How to Master English Fluency: Secrets from the Experts

Hello my amazing students.

안녕하세요, 나의 놀라운 학생들입니다.

I am so excited for you because today  

오늘은

you are going to get the best  advice to become fluent fast.

빨리 유창하게 되기 위한 최고의 조언을 얻을 수 있기 때문에 매우 기쁩니다.

But this advice isn't coming from me.

하지만 이 조언은 나에게서 나온 것이 아니다.

This advice is coming from expert  polyglots and successful language learners.

이 조언은 전문 다국어 사용자와 성공적인 언어 학습자로부터 나온 것입니다.

And they're going to share with you  their best language learning secrets.

그리고 그들은 최고의 언어 학습 비법을 여러분과 공유할 것입니다.

How to become fluent, faster,  and mistakes to avoid.

유창하게, 더 빠르게, 피해야 할 실수를 하는 방법.

Welcome back to JForrest English.

JForrest English에 다시 오신 것을 환영합니다.

Of course.

I'm Jennifer.

물론.

저는 제니퍼입니다.

Now let's get started.

이제 시작해 보겠습니다.

First, we'll hear from famous polyglot Steve  Kaufmann, who has learned over 20 languages,  

먼저, 20개 이상의 언어를 배운 유명한 다국어 스티브 카우프만(Steve Kaufmann)의 이야기를 듣고

and he's going to share his best advice with you.

최고의 조언을 여러분과 공유할 것입니다.

So Steve, you're a polyglot  who speaks 20 languages.

스티브, 당신은 20개 언어를 구사하는 다중언어자이군요.

What's your secret to learning languages?

언어를 배우는 비결은 무엇인가요?

First of all, I have to caution you when I say 20.

우선 20이라고 말할 때 주의해야 할 점은 있습니다.

I have learned 20 at different  times to varying degrees.

저는 20을 다양한 시점에 다양한 정도로 배웠습니다.

I can't say that I'm totally  fluent in 20 languages.

제가 20개 언어를 완전히 유창하다고 말할 수는 없습니다 .

I could easily switch into, say, a dozen  of them and others I would have to refresh.

예를 들어 12개로 쉽게 전환할 수 있었고 다른 것들은 새로 고쳐야 했습니다.

Or I'm in the process of learning and the secret  is to enjoy the process, just to simply not worry  

아니면 배우는 과정에 있는데 그 비결은 그 과정을 즐기는 것입니다. 단지

about how well I'm doing, where what mistakes  I make, just expose myself to the language  

내가 얼마나 잘하고 있는지, 어디서 실수 하는지에 대해 걱정하지 않고 자주 언어에 노출되는 것입니다.

every so often When I'm curious, I might look up  something related to grammar, some explanation.

궁금해서 문법이나 설명과 관련된 내용을 찾아볼 수도 있겠네요.

But I don't focus on explanations.

그러나 나는 설명에 집중하지 않습니다.

I focus on getting the language into me  through a lot of listening and reading.

나는 많은 듣기와 읽기를 통해 언어를 나에게 익히는 데 집중합니다.

Well, 12 languages is still extremely impressive.

음, 12개 언어는 여전히 매우 인상적입니다.

Now, do you think that anyone  can become a polyglot, or are  

자, 누구나 다국어가 될 수 있다고 생각하시나요? 아니면 언어 학습에 있어서

some people just more naturally gifted  when it comes to learning languages?

더 천부적으로 재능이 있는 사람들도 있다고 생각하시나요 ?

I think that potentially  anyone can become a polyglot.

제 생각에는 누구나 다언어자가 될 수 있다고 생각합니다.

The more languages you learn, the easier  it becomes to learn new languages.

더 많은 언어를 배울수록 새로운 언어를 배우는 것이 더 쉬워집니다.

So the most difficult language  is your first foreign language  

따라서 가장 어려운 언어는 모국어입니다.

because you've never done it before.

이전에 한 번도 해본 적이 없기 때문입니다.

You're you don't know how to go about it.

당신은 그것에 대해 어떻게 해야할지 모르는 것입니다.

You're not confident.

당신은 자신감이 없습니다.

And I think that as you learn more  languages, those parts of your brain  

그리고 더 많은 언어를 배울수록

that deal with acquiring new languages, they  become more, you know, adept at doing it.

새로운 언어 습득을 담당하는 두뇌 부분이 그 언어에 더 능숙해진다고 생각합니다.

So I think anyone can do it.

그래서 누구나 할 수 있다고 생각해요.

They have to be motivated, they have to put in  the time, and they get better and better at it.

동기를 부여받아야 하고, 시간을 투자해야 하며 , 점점 더 능숙해져야 합니다.

But for most people, I think learning  one or two languages is enough.

하지만 대부분의 사람들에게는 한두 가지 언어를 배우는 것만으로도 충분하다고 생각합니다.

It just so happens that I,  for a variety of reasons,  

나는 여러 가지 이유로

got interested in learning many languages.

여러 언어를 배우는 데 관심을 갖게 되었습니다.

And you mentioned motivation.

그리고 동기를 언급하셨죠.

If you had to boil down the qualities  or personality traits of successful  

성공적인 언어 학습자의 자질이나 성격 특성을 요약해야 한다면

language learners, what would you say those are?

, 그것이 무엇이라고 말하시겠습니까?

Well, obviously motivation is big.

글쎄, 분명히 동기 부여가 크다.

The motivation, I would say attitude is big.

동기 부여, 태도가 크다고 말하고 싶습니다.

So motivation is one thing.

따라서 동기 부여는 한 가지입니다.

Confidence, you know, enjoying the  language, enjoying the language,  

자신감, 언어를 즐기는 것, 언어를 즐기는 것,

learning process, all of those things  are part of that positive attitude.

학습 과정 등 모든 것이 긍정적인 태도의 일부입니다.

And I also think it's very important not to  

그리고 완벽주의자가 되지 않는 것도 매우 중요하다고 생각합니다.

be a perfectionist, very important to  accept, you know, fuzziness inserted.

모호함을 받아들이는 것도 매우 중요합니다.

Jude, you know you don't quite understand.

주드, 당신이 잘 이해하지 못한다는 걸 당신도 알잖아요.

You keep forgetting the same words,  

같은 단어를 계속 잊어버리는데,

and all of that is fine because you're enjoying  the process of discovering another language.

다른 언어를 발견하는 과정을 즐기고 있기 때문에 그 모든 것이 괜찮습니다.

And you mentioned confidence.

그리고 당신은 자신감을 언급했습니다.

I'm going to ask you a follow up because many of  

많은 학생들이

my students tell me that they lack  confidence when using their English.

영어를 사용할 때 자신감이 부족하다고 말하기 때문에 후속 조치를 요청하겠습니다.

So can you speak a little bit more  about the role that confidence has  

그럼

when learning and using a foreign language?

외국어를 배우고 사용할 때 자신감이 갖는 역할에 대해 좀 더 말씀해 주시겠어요?

Confidence is huge and and that's why I put a a  great amount of emphasis on listening and reading.

자신감이 크기 때문에 듣기와 읽기에 많은 중점을 둡니다.

And you sometimes hear people say, well  I can read but I have trouble speaking.

그리고 가끔 사람들이 '글을 읽을 수는 있지만 말하는 데 어려움이 있어요'라고 말하는 것을 듣습니다.

But most of those people don't realize  just how much you need to read and listen.

하지만 대부분의 사람들은 얼마나 읽고 들어야 하는지 깨닫지 못합니다.

Like you have to read a book,  203 hundred pages, one book,  

책 한 권을 읽어야 하는 것처럼, 20300페이지, 한 권,

several books and the brain starts to get used  to the language and reading is so easy to do.

여러 권의 책을 읽으면 뇌가 언어에 익숙해지기 시작하고 읽기가 너무 쉬워집니다.

And when we read, it's almost as if  we're speaking because we are sort  

그리고 우리가 읽을 때, 우리는

of subconsciously as vocalizing  as we read and also listening.

읽고 듣는 것처럼 무의식적으로 소리를 지르기 때문에 거의 말하는 것과 같습니다.

And so if you build up this degree  of confidence with the language,  

따라서 언어에 대해 이 정도의 자신감을 쌓으면

the brain is used to the language.

뇌는 언어에 익숙해집니다.

The brain has formed a model of the language.

뇌는 언어의 모델을 형성했습니다.

When you go to speak, of course  you're going to struggle at first,  

말하러 가면 물론 처음에는 어려움을 겪겠지만,

but you will gradually improve because  you have all these words inside you.

이 모든 말이 당신 안에 있기 때문에 점차 나아질 것입니다.

So I think part of it is being better prepared.

그래서 일부는 더 잘 준비되고 있다고 생각합니다.

Most people don't put the time and  effort into reading and listening.

대부분의 사람들은 읽고 듣는 데 시간과 노력을 들이지 않습니다.

They desperately try to  remember some grammar rules,  

그들은 문법 규칙을 기억하려고 필사적으로 노력하고, 말하는 동안

and they try to think of grammar rules  while they're speaking, which is hopeless.

문법 규칙을 생각하려고 노력하지만 절망적입니다.

And then they have to accept  that when they're speaking,  

그런 다음 그들은 말할 때

they're actually practicing speaking,  and they will gradually get better.

실제로 말하기 연습을 하고 있으며 점차 나아질 것이라는 사실을 받아들여야 합니다.

And while they're speaking, if they're speaking to  people that matter to them, they're getting very  

그리고 말하는 동안 자신에게 중요한 사람들과 대화를 하면 매우

valuable input, which is also all part of training  the brain to be comfortable in the language.

귀중한 입력을 얻게 되며 이는 모두 뇌가 언어에 익숙해지도록 훈련하는 과정의 일부이기도 합니다.

So it's all about input and  understanding that all the  

따라서 우리가 언어를 배울

different things that we're doing when we're  learning a language contribute to that input.

때 수행하는 모든 다양한 작업이 해당 입력에 기여한다는 입력과 이해에 관한 것입니다.

Well, exactly.

글쎄요.

Obviously, if you have an opportunity for output,  

분명히, 말하거나 글을 쓰거나 출력할 기회가 있다면

for speaking or for writing, you  want to take advantage of it,  

그것을 활용하고 싶고, 실수에 대해

and you want to do it without worrying  about mistakes, just trusting your impulses.

걱정하지 않고 충동을 믿고 하고 싶습니다.

But we don't necessarily, Unless we  live where their language is spoken,  

하지만 꼭 그런 것은 아닙니다. 그들의 언어를 사용하는 곳에 살지 않는 한

we don't always have a lot of  opportunity to speak with people.

사람들과 대화할 기회가 항상 많지는 않습니다.

We should speak whenever we can, but  we don't always have that opportunity.

가능할 때마다 이야기해야 하지만, 항상 그럴 기회가 있는 것은 아닙니다.

But it's very easy to organize  listening, very easy to organize reading.

하지만 듣기를 정리하는 것은 매우 쉽고 , 읽기를 정리하는 것은 매우 쉽습니다.

And you know, some people say, well, how can I  read if there's so many words that I don't know?

그리고 어떤 사람들은 ' 내가 모르는 단어가 너무 많으면 어떻게 읽을 수 있지?'라고 말합니다.

