💃 How BARBIE Made a Surprising Comeback [LEARN ENGLISH WITH THE NEWS] English Reading Practice

Welcome back to JForrest English. I'm Jennifer.  And today we're going to read a news article  

Witamy z powrotem w JForrest English. Jestem Jennifer. A dzisiaj wspólnie przeczytamy artykuł

together about the upcoming Hollywood movie  Barbie. And you're going to learn a lot of events,  

o nadchodzącym hollywoodzkim filmie Barbie. Nauczysz się wielu wydarzeń,

vocabulary, natural expressions, and correct  pronunciation. Let's get started. First,  

słownictwa, naturalnych wyrażeń i poprawnej wymowy. Zacznijmy. Najpierw

I'll read the headline How Barbie  Made a Surprising Comeback.

przeczytam nagłówek Jak Barbie zaliczyła zaskakujący powrót.

This article is about Barbie, and that's why  I'm wearing pink. Because as you know, Barbie's  

Ten artykuł jest o Barbie i dlatego ubrałam się na różowo. Bo jak wiecie,

favorite color is pink. Maybe you didn't know that  because you have no idea who or what Barbie is.

ulubionym kolorem Barbie jest różowy. Może tego nie wiedziałeś, bo nie masz pojęcia, kim lub czym jest Barbie.

In this picture on the right, you see  a doll, a child's doll. This doll is  

Na tym zdjęciu po prawej widać lalkę, lalkę dziecięcą. Ta lalka to

Barbie. That's her name. Barbie's boyfriend is  Ken. This is the Ken doll. When I was a kid,  

Barbie. To jej imię. Chłopakiem Barbie jest Ken. To jest lalka Ken. Kiedy byłam dzieckiem,

Barbie was the most popular doll that  kids play with. What about in your  

Barbie była najpopularniejszą lalką, którą bawiły się dzieci. A co w Twoim

country? Was Barbie the Barbie  doll a popular toy for kids?

kraju? Czy lalka Barbie była popularną zabawką dla dzieci?

And perhaps you heard that recently. A month  ago, a Barbie movie was released. So now that  

A być może ostatnio to słyszeliście. Miesiąc temu miał premierę film Barbie. Skoro już

you know who Barbie is, let's review the headline  again. How Barbie Made a Surprising Comeback.  

wiesz, kim jest Barbie, przejrzyjmy ponownie nagłówek. Jak Barbie dokonała zaskakującego powrotu

Let's take a look at this expression to make a.

Przyjrzyjmy się temu wyrażeniu, aby utworzyć a.

Comeback surprising is the adjective  that describes the expression,  

Comeback zaskakujący to przymiotnik, który opisuje to wyrażenie,

but here the expression is to make a comeback and  the verb make is simply in the past simple made.  

ale tutaj wyrażenie to zrobić comeback, a czasownik make jest po prostu w czasie przeszłym simple made.

The expression to make a comeback is used when  something or someone becomes successful again.

Wyrażenie to comeback jest używane, gdy coś lub ktoś ponownie odnosi sukces.

After a period of not being successful.  So remember I said when I was a kid,  

Po okresie bez sukcesów. Pamiętaj więc, że kiedy byłem dzieckiem, powiedziałem, że

Barbie was the most popular toy in  North America. So when I was a kid,  

Barbie była najpopularniejszą zabawką w Ameryce Północnej. Więc kiedy byłem dzieckiem,

Barbie was successful. But in the last 1015  years, Barbie wasn't successful. But now  

Barbie odnosiła sukcesy. Ale przez ostatnie 1015 lat Barbie nie odnosiła sukcesów. Ale teraz

Barbie apparently is successful  again. Barbie is popular again.

najwyraźniej Barbie znów odnosi sukcesy . Barbie znów jest popularna.

So in this term, successful can be measured in  terms of popularity and the number of sales of  

Tak więc w tym ujęciu sukces można mierzyć popularnością i liczbą sprzedanych

Barbie dolls for you. You might make a  comeback if you were doing really well  

lalek Barbie dla Ciebie. Mógłbyś wrócić, gdybyś naprawdę dobrze sobie radził

in a course you were an A+ student, but then  halfway through the year you started failing  

na kursie, na którym byłeś studentem A+, ale w połowie roku zacząłeś oblewać

that course. But then you make a comeback  and your grade goes right back up to the top.

ten kurs. Ale potem wracasz, a Twoja ocena wraca na sam szczyt.

So success can be measured in many  different things. In this context,  

Tak więc sukces można mierzyć wieloma różnymi rzeczami. W tym kontekście

it's the sales of the doll Barbie. How Barbie  made a surprising comeback. Surprising just  

jest to sprzedaż lalki Barbie. Niespodziewany powrót Barbie. Zaskakujące po prostu

modifies the expression to say it was unexpected.  Now, don't worry about taking all of these notes,  

modyfikuje wyrażenie, aby powiedzieć, że było to nieoczekiwane. Teraz nie martw się o robienie tych wszystkich notatek,

because I've summarized everything  in a free lesson PDF, so you can  

ponieważ podsumowałem wszystko w bezpłatnej lekcji PDF, więc możesz

look for the link in the description to  download the lesson PDF. Let's continue.

poszukać linku w opisie, aby pobrać lekcję w formacie PDF. Kontynuujmy.

