expected. And the reason  

La réponse est moins. Il y avait moins de monde à la fête que prévu. Et la raison

is we use fewer with countable nouns. You  can count how many people there are. And we  

est que nous en utilisons moins avec les noms dénombrables. Vous pouvez compter le nombre de personnes. Et nous

use less with uncountable nouns. So I would say  there was less rain. You can't count rain. There  

utilisons moins avec des noms indénombrables. Je dirais donc qu'il y a eu moins de pluie. Vous ne pouvez pas compter la pluie. Il

was less rain this year compared to last year.  Number two, I'm just in the of a big project.  

a moins plu cette année que l'année dernière. Numéro deux, je suis juste dans le cadre d'un gros projet.

And the answer is midst. Midst. This is a tricky  one simply because of pronunciation. When you  

Et la réponse est au milieu. Milieu. C'est délicat simplement à cause de la prononciation. Lorsque vous

hear this in spoken English. I'm in the midst of a  big project. It's easy to confuse this with mist.  

entendez cela en anglais parlé. Je suis au milieu d'un gros projet. Il est facile de confondre cela avec la brume.

And to be in the midst of something is  simply to be in the middle of something. So  

Et être au milieu de quelque chose, c'est simplement être au milieu de quelque chose.

I'm in the middle of a big project. Number  three. Wow, that shirt really your hair.  

Je suis donc au milieu d'un gros projet. Numéro trois. Wow, cette chemise vraiment tes cheveux.

And the answer is complements within an E. These  two words sound exactly the same in pronunciation.  

Et la réponse est des compléments dans un E. Ces deux mots ont exactement la même prononciation.

It's the spelling that's different, but they have  different meanings. Complement in this example is  

C'est l'orthographe qui est différente, mais ils ont des significations différentes. Dans cet exemple, le complément est

when one thing, your shirt, combines really well  with another thing, your hair. Compliment with an  

lorsqu'une chose, votre chemise, se combine très bien avec une autre chose, vos cheveux. Complimentez avec un

'I' is when you say something nice to someone.  I love your shirt. Thanks for the compliment.  

" je ", c'est quand vous dites quelque chose de gentil à quelqu'un. J'aime votre chemise. Merci pour le compliment.

If you want to learn more about compliment and  complement, you can look at the description for  

Si vous souhaitez en savoir plus sur les compliments et les compléments, vous pouvez consulter la description d'

a link on a video on that topic. Number  four, that movie had quite an on me.  

un lien sur une vidéo sur ce sujet. Numéro quatre, ce film m'a beaucoup marqué.

The answer is effect. It had quite an effect  on me. The pronunciation is very similar,  

La réponse est effet. Ça m'a fait beaucoup d'effet . La prononciation est très similaire,

affect effect. There's a slight difference. But  the spelling is important because affect is a verb  

affecte l'effet. Il y a une légère différence. Mais l'orthographe est importante car l'affect est un verbe

and effect is a noun. And we need a noun. You know  that because there's an article in the sentence.  

et l'effet est un nom. Et nous avons besoin d'un nom. Vous le savez car il y a un article dans la phrase.

With the verb, I could say, that movie affected  me. If you want to learn more about affect and  

Avec le verbe, je pourrais dire, ce film m'a touché. Si vous souhaitez en savoir plus sur l'affect et l'

effect you can look in the description for a link  on that. Number five, quizzes are a great way to  

effet, vous pouvez rechercher dans la description un lien à ce sujet. Cinquièmement, les quiz sont un excellent moyen d'améliorer

your skills. To hone your skills. Again similar  in pronunciation but the correct choice is hone.  

vos compétences. Pour parfaire vos compétences. Encore une fois, la prononciation est similaire, mais le bon choix est correct.

This is an expression to hone one's skills. This  is simply to improve one's skills. Number six,  

C'est une expression pour parfaire ses compétences. C'est simplement pour améliorer ses compétences. Numéro six,

I didn't know at the party. I  didn't know anybody at the party.  

je ne savais pas à la fête. Je ne connaissais personne à la fête.

Didn't is negative. In the English language,  we do not like double negatives. You can  

N'est pas négatif. En anglais, nous n'aimons pas les doubles négatifs. Vous ne pouvez

only use one negative in a clause  and since I already have 'didn't',  

utiliser qu'un seul négatif dans une clause et comme j'ai déjà "didn't",

I can't use the negative 'nobody'. I have to use  'anybody'. Number seven, I don't like carrots.  

je ne peux pas utiliser le négatif "nobody". Je dois utiliser "n'importe qui". Numéro sept, je n'aime pas les carottes.