Well, that's part of, You know,  we have link as an example,  

글쎄요, 그건 그 일부입니다. 예를 들어 링크가 있지만

but if you are reading online,  you have online dictionaries.

온라인으로 책을 읽는다면 온라인 사전이 있습니다.

It's so easy nowadays to work  on getting your vocabulary up  

요즘에는

to where eventually you can read books on paper,  

종이에 책을 읽을 수 있는 수준까지 어휘력을 키우는 것이 매우 쉽습니다.

which is the ultimate sort of milestone when  you read your first book from cover to cover.

이는 첫 번째 책을 처음부터 끝까지 읽을 때 궁극적인 이정표입니다.

And all of that is, is part of getting you  in a place where you're comfortable speaking.

그리고 그 모든 것은 여러분이 편안하게 말할 수 있는 장소로 안내하는 것의 일부입니다.

And coming back to that place of  getting comfortable speaking when  

그리고

I'm working with students and I'm sure all my.

학생들과 함께 일할 때 편안하게 말할 수 있는 곳으로 돌아오며 내 모든 것을 확신합니다.

Students.

재학생.

Watching can relate to this question.

시청하는 것은 이 질문과 관련될 수 있습니다.

When I'm working with students,  

제가 학생들과 함께 일할 때,

the number one concern that they have is  that they don't feel confident speaking.

학생들이 가장 먼저 걱정하는 것은 말하기에 자신감이 없다는 것입니다.

They feel like they're being  judged by native speakers.

원어민이 판단하는 듯한 느낌을 받습니다.

They're worried about their grammar mistakes.

그들은 문법 실수에 대해 걱정하고 있습니다.

They're worried that their accents are too thick,  

그들은 자신의 억양이 너무 짙은 것을 걱정하고 있으며,

and all of this prevents them  from speaking confidently.

이 모든 것이 자신있게 말하는 것을 방해합니다.

So what advice would you give to these students?

그렇다면 이 학생들에게 어떤 조언을 해주실 수 있나요?

OK, well there's you mentioned  several things there.

알겠습니다. 거기에서 몇 가지 사항을 언급하셨습니다.

First of all, thick accent.

우선 굵은 악센트.

As long as you are comprehensible,  your accent is fine.

이해할 수만 있다면 억양은 괜찮습니다.

We have to accept that.

우리는 그것을 받아들여야 합니다.

Obviously, if we can get closer  to sort of native pronunciation,  

분명히, 우리가 일종의 원어민 발음에 가까워질 수 있다면,

we have to want to in a way, we want  to imitate the way the native speak.

어떤 면에서는 원어민이 말하는 방식을 모방하고 싶어야 할 것입니다.

But we have to realize, and I realize that I will  

하지만 우리는 깨달아야 하며,

never be mistaken for a native speaker  in the languages that I have learned.

내가 배운 언어에서는 결코 원어민으로 착각하지 않을 것임을 깨달았습니다.

So accept the fact that you have an accent.

그러므로 당신에게 악센트가 있다는 사실을 받아들이십시오.

Also accept the fact that you're going to forget.

또한 잊어버리게 될 것이라는 사실도 받아들이세요.

I mean we know if if we're if  I'm in some place and somebody  

내 말은, 내가 어떤 곳에 있고 누군가가

shows up whom I know and but  what's his name or her name.

내가 아는 사람이 나타나는지, 그 사람의 이름이 무엇인지 알 수 있다는 뜻입니다.

The more pressure I put on myself to  try to remember that person's name,  

그 사람의 이름을 기억하려고 노력할수록

the more likely I am not to remember.

기억하지 못할 확률이 높아집니다.

And later on when there's no pressure on  me, Oh yeah, that was George or Sally.

그리고 나중에 나에게 부담이 없을 때 , 아, 그래, 조지나 샐리였어.

So obviously there is a  certain amount of pressure,  

따라서 분명히 모국어로 말하는 것이

tension when we speak because it's it's always  more comfortable to speak in your own language.

항상 더 편안하기 때문에 우리가 말할 때 어느 정도 압박감과 긴장감이 있습니다.

So you're speaking in another language,  

그래서 다른 언어로 말하고 있으니

there's a little more tension and so it's  a little more difficult to remember things.

긴장감이 조금 더 생기고 기억하기가 좀 더 어려워지네요.

We just have to accept that all of that is normal.

우리는 그 모든 것이 정상이라는 사실을 받아들여야 합니다.

It's normal not to understand,  it's normal to forget.

이해하지 못하는 것이 정상이고, 잊어버리는 것이 정상입니다.

And if we simply keep going, we will gradually  improve the more pressure we put on ourselves.

그리고 계속해서 나아가다 보면 우리 자신에게 가해지는 부담이 커질수록 점차적으로 발전하게 될 것입니다.

Or if we try to avoid speaking because we're  afraid, then we aren't going to improve.

또는 두려워서 말을 하지 않으려고 하면 나아질 수 없습니다.

So I mean, it's easy to say, but I have  experienced it in many languages where  

즉, 말하기는 쉽지만 저는 여러 언어로

I struggle, and sometimes we think we  did more poorly than we in fact did,  

어려움을 겪고 때로는 우리가 실제보다 더 잘못했다고 생각하고 스스로

and we just have to give ourselves credit.

공로를 인정해야 하는 것을 여러 언어로 경험했습니다.

Trust the brain.

두뇌를 믿으십시오.

The brain will gradually learn given enough  experience, and you just have to keep going.

충분한 경험을 통해 뇌는 점차 학습하게 되며, 계속해서 학습하면 됩니다.

And of course, you're very  active in the polyglot community.

물론 당신은 다국어 커뮤니티에서도 매우 활발하게 활동하고 계십니다.

Now I'm curious, what would a  polyglot think about making a  

이제 궁금합니다.

mistake when a polyglot is learning  or using one of their languages?

다중언어자가 자신의 언어 중 하나를 배우거나 사용할 때 실수하는 것에 대해 다중언어자는 어떻게 생각할까요?

What do they think when they make a mistake?

그들은 실수를 할 때 어떻게 생각하나요?

I I think the the one common  trait to the polyglots that  

제 생각에 제가 만난 다중언어자들의 공통적인 특징은

I've made met is that they aren't concerned.

그들이 걱정하지 않는다는 것입니다. 그렇지

They are not.

않습니다.

They accept uncertainty.

그들은 불확실성을 받아들입니다.

They accept uncertainty.

그들은 불확실성을 받아들입니다.

That's it.

그게 다야.

It it, if you want to be  totally safe and comfortable,  

완전히 안전하고 편안하게 지내고 싶다면

you don't learn another foreign language.

다른 외국어를 배우지 마세요.

Once you are learning another foreign language,  

다른 외국어를 배우고 나면,

you are now into this territory where there  are going to be mistakes and there's going  

이제 당신은 실수가 있고,

to be things you don't understand and  things that you don't pronounce properly.

이해하지 못하는 것과 제대로 발음하지 못하는 것이 있는 이 영역에 들어서게 됩니다.

And people say, I beg your  pardon, what did you say?

그리고 사람들은 '죄송합니다. 뭐라고 하셨나요?

And that's all part of the territory.

그리고 그것은 모두 영토의 일부입니다.

And polyglots accept this.

그리고 다중언어자들은 이것을 받아들인다.

Yeah.

I've been to a number of polyglot conferences.

응.

나는 여러 언어를 사용하는 컨퍼런스에 참석했습니다.

And by the way, the overwhelming majority  of polyglots grew up in unilingual families.

그건 그렇고, 다국어 사용자의 압도적 다수는 단일 언어를 사용하는 가정에서 자랐습니다.

So the idea that somehow polyglots  are people who grew up with a Spanish  

따라서 다중언어자가 스페인어를

speaking mother and a French speaking  father or whatever, that's not true.

구사하는 어머니와 프랑스어를 구사하는 아버지 등에서 자란 사람들이라는 생각은 사실이 아닙니다.

The polyglots are people who got interested,  

다중언어자는 관심을 갖고,

who are confident that they can learn,  and who accept the fact that fuzziness  

학습할 수 있다고 확신하고, 모호함

and not understanding and forgetting is  all part of learning another language.

과 이해하지 못하고 잊어버리지 않는 것이 모두 다른 언어를 배우는 과정의 일부라는 사실을 받아들이는 사람들입니다.

And we've.

Already talked about the mistakes that  students make when they're learning a language.

그리고 우리는 그랬습니다.

학생들이 언어를 배울 때 저지르는 실수에 대해 이미 이야기했습니다.

But what would you say are?

하지만 당신은 무엇이라고 말하시겠습니까?

The biggest mistakes that language learners make.

언어 학습자가 저지르는 가장 큰 실수.

Well, the biggest.

글쎄, 가장 큰 것입니다.

So not specifically with reference to English,  but I I think this this desire to be perfect.

그래서 특별히 영어에 관해서는 아니지만, 완벽해지고 싶은 욕구는 이렇다고 생각합니다.

You know, I got to sound like a native.

알다시피, 나는 원주민처럼 말해야 합니다.

I've got to, you know, get you  know, just the right tense.

올바른 시제를 알려줘야 합니다.

It doesn't matter.

Like tense is, a is a big item  for people learning English.

그것은 중요하지 않습니다.

시제와 마찬가지로 a는 영어를 배우는 사람들에게 큰 항목입니다.

And honestly, whether you say in many situations  it's optional, you can go I go or I am going,  

그리고 솔직히 말해서, 많은 상황에서 선택 사항이라고 말씀하시든, 가셔도 됩니다. 가거나 갈 예정입니다. 나는

I went, you know, I was going  very often, it doesn't matter.

갔습니다. 알다시피, 매우 자주 가고 있었습니다. 그것은 중요하지 않습니다.

It may matter on a grammar test,  

문법 시험에서는 중요할 수 있지만

but in reality there are a lot of tenses in  English, probably more tenses than we need.

실제로 영어에는 시제가 많이 있으며 아마도 필요한 것보다 더 많은 시제가 있을 것입니다.

And so if you just go with a simple whatever,  

따라서 단순한

the simple present, the simple past,  in many cases that's going to work.

현재, 단순한 과거 등 무엇이든 단순하게 사용하면 많은 경우에 효과가 있을 것입니다.

Don't try to be perfect.

완벽해지려고 노력하지 마세요.

Don't, when speaking, try to  think through your grammar rules.

말할 때 문법 규칙을 생각하려고 하지 마세요.

That's not going to work.

그것은 작동하지 않을 것입니다.

You have to sort of have an  attitude that you're going to  

당신은

develop certain habits in the language  and you're going to trust those habits.

언어에서 특정 습관을 개발할 것이라는 일종의 태도를 가져야 하며 그 습관을 신뢰하게 될 것입니다.

And when you speak, it's going to come out and  you will pick up on what other people are saying.

그리고 당신이 말할 때 그것이 나올 것이고 당신은 다른 사람들이 말하는 것을 이해하게 될 것입니다.

And if there are sort of rough  edges, if you have an open mind,  

그리고 일종의 거친 가장자리가 있다면, 열린 마음을 가지고 있다면,

gradually those rough edges will  become, you know, less frequent.

그 거친 가장자리는 점차적으로 덜 빈번해질 것입니다.

So I think a big mistake is to expect that  right now I'm as good as I'm ever going to be.

