"Silent - Speaking": How He Became A Confident English Speaker ALONE (And You Can Too!)

Hello everyone, I am very excited because today  I have a special guest Mustafa from Uzbekistan.

Witam wszystkich, jestem bardzo podekscytowany, ponieważ dzisiaj mam gościa specjalnego Mustafę z Uzbekistanu.

Now he started learning English  from zero from scratch in 2020  

Teraz w 2020 roku zaczął uczyć się języka angielskiego od zera

and achieved a Band 8 in speaking on the IELTS.

i osiągnął poziom 8 w mówieniu w teście IELTS.

So Mustafa, why don't you share with everyone?

Mustafa, dlaczego nie podzielisz się tym ze wszystkimi?

Why did you Start learning English?

Dlaczego zacząłeś uczyć się języka angielskiego?

All right, So hi, everyone.

W porządku, więc cześć wszystkim.

Hi, Jennifer.

Cześć, Jennifer.

First off, thank you very much for inviting me.

Na początek bardzo dziękuję za zaproszenie.

I remember back in 2020, like many  people, I was planning to apply for  

Pamiętam, że w 2020 roku, jak wiele osób, planowałem ubiegać się o

uni and I really wanted to study  in one of those European countries.

studia i bardzo chciałem studiować w jednym z tych europejskich krajów.

Well, I remember my second lesson in English.

Cóż, pamiętam moją drugą lekcję angielskiego.

My teacher kicked me out of the lesson  because I did not do my homework.

Nauczyciel wyrzucił mnie z lekcji, ponieważ nie odrobiłem pracy domowej.

And it, it was the point when I realized  I, I needed a lot of change of scenery.

I to był moment, w którym zdałem sobie sprawę , że potrzebuję dużej zmiany scenerii.

I had to change something.

Musiałem coś zmienić.

Something had to be changed.

Coś trzeba było zmienić.

So I went home.

Więc poszedłem do domu.

I did a lot of thinking.

Dużo myślałem.

I not only thought about my, my, my environment,  my circle, my friends, my social media and,  

Nie tylko myślałem o moim, moim, moim środowisku, moim kręgu, moich przyjaciołach, moich mediach społecznościowych i

and everything, everything like a lot  of ideas, you know, popped into my head.

i wszystkim, o wszystkim, jak wiele pomysłów, wiesz, wpadło mi do głowy.

I, I remember this very much vividly.

Ja, pamiętam to bardzo żywo.

I was sitting in my room and  I was doing a lot of thinking.

Siedziałem w swoim pokoju i dużo myślałem.

So the first thing I, what I  did was I broke my SIM cards.

Więc pierwszą rzeczą, którą zrobiłem, było zepsucie moich kart SIM.

I deleted my messenger apps, Telegram,  and also I deleted my Instagram.

Usunąłem aplikacje komunikacyjne, Telegram, a także usunąłem Instagram.

At that time, by the way, I was a very active  user of social media, especially Instagram.

Nawiasem mówiąc, byłem wtedy bardzo aktywnym użytkownikiem mediów społecznościowych, zwłaszcza Instagrama.

I had a lot of followers.

Miałem wielu naśladowców.

I always kept connection with  my friends and acquaintances.

Zawsze utrzymywałem kontakt z moimi przyjaciółmi i znajomymi.

But despite the fact that I did not care, what I  really wanted was like deep down, I needed peace.

Ale pomimo tego, że było mi to obojętne, to czego tak naprawdę pragnęłam, to w głębi duszy potrzebowałam spokoju.

Plus I needed education.

Poza tym potrzebowałem edukacji.

That's what I needed.

Tego właśnie potrzebowałem.

So I deleted my social media and, and, and, and I  started eliminating, you know, distraction that I  

Więc usunąłem swoje media społecznościowe i, i, i, zacząłem eliminować, wiesz, wszystko, co

had around me, whether it was toxic environment,  whether it was social media, everything.

mnie rozpraszało, niezależnie od tego, czy było to toksyczne środowisko, czy były to media społecznościowe, wszystko.

And I did not like announce  that I would do something.

A ja nie lubiłam ogłaszać, że coś zrobię.

I was going to do this.

Zamierzałem to zrobić.

I was going to lock in for six  months and transform myself.

Zamierzałam zamknąć się w sobie na sześć miesięcy i dokonać transformacji.

No, no, no, no, no, no, no, I was quietly,  I, I really wanted to quietly improve myself,  

Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, byłem cicho, ja, naprawdę chciałem po cichu się doskonalić,   no

you know, making incremental gradual progress.

wiesz, robiąc stopniowe postępy.

So at that time, everything started at the  time I I planned my future at the time I,  

Więc w tamtym czasie wszystko zaczęło się w momencie, kiedy zaplanowałem swoją przyszłość, w momencie, w którym

I isolated myself for the next two years.

odizolowałem się na następne dwa lata.

And so, yeah, it was like  a absolute transformation.

I tak, to była absolutna transformacja.