I don't like carrots either. Now this is the  same as number six because I 'don't'. 'Don't'  

Je n'aime pas non plus les carottes. Maintenant, c'est la même chose que le numéro six parce que je "ne le fais pas". "Ne pas"

is a negative. 'Neither' is also a negative. So  we can't use it. We want 'either'. I don't like  

est négatif. « Aucun » est également négatif. Nous ne pouvons donc pas l'utiliser. Nous voulons "soit". Je n'aime pas   la

carrot either. To use 'neither' I could say, you  don't like carrots. Neither do I. Neither do I. If  

carotte non plus. Pour utiliser "ni l'un ni l'autre", je pourrais dire que vous n'aimez pas les carottes. Moi non plus. Moi non plus. Si

you want to learn more about either and neither  you can look in the description for a video I  

vous souhaitez en savoir plus sur l'un ou l'autre, vous pouvez consulter la description d'une vidéo que j'ai

created on this. And number eight, she has more  she needs. She has more than she needs. Similar in  

créée à ce sujet. Et numéro huit, elle en a plus dont elle a besoin. Elle a plus que ce dont elle a besoin.

pronunciation, than then. But they're two totally  different words. 'Than' we use in comparisons.  

Prononciation similaire à celle d'alors. Mais ce sont deux mots totalement différents. 'que' nous utilisons dans les comparaisons.

More than, less than, fewer than. Comparisons.  Then is an adverb. It's used in time references.  

Plus que, moins que, moins que. Comparaisons. Alors est un adverbe. Il est utilisé dans les références temporelles.

First I'll eat lunch, then I'll go for a walk.  Number nine, joining a social club is, for all  

Je vais d'abord déjeuner, puis je vais me promener. Numéro neuf, rejoindre un club social est, à toutes

purposes, the solution to loneliness. For all  intents and purposes. This is an expression in  

fins utiles, la solution à la solitude. À toutes fins utiles. Il s'agit d'une expression en

English, for all intents and purposes. This  simply means in almost every situation, in  

anglais, à toutes fins pratiques. Cela signifie simplement dans presque toutes les situations, dans

virtually every situation. But when you say this  at a natural pace, for all intents and purposes.  

pratiquement toutes les situations. Mais lorsque vous dites cela à un rythme naturel, à toutes fins utiles.

For all intents and purposes, it sounds like  intensive. Intensive is a word that people are  

À toutes fins utiles, cela semble intensif. Intensif est un mot que les gens

very familiar with. 'Intents and' is not something  that people are familiar with. But the correct  

connaissent très bien. "Intents and" n'est pas quelque chose que les gens connaissent. Mais l'

expression is intents and purposes. This is a  very useful business or academic expression. It  

expression correcte est intentions et objectifs. Il s'agit d'une expression commerciale ou académique très utile. Il

isn't really used in casual conversation  too much. Number 10, we can discuss this  

n'est pas trop utilisé dans les conversations informelles . Numéro 10, nous pourrons en discuter

after the meeting. We can discuss this further  after the meeting. Further and farther both mean  

après la réunion. Nous pourrons en discuter plus en détail après la réunion. De plus en plus loin signifie

more. We can discuss this more, in more  detail, after the meeting. We use 'further'  

plus. Nous pourrons en discuter plus en détail après la réunion. Nous utilisons "plus loin"

when we're talking about figurative and we use  'farther' when we're talking about literal.  

lorsque nous parlons de figuratif et nous utilisons "plus loin" lorsque nous parlons de littéral.

For example, we need to walk farther, we  literally need to walk more, we need to walk  

Par exemple, nous devons marcher plus loin, nous devons littéralement marcher plus, nous devons marcher

farther to see the waterfall. If you want to  learn more about this, look in the description  

plus loin pour voir la cascade. Si vous souhaitez en savoir plus à ce sujet, recherchez dans la description

for a link on a separate video. Number 11, you  can down here. You can lie down here. Lay and lie,  

un lien sur une vidéo distincte. Numéro 11, vous pouvez ici. Tu peux t'allonger ici. Lay et mensonge,

they have the same meaning. But lay is transitive.  It needs an object. For example, lay the baby  

ils ont le même sens. Mais lay est transitif. Il lui faut un objet. Par exemple, posez le bébé

down here, lay the blanket down here. You lay  something. But lie is intransitive. So there's no  

ici, posez la couverture ici. Vous déposez quelque chose. Mais le mensonge est intransitif. Il n'y a donc pas

object. Lie down here. Lie yourself down here. Lie  down here. Number 12, that sweater is too on you.  

d'objet. Allongez-vous ici. Allongez-vous ici. Allongez-vous ici. Numéro 12, ce pull est trop sur toi.

That sweater is too loose on you. This one is  confusing because of the spelling. Do I need  

Ce pull est trop lâche sur toi. Celui-ci prête à confusion à cause de l'orthographe. Ai-je besoin   d'

one or two Os? It's easy to forget. Lose with one  O is the opposite of win. Did you lose the game?  

un ou deux O ? C'est facile à oublier. Perdre avec un O est le contraire de gagner. Avez-vous perdu la partie ?