그래서 지금 당장 내가 앞으로도 될 만큼 훌륭할 것이라고 기대하는 것은 큰 실수라고 생각합니다 .

No, right now you're in the process of improving.

아니요, 지금은 개선되는 과정에 있습니다.

So keep going and you'll get better.

그러니 계속하면 나아질 것입니다.

Sounds like exactly what you  said about attitude being one  

태도가

of the most important personality traits.

가장 중요한 성격 특성 중 하나라고 말씀하신 것과 정확히 같습니다.

Absolutely yo attitude two.

물론 요 태도 2입니다.

There are two things in language  learning, attitude and time.

언어 학습에는 태도와 시간이라는 두 가지가 있습니다.

So the attitude portion of it is  you know you like the language,  

따라서 태도 부분은 당신이 언어를 좋아한다는 것을 알고,

you want to learn, you enjoy the learning process.

배우고 싶고, 학습 과정을 즐기는 것입니다.

That's difficult to do.

그건 어려운 일이에요.

You can't force yourself to like something.

무언가를 좋아하도록 강요할 수는 없습니다.

However, you can force yourself to get active.

그러나 스스로 활동하도록 강요할 수는 있습니다.

So if your attitude is not that keen on  say English, if it's English and I've  

그래서 당신의 태도가 그다지 예민하지 않다면 영어라고 말하고, 그것이 영어이고 내가

looked around for you know, TV programs  or things that I might get interested in  

당신이 알고 있듯이 TV 프로그램 이나 내가 관심을 가질 만한 것

or cooking shows or thing is try to find  something that interests you and vary it.

또는 요리 쇼 등을 찾아보았다면 당신이 관심을 갖고 다양한 것을 찾으려고 노력하는 것입니다. 그것.

So you're on to something that relates  to business, something that relates to  

따라서 비즈니스와 관련된 것, 역사와 관련된 것

history, that relates to cooking shows,  gardening, whatever, a variety of content.

, 요리 쇼, 정원 가꾸기 등 다양한 콘텐츠에 관한 것입니다.

Try to get interested and  and then put in the time.

관심을 갖고 시간을 투자해 보세요.

It takes time, it takes time.

시간이 걸립니다. 시간이 걸립니다.

So I see immigrants to Canada, for example,  

예를 들어 캐나다 이민자들은

who go home at night and they only watch  television programs in their own language.

밤에 집에 가서 모국어로 된 TV 프로그램만 시청합니다.

OK, that's relaxing maybe, but  that's not going to help you.

좋아요, 그러면 마음이 편해지겠지만 그것은 당신에게 도움이 되지 않을 것입니다.

You have to be willing to put in a lot of  time, not only, let's say classroom time,  

수업 시간뿐만 아니라

but also if you're, you know, in the evening,  especially if you live in Canada or the United  

저녁 시간에도, 특히 캐나다나 미국에 거주하는 경우

States, watch local television, put the  time in with the, engage with the language.

지역 TV를 시청하려면 많은 시간을 기꺼이 투자해야 합니다. 시간을 투자하고 언어에 참여하세요.

So attitude and time.

그래서 태도와 시간.

And speaking about putting in the  time when you're learning a language,  

그리고 언어를 배우는 시간을 투자하는 것에 대해 말씀드리자면, '

is there ever an end point when you say,  Yep, learn that language and you move on?

그래, 그 언어를 배우고 다음 단계로 넘어가면'이라고 말하는 끝점이 있을까요?

Or do you feel like learning is more of a process  and you'll always be learning a new language?

아니면 학습이 하나의 과정에 가깝고 항상 새로운 언어를 배우게 될 것이라고 생각하시나요?

Yeah, I mean, we're always more  comfortable in our own language.

네, 제 말은, 우리는 항상 모국어로 더 편안하다는 거죠. 다시

Although there are people who, let's  say say again, immigrants who spends,  

말하지만, 돈을 쓰는 이민자,

who, who genuinely learn the  language, who work in English,  

진정으로 언어를 배우고 영어로 일하는 사람, 영어

who have friends with whom they speak  English, who always have a bit of an accent.

로 말하는 친구가 있는 사람 , 항상 약간의 억양을 갖고 있는 사람이 있습니다.

And they've kind of reached the point  where it it's it's more than good enough.

그리고 그들은 어느 정도 충분히 좋은 수준에 도달했습니다.

And in many cases even say immigrants  who speak with an accent may in fact  

그리고 많은 경우에는 억양으로 말하는 이민자들이 실제로

use the language better than many native speakers.

많은 원어민보다 언어를 더 잘 사용할 수도 있다고 말합니다.

So they're out of stage where  they're as good as it's going to get.

따라서 그들은 얻을 수 있는 만큼 좋은 단계에서 벗어났습니다 .

But but by and large it's it's  always an unfinished process.

하지만 대체로 이는 항상 끝나지 않은 과정입니다.

If I say that I speak 20 languages, even  the languages that I speak very well,  

내가 20개 언어를 구사한다고 하면 프랑스어나 일본어처럼 내가 아주 잘 구사하는 언어도,

like French or Japanese, or I can always get  better, you know, I can always get better.

아니면 항상 더 나아질 수 있고, 알다시피, 나는 항상 더 나아질 수 있습니다.

So we're never, you know, it's never completed.

그래서 우리는 결코 완료되지 않았습니다.

It's an ongoing process.

이는 지속적인 과정입니다.

Now, previously you said that  it's normal to forget your words.

이전에 말을 잊어버리는 것이 정상이라고 말씀하셨는데요.

For example, in our native language, we might  be having a conversation and we forget the name  

예를 들어, 모국어로 대화를 하다가 지난주에

of a restaurant, even though we went to that  restaurant last week, and that's just normal.

그 식당에 갔음에도 불구하고 그 식당의 이름을 잊어버릴 수 있는데 이는 정상적인 현상입니다.

But this is a concern that my students have  because they tell me that every time they go  

하지만 이것이 제 학생들이 우려하는 부분입니다. 왜냐하면 그들은 말하러 갈 때마다 자신이 잘 아는 간단한 단어

to speak, they forget all their words, even  simple words that they know really well.

까지도 모두 잊어버린다고 말하기 때문입니다 .

When they're speaking, their mind goes  blank and they forget their words.

말을 할 때 마음이 멍해지고 말을 잊어버립니다.

Do you have a strategy for overcoming  this when you're learning languages?

언어를 배울 때 이를 극복하기 위한 전략이 있나요?

You have to remember first of all,  very often you hear people talk about,  

우선 기억해야 할 점은 사람들이 '

you know, I'm going to master the basics.

나는 기본을 마스터하겠다'라는 말을 자주 듣게 된다는 것입니다.

We forget even the most basic words.

우리는 가장 기본적인 단어조차 잊어버립니다.

We forget the most basic structures.

우리는 가장 기본적인 구조를 잊어버립니다.

We forget things that we used to be able  to do and now we can't do all of a sudden.

우리는 예전에 할 수 있었던 일을 잊어버리고 이제는 갑자기 할 수 없게 됩니다.

We may be able to do it the next time.

다음 번에는 할 수 있을 것 같아요.

So the first thing is to accept that that is  

따라서 가장 먼저 해야 할 일은 그것이

absolutely normal and it's part  of the process of communicating.

완전히 정상이며 의사 소통 과정의 일부라는 점을 받아들이는 것입니다.

But gradually, even the process of  forgetting and relearning is solidifying  

그러나 점차적으로 잊어버리고 다시 학습하는 과정에서도

the that capability in your brain that  the, you know, research into the brain.

뇌에 대해 연구하는 뇌의 능력이 굳어지고 있습니다.

We need to see something, notice  something, forget it for a while,  

우리는 무언가를 보고, 알아차리고, 잠시 잊어버리고,

go back to it, forget it again, go back to it.

돌아가고, 다시 잊어버리고, 돌아가야 합니다.

And slowly.

그리고 천천히.

That is how we accumulate words  that we can comfortably use.

그렇게 우리는 편안하게 사용할 수 있는 단어를 쌓는다.

So forgetting is part of the process and  shouldn't make us feel uncomfortable.

따라서 잊어버리는 것은 과정의 일부이므로 불편함을 느끼게 해서는 안 됩니다.

We good.

우리는 좋다.

I forgot.

잊어버렸어요.

Good.

And I relearn it, and maybe I forget it again.

좋은.

그리고 나는 그것을 다시 배우고 어쩌면 다시 잊어버릴 수도 있습니다.

Good.

And then I relearn it and gradually we improve.

좋은.

그리고 다시 배우면서 점차 실력이 향상됩니다. 정말

That's an amazing attitude to have.

놀라운 태도네요.

By forgetting you are in fact learning.

망각함으로써 당신은 실제로 배우고 있는 것입니다. 물건을

Not only is it normal to forget  things, but it's beneficial.

잊어버리는 것은 정상일 뿐만 아니라 유익합니다.

So changing your attitude around it.

그러니 그에 대한 태도를 바꾸세요.

I hope all my students remember that lesson.

나는 모든 학생들이 그 교훈을 기억하기를 바랍니다.

What a powerful lesson.

정말 강력한 교훈입니다.

Now, Steve, you've shared so many lessons so  far, but if my students were to only do one  

자, Steve, 지금까지 너무 많은 수업을 공유해 주셨는데, 제 학생들이 영어 유창함을

thing this week to help them improve their  fluency in English, what should they do?

향상시키기 위해 이번 주에 한 가지만 해야 한다면 어떻게 해야 할까요?

Well, you know it.

글쎄, 당신은 그것을 알고 있습니다.

It's not one thing I I would say put in the time,  

제가 시간을 투자한다고 말하고 싶은 것은 아닙니다.

which in most cases is going to mean input  activities, because that's easy to organize.

대부분의 경우 입력 활동은 정리하기 쉽기 때문입니다.

You know, I carry my iPhone with me.

아시다시피 저는 iPhone을 가지고 다닙니다.

I I use Link, I've got my lessons there.

저는 Link를 사용하고 거기에서 수업을 듣습니다.

I can listen to them.

나는 그들의 말을 들을 수 있다. 재생

I have a playlist.

목록이 있습니다.

If I'm sitting in the doctor's office,  I can look up words and read something.

진료실에 앉아 있으면 단어를 찾아보고 읽을 수 있습니다.

So I'm I'm engaging with  the language in in that way.

그래서 저는 그런 식으로 언어에 참여하고 있습니다.

So wherever you have an opportunity input.

따라서 기회가 있는 곳이면 어디든 입력할 수 있습니다.

However, when you have an opportunity  the output to speak absolutely take  

그러나 기회가 있을 때 말할 수 있는 출력을 절대적으로

advantage of it and don't worry about  how you do and trust your instincts.

활용하고 어떻게 해야 할지 걱정하지 말고 자신의 직감을 믿으십시오.

Come out with whatever you got.

당신이 가진 것을 가지고 나오십시오.

That's what you have.

그것이 당신이 가지고 있는 것입니다.

Let it come out, interact with people.

그것이 나오고 사람들과 상호 작용하십시오.

You'll get some feedback and you just keep going.

피드백을 받고 계속 진행하면 됩니다.