So now let's read the article. The name  Barbara Millicent Roberts may not ring a bell.  

A teraz przeczytajmy artykuł. Nazwisko Barbara Millicent Roberts może nie brzmieć jak dzwonek.

If something rings a bell, it means that the  information is familiar to you. So I might say,  

Jeśli coś dzwoni, oznacza to, że informacje są Ci znane. Mogę więc zapytać,

does the name ring a bell? Does  this store ring a bell? I could say.

czy to imię brzmi jak dzwonek? Czy ten sklep dzwoni? Mógłbym powiedzieć.

Does Barbie doll ring a bell? And I'm asking  you, does the concept of a Barbie doll sound  

Czy lalka Barbie dzwoni dzwonkiem? I pytam, czy koncepcja lalki Barbie nie brzmi

familiar to you? And if you've never heard  of Barbie, you would say, Oh no, teacher,  

dla ciebie znajomo? A jeśli nigdy nie słyszałeś o Barbie, powiedziałbyś: O nie, nauczycielu,

that doesn't ring a bell. That doesn't ring a  bell or you'd be like, yeah, that rings a bell. I  

to nic nie znaczy. To nie znaczy, że dzwonisz, albo pomyślałbyś: tak, to brzmi jak dzwonek.

played with Barbie when I was a little kid, so to  ring a bell is used when information is familiar.

Bawiłam się Barbie, kiedy byłam mała, więc dzwonka używa się, gdy informacje są znane.

The name Barbara Millicent Roberts may not ring a  bell. And honestly, if you said that name to me,  

Nazwisko Barbara Millicent Roberts może nie brzmieć jak dzwonek. I szczerze mówiąc, gdybyś powiedział mi to imię,

I would say that doesn't ring a bell. But say  her nickname. A nickname is an alternative name  

powiedziałbym, że to nic nie znaczy. Ale powiedz jej przezwisko. Pseudonim to alternatywna nazwa ,

that you can use. So apparently I actually did not  know this. This doll's name is actually Barbara,  

której możesz użyć. Najwyraźniej tak naprawdę o tym nie wiedziałem. Ta lalka ma na imię Barbara,

but everyone calls her Barbie. I  had no idea that this doll's name.

ale wszyscy mówią na nią Barbie. Nie miałam pojęcia, że ​​ta lalka ma na imię. Czy

Is Barbara to me? This is Barbie always, so  this name definitely would not ring a bell  

Barbara jest dla mnie? To zawsze Barbie, więc to imię na pewno by mi nie pasowało

for me. But Barbie of course rings a bell for  me, but for you, Perhaps not until this article  

. Ale Barbie oczywiście dzwoni dla mnie, ale dla ciebie. Być może nie do tego artykułu,

and people of all ages know  her, at least in North America.

a ludzie w każdym wieku ją poznają, przynajmniej w Ameryce Północnej.

Created by Mattel in 1959. So the Barbie  was created by Mattel. In this case they  

Stworzona przez firmę Mattel w 1959 roku. Barbie została stworzona przez firmę Mattel. W tym przypadku

simply say created by Mattel because  the context of Barbie is already known,  

mówią po prostu, że stworzył Mattel, ponieważ kontekst Barbie jest już znany,

it's established. Created by Mattel in  1959. Barbie doesn't look a day over 19.

ustalony. Stworzony przez firmę Mattel w 1959 roku. Barbie nie wygląda na więcej niż 19 lat.

So if you don't look a day over 19, it's  simply saying that you don't look older  

Jeśli więc nie wyglądasz na więcej niż 19 lat, oznacza to po prostu, że nie wyglądasz na więcej

than 19. So this can be a nice compliment  to say to someone because everyone wants  

niż 19 lat. To może być miły komplement komuś, bo każdy chce

to look young. So you could say to  your mom, or to your teacher, or to.

wyglądać młodo. Możesz więc powiedzieć swojej mamie, nauczycielowi lub.

A coworker. You don't look a day over  and then you can choose a age that is  

Współpracownik. Nie patrzysz na dzień, a potem możesz wybrać wiek, który jest

relatively young to the age of the person  you're talking to. So if your mom is 60,  

stosunkowo młody w stosunku do wieku osoby, z którą rozmawiasz. Więc jeśli twoja mama ma 60 lat,

it would be a compliment to your mom  to say she looks 50, which is 10 years  

byłoby dla niej komplementem, gdyby powiedziała, że ​​wygląda na 50, czyli o 10 lat

younger than her actual age. So you could  say to your mom you don't look a day over.

mniej niż jej rzeczywisty wiek. Możesz więc powiedzieć mamie, że nie patrzysz na nią ani na jeden dzień.

50 Assuming in this case, assuming your mom is  

50 Zakładając w tym przypadku, zakładając, że twoja mama ma

60 or 70. Of course you could say to your mom you  don't look a day over 20, but that is just so far  

60 lub 70 lat. Oczywiście możesz powiedzieć mamie, że nie wyglądasz na więcej niż 20 lat, ale to jest bardzo dalekie

from reality. It's not at all true, right?  But it is possible that your mom could look.

od rzeczywistości. To wcale nie jest prawda, prawda? Ale możliwe, że twoja mama mogłaby spojrzeć.

