TEST Your English Vocabulary - Do you know these 15 Confusing English Words?

Hello and welcome to this lesson. Today I'm  going to test your English vocabulary and see if  

Hola y bienvenidos a esta lección. Hoy voy a evaluar tu vocabulario en inglés y ver si

you know these 15 confusing English words. Of  course, I'm Jennifer from JForrestEnglish.com  

conoces estas 15 palabras confusas en inglés. Por supuesto, soy Jennifer de JForrestEnglish.com.

And this channel is dedicated to helping you  feel confident speaking English in public,  

Y este canal está dedicado a ayudarte a sentirte seguro hablando inglés en público,

so you can take your career and  your life to the next level.  

para que puedas llevar tu carrera y tu vida al siguiente nivel.

Now, before we go any further, make sure  you subscribe and hit that bell icon  

Ahora, antes de continuar, asegúrese de suscribirse y presionar el ícono de campana

so you're notified every time I post a new  lesson. Now let's get started with this lesson.  

para recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección. Ahora comencemos con esta lección. ¿

Are you ready to see if you know these 15  confusing English words? So here's how this  

Estás listo para ver si conoces estas 15 palabras confusas en inglés? Así es como

video is going to work. I'm going to show you a  sentence and you're going to have two options,  

funcionará este video. Voy a mostrarte una oración y vas a tener dos opciones,

and you have to decide which option correctly  completes the sentence. Now I'll only show  

y tienes que decidir qué opción completa correctamente la oración. Ahora solo mostraré

the sentence for a couple seconds. So make  sure you hit pause, take your time to read it,  

la oración por un par de segundos. Así que asegúrese de presionar pausa, tómese su tiempo para leerlo,

to answer it, and then hit play and I'll show  you answer. And I'll explain why that answer is  

para responderlo, y luego presione reproducir y le mostraré la respuesta. Y explicaré por qué esa respuesta es

correct. Are you ready to go? Number one, there  were people at the party than I had expected.  

correcta. ¿Estas listo para ir? Número uno, había gente en la fiesta de lo que esperaba.

The answer is fewer. There were fewer people at  the party than I had expected. And the reason  

La respuesta es menos. Había menos gente en la fiesta de lo que esperaba. Y la razón

is we use fewer with countable nouns. You  can count how many people there are. And we  

es que usamos less con sustantivos contables. Puedes contar cuántas personas hay. Y

use less with uncountable nouns. So I would say  there was less rain. You can't count rain. There  

usamos less con sustantivos incontables. Así que diría que hubo menos lluvia. No puedes contar la lluvia.

was less rain this year compared to last year.  Number two, I'm just in the of a big project.  

Hubo menos lluvia este año en comparación con el año pasado. Número dos, estoy en el inicio de un gran proyecto.

And the answer is midst. Midst. This is a tricky  one simply because of pronunciation. When you  

Y la respuesta está en el medio. Medio. Esta es complicada simplemente por la pronunciación. Cuando

hear this in spoken English. I'm in the midst of a  big project. It's easy to confuse this with mist.  

escuchas esto en inglés hablado. Estoy en medio de un gran proyecto. Es fácil confundir esto con la niebla.

And to be in the midst of something is  simply to be in the middle of something. So  

Y estar en medio de algo es simplemente estar en medio de algo. Entonces

I'm in the middle of a big project. Number  three. Wow, that shirt really your hair.  

estoy en medio de un gran proyecto. Número tres. Wow, esa camisa realmente es tu cabello.

And the answer is complements within an E. These  two words sound exactly the same in pronunciation.  

Y la respuesta es complementos dentro de una E. Estas dos palabras suenan exactamente igual en la pronunciación.

It's the spelling that's different, but they have  different meanings. Complement in this example is  

Es la ortografía lo que es diferente, pero tienen diferentes significados. Complemento en este ejemplo es

when one thing, your shirt, combines really well  with another thing, your hair. Compliment with an  

cuando una cosa, tu camisa, combina muy bien con otra cosa, tu cabello. Cumplir con un

'I' is when you say something nice to someone.  I love your shirt. Thanks for the compliment.  