So input activities wherever you  have the opportunity and output  

따라서 기회가 있을 때마다 활동을 입력하고

activities wherever you have the opportunity.

기회가 있을 때마다 활동을 출력하세요.

Amazing advice.

놀라운 조언.

Thank you so much for sharing that, Steve.

공유해 주셔서 정말 감사합니다, 스티브.

I'm sure all my students have  learned a lot already and you  

제 학생들은 모두 이미 많은 것을 배웠을 것이며 귀하께서는

share a lot of resources on your YouTube channel.

YouTube 채널에서 많은 리소스를 공유하실 것입니다.

You have an amazing app that  you've developed called Lync.

Lync라는 멋진 앱을 개발하셨습니다.

So can you quickly tell my  students how they can find you?

그럼 학생들에게 선생님을 찾는 방법을 빨리 알려 주실 수 있나요 ?

How they can learn more about Lync as well?

Lync에 대해서도 자세히 알아볼 수 있는 방법은 무엇인가요?

Well, my YouTube channel is called Lingo Steve,  

제 YouTube 채널 이름은 Lingo Steve,

All One Word and I put a video out once a week  on different aspects of language learning.

All One Word이며 일주일에 한 번씩 언어 학습의 다양한 측면에 대한 동영상을 게시합니다.

I even speak in different languages, Japanese,  French, Chinese, you name it and link.

저는 일본어, 프랑스어, 중국어 등 다양한 언어로 말하기도 합니다. 이름을 지정하고 링크를 걸어주세요.

lingq.com is a website that my son and I  developed, which is where I learn languages  

lingq.com은 나와 아들이 개발한 웹사이트로, 여기서 언어를 배우고

and it basically enables people to  use the resources of the Internet.

기본적으로 사람들이 인터넷 리소스를 사용할 수 있도록 해줍니다.

You can import YouTube  videos, you can import ebooks,  

YouTube 동영상을 가져올 수 있고, eBook을 가져올 수 있습니다.

There's stuff in our library with a lot  of repetition for people getting started,  

라이브러리에는 초보자를 위한 반복 내용이 많은 자료가 있으며,

and there's a bunch of functionality  there to help you learn words and phrases.

단어와 구문을 학습하는 데 도움이 되는 다양한 기능이 있습니다.

So certainly that's what I like to use, but  it doesn't matter, you know, people can do  

그래서 확실히 그것이 제가 사용하고 싶은 것이지만 문제가 되지 않습니다. 사람들은 시간을

whatever they want to do as long as they put  in the time and they have a positive attitude.

투자하고 긍정적인 태도를 갖는 한 원하는 것은 무엇이든 할 수 있습니다 .

Well, you heard that everyone put in  the time have a positive attitude.

글쎄요, 시간을 투자하는 모든 사람이 긍정적인 태도를 갖고 있다고 들었습니다.

Thank you so much, Steve.

정말 고마워요, 스티브.

It's truly been a pleasure.

정말 즐거웠습니다.

Thank you very much.

매우 감사합니다.

I enjoyed it.

나는 그것을 즐겼다.

Such amazing advice.

정말 놀라운 조언입니다.

Let's show our appreciation and  put thanks Steve in the comments.

감사의 마음을 전하고 댓글로 Steve에게 감사의 마음을 전하세요.

Put thanks Steve in the comments.

댓글로 스티브에게 감사 인사를 전하세요.

Now let's move on and hear  from polyglot Luca Lamparello,  

이제

who has learned 15 languages and he's  going to reveal his best secrets to you.

15개 언어를 배웠으며 자신의 최고의 비밀을 알려줄 다국어 Luca Lamparello의 이야기를 들어보겠습니다.

Hello.

안녕하세요.

Luca, thank you so much for  being here on my channel.

루카님, 제 채널에 와주셔서 정말 감사드립니다.

Hi, Jennifer.

안녕, 제니퍼.

Thank you for inviting me.

초대 해주셔서 감사 해요.

Absolutely.

전적으로.

So you're a polyglot.

그럼 당신은 다국어를 구사하는 사람이군요.

Why don't you tell everyone?

모두에게 말하지 그래?

How many languages do you speak?

얼마나 많은 언어가 말을 할?

So when people ask me how many  languages I speak, I always reply  

그래서 사람들이 나에게 몇 가지 언어를 구사하는지 물으면 나는 항상

that I've been learning 15 languages  and I am functional in 10 or 11.

15개 언어를 배웠고 10개 또는 11개 언어를 할 수 있다고 대답합니다. 즉,

Meaning that if you ask me at the drop of a  hat to have a conversation with you right now,  

저에게 즉시 대화를 나누라고 요청하면 바로 대화할 수 있다는 의미입니다. 이제

I would be able to hold a conversation  and more in 10 to 11 languages.

10~11개 언어로 대화 등을 할 수 있게 되었습니다.

But I've been learning 15 in my  language learning career, so to speak.

하지만 저는 언어 학습 경력을 통해 말하자면 15개를 배웠습니다.

Well, I know a lot of people on  my channel struggle with learning  

글쎄요, 내 채널의 많은 사람들이

one language, so that's an amazing accomplishment.

하나의 언어를 배우는 데 어려움을 겪고 있다는 것을 알고 있으므로 이는 놀라운 성과입니다.

Now, just so everyone knows,  English is not your native language.

이제 모두가 알고 있듯이 영어는 귀하의 모국어가 아닙니다.

Is that correct?

그 맞습니까?

Yes, that's correct.

네, 맞습니다.

My native language is Italian.

내 모국어는 이탈리아어입니다.

I was born and raised in Italy.

저는 이탈리아에서 태어나고 자랐습니다.

OK, can you quickly summarize your experience  with learning English as a second language?

좋습니다. 제2외국어로 영어를 학습한 경험을 빠르게 요약해 주실 수 있나요?

Sure.

확신하는.

So first doom and gloom and desperation at school.

그래서 학교에서의 첫 번째 파멸과 우울함과 절망.

I started learning English when  I was 10, in middle school.

저는 10살 때 중학교 때부터 영어를 배우기 시작했습니다 .

And then at the ripe age of 12,  

그리고 12살이 되던 해에

my teachers decided to hire a an  American tutor, Susan, from Chicago.

선생님들은 시카고에서 미국인 가정교사 Susan을 고용하기로 결정하셨습니다.

And that changed everything, because until then  I could not even pronounce the word enough.

그리고 그것이 모든 것을 바꾸었습니다. 왜냐하면 그때까지는 그 단어를 충분히 발음조차 할 수 없었기 때문입니다.

I used to say inalg, because Italians are  notoriously like we we tend to read in Italian.

나는 inalg라고 말하곤 했습니다. 왜냐하면 이탈리아인은 우리가 이탈리아어로 읽는 경향이 있기로 악명이 높기 때문입니다.

You read, you speak as you as you as you write so,  

당신은 읽고, 당신이 쓰는 대로 말하지만,

but in English, which is a non,  it's not a phonetic language.

영어는 음성 언어가 아닙니다.

It's completely different.

완전히 다릅니다.

And then she changed everything because I moved  from having to do homework for school and with a  

그리고 그녀는 내가 학교 숙제를 해야 하는 것에서,

relatively, let's say, unpleasant English teacher,  to watching movies, having interesting and  

예를 들어 상대적으로 불쾌한 영어 선생님과 함께하는 것에서, 영화를 보고, 나를 위해 영화를 녹음해 주곤

meaningful conversations with Susan, who used to  record, you know, movies for me back in the day.

했던 Susan과 흥미롭고 의미 있는 대화를 나누는 것으로 옮겼기 때문에 모든 것을 바꾸었습니다. 예전에.

We didn't have the Internet  And I started having fun.

우리에겐 인터넷이 없었어요. 그리고 저는 재미있게 놀기 시작했어요.

I started realizing that I could learn English by  myself and all those limiting beliefs that I had,  

나는 혼자서 영어를 배울 수 있다는 것을 깨닫기 시작했고, 내가 가지고 있던 모든 제한적인 신념은

both self-imposed and imposed by  society then just melted like snow.

스스로 부과한 것과 사회가 부과한 것 모두 눈처럼 녹았습니다.

And that's the moment where  everything changed at at 12.

그리고 그 순간 12시에 모든 것이 바뀌었습니다.

And then, you know, I started learning more  and more by myself, starting reading books,  

그리고 나서 저는 혼자서 점점 더 많은 것을 배우기 시작했고 , 책을 읽기 시작했고,

starting watching more and more, you know, movies.

영화를 점점 더 많이 보기 시작했습니다.

And then I went abroad to  Ireland for the first time.

그러다가 처음으로 아일랜드로 해외로 갔습니다.

And I remember that people call me  the American in the neighborhood.

그리고 동네 사람들이 저를 미국인이라고 부르던 기억이 나네요 .

And I was very proud of that  because just three years prior,  

그리고 저는 그것이 매우 자랑스러웠습니다. 왜냐하면 불과 3년 전만 해도

I could not even string a sentence together.

저는 한 문장도 이어붙일 수 없었기 때문입니다.

And then in the course of last, I would say,  

그리고

or the last 20-30 years, I've been  using English a lot with my friends.

지난 20~30년 동안 저는 친구들과 영어를 많이 사용해 왔습니다.

And you know, I've been living  with the English language.

아시다시피 저는 영어와 함께 살아왔습니다.

I've been, I've been, I've been learning  English and using English a lot,  

나는, 나는, 영어를 배우고 영어를 많이 사용해 왔기

so now I think I speak it decently.

때문에 이제는 꽤 말할 수 있다고 생각합니다.

Oh, absolutely.

아, 물론이죠.

I'm sure all my students would agree.

나는 우리 학생들 모두가 동의할 것이라고 확신한다.

And so for you, it seems like the moment  that things change is when you went from  

따라서 당신에게 있어 상황이 바뀌는 순간은 즐기지 않았던

a language learning approach that you  didn't enjoy to one that you did enjoy.

언어 학습 접근 방식에서 즐길 수 있었던 접근 방식으로 전환했을 때인 것 같습니다. 다른 언어 학습에도

Is that how you apply the same approach  to learning your your other languages?

동일한 접근 방식을 적용하시나요 ?

Yeah, let's put it this way, that the the  shift was both a in terms of techniques but  

예, 이렇게 표현하자면 기술적인 측면에서 변화가 있었지만

mostly in terms of mindset, because I suddenly  realized that I could actually learn English.

주로 사고방식 측면에서 변화가 있었다는 것입니다. 갑자기 실제로 영어를 배울 수 있다는 것을 깨달았기 때문입니다.

Now, one thing that really happens with  most students who've never learned another  

이제 다른 외국어를 성공적으로 배운 적이 없는 대부분의 학생들에게 실제로 일어나는 한 가지 일은

foreign language successfully is that they  don't actually believe that they can do it.

실제로 자신이 그 일을 할 수 있다고 믿지 않는다는 것입니다.

And this reminds me of the time when  at the ripe age of seven, I tried to.

그리고 이것은 내가 일곱 살이 되던 해에 노력했던 때를 생각나게 합니다.

I was a seat of a bike and I tried  to ride the bike for the first time.

저는 자전거의 좌석이었는데 처음으로 자전거를 타려고 했는데요.

And I remember the frustration.

그리고 그 좌절감을 기억합니다.