Wow, that's a powerful story and I  certainly took away a lot from that.

Wow, to poruszająca historia, z której na pewno wiele wyniosłem.

First I took away you had this negative  experience where you got kicked out of  

Najpierw zabrałem Ci to negatywne doświadczenie, w którym wyrzucono Cię z

your English class for not doing your homework.

zajęć z języka angielskiego za nieodrobienie pracy domowej.

So we we have an expression, we call that a  wake up call when you realize that that was.

Mamy więc wyrażenie, które nazywamy pobudką, gdy zdasz sobie sprawę, że tak właśnie było.

Actually, a wake up call  and sorry for interrupting  

Właściwie to pobudka i przepraszam, że przeszkadzam,

because before that I was a very good video gamer.

ponieważ wcześniej byłem bardzo dobrym graczem wideo.

I would play computer games like all the time.

Cały czas grałbym w gry komputerowe.

I would hang out with my friends all the time.

Cały czas spędzałbym czas z przyjaciółmi.

So something had to change and it was like a light  bulb went off in my mind when my teacher kicked  

Więc coś musiało się zmienić i jak w mojej głowie zapaliła się żarówka, kiedy mój nauczyciel

out of the lesson, he also told me that I would  give you the money, that the payments are back.

wyrzucił mnie z lekcji, powiedział mi też, że oddam ci pieniądze, że płatności zostaną zwrócone.

So, oh, hold on a minute.

Więc, och, poczekaj chwilę.

Something had to change here.

Coś tu musiało się zmienić.

So yeah, it all started then, Yeah.

Więc tak, wszystko zaczęło się wtedy, tak.

Wow, well that's quite a powerful shift.

Wow, cóż, to całkiem potężna zmiana.

It takes a lot of commitment as  well to do something like that.

Zrobienie czegoś takiego również wymaga dużego zaangażowania.

So you completely changed  your environment to let's say,  

Więc całkowicie zmieniłeś swoje środowisko, powiedzmy,

optimize it more for for learning and improving.

zoptymalizuj je bardziej pod kątem nauki i doskonalenia.

Now I can see some of your environment  in the background behind you.

Teraz widzę część Twojego otoczenia w tle za Tobą.

I see some sticky known.

Widzę pewne lepkie znane.

So why don't you explain what those are and how  

Dlaczego więc nie wyjaśnisz, co to jest i w jaki sposób

that is a part of your learning  routine and your process as well?

stanowi to część Twojej rutyny uczenia się i procesu?

All right, in our previous interview, I, I  think we showed the study area that I had.

W porządku, w naszym poprzednim wywiadzie, myślę, że pokazaliśmy miejsce do nauki, które miałem.

I, I have always emphasized the importance  of having a study area because it gives you  

Ja zawsze podkreślałem znaczenie posiadania miejsca do nauki, ponieważ daje ono

a psychological signal When you  walk into your study area, you,  

sygnał psychologiczny. Kiedy wchodzisz do swojego miejsca do nauki, w

you kind of feel this burning desire to study.

pewnym sensie czujesz palące pragnienie nauki.

And this is what happens to me all the time.

I to właśnie przydarza mi się cały czas.

I here I have loads of books, I have ordered  over 1000 books from abroad and I'm about to  

Tutaj mam mnóstwo książek, zamówiłem ponad 1000 książek z zagranicy i wkrótce

start my online business plus I am about to  engage in this like reading process a lot.

rozpocznę działalność w Internecie. Poza tym zamierzam bardzo zaangażować się w to, podobnie jak w proces czytania.

And back to study area it's very  important since I'm an English  

Wracając do obszaru nauki, jest to bardzo ważne, ponieważ jestem nauczycielem języka angielskiego

teacher and I do both online and  face to face teaching right now.

i obecnie zajmuję się nauczaniem zarówno online, jak i osobiście.

I tell my students all the time, at  least you have to have a study table.

Cały czas powtarzam moim uczniom, że przynajmniej trzeba mieć stół do nauki. W

Otherwise it's, it's kind of  weird to study anywhere and  

przeciwnym razie trochę dziwnie jest uczyć się gdziekolwiek i

anywhere like if you don't have the study area.

gdziekolwiek, nawet jeśli nie masz miejsca do nauki.

So as you can see in my back  here, I have the sticky notes.

Jak widać za moimi plecami , mam karteczki samoprzylepne.

It kind of gives me a little  bit motivation to study.

To w pewnym sensie daje mi motywację do nauki.

It's first action when I'm feeling  demotivated, demoralize it.

To pierwsze działanie, kiedy czuję się zdemotywowany, zdemoralizować go.

So I've studied a lot, I've read a lot of  articles, also listen to a lot of podcasts.

Więc dużo się uczyłem, przeczytałem wiele artykułów, słuchałem też wielu podcastów.

In order to study more and effectively, you have  to have this study area at least study table.

Aby uczyć się więcej i efektywniej, musisz mieć w tym miejscu do nauki przynajmniej stół do nauki.

So yeah.

Więc tak.