10 years younger and maybe even 20 years younger.  So if you really want to compliment your mom,  

10 lat młodsza, a może nawet 20 lat młodsza. Więc jeśli naprawdę chcesz pogratulować swojej mamie,

you can say you don't look a day over  40 and she'll say, Oh my goodness,  

możesz powiedzieć, że nie wyglądasz na więcej niż 40 lat, a ona powie: „O mój Boże,

that is so sweet of you. Thank you. So  that's a way you can compliment someone. OK,  

to takie słodkie z twojej strony”. Dziękuję. Więc w ten sposób możesz kogoś pochwalić. OK,

so Barbie doesn't look a day over 19. Why? Because  she's a plastic doll. She obviously doesn't age.

więc Barbie nie wygląda na więcej niż 19 lat. Dlaczego? Ponieważ jest plastikową lalką. Najwyraźniej się nie starzeje.

And now she is getting new life in Barbie,  the movie distributed by Warner Bros.  

A teraz dostaje nowe życie w Barbie, filmie dystrybuowanym przez Warner Bros.

The movie out next Friday starring  Margot Robbie, Margot Robbie of course,  

Film w następny piątek z udziałem Margot Robbie, oczywiście Margot Robbie,

here on the left hand side of this  image who looks very much like the doll  

tutaj po lewej stronie tego zdjęcia, która bardzo przypomina lalkę

Barbie. And that's obviously the point  because she plays Barbie in the movie.

Barbie. I o to oczywiście chodzi, ponieważ w filmie gra Barbie.

The movie out next Friday when something is  out and then you have a date in the future  

Premiera filmu w następny piątek, kiedy coś jest niedostępna, a potem masz datę w przyszłości

or a specific date even in the past is when a  product is available to purchase. So you could say  

lub określoną datę nawet w przeszłości, jest wtedy, gdy produkt jest dostępny do kupienia. Można więc powiedzieć

the movie, the movie.

film, film. Nie było go w

Was out last Friday, which means it was  available to purchase a movie ticket. So  

zeszły piątek, co oznacza, że można było kupić bilet do kina.

you could watch the movie or the movie  will be out next Friday. In this case,  

Możesz więc obejrzeć film, bo inaczej film będzie miał premierę w następny piątek. W tym przypadku

they just said the movie out next Friday.

po prostu powiedzieli, że film pojawi się w następny piątek.

In the same way that you could say  the movie, available next Friday,  

W ten sam sposób, w jaki można powiedzieć, że film, dostępny w następny piątek,

available next Friday starring Margot Robbie  allows Barbie to question her own reality. Not  

dostępny w następny piątek z Margot Robbie w roli głównej, pozwala Barbie zakwestionować własną rzeczywistość. Nie jestem

too sure what that will look like in the movie,  something consumers have been doing for decades.  

pewien, jak to będzie wyglądać w filmie, a konsumenci robią to od dziesięcioleci.

So do you plan to see the movie Barbie?

Więc planujesz zobaczyć film Barbie?

Well, of course, if you had no idea who Barbie  was, if the name didn't ring a bell, maybe not.  

Cóż, oczywiście, jeśli nie masz pojęcia, kim jest Barbie , jeśli imię nie dzwoni, może nie.

But maybe after this article, or if you grew  up playing with Barbie dolls your entire life,  

Ale może po tym artykule lub jeśli dorastałaś bawiąc się lalkami Barbie przez całe życie,

you may want to see the movie. So let's  take a look at this sentence structure.  

może zechcesz obejrzeć film. Przyjrzyjmy się więc tej strukturze zdania.

What verb tense do we have here have been  doing? What verb tense is this? This,  

Jaki mamy tu czasownik robiliśmy? Co to za czasownik? To oczywiście

of course, is the present perfect continuous.

jest teraźniejszość doskonała ciągła.

And the present perfect continuous is used for  an action that starts in the past and continues  

A Present Perfect Continuous jest używany do czynności, które rozpoczęły się w przeszłości i trwają

until now. The time reference here is 4 decades  when you see four and a period of time or since  

aż do teraz. Odniesienie czasowe to tutaj 4 dekady, gdy widzisz cztery i okres czasu lub od

and a period of time. That's a keyword for the  present perfect or the present perfect continuous.

i okres czasu. To słowo kluczowe dla Present Perfect lub Present Perfect Continuous.

Decades to me sounds like 20-30. Forty 50 years.  It sounds like a long time because one decade  

Dekady brzmią dla mnie jak 20-30. Czterdzieści 50 lat. To brzmi jak długi czas, ponieważ jedna dekada

is 10 years. So decades with an S plural  is at least 20 years. But it could also  

to 10 lat. Tak więc dekady z literą S w liczbie mnogiej to co najmniej 20 lat. Ale może to

be 50 years or 200 years. So it sounds  like a long time. So consumers started.

być również 50 lub 200 lat. Wydaje się więc, że to długo. Więc konsumenci zaczęli.