I ended up in tears that day  and my father telling me,  

그날 저는 결국 눈물을 흘렸고 아버지는 저에게 '

just be patient and you will  learn how to ride the bike.

인내심을 가지면 자전거 타는 법을 배우게 될 것'이라고 말씀하셨습니다.

Then when that magically happened, after  a few days of trying, I started believing  

그러다가 마술처럼 그런 일이 일어났을 때 며칠 동안 노력한 끝에

that I could actually ride a bike  and then I started riding a bike.

실제로 자전거를 탈 수 있겠다는 믿음이 생기고 자전거를 타기 시작했습니다.

Same thing happens when we acquire  a skill like learning a language.

언어 학습과 같은 기술을 습득할 때도 마찬가지입니다.

Until you've reached fluency in a language,  

언어를 유창하게 구사할 수 있을 때까지는 '

there's always this nagging thought that maybe  you're not good enough, that maybe you don't.

당신이 부족할 수도 있고, 그렇지 않을 수도 있다는' 잔소리가 항상 들립니다.

You're you were not bitten by the polyglot bug or  

당신은 다국어 벌레에 물린 것도 아니고,

blessed by the gods or the language  gods that you don't have talent.

재능이 없는 신이나 언어 신의 축복을 받은 것도 아닙니다.

So the reality is that every single person  on this planet can learn a foreign language,  

따라서 현실은 이 지구상의 모든 사람이

any foreign language for that matter, if they  already speak their own native language fluently.

이미 자신의 모국어를 유창하게 구사한다면 외국어를 배울 수 있다는 것입니다.

The problem is that unfortunately,  within the education system,  

문제는 불행하게도 교육 시스템 내에서

the education system is kind of, we  have it backwards, unfortunately.

교육 시스템이 일종의 거꾸로 되어 있다는 것입니다.

So people tend to learn in a very  inefficient way, and they tend to  

그래서 사람들은 매우 비효율적인 방식으로 학습하는 경향이 있고,

conclude they come to the conclusion that it's  their fault, that they're not good enough.

그것이 자신의 잘못이고 자신이 부족하다는 결론에 도달하는 경향이 있습니다.

How many times do we have these limiting beliefs?

우리는 이러한 제한적인 믿음을 얼마나 많이 갖고 있습니까?

So I think that what really changed for  me was the fact that I started believing,  

그래서 제가 정말 변한 것은

like Susan brought about this  revolution in terms of techniques.

수잔이 기술적인 측면에서 이러한 혁명을 가져온 것처럼 믿기 시작했다는 사실이라고 생각합니다.

Yes, that was important also to  discover, you know, the joy of learning.

네, 학습의 즐거움을 발견하는 것도 중요했습니다.

But I think the real shift was psychological  more than technical, so to speak.

하지만 진정한 변화는 말하자면 기술적이라기보다는 심리적인 변화였다고 생각합니다.

And then but but then you know the  combination of the psychological  

그리고 하지만 제가 정말 좋아하는 심리적

change and the adopting techniques and  strategies and activities that I really like,  

변화와 기술, 전략 및 활동 채택의 조합은

you know, this combination  was work wonders for me.

저에게 놀라운 일이었습니다.

That's the real difference, you know.

그게 진짜 차이점이죠.

Game changer, as they say.

그들이 말했듯이 게임 체인저.

I'm happy you mentioned that because  I do receive a lot of comments,  

emails from students and they're just frustrated.

학생들로부터 많은 댓글과 이메일을 받았는데 학생들이 좌절감을 느끼고 있다는 점을 말씀해주셔서 기쁩니다.

They say, Jennifer, I've been learning  English for 10 years, 15 years.

제니퍼, 저는 10년, 15년 동안 영어를 배웠어요.

I've been living in North America for 25 years  and I'm still struggling with my English.

저는 북미에서 25년 동안 살았 지만 여전히 영어에 어려움을 겪고 있습니다.

And I can tell there's a lot of  frustration in those messages I get.

그리고 제가 받은 메시지에는 좌절감이 많이 담겨 있다는 것을 알 수 있습니다.

So how can these students change that belief if  they've had it for 1015 years or even longer?

그렇다면 이 학생들이 1015년 이상 그 믿음을 갖고 있었다면 어떻게 그 믿음을 바꿀 수 있을까요?

Do you have any advice for them?

그들에게 조언이 있나요?

So first of all, I believe that we all have  

그래서 우선, 저는 우리 모두가 할 수 있는

limiting beliefs about what  we can do and we cannot do.

것과 할 수 없는 것에 대해 제한된 믿음을 가지고 있다고 믿습니다 .

But the past does not have to define  our future in the sense that yes,  

하지만 과거가 우리의 미래를 정의할 필요는 없습니다. 예,

it did, it did happen, like you've maybe you  still finding it difficult to speak English  

그랬습니다, 일어났습니다. 아마도

even if you live in the United States or  England or any English speaking country.

미국이나 영국에 거주하거나 영어를 사용하는 다른 지역에 거주하더라도 여전히 영어로 말하기가 어렵다고 생각하는 것처럼 말입니다. 국가.

I do believe though that first of all, it doesn't  matter where you live, it matters how you live.

하지만 우선 어디에 사는지는 중요하지 않고 어떻게 사는지가 중요하다고 믿습니다.

If you take for example two students,  

예를 들어 두 명의 학생,

one who lives in the United States and  let's say a Spanish speaking student,  

미국에 거주하는 한 명과 스페인어를 구사하는 학생이라고 가정하면,

One lives in the United States but always hangs  around with other Spanish speaking people.

한 명은 미국에 거주하지만 항상 다른 스페인어를 구사하는 사람들과 어울립니다.

Or when they try to learn English, they  get into the same old paradigm of I'm not  

또는 영어를 배우려고 할 때

sure I can actually learn, they stumble  upon their words, et cetera, et cetera.

실제로 배울 수 있는지 잘 모르겠고, 우연히 자신의 단어를 발견하는 등의 동일한 오래된 패러다임에 빠지게 됩니다.

And then you take another student who does not  

그런 다음

live in the United States or any  other English speaking country.

미국이나 기타 영어권 국가에 거주하지 않는 다른 학생을 데려갑니다.

But then they spend time listening to podcasts  or like talk, having interesting conversations,  

하지만 그런 다음 그들은 팟캐스트를 듣거나 이야기를 나누는 것을 좋아하고 흥미로운 대화를 나누는 것을 좋아하며

maybe on Skype or even meeting English speaking,  

Skype에서 영어를 구사하는 사람들을 만나거나

you know, natives in a bar around  the corner in a language exchange.

모퉁이에 있는 바에서 언어 교환을 하며 시간을 보냅니다.

So first of all, it's how you live, not  where and if, if, then how you live.

따라서 무엇보다도 중요한 것은 당신이 사는 방식이지, 어디서, 만약, 그렇다면 어떻게 사는지가 아닙니다.

You know what you do in your everyday life,  and on top of that you also live in country.

당신은 일상 생활에서 무엇을 하는지 알고 있으며, 게다가 시골에도 살고 있습니다.

So you live in the UK or the US.

그래서 당신은 영국이나 미국에 살고 있습니다. 정말

That's a great combination.

좋은 조합이네요.

But first of all, you have to learn  how to use your time properly.

하지만 우선 시간을 올바르게 사용하는 방법을 배워야 합니다.

That's the very first thing.

그것이 가장 첫 번째입니다.

The second thing I would say is that, again,  the fact that you learned poorly before or  

두 번째로 말씀드리고 싶은 것은, 이전에 제대로 배웠거나 비효율적으로 배웠다는 사실이

inefficiently before does not mean that you  have to learn poorly for the rest of your life.

평생 동안 제대로 배우지 못한다는 의미는 아니라는 것입니다.

There's always like, what?

항상 그런 게 있지, 뭐? 더 잘, 더 효율적으로

When is the best time to learn  better, more efficiently?

학습하기에 가장 좋은 시기는 언제인가요 ?

It's now.

지금이다.

Doesn't matter how old you are.

당신이 몇 살인지는 중요하지 않습니다.

Some people say I'm all 40, I'm 50.

어떤 분들은 제가 다 40대, 50대라고 하십니다.

You have to learn a language, a foreign language,  

언어, 외국어를 배워야 하는데, 말을 잘하려면

when you're in your teens if  you want to speak well, it does.

10대 때 배워야 합니다 .

It's not true.

그것은 사실이 아닙니다.

I recently heard a story of someone  who's learned a foreign language in  

최근 60대 에 외국어를 배웠고

their 60s and learned a foreign  language well within three years.

3년 만에 외국어를 잘 배운 분의 이야기를 들었습니다.

So recently at my language running Academy, an  80 year old girl sent me a message, said Luca.

그래서 최근 제가 운영하는 어학원에서 80세 소녀가 저에게 메시지를 보냈다고 Luca는 말했습니다.

Until I was 80 I could not speak Spanish and now I  

80세가 될 때까지는 스페인어를 할 수 없었는데 이제는 몇 달

speak Spanish fluently in a matter  of months, so it's never too old.

만에 스페인어를 유창하게 구사하니 결코 늦은 나이가 아닙니다.

The third thing is I believe that the main reason  why a lot of people, including people who live in  

세 번째는 미국 에 거주하거나 영국에 거주하는 사람들을 포함하여 많은 사람들이

the US or live in in the UK or whatever, they do  not speak well comes from a number of factors.

말을 잘하지 못하는 주된 이유는 여러 가지 요인에서 비롯된다고 생각합니다.

The 1st is the the belief that they're not good at  

첫 번째는 자신이

language learning or they're  not good at learning English.

언어 학습을 잘하지 못하거나 영어 학습을 잘하지 못한다는 믿음입니다.

That's the first thing.

그것이 첫 번째입니다.

The second thing is that maybe they don't listen  or they don't speak enough, they tend to use  

두 번째는 그들이 듣지 않거나 충분히 말하지 않거나 동일한 기술을 사용하는 경향이 있거나

the same techniques or they tend to stick to the  same paradigms of of what they used to do before.

이전에 사용했던 것과 동일한 패러다임을 고수하는 경향이 있다는 것입니다.

Meaning, maybe they speak a little  bit, but they're a little bit timid,  

즉, 말을 조금 할 수도 있지만 조금 소심할 수도 있고,

they're a little bit shy and  maybe they don't listen enough,  

조금 수줍어할 수도 있고, 충분히 듣지 못할 수도 있고,

they don't watch movies, they  don't get immersed in the language.

영화를 보지 않을 수도 있고, 언어에 몰입하지 못할 수도 있습니다. .

We can talk about this a little bit  more in detail, but there's capital,  

이에 대해 좀 더 자세히 이야기할 수 있지만 자본이 있습니다.

a very important things that people can have  to change if they want to learn a language.

사람들이 언어를 배우고 싶다면 바꿔야 할 매우 중요한 것들이 있습니다.

Well, the good news is that nowadays with  the Internet, you can do anything you want.

좋은 소식은 요즘에는 인터넷으로 원하는 것은 무엇이든 할 수 있다는 것입니다.

If you learn how to use the Internet correctly.