'I' es cuando le dices algo amable a alguien. Me encanta tu camiseta. Gracias por el cumplido.

If you want to learn more about compliment and  complement, you can look at the description for  

Si desea obtener más información sobre cumplidos y complementos, puede consultar la descripción de

a link on a video on that topic. Number  four, that movie had quite an on me.  

un enlace a un video sobre ese tema. Número cuatro, esa película me llamó mucho la atención.

The answer is effect. It had quite an effect  on me. The pronunciation is very similar,  

La respuesta es efecto. Tuvo bastante efecto en mí. La pronunciación es muy similar,

affect effect. There's a slight difference. But  the spelling is important because affect is a verb  

efecto efecto. Hay una ligera diferencia. Pero la ortografía es importante porque afecto es un verbo

and effect is a noun. And we need a noun. You know  that because there's an article in the sentence.  

y efecto es un sustantivo. Y necesitamos un sustantivo. Lo sabes porque hay un artículo en la oración.

With the verb, I could say, that movie affected  me. If you want to learn more about affect and  

Con el verbo, podría decir, esa película me impactó. Si desea obtener más información sobre el efecto y el

effect you can look in the description for a link  on that. Number five, quizzes are a great way to  

efecto, puede buscar en la descripción un enlace al respecto. Número cinco, los cuestionarios son una excelente manera de mejorar

your skills. To hone your skills. Again similar  in pronunciation but the correct choice is hone.  

tus habilidades. Para perfeccionar tus habilidades. Nuevamente similar en pronunciación pero la elección correcta es perfeccionar.

This is an expression to hone one's skills. This  is simply to improve one's skills. Number six,  

Esta es una expresión para perfeccionar las habilidades de uno. Esto es simplemente para mejorar las habilidades de uno. Número seis,

I didn't know at the party. I  didn't know anybody at the party.  

no lo sabía en la fiesta. No conocía a nadie en la fiesta.

Didn't is negative. In the English language,  we do not like double negatives. You can  

No es negativo. En el idioma inglés, no nos gustan los dobles negativos.

only use one negative in a clause  and since I already have 'didn't',  

Solo puedes usar un negativo en una cláusula y como ya tengo 'no',

I can't use the negative 'nobody'. I have to use  'anybody'. Number seven, I don't like carrots.  

no puedo usar el negativo 'nadie'. Tengo que usar 'cualquiera'. Número siete, no me gustan las zanahorias. A

I don't like carrots either. Now this is the  same as number six because I 'don't'. 'Don't'  

mí tampoco me gustan las zanahorias. Ahora bien, esto es lo mismo que el número seis porque 'no'. 'No'

is a negative. 'Neither' is also a negative. So  we can't use it. We want 'either'. I don't like  

es un negativo. 'Ninguno' es también un negativo. Así que no podemos usarlo. Queremos 'cualquiera'. A mi tampoco me gusta la

carrot either. To use 'neither' I could say, you  don't like carrots. Neither do I. Neither do I. If  

zanahoria. Para usar 'ninguno', podría decir que no te gustan las zanahorias. Yo tampoco. Yo tampoco. Si

you want to learn more about either and neither  you can look in the description for a video I  

quieres obtener más información sobre cualquiera de los dos, puedes buscar en la descripción un video que

created on this. And number eight, she has more  she needs. She has more than she needs. Similar in  

creé sobre esto. Y número ocho, tiene más que necesita. Tiene más de lo que necesita. Similar en

pronunciation, than then. But they're two totally  different words. 'Than' we use in comparisons.  

pronunciación, que entonces. Pero son dos palabras totalmente diferentes. 'Than' usamos en las comparaciones.

More than, less than, fewer than. Comparisons.  Then is an adverb. It's used in time references.  