Questioning their own reality  decades ago, 50 years ago,  

Kwestionowanie własnej rzeczywistości dziesiątki lat temu, 50 lat temu,

100 years ago. And they've continued  doing this and they're still doing it now  

100 lat temu. Kontynuowali to i nadal to robią

back in 2014 and 2015. We use back in to talk  about a time in the past. So you could say.

w 2014 i 2015 roku. Czasu wstecz używamy, gdy mówimy o przeszłości. Więc można powiedzieć.

Back in back in summer, I went on vacation back in  

Jeszcze latem, pojechałem na wakacje w

July, I got a promotion. So you can use a  year, you can use a season or you can use a  

lipcu, dostałem awans. Możesz więc użyć roku, sezonu lub

month. You could also say back when and have  a clause. For example back when I was a kid.

miesiąca. Możesz też powiedzieć „kiedy” i mieć klauzulę. Na przykład, kiedy byłem dzieckiem.

I played with Barbies. Like every American  kid from the 90s, we played with Barbies.

Bawiłam się Barbie. Jak każde amerykańskie dziecko z lat 90. bawiliśmy się lalkami Barbie.

Back when I was a kid. Now, of  course I could simply say when  

Kiedy byłem dzieckiem. Teraz oczywiście mógłbym po prostu powiedzieć, kiedy

I was a kid. By adding back in front of it,  it emphasizes that it was a long time ago,  

byłem dzieckiem. Dodanie wstecz przed nim podkreśla, że ​​to było dawno temu,

back when I was a kid back in 2014. So it  makes it sound like it was a longer time  

kiedy byłem dzieckiem w 2014 roku. Dzięki temu brzmi to tak, jakby to było dłużej

ago simply than saying in 2014, which  also would be grammatically correct.

niż po prostu w 2014 roku, co również byłoby poprawne gramatycznie.

Back in 2014 and 2015, we hit a low, we hit  a low and it was a moment to reflect in the  

W 2014 i 2015 roku osiągnęliśmy najniższy poziom, osiągnęliśmy najniższy poziom i był to moment, aby zastanowić się w

context of why did Barbie lose relevance. So they  now say that this is a quote. I know it's a quote  

kontekście, dlaczego Barbie straciła na znaczeniu. Więc teraz mówią, że to cytat. Wiem, że to cytat,

because I see the quotation marks at the beginning  and end and this was said by Ricard. Rickard.

bo widzę cudzysłowy na początku i końcu, a to powiedział Ricard. Rickarda.

Ricard Dixon, President and Chief Operating  Officer, COO. Generally they use abbreviations  

Ricard Dixon, prezes i dyrektor operacyjny, COO. Na ogół używają skrótów

for C titles. COO, Chief, this is the O  Operating officer. So this becomes COO,  

dla tytułów C. Dyrektor operacyjny, szefie, tu oficer operacyjny O. Więc to zostaje dyrektorem operacyjnym,

President and COO of Mattel. Remember,  Mattel is the company that sells.

prezesem i dyrektorem operacyjnym firmy Mattel. Pamiętaj, Mattel to firma, która sprzedaje.

Barbie Dolls Warner Brothers was the movie studio  that produced the movie Barbie, starring Margot  

Lalki Barbie Warner Brothers to studio filmowe, które wyprodukowało film Barbie z Margot Robbie w roli głównej

Robbie. But the doll has been around for years and  years, and the company Mattel created the Barbie  

. Ale lalka istnieje od wielu lat, a firma Mattel stworzyła

doll. So the company that created the Barbie  doll said back in 2014 and 15, we hit a low.

lalkę Barbie. Tak więc firma, która stworzyła lalkę Barbie, powiedziała w 2014 i 15 roku, że osiągnęliśmy najniższy poziom.

That means that their sales were lower  than previous. So when you hit a low,  

Oznacza to, że ich sprzedaż była niższa niż poprzednio. Kiedy więc osiągasz najniższy poziom,

it sounds like the sales were lower than  they have ever been or that they've been  

brzmi to tak, jakby sprzedaż była niższa niż kiedykolwiek lub była

for a long period of time. We hit a low  and it was a moment to reflect in the  

od dłuższego czasu. Osiągnęliśmy dno i był to moment na zastanowienie się w

context of why did Barbie lose relevance.  So their sales hit a low, which means.

kontekście, dlaczego Barbie straciła na znaczeniu. Więc ich sprzedaż osiągnęła niski poziom, co oznacza.

Consumers are not buying the Barbie doll anymore.  And so they had to say, well, why not? Why isn't  

Konsumenci nie kupują już lalki Barbie. A więc musieli powiedzieć, cóż, czemu nie? Dlaczego Barbie nie jest

the Barbie relevant? Why did the Barbie lose  relevance? Where are we here lose relevance.  

odpowiednia? Dlaczego Barbie straciła na znaczeniu? Gdzie tu jesteśmy, tracimy znaczenie.

So when you lose relevance, it means you are no  longer relevant. So that means no longer relevant.