인터넷을 올바르게 사용하는 방법을 배운다면. 토끼 굴에

Instead of getting in, like getting sucked  in the rabbit hole of, you know, spending  

빨려 들어가는 것처럼

time scrolling the whole day, you can do, you can  engage in meaningful activities learning English.

하루 종일 스크롤하며 시간을 보내는 대신, 영어를 배우는 의미 있는 활동에 참여할 수 있습니다.

So these are the three important things that  you have to take into account that explain why  

따라서 이것은

a lot of people do not speak English well, even  if they live in the in, you know, in the US.

많은 사람들이 미국에 거주하더라도 영어를 잘 하지 못하는 이유를 설명하기 위해 고려해야 할 세 가지 중요한 사항입니다.

Well, it's very inspiring that you mentioned that  woman who's 80 years old and got amazing results.

글쎄요, 80세의 여성이 놀라운 결과를 얻었다고 언급하신 것은 매우 고무적입니다.

Because I know that of course is one of the  

물론

limiting beliefs students  have is, oh, I'm too old.

학생들이 가지고 있는 제한적인 믿음 중 하나가 ' 아, 난 너무 늙었구나'라는 것을 알고 있기 때문입니다.

I don't have enough time.

시간이 부족해요.

You hear these beliefs again and again.

당신은 이러한 믿음을 계속해서 듣습니다.

Now Speaking of mindset, one of the mindset  factors I hear from students a lot is just fear.

이제 사고방식에 대해 말하자면 제가 학생들에게서 많이 듣는 사고방식 요인 중 하나는 바로 두려움입니다.

This fear of making mistakes, this fear  of being judged, and it prevents them  

실수하는 것에 대한 두려움, 평가받는 것에 대한 두려움은 그들이

from actually going out there and  using their English in the real world.

실제로 나가서 현실 세계에서 영어를 사용하는 것을 방해합니다.

So they spend all their time  studying, acquiring vocabulary,  

그래서 그들은 공부하고, 어휘를 익히는 데 모든 시간을 쏟지만,

but then they don't have the  confidence to actually use it.

실제로 그것을 사용할 자신감이 없습니다. 본인이나 학생들이

Have you experienced that with  yourself or your students?

그런 경험을 하신 적이 있나요 ?

And what advice would you share?

그리고 어떤 조언을 공유하시겠습니까?

So let me first tell you that  this is a very human being,  

따라서 먼저 이것이 매우 인간적인 존재,

a human thing, to be scared of, you  know, getting out of your comfort zone.

인간적인 일이라는 점을 말씀드리고 싶습니다. 익숙한 영역에서 벗어나는 것을 두려워하는 것입니다.

When we, when we get out of our  comfort zone, we're always scared.

우리가 안전지대에서 벗어날 때 우리는 항상 겁을 먹습니다.

That's the first thing.

그것이 첫 번째입니다.

So it's completely, completely normal  to be scared or slightly anxious about  

따라서 원어민과 대화를 해야 한다는 사실 만으로도 겁이 나거나 약간 불안해지는 것은 완전히 정상입니다

the mere fact of having to have a  conversation with a native speaker.

.

So that's that's the first  thing to take into account.

이것이 바로 가장 먼저 고려해야 할 사항입니다.

The second thing to take into account is  that I, I foresee like these three zones,  

두 번째로 고려해야 할 점은 이 세 가지 영역이 있다고 예상하는데 처음

you have the comfort zone at  the at the beginning, right?

에는 편안함 영역이 있다는 것입니다.

So that's where you stand where you're like  sitting in the corner, you're learning vocabulary,  

그래서 구석에 앉아 단어를 배우고 있지만

but you don't want to venture out there  and have you know talk to talk to people.

거기로 모험을 떠나고 싶지 않고 사람들과 이야기를 나누는 것을 알고 있는 것과 같은 곳에 서 있는 것입니다.

Then you have out like there's another  layer or zone around that zone,  

그런 다음 해당 영역 주변에 또 다른 레이어나 영역이 있는 것처럼 보입니다.

which I call like it's called the Goldilocks zone.

저는 이를 골디락스 영역이라고 부릅니다.

So it's slightly challenging,  but it's not too challenging.

그래서 약간 어렵지만 너무 어렵지는 않습니다.

I'll give you a concrete example in a second.

잠시 후에 구체적인 예를 들어보겠습니다.

And then you have the panic zone.

그리고 패닉 존이 있습니다.

The panic zone is where you're completely  out of your comfort zone so far that it's  

패닉 존은 지금 까지의 안전 지대에서 완전히 벗어난 곳으로,

you panic because it's too difficult an example.

예가 너무 어렵기 때문에 당황하게 됩니다.

So your comfort zone is, let's say, whoever is  listening, if you're, you know, you're you've  

따라서 귀하의 안전지대는 듣는 사람이 누구든지, 당신이 알고 있다면, 당신은

been learning a language for a little bit and  or for a long time for that matter, English.

언어를 조금 또는 오랫동안 영어를 배워온 것입니다.

And you still find it difficult, you know, You  still tremble at the idea of speaking to someone,  

그리고 아직도 어렵다고 느끼시죠. 아직도 누군가에게 말을 한다는 생각이 떨리시

or you're interacting with someone, but you,  you, you get you, you know, you don't express  

거나, 누군가와 교류하고 계시는데, 당신은, 당신이, 당신을 이해하고, 당신이

yourself smoothly because your mind goes blank  and you think, Oh my God, they're judging me.

원활하게 자신을 표현하지 못하는 이유는 마음이 멍해지고 ' 맙소사, 그들이 나를 판단하고 있다'고 생각하게 됩니다.

I'm making mistakes.

나는 실수를 저지르고 있어요.

You think about Rammer, all those  things that make it difficult.

Rammer에 대해 생각해보면, 그것을 어렵게 만드는 모든 것들이요.

Then think about this.

그렇다면 이것에 대해 생각해보십시오.

Your comfort zone is sitting in front  of a computer and making maybe lists of  

당신의 안전지대는 컴퓨터 앞에 앉아 단어 목록을 작성하거나

words or maybe watching something passively right.

수동적으로 옳은 것을 보는 것입니다.

So that is an excuse of, oh, I'm engaging with the  language, but I'm not actually talking to people.

그래서 그것은 '아, 내가 언어에 참여하고 있지만 실제로 사람들과 이야기하고 있지는 않다'는 변명입니다.

Then you have the goal, what  I call the Goldilocks zone.

그러면 내가 Goldilocks 영역이라고 부르는 목표가 있습니다.

It's a good zone.

좋은 지역입니다. 그곳은

It's a good zone to be in.

들어가기 좋은 곳입니다.

And you tell yourself, OK,  I'm scared, fine, normal.

그리고 당신은 스스로에게 '그래, 난 무서워, 괜찮아, 정상이야'라고 말합니다.

But I could have, maybe I could hire a tutor,  

하지만

a very nice and friendly person with  whom I could have a conversation.

아주 친절하고 친절한 사람인 가정교사를 고용하여 대화를 나눌 수도 있었을 것입니다. 누군가에게 돈을 지불하든, 대화를 나눌 수 있는 사람을 찾든 비용을 지불하기

It's a protected environment because  you're paying whether you're paying  

때문에 안전한 환경입니다.

someone or you find someone, someone  you can have a conversation with.

Maybe on Skype, there is no background noise.

Skype에서는 배경 소음이 없을 수도 있습니다.

That person knows that you're a learner,  and then you can have a conversation.

그 사람은 당신이 학습자라는 것을 알고 대화를 나눌 수 있습니다. 관심 있는 주제

You can prepare beforehand about  a topic you're interested in,  

에 대해 미리 준비할 수 있고,

and you can have a meaningful conversation.

의미 있는 대화를 나눌 수 있습니다.

That's a Gray zone that you can get in a  Gray zone, but a good zone to be in so that  

이는 회색 영역에 들어갈 수 있는 회색 영역이지만

you can actually step out of your comfort  zone progressively have a conversation.

실제로 편안한 영역에서 벗어나 점진적으로 대화를 나눌 수 있는 좋은 영역입니다.

You realize that was not a big deal.

당신은 그것이 큰 문제가 아니었다는 것을 깨닫습니다.

The person was nice.

그 사람은 친절했어요.

I stumbled and I grumbled a little bit,  but at the end of the day I made it.

비틀거리기도 하고 조금 투덜대기도 했지만, 결국엔 해냈어요.

And then you have the panic zone.

그리고 패닉 존이 있습니다.

The panic zone is where you get out  and say you go and buy something.

패닉 존은 밖으로 나가서 뭔가를 사러 가겠다고 말하는 곳입니다.

Let's say, I don't know, maybe a train ticket.

예를 들어, 기차표일지도 모르겠습니다.

You go to the station and unfortunately  you come across a very grumpy old lady  

역에 가다가 불행하게도 매우 심술궂은 노부인을 만나게 되거나 각자의 이유 때문에

or a guy we're not very happy  because of their own reasons.

우리가 별로 행복하지 않은 남자를 만나게 됩니다 .

And then they blurt out  something you do not understand.

그리고는 당신이 이해하지 못하는 말을 불쑥 내뱉습니다.

And you find yourself in that situation  where, oh Oh my gosh, what do I do?

그리고 당신은 ' 오, 이런, 어떻게 해야 하지?'라는 상황에 처하게 됩니다.

Do I reply that I do not understand and like,  look like a fool, or do I nod and I pretend that  

이해 못 하고 좋아한다고 대답할까, 바보처럼 보일까, 아니면 고개를 끄덕이고 이해한 척 할까,

I understand These are not easy situations because  we think, oh, you just have to buy a ticket.

아, 티켓만 사면 되는구나’라고 생각하기 때문에 쉽지 않은 상황이다.

But in real life conversations and interactions,  native speakers are not your teachers.

하지만 실제 대화와 상호작용에서 원어민은 선생님이 아닙니다.

They go about their own business.

그들은 자신의 사업을 합니다.

That's the reason why that's a panic zone.

패닉존이 되는 이유다.

So my simple advice is try  to build your comfort zone.

그래서 제가 드릴 수 있는 간단한 조언은 편안함을 느끼도록 노력하라는 것입니다 .

If you're scared of speaking, the one  thing that you have to think about  

말하기가 두려운 경우, 생각해야 할 한 가지는

is to find a situation where you find  some comfort a person who's friendly.

친절한 사람이 어느 정도 위안을 줄 수 있는 상황을 찾는 것입니다.

Not necessarily competent, but friendly.

반드시 유능하지는 않지만 친절합니다.

Let me say this again, because  this is very important.

이것은 매우 중요하기 때문에 다시 한 번 말씀드리겠습니다.

People tend to think that when they have to  prepare, prepare or just interact with someone,  

사람들은 누군가를 준비하거나 준비해야 하거나 누군가와 교류해야 할 때 영어 문법을 자세히 설명해 주는

they have to find a very competent person  who explains the English grammar in detail.

매우 유능한 사람을 찾아야 한다고 생각하는 경향이 있습니다 .

That's not true.

그건 사실이 아니야.

You need someone to talk to.

대화할 사람이 필요합니다.

That's the main point.

그것이 요점입니다.

That person will listen to you, will possibly  give you feedback for the mistakes you make,  

그 사람은 당신의 말을 듣고 당신이 저지른 실수에 대해 피드백을 줄 것입니다.

but they don't have to explain  grammar to you in detail.