Más que, menos que, menos que. comparaciones Entonces es un adverbio. Se utiliza en referencias temporales.

First I'll eat lunch, then I'll go for a walk.  Number nine, joining a social club is, for all  

Primero almorzaré, luego saldré a caminar. Número nueve, unirse a un club social es, a todos los

purposes, the solution to loneliness. For all  intents and purposes. This is an expression in  

efectos, la solución a la soledad. A todos los efectos. Esta es una expresión en

English, for all intents and purposes. This  simply means in almost every situation, in  

inglés, para todos los efectos. Esto simplemente significa en casi todas las situaciones, en

virtually every situation. But when you say this  at a natural pace, for all intents and purposes.  

prácticamente todas las situaciones. Pero cuando dices esto a un ritmo natural, para todos los efectos.

For all intents and purposes, it sounds like  intensive. Intensive is a word that people are  

Para todos los efectos, suena como intensivo. Intensivo es una palabra con la que la gente está

very familiar with. 'Intents and' is not something  that people are familiar with. But the correct  

muy familiarizada. 'Intentos y' no es algo con lo que la gente esté familiarizada. Pero la

expression is intents and purposes. This is a  very useful business or academic expression. It  

expresión correcta es intenciones y propósitos. Esta es una expresión comercial o académica muy útil. En

isn't really used in casual conversation  too much. Number 10, we can discuss this  

realidad, no se usa demasiado en conversaciones informales . Número 10, podemos discutir esto

after the meeting. We can discuss this further  after the meeting. Further and farther both mean  

después de la reunión. Podemos discutir esto más a fondo después de la reunión. Más lejos y más lejos significan

more. We can discuss this more, in more  detail, after the meeting. We use 'further'  

más. Podemos discutir esto más, con más detalle, después de la reunión. Usamos 'más lejos'

when we're talking about figurative and we use  'farther' when we're talking about literal.  

cuando hablamos de figurativo y usamos 'más lejos' cuando hablamos de literal.

For example, we need to walk farther, we  literally need to walk more, we need to walk  

Por ejemplo, necesitamos caminar más lejos, literalmente necesitamos caminar más, necesitamos caminar

farther to see the waterfall. If you want to  learn more about this, look in the description  

más lejos para ver la cascada. Si desea obtener más información sobre esto, busque en la descripción

for a link on a separate video. Number 11, you  can down here. You can lie down here. Lay and lie,  

un enlace en un video separado. Número 11, puedes aquí abajo. Puedes acostarte aquí. Lay y lie,

they have the same meaning. But lay is transitive.  It needs an object. For example, lay the baby  

tienen el mismo significado. Pero lay es transitiva. Necesita un objeto. Por ejemplo, acueste al bebé

down here, lay the blanket down here. You lay  something. But lie is intransitive. So there's no  

aquí abajo, acueste la manta aquí. Tú pones algo. Pero la mentira es intransitiva. Así que no hay ningún

object. Lie down here. Lie yourself down here. Lie  down here. Number 12, that sweater is too on you.  

objeto. Acuéstese aquí. Acuéstese aquí. Acuéstese aquí. Número 12, ese suéter es demasiado para ti.

That sweater is too loose on you. This one is  confusing because of the spelling. Do I need  

Ese suéter te queda muy holgado. Este es confuso debido a la ortografía. ¿Necesito

one or two Os? It's easy to forget. Lose with one  O is the opposite of win. Did you lose the game?  

uno o dos OS? Es fácil de olvidar. Perder con una O es lo opuesto a ganar. ¿Perdiste el juego? ¿

Did you win the game? Did you lose the game? Loose  with two O's, when we're talking about clothing,  

Ganaste el juego? ¿Perdiste el juego? Suelta con dos O, cuando hablamos de ropa,

is when it doesn't fit closely to your body.  So this shirt I'm wearing is not loose.  

es cuando no se ajusta bien a tu cuerpo. Así que esta camisa que estoy usando no está suelta.