Kiedy więc tracisz znaczenie, oznacza to, że nie jesteś już istotny. Oznacza to, że nie ma już znaczenia.

And when something is no longer  relevant, it means that people,  

A kiedy coś nie jest już istotne, oznacza to, że ludzie,

the media, are not talking about that something  or someone anymore. So there's no more publicity  

media, nie mówią już o tym czymś lub kimś. Więc nie ma już

for it. There's no more popularity.  And if people aren't talking about it,  

dla tego rozgłosu. Nie ma już popularności. A jeśli ludzie o tym nie mówią,

it's not popular. Well, then  they're not purchasing it either.

nie jest to popularne. Cóż, w takim razie oni też tego nie kupują.

So why did she lose relevance? She Barbie didn't  reflect the look of the world around us. And so we  

Dlaczego więc straciła na znaczeniu? Ona Barbie nie odzwierciedlała wyglądu otaczającego nas świata. Dlatego

then set a course to truly transform the brand  with a playbook around reigniting our purpose.  

obraliśmy kurs, aby naprawdę zmienić markę, opracowując poradnik dotyczący ponownego zainicjowania naszego celu.

First, let's look at set. Of course, when you set  a course, you set a particular plan into motion.

Najpierw spójrzmy na zestaw. Oczywiście, kiedy ustalasz kurs, uruchamiasz określony plan.

And so you then just simply follow that  plan. So their course, their plan is to  

A więc po prostu postępuj zgodnie z tym planem. Więc ich kursem, ich planem jest

transform the brand. Why? Because they want  to make sure that Barbie, the Barbie doll,  

przekształcenie marki. Dlaczego? Ponieważ chcą mieć pewność, że Barbie, lalka Barbie,

which was extremely popular in the 90s but then  wasn't popular, they wanted to make sure that  

która była niezwykle popularna w latach 90., ale potem nie była popularna, chcieli mieć pewność, że

Barbie remained relevant, remain something that  consumers talk about and are interested in remain.

Barbie pozostanie aktualna, pozostanie czymś, o czym konsumenci mówią i czym są zainteresowani.

Remain relevant. So they set a course to truly  transform the brand with a playbook. A playbook  

Pozostań aktualny. Obrali więc kurs na prawdziwą zmianę marki za pomocą poradnika. Poradnik

is again just their plan. You can imagine they  write the plan down in their playbook. So this is  

to znowu tylko ich plan. Możesz sobie wyobrazić, że zapisują plan w swoim podręczniku. Więc to jest

simply the plan with a plan around a playbook  around reigniting our purpose. So reignite.

po prostu plan z planem opartym na podręczniku dotyczącym ponownego rozpalenia naszego celu. Więc rozpal ponownie.

Means to ignite. The word ignite means  to to start. When you ignite something,  

Znaczy się zapalić. Słowo zapalać oznacza zacząć. Kiedy coś zapalasz,

that something becomes activated, It starts.

to coś się aktywuje, To się zaczyna.

So when you reignite it, it  means you start it again,  

Więc kiedy ponownie go zapalisz, oznacza to, że ponownie go uruchomisz,

you activate it again. So they  had a purpose in the past,  

ponownie go aktywujesz. Więc w przeszłości miały swój cel,

but now their purpose is no longer relevant  because Barbie is not popular anymore. So  

ale teraz ich cel nie jest już istotny, ponieważ Barbie nie jest już popularna.

they need to restart reignite that purpose,  and they're going to set a course to do that.

Muszą więc ponownie rozpalić ten cel i zamierzają obrać kurs, aby to zrobić.

Mattel, the company that produces Barbie.  Mattel was slow to diversify Barbie and friends.  

Mattel, firma produkująca Barbie. Mattel nie spieszył się z dywersyfikacją Barbie i przyjaciół.

As a result, sales at Mattel started to  slump in 2014. When your state sales slump,  

W rezultacie sprzedaż w firmie Mattel zaczęła spadać w 2014 roku. Kiedy sprzedaż w twoim stanie spada,

it means they start to go  down, They start to go down.  

oznacza to, że zaczynają spadać. Zaczynają spadać.

So to decline is another way of saying that. But  I don't hear this being used in all contexts.

Tak więc odmowa to inny sposób na powiedzenie tego. Ale nie słyszę, by używano tego we wszystkich kontekstach.

We use it in very specific context, Sales for  example, because your your grades at school  

Używamy go w bardzo specyficznym kontekście, na przykład w dziale Sprzedaż, ponieważ na przykład Twoje oceny w szkole

for example, or your kids grades. If you're  no longer in school, your kids grades could  

lub oceny Twoich dzieci. Jeśli nie chodzisz już do szkoły, oceny Twoich dzieci

start to decline as well. You could say  they started to slump, but to be honest I  

również mogą zacząć się pogarszać. Można powiedzieć, że zaczęły słabnąć, ale szczerze mówiąc

don't hear it in an everyday context. I do hear it  specifically with sales, which is something that.

nie słyszę tego w codziennym kontekście. Słyszę to szczególnie w przypadku sprzedaży, która jest czymś takim.