하지만 문법을 자세히 설명할 필요는 없습니다 .

Nowadays we have.

요즘에는 그렇습니다.

You can do that if you want to, but the main goal  is to actually speak, to have a conversation.

원한다면 그렇게 할 수 있지만 주요 목표는 실제로 말하고 대화하는 것입니다.

Fluency is not just a matter  of how many words you know,  

유창함은 단순히 단어 수,

how many grammar rules you know, or if whether  your pronunciation is good or accurate or not.

문법 규칙 수, 발음이 좋은지 정확한지의 문제가 아닙니다.

It's a degree of confidence that you build  with experiences that you have and the first  

당신이 경험한 경험을 바탕으로 쌓은 자신감의 정도이며,

experience you can have nowadays we  can, because we have the Internet,  

오늘날 우리가 할 수 있는 첫 번째 경험은 인터넷이 있기 때문에

is to have a conversation with someone that  you find friendly in a protected environment.

보호된 환경에서 친근하다고 생각되는 사람과 대화를 나누는 것입니다.

That's the first thing that I would do.

그것이 내가 할 첫 번째 일입니다.

The second thing that I would do,  and that's maybe even more important,  

제가 하고 싶은 두 번째 일은, 그것이 아마도 훨씬 더 중요할 것입니다.

is this the reason why we tend to stumble, We  tend to think about grammar, Our mind goes blank,  

이것이 우리가 실수하는 경향이 있는 이유입니다. 우리는 문법에 대해 생각하는 경향이 있고, 마음이 멍해집니다.

is due to something that, unfortunately,  we were all subjected to think about.

불행하게도 우리 모두가 겪었던 일 때문입니다. 생각해 보세요.

You're from the United States, I'm from Italy.

당신은 미국에서 왔고 나는 이탈리아에서 왔습니다.

But all across the world, the  pattern is always the same.

하지만 전 세계적으로 패턴은 항상 동일합니다.

At school, we tend to think in terms of  performance, not in terms of communication.

학교에서는 의사소통보다는 성과 측면에서 생각하는 경향이 있습니다.

Children have a great time using foreign  languages because you learning their own  

아이들은 자신의

native language, because they  communicate, they have fun.

모국어를 배우고, 의사 소통하고, 재미있기 때문에 외국어를 사용하면서 즐거운 시간을 보냅니다.

They just don't think, oh, I'll be judged.

그들은 단지 '아, 내가 심판을 받을 거야'라고 생각하지 않을 뿐입니다.

But adults or adults, what  happens is that they go to school,  

하지만 어른이든 어른이든 학교에 가면 무슨 일이 일어나나요?

they constantly think I'm getting a  mark, am I going to get good mark?

그들은 끊임없이 내가 점수를 받고 있다고 생각합니다. 내가 좋은 점수를 받을 수 있을까요?

Am I going to get bad mark.

나는 나쁜 점수를 받게 될까요?

So someone I don't know,  the teacher addresses you.

그래서 모르는 사람이 선생님에게 말을 거는군요.

You're not thinking about AI mean.

당신은 AI 의미에 대해 생각하지 않습니다.

I want to talk about this because I'm so excited.

너무 신나서 이것에 대해 이야기하고 싶습니다.

You're thinking, let me try to survive, you  know, let me try to say whatever I can say.

당신은 내가 살아남도록 노력하자, 내가 할 수 있는 말은 뭐든지 해보자고 생각하고 있습니다.

But thinking I have to  conjugate the verb correctly,  

그런데 동사를 올바르게 활용해야 한다고 생각해서

I have to say this the, you  know, that's the problem.

이렇게 말해야 하는데, 그게 문제입니다. 성과 대신

And if you start focusing on communication  instead of performance, it changes everything.

커뮤니케이션에 집중하기 시작하면 모든 것이 달라집니다.

So here's my piece of advice.

그래서 여기에 제 조언이 있습니다.

Whenever you have a conversation,  make sure that you prepare something,  

대화를 할 때마다 자신이

a topic that you really like,  and just talk about that.

정말 좋아하는 주제, 즉 주제를 준비하고 그것에 대해 이야기하세요.

Get excited.

기대하다.

It doesn't matter if you make mistakes or not.

실수를 하든 안 하든 상관없습니다.

The most important thing is  you get your point across.

가장 중요한 것은 요점을 전달하는 것입니다.

If I told you for example in English I  tomorrow school you will understand perfectly.

예를 들어 내가 내일 학교에 영어로 말하면 완벽하게 이해하실 것입니다.

I tomorrow to go to school  you will understand perfectly,  

내일 학교에 가는데 문법적으로 정확하지 않더라도 완벽하게 이해하실 거예요

even if it's not grammatically accurate.

.

But it's better to say something and make  a mistake rather than not saying anything.

하지만 아무 말도 하지 않는 것보다는 말을 하고 실수를 하는 것이 더 좋습니다.

But this again you have to you have to understand  and be aware of the fact that the outcome police.

하지만 이 역시 경찰이 결과를 낳는다는 사실을 이해하고 인지해야 합니다. 마치

It's like, oh, you made a mistake, is there.

, 아, 실수를 하신 것 같군요.

If you change this, if you have experienced  this mind shift, not performance,  

이것을 바꾸면 성과가 아닌 의사

but communication, it changes everything.

소통의 사고 변화를 경험했다면 모든 것이 바뀌게 됩니다.

One last thing.

마지막 한가지.

I know I'm rambling a little bit,  but I love this, I love this topic.

제가 좀 횡설수설하고 있다는 건 알지만, 저는 이 주제를 정말 좋아합니다. '영어를 가르치지 않고 영어를 가르치다'

There is a beautiful Ted talk which is called  Teaching English without teaching English.

라는 아름다운 Ted 강연이 있습니다 .

I think I I wrote it here somewhere.

여기 어딘가에 쓴 것 같아요.

It's called by Roberto Guzman.

로베르토 구즈만(Roberto Guzman)이 불렀습니다.

He's a he's a Mexican guy who's teaching  Mexican kids to learn to to speak English.

그는 멕시코 어린이들에게 영어 말하는 법을 가르치는 멕시코 남자입니다.

Beautiful.

아름다운. 그 자신만의 방식으로

It talks about all the stuff  in his own his own way.

모든 것에 대해 이야기합니다 .

You know and and I think some these are universal  principles focus on communication and not outcome.

아시다시피 일부는 결과가 아닌 의사소통에 초점을 맞춘 보편적인 원칙이라고 생각합니다.

You raised so many points.

포인트를 많이 올려주셨네요.

I hope everyone is paying attention because  Luca has given you all such amazing advice  

Luca가 여러분에게 놀라운 조언을 해줬기 때문에 모두가 관심을 갖기를 바랍니다.

and this is something I've seen with my students.

그리고 이것은 제가 학생들에게서 본 것입니다.

They well, they think that when they're  communicating with a native speaker,  

글쎄요, 그들은 원어민과 대화하는 것이

it's the same as communicating with their teacher.

선생님과 대화하는 것과 같다고 생각합니다.

They expect to be assessed, judged, corrected.

그들은 평가, 판단, 교정을 기대합니다.

They think it's an appropriate time to think about  grammar, correct their mistakes, ask for feedback.

그들은 지금이 문법에 대해 생각하고 , 실수를 수정하고, 피드백을 요청하기에 적절한 시기라고 생각합니다. 단지

When really you're just having a conversation,  it's not the appropriate time to do that.

대화를 나누고 있을 뿐이라면, 지금은 그렇게 할 적절한 시간이 아닙니다.

So I'm so glad that you  raised all their those points.

그래서 그 점수를 모두 높여주셔서 정말 기뻐요.

And everyone watch that Ted talk as well.

그리고 모두가 Ted의 강연을 시청합니다.

I will watch it myself.

내가 직접 지켜볼게.

I don't believe I have and you to talk  specifically about when students forget their  

학생들이 자신의

words or their mind goes blank, it's because  they're entering out of that comfort zone.

말을 잊어버리거나 마음이 멍해지는 것에 대해 제가 구체적으로 이야기한다고는 생각하지 않습니다. 이는 그들이 안전지대에서 벗어나기 때문입니다.

So it's just more of a natural thing.

그래서 그것은 오히려 자연스러운 일이다.

But I wanted to know if you could  expand on that at all or give any  

하지만 학생들이 많이 묻는 질문 중 하나이기 때문에 이에 대해 좀 더 확장하거나

more specific advice because this is one  thing that my students ask a lot about.

더 구체적인 조언을 주실 수 있는지 알고 싶었습니다.

I I know the words, I studied this, I know it.

나는 그 단어를 알고 있고, 이것을 공부했고, 알고 있습니다.

But then when I'm in the situation,  I open my mouth and it it just goes.

그런데 그런 상황에 처하면 입을 열면 그냥 흘러가거든요.

Do you have any practical strategies to help  them remember their words when they need them?

필요할 때 단어를 기억하는 데 도움이 되는 실용적인 전략이 있나요?

Absolutely.

So this happens to me as well.

전적으로.

그래서 나에게도 이런 일이 일어납니다.

And to to go back to your previous question, when  you will ask me, does this happen to you as well?

이전 질문으로 돌아가서 저에게 질문하실 때 귀하에게도 이런 일이 발생합니까?

Did you get scared of speaking?

말하기가 두려웠나요?

Yes, every single time and learn a new language.

네, 매번 새로운 언어를 배우세요.

I am terrified when the moment comes of  speaking, even after all so many years,  

오랜 세월이 흐른 뒤에도 말을 해야 하는 순간이 오면 겁이 납니다. 왜냐하면

because in my subconscious mind, unfortunately the  the, the, you know, the the influence that school  

불행하게도 내 잠재의식 속에는 제가

had on me when I was a little kid is still  there in the subconscious part of my mind.

어렸을 때 학교에서 받았던 영향이 여전히 남아 있기 때문입니다. 내 마음의 잠재의식적인 부분.

So now to answer your question, we're not  going to talk delve into neuroscience,  

이제 귀하의 질문에 답하기 위해,

although I'm really passionate  about how the brain works.

저는 뇌가 어떻게 작동하는지에 대해 정말 열정적이지만 신경과학에 대해 자세히 이야기하지는 않겠습니다.

And if you understand how the brain works, it  gives you an incredible insight into why we have  

그리고 뇌가 어떻게 작동하는지 이해한다면,

these problems when speaking a foreign language or  our even our own native language for that matter.

외국어나 모국어를 말할 때 왜 이러한 문제가 발생하는지에 대한 놀라운 통찰력을 얻을 수 있습니다 .

But to make it simple, this is the reason  why all this works, all this happens.

하지만 간단하게 말하면 이것이 이 모든 것이 작동하는 이유이며 모든 일이 발생하는 이유입니다.

Sorry, in our mind we process language learning  when we still do not speak a language well.

죄송합니다. 우리는 아직 언어를 잘 구사하지 못할 때에도 언어 학습을 처리한다고 생각합니다.

So we're not talking about our native  language, we're talking about foreign language.

따라서 우리는 모국어에 대해 이야기하는 것이 아니라 외국어에 대해 이야기하고 있는 것입니다.

We use what is called what this part of the  brain which is called prefrontal cortex.