That's a powerful concept as well.

To także potężna koncepcja.

And I've I've heard of that concept as  well of simply making things visible.

Słyszałem też o tej koncepcji polegającej po prostu na czynieniu rzeczy widocznymi.

So making your studying visible,  you're more likely to do it.

Dzięki temu, że Twoja nauka będzie widoczna, zwiększysz prawdopodobieństwo, że to zrobisz.

I heard the concept of if you want to  start working out, going to the gym  

Słyszałem, że jeśli chcesz zacząć ćwiczyć, chodzić na siłownię,

simply by leaving your shoes by the front door,  making your shoes visible, you're more likely  

po prostu zostawiając buty przy drzwiach wejściowych i tak by były widoczne, jest bardziej prawdopodobne, że

to say, oh, I'm going to go to the gym.

powiesz: „Och, idę na siłownię”. sala gimnastyczna.

So it sounds like that's the concept that's been  effective for you is just making it visible.

Wygląda więc na to, że koncepcja, która okazała się w Twoim przypadku skuteczna, polega po prostu na jej uwidocznieniu. Na

100% and these days I am placing a  lot of emphasis on studying more.

100% i obecnie kładę duży nacisk na większą naukę.

So I have changed my style a little bit and  guess what, my students are studying 400  

Zmieniłem więc trochę swój styl i zgadnijcie co, moi uczniowie uczą się 400

hours a week and that's so we have, I have  also done a lot of studying regarding this.

godzin tygodniowo i tak właśnie jest. Ja też dużo się uczyłam na ten temat.

I also heard that Jordan Peterson,  a Canadian psychologist, therapist,  

Słyszałam też, że Jordan Peterson, kanadyjski psycholog, terapeuta,

if I'm not mistaken, works 400 hours a week.

jeśli się nie mylę, pracuje 400 godzin tygodniowo.

So I have taken that approach and applied  to my students right now, Guess what?

Przyjąłem więc takie podejście i zastosowałem je teraz wobec moich uczniów. Zgadnijcie co?

My students are studying anywhere  from 60 to 100 hours a week.

Moi uczniowie uczą się od 60 do 100 godzin tygodniowo.

Yes, we talked about the quality.

Tak, rozmawialiśmy o jakości.

Absolutely.

Absolutnie.

My students are not stupid.

Moi uczniowie nie są głupi.

They are also focusing a lot  on the quality while studying.

Dużą wagę przywiązują również do jakości podczas studiów.

They have the study area,  they don't have social media.

Mają przestrzeń do nauki, nie mają mediów społecznościowych.

They study four hours and hours  on end so I think it is working.

Uczą się cztery godziny bez przerwy, więc myślę, że to działa.

Hence they are getting better results.

Dlatego osiągają coraz lepsze wyniki.

Focus is a great thing, and of  course social media is a tool.

Koncentracja to świetna rzecz, a media społecznościowe to oczywiście narzędzie.

You can use it to educate yourself like  my students do with my YouTube channel  

Możesz go używać do zdobywania wiedzy, tak jak robią to moi uczniowie w przypadku mojego kanału YouTube

and other YouTube channels, or you can use  it to waste time by endlessly scrolling.

i innych kanałów YouTube, lub możesz go używać do marnowania czasu na niekończące się przewijanie.

So can you share perhaps let's say there's  a student who feels like they spent too much  

Czy możesz się podzielić, powiedzmy, że jest uczeń, który ma wrażenie, że spędził zbyt dużo

time endlessly scrolling or watching cat  videos or non productive social media use.

czasu na nieustannym przewijaniu lub oglądaniu filmów o kotach albo bezproduktywnym korzystaniu z mediów społecznościowych.

But studies show that this is very  much an addiction in people's lives.

Jednak badania pokazują, że jest to w dużym stopniu uzależnienie w życiu człowieka.

So can you share perhaps a practical tip  or a practical strategy that my students  

Czy możesz podzielić się praktyczną wskazówką lub praktyczną strategią, którą moi

watching can use to try to reduce  their unproductive screen time?

oglądający uczniowie mogą wykorzystać, aby skrócić bezproduktywny czas spędzany przed ekranem?

Well, back in 2020, what I did was  I deleted Instagram and Telegram  

Cóż, w 2020 roku usunąłem Instagram i Telegram,

because I was not earning any  money and I was not benefiting.

ponieważ nie zarabiałem żadnych pieniędzy i nie odnosiłem z tego żadnych korzyści.

So I deleted both.

Więc usunąłem oba.

However, I used to YouTube,  I made a list of the of the  

Jednak korzystałem z YouTube, zrobiłem listę

people that I would follow and watch  all the time, only English teachers.

osób, które cały czas obserwowałem i oglądałem , tylko nauczyciele języka angielskiego.

So I would watch them.

Więc bym je obserwował.