Everybody talks about whether you're in a sales  job or you're a consumer and you purchase products  

Wszyscy mówią o tym, czy pracujesz w sprzedaży, czy jesteś konsumentem i kupujesz produkty

from a company as well. So to decline, but  I'll put in brackets specifically for sales,  

od firmy. Więc odmówić, ale umieszczę w nawiasach specjalnie ze względu na sprzedaż ,

but during the pandemic, Barbie saw a resurgence.

ale podczas pandemii Barbie odrodziła się.

As parents looked for ways  to keep kids busy at home,  

Ponieważ rodzice szukali sposobów na zajęcie dzieci w domu,

a resurgence in sales is the opposite of a  decline is when the sales start to increase  

odrodzenie sprzedaży jest przeciwieństwem spadku, gdy sprzedaż ponownie zaczyna rosnąć

again. I wouldn't say I saw a resurgence in my  grades, for example. I wouldn't say that. But  

. Nie powiedziałbym na przykład, że zauważyłem odrodzenie w moich ocenach. nie powiedziałbym tego. Ale

sales you can. So this is the opposite of  a slump. It's when they start to increase.

możesz sprzedawać. Jest to więc przeciwieństwo załamania. To wtedy zaczynają rosnąć.

As parents look for ways to keep kids busy at  home, So during the pandemic, because all the  

Tak jak rodzice szukają sposobów na zajęcie dzieci w domu, tak w czasie pandemii, ponieważ wszystkie

kids that were at home, parents said, well, what  can I do? Oh, I can give my kids some Barbie dolls  

dzieci, które były w domu, rodzice mówili, no cóż, co mogę zrobić? Och, mogę dać moim dzieciom kilka lalek Barbie,

and they can play with Barbie and that will  keep them busy. Let's continue in the first  

a one będą mogły się nią bawić, a to zajmie im zajęcie. Kontynuujmy w pierwszym

quarter of this year. So a calendar year,  January to December is divided into quarters.

kwartale tego roku. Tak więc rok kalendarzowy, od stycznia do grudnia, dzieli się na kwartały.

So there are three months in each quarter. So  the first quarter would be January, February,  

Tak więc każdy kwartał ma trzy miesiące. Tak więc pierwszy kwartał to styczeń, luty,

March. That would be the first quarter which is  also known as Q1. So you could say in Q1 or in the  

marzec. Byłby to pierwszy kwartał, który jest również znany jako pierwszy kwartał. Można więc powiedzieć, że w pierwszym kwartale lub w

first quarter which represents January, February  and March in Q1 of this year in the first quarter.

pierwszym kwartale, który reprezentuje styczeń, luty i marzec w pierwszym kwartale tego roku w pierwszym kwartale.

Of this year, Mattel sales fell 22% from  last year's first quarter. So this is the  

W tym roku sprzedaż firmy Mattel spadła o 22% w porównaniu z pierwszym kwartałem ubiegłego roku. To jest więc

first quarter in 2023, so Jan to March  2023 compared to Jan to March 2022,  

pierwszy kwartał 2023 r., czyli od stycznia do marca 2023 r. w porównaniu do stycznia do marca 2022 r.,

primarily due to declines in  Barbie dolls and merchandise.

głównie ze względu na spadek liczby lalek Barbie i towarów.

So Mattel as a company does not just  sell Barbie, they sell other toys,  

Tak więc Mattel jako firma nie tylko sprzedaje Barbie, ale także inne zabawki i

other products as well. But the company's  overall sales fell 22% and primarily when  

inne produkty. Ale ogólna sprzedaż firmy spadła o 22% i przede wszystkim, gdy

you see primarily it means the main  reason, primarily the main reason.

widzisz przede wszystkim, oznacza to główny powód, przede wszystkim główny powód.

Was due to declines in Barbie dolls. So  clearly Barbie as a brand is a very important  

Było to spowodowane spadkami lalek Barbie. Tak więc najwyraźniej Barbie jako marka jest bardzo ważną

part of Mattel's overall success as a company.  Merchandise is things like clothing, posters,  

częścią ogólnego sukcesu firmy Mattel. Towary to ubrania, plakaty,

jewelry, accessories for something else.  So when the movie is released you can buy.

biżuteria, akcesoria do czegoś innego. Więc kiedy film zostanie wydany, możesz go kupić.

The movie. But then there's also a lot of  merchandise around that movie. So you can put  

Film. Ale jest też mnóstwo gadżetów związanych z tym filmem. Więc możesz powiesić

the poster on your wall, You can buy the poster.  You can buy maybe a pen that says Barbie on it,  

plakat na swojej ścianie, możesz kupić plakat. Możesz kupić może długopis z napisem Barbie

or let me get my pink sparkly pen, which  is more appropriate for Barbie. You can  

lub pozwolić mi wziąć mój różowy błyszczący długopis, który bardziej pasuje do Barbie. Możesz

buy a pen that says Barbie. That  would be an example of merchandise.

kupić długopis z napisem Barbie. To byłby przykład towaru.

So their sales fell because of  Barbie dolls and merchandise.  

Więc ich sprzedaż spadła z powodu lalek Barbie i gadżetów.

Now Barbie and friends have many  different skin tones and shapes.  