Did you win the game? Did you lose the game? Loose  with two O's, when we're talking about clothing,  

Avez-vous gagné le match ? Avez-vous perdu la partie ? Lâche avec deux O, lorsque nous parlons de vêtements,

is when it doesn't fit closely to your body.  So this shirt I'm wearing is not loose.  

c'est lorsqu'ils ne sont pas bien ajustés à votre corps. Donc cette chemise que je porte n'est pas ample.

It fits closely to my body. But this sweater, for  example, is loose. Number 13, we should worked  

Il épouse parfaitement mon corps. Mais ce pull, par exemple, est ample. Numéro 13, nous devrions travailler

harder. We should have worked harder. Now this  is a mistake that many native speakers make  

plus dur. Nous aurions dû travailler plus dur. C'est une erreur que commettent de nombreux locuteurs natifs,

because in spoken English we take have, which  is the grammatically correct choice, but we  

car en anglais parlé, nous prenons have, ce qui est le choix grammaticalement correct, mais nous

reduce it. We say it quickly and it sounds like  'of'. You should of, you should of, you should  

le réduisons. Nous le disons rapidement et cela ressemble à "de". Vous devriez, vous devriez, vous devriez

of worked harder. So sometimes native speakers  forget that it's actually have and not of because  

travailler plus dur. Donc, parfois, les locuteurs natifs oublient qu'il s'agit en fait d'avoir et non de parce que c'est ce à quoi

that's what it sounds like in spoken English.  So in spoken English, you can absolutely say,  

cela ressemble en anglais parlé. Donc, en anglais parlé, vous pouvez absolument dire,

you should of. You should of worked harder.  But in written English, just remember that the  

vous devriez. Vous auriez dû travailler plus dur. Mais en anglais écrit, rappelez-vous simplement que le                        le

correct choice is have. Number 14, I shouldn't  have to the party. I shouldn't have gone to the  

bon choix correct est d'avoir. Numéro 14, je n'aurais pas dû aller à la fête. Je n'aurais pas dû aller à la

party. Our verb here is go. The past simple is  'went' and the past participle is 'gone'. This  

fête. Notre verbe ici est aller. Le passé simple est 'est allé' et le participe passé est 'parti'. Cette

structure requires the past participle, the third  form of the verb. Yesterday I went to the party.  

structure nécessite le participe passé, la troisième forme du verbe. Hier, je suis allé à la fête.

I've gone to three parties this month. And  finally, number 15. do you trust the most?  

Je suis allé à trois soirées ce mois-ci. Et enfin, le numéro 15. En qui avez-vous le plus confiance ?

Whom do you trust the most? Who and whom, it can  be very tricky for students and native speakers to  

En qui avez-vous le plus confiance ? Qui et qui, il peut être très difficile pour les étudiants et les locuteurs natifs de

know the difference. Just ask yourself, do  you need she or her? Do you need a subject  

faire la différence. Demandez-vous simplement si vous avez besoin d'elle ? Avez-vous besoin d'un sujet

or an object. She or her, he or him? I  trust her the most. We need an object,  

ou d'un objet ? Elle ou elle, lui ou lui ? Je lui fais le plus confiance. Nous avons besoin d'un objet,

not a subject. So you use whom. Who is your  friend? She is my friend. In this case,  

pas d'un sujet. Donc, vous utilisez qui. Qui est ton ami? Elle est mon amie. Dans ce cas,

we need a subject so we use who. So how did you do  with this quiz? Share your score in the comments  

nous avons besoin d'un sujet, nous utilisons donc qui. Alors, qu'avez-vous fait de ce quiz ? Partagez votre score dans les commentaires

below. And if you got any wrong don't worry.  Just do some practice sentences and remember to  

ci-dessous. Et si vous vous trompez, ne vous inquiétez pas. Faites simplement quelques phrases d'entraînement et n'oubliez pas de

look in the description because I shared many  links to other videos that go into more depth  

regarder dans la description, car j'ai partagé de nombreux liens vers d'autres vidéos qui approfondissent

on these confusing words. And if you found this  video helpful, please hit the like button, share  

ces mots déroutants. Et si vous avez trouvé cette vidéo utile, veuillez cliquer sur le bouton J'aime,

it with your friends and of course subscribe.  And before you go make sure you head on over  

la partager   avec vos amis et bien sûr vous abonner. Et avant de partir, assurez-vous de vous rendre

to my website JForrestEnglish.com and download  your free speaking guide. In this guide, I share  

sur mon site Web JForrestEnglish.com et de télécharger votre guide de conversation gratuit. Dans ce guide, je partage

six tips on how to speak English fluently and  confidently. And until next time Happy Studying!

six astuces pour parler couramment et avec confiance en anglais. Et jusqu'à la prochaine fois Bonne étude!