However, if I overwatched or overspent on YouTube,  

Jeśli jednak obejrzę zbyt dużo lub wydam zbyt dużo w YouTube,

I would take my phone away, let's say for  three days or four days and use my mom's,  

zabiorę telefon, powiedzmy na trzy dni lub cztery dni i użyję smartfonów mojej mamy,

my family's smartphones to watch YouTube  videos for 30 minutes, one hour, 2 hours.

mojej rodziny, aby oglądać filmy w YouTube  przez 30 minut, jedną godzinę, 2 godziny.

Well, sometimes it kind of seems  like impossible or sometimes it seems  

Cóż, czasami wydaje się to niemożliwe, a czasem

really strange not to use your phone,  especially in the in the 21st century.

naprawdę dziwne nieużywanie telefonu, szczególnie w XXI wieku.

But so guess what?

Ale zgadnij co?

Like after 30 years, 40 years, do you  want to look back and do you feel regrets?

Czy po 30, 40 latach chcesz spojrzeć wstecz i żałować?

That's what you want.

Tego właśnie chcesz.

Or do you actually want to improve yourself?

A może rzeczywiście chcesz się udoskonalić?

That's what I keep telling myself all the time.

To właśnie sobie cały czas powtarzam.

That's what I did back in 2020.

Tak też zrobiłem w 2020 roku.

I did not use social Instagram for four  years because I was not earning any money.

Przez cztery lata nie korzystałem z Instagrama społecznościowego, bo nie zarabiałem.

And guess what?

I zgadnij co?

Right now, I am a very active user of Instagram.

Obecnie jestem bardzo aktywnym użytkownikiem Instagrama.

I have over 200K because I'm not only  earning money but also gaining popularity  

Mam ponad 200 tys., ponieważ nie tylko zarabiam pieniądze, ale także zdobywam popularność,

and also sharing my own experience  with as many people as possible.

a także dzielę się swoim doświadczeniem z jak największą liczbą osób.

Look, if you do not have a solid  concrete purpose, delete social media.

Słuchaj, jeśli nie masz solidnego, konkretnego celu, usuń media społecznościowe.

You can use YouTube because YouTube is  a powerful weapon to educate yourself.

Możesz korzystać z YouTube, ponieważ YouTube to potężna broń do zdobywania wiedzy.

There are thousands of thousands of podcasts,  

Istnieją tysiące tysięcy podcastów i

thousands of thousands of educational  YouTube videos, including yours.

tysiące tysięcy filmów edukacyjnych w YouTube, w tym Twój.

So take your phone away, use your family's  smartphones to watch for a couple of days  

Zabierz więc telefon i przez kilka dni korzystaj z rodzinnych smartfonów,

until you adjust yourself, adopt yourself, and  then gradually you'll start making progress.

aż się dostosujesz, zaadoptujesz i wtedy stopniowo zaczniesz robić postępy.

You will absolutely like  the feeling of tranquility.

Na pewno spodoba Ci się poczucie spokoju.

So yeah.

Więc tak.

I like that gradual approach you recommend,  and I also like perhaps having a playlist  

Podoba mi się to stopniowe podejście, które polecasz. Podoba mi się też playlista

of specific people you follow so you're  in control of the content you consume.

z konkretnymi osobami, które obserwujesz, dzięki czemu masz kontrolę nad treściami, które oglądasz.

Rather than allowing an algorithm  to tell you what to watch next,  

Zamiast pozwalać, aby algorytm mówił Ci, co warto obejrzeć dalej,

you decide who to follow and who to watch.

Ty decydujesz, kogo będziesz obserwować i kogo oglądać.

So those are great recommendations.

Są to więc świetne rekomendacje.

Now, you mentioned that you are working,  

Wspomniałeś teraz, że pracujesz,

actively working with your own  students both online and in person.

aktywnie współpracujesz ze swoimi uczniami, zarówno online, jak i osobiście.

So what do you feel is the one thing  

Jaka jest więc według Ciebie jedyna rzecz,

that your students are struggling with when  it comes to improving their English fluency?

z którą zmagają się Twoi uczniowie, jeśli chodzi o poprawę płynności w języku angielskim?

Or perhaps even a mistake that you see your  students, all your students, consistently make.

A może nawet błąd, który konsekwentnie popełniają Twoi uczniowie, wszyscy Twoi uczniowie.

I would say distractions are  a huge crisis these days.

Powiedziałbym, że rozproszenie uwagi jest obecnie poważnym kryzysem.

Students that are facing.

Studenci, przed którymi stoją.

If students do not have  distractions, everybody can study.

Jeśli uczniowie nie będą rozpraszać uwagi, każdy może się uczyć.

Everybody, literally everybody.

Wszyscy, dosłownie wszyscy. W miarę możliwości

Eliminate distractions as possible as  you can for your future, for your family.

wyeliminuj czynniki rozpraszające dla swojej przyszłości i rodziny.

Try to do that.

Spróbuj to zrobić.

The time is flying.

Czas leci.

Yesterday it was 2000, yesterday it  was like 2016, today is like 2024.

Wczoraj był rok 2000, wczoraj był jak 2016, dziś jest jak 2024.