Teraz Barbie i przyjaciele mają wiele różnych odcieni skóry i kształtów.

Mattel produces Barbies in wheelchairs and Ken  dolls with the skin condition Vitiligo Vitiligo.

Mattel produkuje lalki Barbie na wózkach inwalidzkich i lalki Ken z chorobą skóry Vitiligo Vitiligo.

So the purpose of this is because remember, the  company felt like their sales were falling because  

Dlatego pamiętajmy, że firma czuła, że ​​ich sprzedaż spada, ponieważ

Barbie lost relevance, and she lost relevance  because she doesn't reflect the look of the world  

Barbie straciła na znaczeniu, a ona straciła na znaczeniu, ponieważ nie odzwierciedla wyglądu

around us. Obviously, considering the entire  world, not just North America, this is not.

otaczającego nas świata. Oczywiście, biorąc pod uwagę cały świat, nie tylko Amerykę Północną, tak nie jest.

What the average person looks like. There are many  different looks, shapes, sizes, skin tones, so the  

Jak wygląda przeciętny człowiek. Istnieje wiele różnych wyglądów, kształtów, rozmiarów i odcieni skóry, więc

company wanted to reflect that to help increase  their sales. So these are the Barbies that were  

firma chciała to odzwierciedlić, aby pomóc zwiększyć sprzedaż. To są lalki Barbie, które były

available to me when I was a kid. This is what  I remember Barbie looking like, but now this is.

dostępne dla mnie, kiedy byłam dzieckiem. Tak wyglądała Barbie, którą pamiętam, ale teraz jest tak.

What Barbie looks like As you can see,  there are many different styles of  

Jak wygląda Barbie Jak widać, istnieje wiele różnych stylów

Barbie now to reflect. Different people,  different conditions and different looks,  

Barbie. Różni ludzie, różne warunki i inny wygląd,

different shapes. So this is the company's attempt  to diversify Barbie. So Barbie regains relevance  

różne kształty. To jest więc próba firmy urozmaicenia Barbie. Więc Barbie odzyskuje znaczenie

and makes a comeback become successful again.  Let's continue, Mattel hopes the new movie.

i sprawia, że ​​powrót staje się ponownie sukcesem. Kontynuujmy, Mattel ma nadzieję, że nowy film.

Which was 4 1/2 years in the making. So they  were making it for 4 1/2 years. Sometimes I hear  

Który był 4 1/2 roku w robieniu. Więc robili to przez 4 i pół roku. Czasami słyszę, jak

students say four years and a half. It's 4 1/2  and then years, months, weeks, days, 4 1/2 years.

uczniowie mówią cztery i pół roku. To 4 1/2, a potem lata, miesiące, tygodnie, dni, 4 1/2 roku.

In the making will give the brand and Barbie the  boost they're looking for. Boost is increase and  

W trakcie tworzenia zapewni marce i Barbie impuls, którego szukają. Boost to wzrost i

it could be increase in sales, increase in  popularity. The boost they're looking for  

może to być wzrost sprzedaży, wzrost popularności. Impuls, którego szukają  ,

that may already be happening, that being that.

który może już się wydarzyć, to jest to.

The movie is giving the brand a boost that  may already be happening. AMC theatres  

Film wzmacnia markę, co być może już się dzieje. Kina AMC

reports they've sold more than 20,000 presale  tickets to Barbie. So a presale is a sale  

informują, że sprzedały Barbie ponad 20 000 biletów w przedsprzedaży. Tak więc przedsprzedaż to sprzedaż

before the movie is officially released.  Before the movie is out, Remember that.

przed oficjalną premierą filmu. Zanim film wyjdzie, pamiętaj o tym.

To be out is available, so before the movies  out, they sell the tickets in advance. So a  

Wyjście jest dostępne, więc przed wyjściem do kina sprzedają bilety z wyprzedzeniem. Tak więc

presale is when you buy something in advance  of it being available. And at Hombom Toys in  

przedsprzedaż ma miejsce, gdy kupujesz coś, zanim będzie dostępne. A w Hombom Toys w

New York City, movie Barbie is sold out.  If something is sold out to be sold out,  

Nowym Jorku film Barbie jest wyprzedany. Jeśli coś jest wyprzedane, aby zostać wyprzedane,

it means they've sold 100% of available supply.

oznacza to, że sprzedano 100% dostępnej podaży.

So to be sold out. To be sold  out. So to sell 100% of available  

Więc być wyprzedanym. Być wyprzedanym. Czyli sprzedać 100% dostępnej

supply. So let's say they made 1000 Barbies  available to sell to the public. And if  

podaży. Załóżmy więc, że udostępnili 1000 lalek Barbie do publicznej sprzedaży. A jeśli

something is sold out, it means they've  sold 1000 Barbies 100% of available supply.

coś jest wyprzedane, oznacza to, że sprzedano 1000 lalek Barbie, czyli 100% dostępnej podaży.