It fits closely to my body. But this sweater, for  example, is loose. Number 13, we should worked  

Se ajusta perfectamente a mi cuerpo. Pero este suéter, por ejemplo, está suelto. Número 13, deberíamos trabajar

harder. We should have worked harder. Now this  is a mistake that many native speakers make  

más duro. Deberíamos haber trabajado más duro. Ahora bien, este es un error que cometen muchos hablantes nativos

because in spoken English we take have, which  is the grammatically correct choice, but we  

porque en inglés hablado tomamos have, que es la opción gramaticalmente correcta, pero

reduce it. We say it quickly and it sounds like  'of'. You should of, you should of, you should  

la reducimos. Lo decimos rápido y suena como 'de'. Deberías, deberías,

of worked harder. So sometimes native speakers  forget that it's actually have and not of because  

deberías trabajar más duro. Por eso, a veces los hablantes nativos olvidan que en realidad es have y no of porque

that's what it sounds like in spoken English.  So in spoken English, you can absolutely say,  

así es como suena en inglés hablado. Entonces, en inglés hablado, puedes decir absolutamente,

you should of. You should of worked harder.  But in written English, just remember that the  

deberías. Deberías haber trabajado más duro. Pero en inglés escrito, recuerda que la

correct choice is have. Number 14, I shouldn't  have to the party. I shouldn't have gone to the  

opción correcta es have. Número 14, no debería haber ido a la fiesta. No debí haber ido a la

party. Our verb here is go. The past simple is  'went' and the past participle is 'gone'. This  

fiesta. Nuestro verbo aquí es ir. El pasado simple es 'went' y el participio pasado es 'gone'. Esta

structure requires the past participle, the third  form of the verb. Yesterday I went to the party.  

estructura requiere el participio pasado, la tercera forma del verbo. Ayer fui a la fiesta.

I've gone to three parties this month. And  finally, number 15. do you trust the most?  

He ido a tres fiestas este mes. Y finalmente, el número 15. ¿Confías más? ¿

Whom do you trust the most? Who and whom, it can  be very tricky for students and native speakers to  

En quién confías más? Quién y quién, puede ser muy complicado para los estudiantes y hablantes nativos

know the difference. Just ask yourself, do  you need she or her? Do you need a subject  

saber la diferencia. Solo pregúntate, ¿ necesitas ella o ella? ¿Necesitas un sujeto

or an object. She or her, he or him? I  trust her the most. We need an object,  

o un objeto? ¿Ella o ella, él o él? Confío más en ella. Necesitamos un objeto,

not a subject. So you use whom. Who is your  friend? She is my friend. In this case,  

no un sujeto. Así que usas a quién. ¿Quien es tu amigo? Ella es mi amiga. En este caso,

we need a subject so we use who. So how did you do  with this quiz? Share your score in the comments  

necesitamos un asunto, así que usamos quién. Entonces, ¿cómo te fue con este cuestionario? Comparte tu puntuación en los comentarios

below. And if you got any wrong don't worry.  Just do some practice sentences and remember to  

a continuación. Y si te equivocaste en alguno, no te preocupes. Solo haz algunas oraciones de práctica y recuerda

look in the description because I shared many  links to other videos that go into more depth  

mirar en la descripción porque compartí muchos enlaces a otros videos que profundizan

on these confusing words. And if you found this  video helpful, please hit the like button, share  

en estas palabras confusas. Y si este video le resultó útil, presione el botón Me gusta,

it with your friends and of course subscribe.  And before you go make sure you head on over  

compártalo con sus amigos y, por supuesto, suscríbase. Y antes de ir, asegúrese de visitar

to my website JForrestEnglish.com and download  your free speaking guide. In this guide, I share  

mi sitio web JForrestEnglish.com y descargar su guía de habla gratuita. En esta guía, comparto

six tips on how to speak English fluently and  confidently. And until next time Happy Studying!

seis consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza. Y hasta la próxima ¡Feliz Estudio!