So time is flying.

Czas leci.

Lock in, shout out with all  the distractions you have.

Zablokuj się, krzycz ze wszystkimi rozpraszaczami, jakie masz.

The second.

Drugi.

The second thing which I have  noticed is like, no patience.

Drugą rzeczą, którą zauważyłem, jest brak cierpliwości.

That's a very huge problem.

To bardzo duży problem.

Students want to make progress really quickly.

Studenci chcą robić postępy naprawdę szybko.

That's not the case.

Tak nie jest. W

That's actually not the case.

rzeczywistości tak nie jest.

Learn how to make little  gradual, incremental progress.

Dowiedz się, jak robić niewielkie , stopniowe postępy.

Little by little, little becomes a lot.

Stopniowo małe staje się dużo.

It's a life learning process.

To proces uczenia się przez całe życie.

You don't just wake up and bingo  abracadabra, you become fluent.

Nie tylko budzisz się i bingo abrakadabra – stajesz się biegły.

That's not the case.

Tak nie jest.

English is a very beautiful  language and it's very interesting.

Angielski to bardzo piękny język i bardzo interesujący.

Watch movies in English, watch cartoons  in English, listen to music in English.

Oglądaj filmy po angielsku, oglądaj kreskówki po angielsku, słuchaj muzyki po angielsku.

Enjoy the process.

Ciesz się procesem.

Do not think about the results,  statistics, the numbers.

Nie myśl o wynikach, statystykach, liczbach.

Just immerse yourself in learning  English as much as possible.

Po prostu jak najbardziej zanurz się w nauce języka angielskiego.

A lot of students come up short  of learning because they, they,  

Wielu uczniów nie uczy się, ponieważ

they feel like they are not progressing.

czują, że nie robią postępów.

You are progressing.

Robisz postępy.

It's like this line it, you don't  feel that you are making progress,  

To jest tak, że nie czujesz, że robisz postępy,

but but one day it's like bomb  it, it, it does give you this.

ale pewnego dnia to jest jak zbombardowanie tego, to naprawdę ci to daje.

What do you call that?

Jak to nazywasz?

What do you call that's the the sudden  improvements that you feel eventually.

Jak nazywa się to nagła poprawa, którą w końcu odczuwasz.

So patience, you got to be patience.

Więc cierpliwość, musisz być cierpliwa.

Have a study area, try to organize yourself  as much as possible, eliminate distractions.

Miej miejsce do nauki, postaraj się jak najlepiej zorganizować, wyeliminuj czynniki rozpraszające.

Have this study area, Read  books as much as possible.

Miej to miejsce do nauki. Czytaj książki tak często, jak to możliwe.

I have lots of books here.

Mam tu mnóstwo książek.

I order books all the time.

Zamawiam książki cały czas.

The more books I read, the more knowledge  I gain, the more problems I solve.

Im więcej książek czytam, tym więcej wiedzy zdobywam, tym więcej problemów rozwiązuję.

Recently, what happens?

Ostatnio, co się dzieje? Właściwie to

I was having a very huge problem  actually, and I read one book in one day.

miałam bardzo duży problem i przeczytałam jedną książkę w jeden dzień.

I finished that book, I think in five hours.

Skończyłem tę książkę, myślę, że w pięć godzin.

And also one problem that  students are facing this days,  

Problemem, z którym borykają się obecnie uczniowie,

especially in Uzbekistan, it's a relationship.

zwłaszcza w Uzbekistanie, są relacje.

Do not go into a relationship  if you are not ready, please,  

Nie wchodź w związek, jeśli nie jesteś gotowy,

because it's unlikely that there will be a high  

ponieważ jest mało prawdopodobne, że w dzisiejszych czasach w XXI wieku będzie wysoki

level of reciprocity in relationships  these days in, in, in the 21st century.

poziom wzajemności w związkach .

That time will come.

Ten czas nadejdzie.

You will go into a relationship and  you will find somebody who will love  

Wejdziesz w związek i znajdziesz kogoś, kto będzie

you unconditionally for the rest of your life.

cię kochał bezwarunkowo przez resztę życia.

Because when you are in a  relationship, you get distracted a lot.

Ponieważ kiedy jesteś w związku, bardzo się rozpraszasz.

You get stressed, you get anxious  when your partner is having a bad day.

Stresujesz się, denerwujesz się, gdy Twój partner ma zły dzień.

It affects you and you don't want to study.

Dotyka cię to i nie chcesz się uczyć.

So here we go.

Więc zaczynamy.

Try to isolate yourself and then when you become  financially stable, when you become ready,  

Spróbuj się odizolować, a kiedy osiągniesz stabilność finansową, kiedy będziesz gotowy,

you will start paying attention  to those aspects of your life.

zaczniesz zwracać uwagę na te aspekty swojego życia.

A lot of great tips and a lot of great advice.

Wiele świetnych wskazówek i wiele świetnych rad.