So that's good news for Barbie, and perhaps  Barbie is making a comeback. So that's the  

To dobra wiadomość dla Barbie i być może Barbie powraca. To

end of the article. What I'll do now is  I'll go to the beginning and I'll read  

koniec artykułu. Teraz przejdę do początku i przeczytam

the article from start to finish and this  time you can focus on my pronunciation,  

artykuł od początku do końca. Tym razem możesz skupić się na mojej wymowie i na tym,

how Barbie made a surprising comeback. The name  Barbara Millicent Roberts may not ring a bell,  

jak Barbie dokonała zaskakującego powrotu. Imię Barbara Millicent Roberts może nie brzmi zbyt dobrze,

but say her nickname Barbie,  and people of all ages know her.

ale powiedz jej przezwisko Barbie, a ludzie w każdym wieku ją znają.

Created by Mattel in 1959, Barbie doesn't look  a day over 19, and now she is getting new life  

Stworzona przez firmę Mattel w 1959 roku Barbie nie wygląda na więcej niż 19 lat, a teraz zaczyna nowe życie

in Barbie, the movie, distributed by Warner Bros.  The movie, out next Friday starring Margot Robbie,  

w Barbie, filmie dystrybuowanym przez Warner Bros. Film, którego premiera w następny piątek z Margot Robbie w roli głównej,

allows Barbie to question her own reality,  something consumers have been doing for decades.

pozwala Barbie kwestionować własne rzeczywistości, co konsumenci robią od dziesięcioleci.

Back in 2014 and 2015, we hit a low and it was a  moment to reflect in the context of why did Barbie  

W 2014 i 2015 roku osiągnęliśmy najniższy poziom i był to moment na zastanowienie się w kontekście, dlaczego Barbie

lose relevance, Said Ricard Dixon, president and  chief operating officer of Mattel. She didn't  

straciła na znaczeniu, powiedział Ricard Dixon, prezes i dyrektor operacyjny firmy Mattel. Nie

reflect the look of the world around us and so  we then set a course to truly transform the brand  

odzwierciedlała wyglądu otaczającego nas świata, więc obraliśmy kurs na prawdziwą transformację marki ,

with a playbook around reigniting our purpose.  Mattel was slow to diversify Barbie and Friends.

opracowując poradnik dotyczący ponownego rozpalenia naszego celu. Mattel nie spieszył się z dywersyfikacją Barbie and Friends.

As a result, sales at Mattel's started to slump  in 2014, But during the pandemic, Barbie saw a  

W rezultacie sprzedaż w Mattel's zaczęła spadać w 2014 roku, ale podczas pandemii Barbie

resurgence as parents looked for ways to keep kids  busy at home. In the first quarter of this year,  

odrodziła się, gdy rodzice szukali sposobów na zajęcie dzieci w domu. W pierwszym kwartale tego roku

Mattel's sales fell 22% from last year's  first quarter, primarily due to declines  

sprzedaż firmy Mattel spadła o 22% w porównaniu z pierwszym kwartałem ubiegłego roku, głównie z powodu spadku sprzedaży

in Barbie dolls and merchandise. Now, Barbie and  friends have many different skin tones and shapes.

lalek i towarów Barbie. Teraz Barbie i przyjaciele mają wiele różnych odcieni skóry i kształtów.

Mattel produces Barbies in wheelchairs and  Ken dolls with the skin condition vitiligo.  

Mattel produkuje lalki Barbie na wózkach inwalidzkich oraz lalki Ken z bielactwem na skórze.

Mattel hopes the new movie, which  was 4 1/2 years in the making,  

Mattel ma nadzieję, że nowy film, nad którym kręcono 4,5 roku,

will give the brand and Barbie the boost they're  looking for. That may already be happening.

da marce i Barbie upragniony impuls . To może już się dziać.

AMC theatres reports they've sold more than 20,000  presale tickets to Barbie. And at Hom Bomb Toys  

Kina AMC donoszą, że sprzedały Barbie ponad 20 000 biletów w przedsprzedaży. A w Hom Bomb Toys

in New York City, movie Barbie is sold out. So  I'm curious, are you going to watch Barbie when  

w Nowym Jorku film Barbie jest wyprzedany. Jestem więc ciekawa, czy zamierzasz oglądać Barbie, kiedy już

it's out? When it's available? Put Yes I am. No,  I'm not. Or maybe I haven't decided yet. In the  

wyjdzie? Kiedy jest dostępny? Umieść Tak, jestem. Nie, nie jestem. A może jeszcze się nie zdecydowałem. W

comments below, my friend already invited me to  go watch Barbie with her, so I most likely will.

komentarzach poniżej moja przyjaciółka już mnie zaprosiła, żebym poszła z nią obejrzeć Barbie, więc najprawdopodobniej to zrobię.

And you can get this free speaking guide where  I share 6 tips on how to speak English fluently  

Możesz otrzymać ten bezpłatny przewodnik, w którym podzielę się 6 wskazówkami, jak płynnie

and confidently. You can download it for free  on my website. Just click here or look for the  

i pewnie mówić po angielsku. Możesz pobrać go za darmo na mojej stronie internetowej. Po prostu kliknij tutaj lub poszukaj

link in the description. And why don't you  get started with your next lesson right now.

linku w opisie. A może od razu zaczniesz następną lekcję.