I particularly like your focus on patients  because this is an area that I also see my  

Szczególnie podoba mi się Twoje skupienie na pacjentach, ponieważ widzę, że jest to obszar,

students struggle with and let's be  honest, I struggle with this too.

z którym zmagają się moi uczniowie, i bądźmy szczerzy, ja też się z tym zmagam.

We want everything now, but things  take time and we call that either  

Chcemy wszystkiego teraz, ale sprawy wymagają czasu i nazywamy to albo

the compounding effect or the *********** effect.

efektem złożonym, albo efektem ***********.

When you learn small amount information  and it builds and it builds and it builds.

Kiedy uczysz się niewielkiej ilości informacji, a to buduje, buduje i buduje.

And when you look back over a period of  three months, you realize, wow, all those  

A kiedy spojrzysz wstecz na okres trzech miesięcy, zdasz sobie sprawę, wow, wszystkie te

small improvements really compounded  or snowballed into something great.

drobne ulepszenia naprawdę złożyły się na coś wspaniałego.

So I love that tip that you shared Now  Mustafi, you're speaking very fluently.

Bardzo podoba mi się ta wskazówka, którą mi udostępniłeś. Teraz Mustafi, mówisz bardzo płynnie.

You're able to share your ideas in  a very clear, well structured way.

Potrafisz dzielić się swoimi pomysłami w bardzo jasny i dobrze zorganizowany sposób.

But I also point out that you live in  

Ale zwracam też uwagę, że mieszkasz w

Uzbekistan and perhaps you're not necessarily  in an English environment all the time.

Uzbekistanie i być może niekoniecznie cały czas przebywasz w środowisku angielskim.

So how were you able to specifically  improve your speaking skills and gain  

Jak więc udało Ci się udoskonalić swoje umiejętności mówienia i zyskać

the confidence to speak for 5 minutes  without stopping right here on this  

pewność siebie umożliwiającą przemawianie przez 5 minut bez zatrzymywania się na tym

channel when you're not necessarily in an  English speaking environment every day?

kanale, skoro niekoniecznie codziennie przebywasz w środowisku anglojęzycznym?

So there is a theory called that,  the spotlight, a spotlight effect,  

Istnieje więc teoria, że światło reflektora, efekt reflektora,

a lot of students struggle with that,  that everybody's like looking at me.

wielu uczniów ma z tym problem, że wszyscy lubią na mnie patrzeć.

Students have this high expectations.

Studenci mają takie wysokie oczekiwania.

Everybody's looking at me.

Wszyscy na mnie patrzą.

Everybody's expecting something from me.

Wszyscy czegoś ode mnie oczekują.

Actually, that's not the case.

W rzeczywistości tak nie jest.

Nobody cares about you.

Nikt się o ciebie nie troszczy.

So back in 2020, nobody cares about you.

Więc w 2020 roku nikt się o ciebie nie troszczy.

What I mean by that, Well, first of all,  people forget if you make a mistake.

Co mam przez to na myśli: Cóż, po pierwsze, ludzie zapominają, jeśli popełnisz błąd.

People forget if you achieve something worthwhile.

Ludzie zapominają, czy udało ci się osiągnąć coś wartościowego.

People forget.

Ludzie zapominają.

People forget if you embarrass yourself.

Ludzie zapominają, jeśli się ośmieszysz.

People forget if you do something really bad.

Ludzie zapominają, jeśli zrobisz coś naprawdę złego.

What I'm trying to say is that at the time I was,  

Próbuję powiedzieć, że w tamtym czasie

I, I struggled speaking because I was  afraid of speaking in front of people.

miałem trudności z mówieniem, ponieważ bałem się przemawiać przed ludźmi.

I was afraid of showing myself.

Bałam się pokazać.

I was afraid of giving lectures,  giving presentations, on and on and on.

Bałam się wygłaszać wykłady, prezentacje i tak dalej.

So what I did was I kept telling myself all  the time, hey, the person that you see today,  

Więc to, co zrobiłem, to powtarzałem sobie cały czas: hej, osoba, którą dzisiaj widzisz,

you might not see that person like tomorrow  or even like for the rest of your life.

możesz nie widzieć tej osoby jak jutro lub nawet takiej osoby przez resztę swojego życia.

What I'm trying to say is that eliminate  those fixed thoughts that you have.

Próbuję powiedzieć, że wyeliminujesz te stałe myśli, które masz.

Like everybody's looking at me.

Jakby wszyscy na mnie patrzyli.

Talk to yourself 24/7 as much as possible.

Rozmawiaj ze sobą tak dużo, jak to możliwe, 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.

That's the first thing I did.

To pierwsza rzecz, którą zrobiłem.

Let's say I learned the expression.

Powiedzmy, że nauczyłem się tego wyrażenia.

I like something.

Coś mi się podoba.

Yeah, I like books.

Tak, lubię książki.

I like reading something, something, something.

Lubię czytać coś, coś, coś.

So I started making sentences in  speaking in front of the mirror.

Zacząłem więc układać zdania, rozmawiając przed lustrem.

I would sit, I would talk to  myself for a couple of hours.

Siedziałem, rozmawiałem sam ze sobą przez kilka godzin.

I would drink if I if I got dehydrated,  I would talk to myself when I went out.

Piłbym, gdybym się odwodnił, mówiłbym do siebie, kiedy wychodziłem.

I would talk, talk, talk, talk, talk, talk.

Mówiłem, mówiłem, mówiłem, mówiłem, mówiłem, mówiłem.

So self talk was the most powerful web  and I had if you do not talk in English,  

Zatem rozmowa własna była najpotężniejszą metodą w sieci, jaką miałem, jeśli nie mówisz po angielsku,

how are you supposed to  improve your speaking skills?

jak masz poprawić swoje umiejętności mówienia?

Tell me.

By reading books, Not going to happen.

Powiedz mi.

Czytając książki, nie stanie się to.

By listening to something.

Słuchając czegoś. To się

Not going to happen.

nie stanie.

You have to speak, plus you  have to talk to individuals.

Trzeba rozmawiać, a poza tym trzeba rozmawiać z pojedynczymi osobami.

The opposite gender destroy your comfort zone.

Płeć przeciwna niszczy Twoją strefę komfortu.

Talk the opposite gender, try to show  yourself as much as possible because Jennifer,  

Porozmawiaj z płcią przeciwną, postaraj się pokazać jak najwięcej, ponieważ Jennifer,

as I told I have gained over 200  gay on Instagram in two months.

jak już mówiłem, zyskałem na Instagramie ponad 200 gejów w ciągu dwóch miesięcy.

How?

Jak?

By talking by expressing myself in  the proper way in the right way.

Rozmawiając, wyrażając się we właściwy sposób, we właściwy sposób.

Listen, speaking is very important  when you are giving a job interview.

Słuchaj, mówienie jest bardzo ważne podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

You have to have to speak.

Musisz porozmawiać.

When you are talking to people,  

Kiedy rozmawiasz z ludźmi,

when you are trying to make a first good  impression, you have to have to talk.

kiedy chcesz zrobić pierwsze dobre wrażenie, musisz rozmawiać.

So self talk is the most powerful weapon.

Zatem rozmowa własna jest najpotężniejszą bronią.

The second one, which I recommend is listening.

Drugim, który polecam jest słuchanie.

You have to connect listening with speaking.

Trzeba połączyć słuchanie z mówieniem.

In our previous interview, I emphasized that  a lot because the more you listen to people,  

W naszym poprzednim wywiadzie bardzo to podkreślałem, ponieważ im częściej słuchasz ludzi,

the more ideas you get, and then you will,  like, express those ideas through your speaking.

tym więcej pomysłów wpada ci do głowy, a potem możesz je wyrazić poprzez swoje wystąpienie.

So yeah.

Więc tak.

I completely agree with you.

Całkowicie się z tobą zgadzam.

I think if you're not listening  to someone, like for example,  

Myślę, że jeśli nie słuchasz kogoś, jak na przykład

as you were talking, if I were  planning what I'm going to do  

podczas rozmowy, gdybym planował, co zrobię

next or think about what I'm going to  make for dinner, how could I respond?

dalej lub myślał o tym, co zrobię na obiad, jak mógłbym zareagować?

How could I ask you a question?

Jak mógłbym zadać ci pytanie?

It takes a lot of focus for me to actively  focus and listen to every word you say.

Aktywne skupienie i słuchanie każdego wypowiadanego słowa wymaga ode mnie dużej koncentracji.

It takes work, it takes focus, but it's the key of  being a good communicator, a great communicator.

Wymaga to pracy, wymaga skupienia, ale to klucz do bycia dobrym, świetnym komunikatorem.

So I'm glad you mentioned that.

Więc cieszę się, że o tym wspomniałeś.

And also, I love your concept  of self talk, self talk.

Poza tym podoba mi się Twoja koncepcja mówienia do siebie, mówienia do siebie.

You might live in a country where you  don't have access to a native speaker,  

Być może mieszkasz w kraju, w którym nie masz dostępu do native speakera,

but you can talk to yourself.

ale możesz rozmawiać ze sobą.

So thank you for sharing that for everyone.

Dziękuję więc za podzielenie się tym ze wszystkimi.

And Mustafa, if my students were to do  one thing this week, only one thing to  

I Mustafa, gdyby moi uczniowie mieli zrobić w tym tygodniu jedną rzecz, tylko jedną rzecz, aby

improve their English fluency, what is  that one thing they should do and why?

poprawić swoją płynność języka angielskiego, jaką jedną rzecz powinni zrobić i dlaczego?

OK, so the first thing that  students have to do the listen more.

OK, więc pierwszą rzeczą, którą uczniowie muszą częściej słuchać.

Listen, but do not listen to  like things that you don't like.

Słuchaj, ale nie słuchaj rzeczy, które Ci się nie podobają.

Engage yourself in interesting,  interesting videos.

Angażuj się w ciekawe, ciekawe filmy.

Whether it's a feeling, whether it's  a carton, it doesn't really matter.

Czy to uczucie, czy karton, to tak naprawdę nie ma znaczenia.

Actually, I would watch cartoons a lot.

Właściwie to dużo oglądałem kreskówek.

The more you listen to the the the  more ideas, the more input you get.

Im więcej słuchasz, im więcej pomysłów, tym więcej informacji otrzymasz.

So that's the first thing.

To pierwsza rzecz.

That second one is self talk  as I had mentioned before.

Ta druga to rozmowa własna, jak wspomniałem wcześniej.

The third one is imitation shadowing.

Trzeci to imitacja cieniowania.

Imitate native speakers, but only  native speakers as much as possible.

Naśladuj rodzimych użytkowników języka, ale tylko rodzimych użytkowników języka tak często, jak to możliwe.

Just put a video or interview  on YouTube on your laptop.

Po prostu umieść film lub wywiad w YouTube na swoim laptopie.

Start imitating because the more imitate,  the more you pronounce words correctly.

Zacznij naśladować, ponieważ im częściej naśladujesz, tym częściej poprawnie wymawiasz słowa.

This is what happens.

To właśnie się dzieje.

I would imitate native speakers for 25 minutes  every single day without taking days off.

Naśladowałem native speakerów przez 25 minut każdego dnia, bez brania dni wolnych.

Like seven days a week, 25  minutes every single day.

Siedem dni w tygodniu, 25 minut każdego dnia.

I would imitate a Canadian native speaker  because that's what I like the accents  

Naśladowałbym rodzimego użytkownika języka kanadyjskiego, bo właśnie takie akcenty mi się podobają,

and the more I imitated the more the more I  realized my pronunciation was getting better.

a im częściej naśladowałem, tym bardziej zdawałem sobie sprawę, że moja wymowa jest coraz lepsza.

But be patient.

Ale bądź cierpliwy.

So self talk, listening, imitation,  combine those, eliminate distractions.

Zatem rozmawiaj sam ze sobą, słuchaj, naśladuj, połącz to i wyeliminuj czynniki rozpraszające.

Do not go into a relationship if you're not ready.

Nie wchodź w związek, jeśli nie jesteś gotowy.

Shout out social media and the  distractions that you have and be patient.

Pochwal się mediami społecznościowymi i rozpraszaczami, które Cię rozpraszają, i bądź cierpliwy.

How are you doing?

You gave more than one thing for my  students to focus on, but that's OK.

Jak się masz?

Dałeś moim uczniom więcej niż jedną rzecz, na której mogli się skupić, ale to jest w porządku.

You gave different options.

Podałeś różne opcje.

So how about for my students watching, share  the one thing that you want to focus on this  

A co powiesz na to, żeby moi uczniowie obserwowali zajęcia? Poinformuj o jednej rzeczy, na której chcesz się skupić w tym

week based on what Mustafa said, and that  will be your commitment for this week.

tygodniu, w oparciu o to, co powiedział Mustafa, i to będzie twoje zobowiązanie na ten tydzień.

Well, thank you so much for being here again,  

Cóż, dziękuję bardzo, że znów tu jesteś,

Mustafa, and sharing all your  wonderful advice with my students.

Mustafa, i dzielisz się wszystkimi wspaniałymi radami z moimi uczniami.

Jennifer, thanks for inviting  me more one more time.

Jennifer, dziękuję za zaproszenie mnie jeszcze raz.

Yeah, I'm, I'm looking for  forward to the next interview.

Tak, nie mogę się doczekać kolejnej rozmowy kwalifikacyjnej.

Thank you.

So.

Much and where can my students  find you on Instagram?

Dziękuję.

Więc.

Dużo i gdzie moi uczniowie mogą Cię znaleźć na Instagramie?

Since you are very active, sharing all your advice  

Ponieważ jesteś bardzo aktywny, dzielisz się wszystkimi swoimi radami

and working with students as  well, where can they find you?

i współpracujesz także ze studentami , gdzie mogą Cię znaleźć? Jeśli chodzi o

So for those watching from in Uzbekistan,  I am a very active user right now.

osoby oglądające z Uzbekistanu, jestem teraz bardzo aktywnym użytkownikiem.

Mustafa English on Instagram on Telegram.

Mustafa English na Instagramie w Telegramie.

I share a lot of English content materials  I list with Mustafa on Telegram, so yeah.

Udostępniam wiele materiałów w języku angielskim, które udostępniam Mustafie na Telegramie, więc tak.

All right, well, I'll make sure  those are in the description so  

Dobrze, upewnię się, że są one w opisie, aby

my students can easily find  you and connect with you.

moi uczniowie mogli łatwo Cię znaleźć i nawiązać z Tobą kontakt.

Thank you again Mustafa, for being here.

Jeszcze raz dziękuję Mustafa za bycie tutaj.

Jennifer, thank you.

Jennifer, dziękuję.

Bye bye.

Do widzenia.