우리는 전두엽 피질이라고 불리는 뇌의 이 부분을 사용합니다 .

This is our like, this is how we  think consciously, how we plan things,  

이것은 우리가 의식적으로 생각하는 방식, 사물을 계획하는 방식,

when we try to retrieve words, when we try  to think about grammar, etcetera, etcetera.

단어를 검색하려고 할 때, 문법 등에 대해 생각하려고 할 때입니다.

Then we have another part of the  brain which is called the limbic  

그 다음에는 감정과 관련된 변연계라고 하는 뇌의 또 다른 부분이 있습니다

system that has to do with, let's say emotions.

.

This is an an oversimplification of how  this works, but just to to show you a  

이는 작동 방식을 지나치게 단순화한 것입니다. 하지만

metaphor of how, like there you have two  competing, let's say parts of the brain.

뇌의 일부가 어떻게 경쟁하는지에 대한 은유를 보여주기 위한 것입니다.

One is trying to process to think  about words, to arrange them together,  

하나는 단어에 대해 생각하고, 단어를 함께 배열하고,

to think about grammar, and the other part, which  is the emotional part, fights against this part.

문법에 대해 생각하는 과정을 시도하고, 다른 부분은 감정적인 부분이 이 부분과 맞서 싸웁니다.

So if you're tense.

그러니까 긴장하면.

And subconsciously we walk into a conversation,  whether it's with a tutor or with people outside.

그리고 무의식적으로 우리는 가정교사든 외부 사람들과든 대화에 들어갑니다.

There's a level of tension that unfortunately,  

불행히도

where the amygdala is involved in not only the  amygdala that keeps this part of the brain,  

편도체가 뇌의 이 부분을 유지하는 편도체와 관련되어 있을 뿐 아니라

let's say, keeps it from communicating  well with other parts of the brain.

뇌의 다른 부분과 잘 소통하지 못하게 하는 긴장감도 있습니다.

So imagine that this part of the  brain wants to grab a word somewhere,  

따라서 뇌의 이 부분이 어딘가에서 단어를 잡고

fetch a word with a mechanical arm, but the  other part just keeps it from doing that.

기계 팔로 단어를 가져오려고 하지만 다른 부분은 그렇게 하지 못하게 한다고 상상해 보세요.

If you're stressed, if you're anxious,  if you walk into any conversation with  

스트레스를 받는다면, 불안하다면, 당신이

the idea that you're going to be  judged and everything you know,  

판단을 받을 것이라는 생각과 당신이 아는 모든 것, 대화에

all the negative things that you think concerning  a conversation, this is bound to happen.

관해 당신이 생각하는 모든 부정적인 것들을 가지고 대화에 들어간다면 이런 일이 일어날 수밖에 없습니다. .

This has happened to me a number of times.

이런 일이 나에게 여러 번 일어났습니다.

Recently.

Just to give you a very concrete example,  I've been learning Serbian for two years.

최근에.

매우 구체적인 예를 들자면, 저는 2년 동안 세르비아어를 배웠습니다.

I had a conversation with my colleague  who's American, Serbian, American,  

미국인, 세르비아인, 미국인인 동료와 대화를 나눴고,

and I've been learning the language for two years.

2년 동안 언어를 배웠습니다.

I understand it pretty well.

나는 그것을 꽤 잘 이해합니다.

We recorded a conversation for YouTube.

YouTube 대화를 녹음했습니다. 나는 그가 나에게 '준비됐나요?'라고 묻는 것처럼

I could not say the simplest things  like he asked me, Are you ready?

가장 간단한 말을 할 수 없었습니다.

I was like, I couldn't even say  yes, I am in Serbian and I realized.

나는 '예'라고 말할 수도 없었습니다. 나는 세르비아어에 있고 깨달았습니다.

How is that?

Possible and because the knowledge  is there but it's blocked.

방법 것입니다?

가능하며 지식이 있지만 차단되어 있기 때문입니다.

So it's something that happens all the time.

그래서 그것은 항상 일어나는 일입니다.

Our mind goes blank because we are anxious and  we are in this mode, in this very negative mode.

우리는 불안하고 매우 부정적인 모드에 있기 때문에 마음이 멍해집니다.

My suggestion is once again what  I said before is that to establish  

내 제안은 다시 한 번 내가 이전에 말한 것과 같습니다. 원어민과 대화

if you're anxious about having a  conversation with a native speaker,  

하는 것이 불안하다면,

find one person, a friendly person, not  necessarily competent, a friendly person.

친절한 사람, 꼭 유능하지는 않지만 친절한 사람 한 명을 찾으라는 것입니다.

You are really excited.

당신은 정말 흥분됩니다.

You know, you you think, oh,  

아시다시피, 아,

I'm going to talk to Jennifer or Luca  or Mark about whatever excites you.

내가 제니퍼나 루카 , 마크에게 당신을 흥분시키는 것에 대해 이야기할 거라고 생각하시겠죠.

And when that happens, when you focus more on the  communication than the performance, your level of  

그리고 그럴 때 성과보다 소통에 더 집중하다 보면

stress is going to go down and and then your mind  will go blank because it's this is inevitable.

스트레스도 줄어들고 마음도 멍해집니다. 왜냐하면 이는 불가피한 일이기 때문입니다. 제거할 수는

It's a background noise that you're not  going to eliminate, but it's going to,  

없는 배경 소음이지만,

it's going to happen less and less  when you're talking with that person.

그 사람과 대화할 때 발생하는 소음은 점점 줄어들 것입니다.

If that happens, there's another  simple thing you can do is like,  

그런 일이 발생하면 당신이 할 수 있는 또 다른 간단한 일은

you can just say I I'm trying to say this word.

내가 이 말을 하려고 한다고 말하는 것입니다. 예

If the other person speaks your Spanish, for  example, you can, you know, either say I don't  

를 들어, 상대방이 스페인어를 구사하는 경우,

remember how to say this word and be very honest  or smile or look it on on on you know, on the fly.

이 단어를 어떻게 말하는지 기억나지 않는다고 말하고 매우 솔직하게 말하거나 웃거나 즉석에서 그 모습을 지켜볼 수 있습니다.

But just be honest, first with yourself  and then with the other person.

하지만 먼저 자신에게, 그 다음에는 다른 사람에게 솔직해지세요.

Once you establish with one person, again a  friendly communication like a collaboration,  

한 사람과 다시 협업처럼 친근한 의사소통을 시작하면

then your stress levels will go down and you will  be able to manage this conversation much better.

스트레스 수준이 줄어들고 대화를 훨씬 더 잘 관리할 수 있습니다.

And that is going to give you confidence.

그리고 그것은 당신에게 자신감을 줄 것입니다.

With that confidence, you're going to walk into  

그러한 확신을 가지고 당신은

another conversation and  then another conversation.

다른 대화를 시작하고 또 다른 대화를 시작하게 될 것입니다.

Remember, every time you have another experience  in a foreign language, so every time that you walk  

기억하세요, 외국어로 또 다른 경험을 할 때마다,

into a grocery store to ask something or you  buy a train ticket, that's a new experience.

식료품점에 가서 물어보거나 기차표를 살 때마다 그것은 새로운 경험이라는 것을 기억하세요. 모국어로

It's old because you lived it  in your own native language,  

살았기 때문에 오래되었지만 ,

but it's new because you've never  done it in your foreign language.

외국어로 해본 적이 없기 때문에 새롭습니다.

So a little bit of a level like the the  level of stress is going to be there.

따라서 스트레스 수준과 같은 약간의 수준이 있을 것입니다.

You're going to think, Oh my God,  I'm just going to mess this up.

당신은 '맙소사, 내가 이걸 망칠 것 같아'라고 생각할 것입니다.

It's going to be a disaster.

그것은 재앙이 될 것입니다.

Once you do it, you realize no big deal.

일단 해보시면 별거 아니라는 걸 깨닫게 되실 겁니다.

And then your confidence is  going to grow step by step.

그러면 당신의 자신감은 차츰차츰 커질 것입니다.

Well, you shared a lot there.

글쎄, 당신은 거기서 많은 것을 공유했습니다.

But I think for my students, just  understanding that it's it's how  

하지만 제 생각에는 학생들이 그것이

their brain works, it's normal, it's  natural and thank you for sharing that.

그들의 두뇌가 작동하는 방식이고, 정상이고, 자연스러운 일임을 이해하고 공유해 주셔서 감사하다고 생각합니다.

You still have that experience even today.

당신은 오늘날에도 여전히 그런 경험을 갖고 있습니다.

I'm sure that made all my students  feel more confident and it's  

나는 그것이 모든 학생들에게 더 자신감을 갖게 했다고 확신하며 그것은

just building up those successes,  getting those successes in a in an A  

comfortable environment that will allow them  to build their confidence slowly over time.

시간이 지남에 따라 천천히 자신감을 쌓을 수 있는 편안한 환경에서 성공을 쌓아가는 것입니다.

Great advice.

훌륭한 조언입니다.

Thank you.

감사합니다.

And I feel like we could talk  for so long about these topics,  

그리고 우리는 이러한 주제에 대해 오랫동안 이야기할 수 있을 것 같습니다.

especially diving into how our brain works.

특히 우리 뇌가 어떻게 작동하는지에 대해 자세히 알아보세요. 정말

That's so interesting.

흥미롭네요.

And I know you have more videos  on your YouTube channel, so why  

그리고 귀하의 YouTube 채널에 더 많은 동영상이 있다는 것을 알고 있습니다. 그렇다면

don't you just share with my students  where they can find you on YouTube?

YouTube에서 귀하를 찾을 수 있는 학생들과 공유해 보시는 것은 어떨까요?

What's your YouTube channel?

당신의 YouTube 채널은 무엇인가요?

Sure thing.

확실한 것.

My YouTube channel is just Luca  Lampariella which is just by name.

제 유튜브 채널은 이름만 루카 람 파리엘라(Luca Lampariella)입니다.

So if you write Luca Lamparello or Luca  languages on YouTube you will find my channel.

그래서 YouTube에 Luca Lamparello 또는 Luca 언어를 작성하면 내 채널을 찾을 수 있습니다.

It's all about learning how to learn.

배우는 방법을 배우는 것이 전부입니다.

I do have some videos where I speak multiple  languages or other languages in just one video,  

단 하나의 동영상에서 여러 언어 또는 다른 언어를 말하는 동영상이 있지만

but it mainly it's about how to learn  how to use your brain to learn more  

주로 두뇌를 사용하여 더 효율적으로 학습하는 방법을 배우고

efficiently and to show you that that  is possible and then everyone can do it.

그것이 가능하며 누구나 할 수 있다는 것을 보여주는 방법에 관한 것입니다.

I'll put the YouTube channel in the  description as well so everyone can follow you.

모두가 팔로우할 수 있도록 설명에 YouTube 채널도 표시하겠습니다.

Get those language learning tips and advice.

언어 학습 팁과 조언을 얻으세요.

Final question for you before we wrap up.

마무리하기 전에 마지막 질문입니다.

If my students were to do only one thing  this week to improve their English,  

내 학생들이 이번 주에 영어 실력을 향상하기 위해 한 가지만 해야 한다면,

what would you recommend that they do?

학생들에게 무엇을 권하고 싶나요? 실제로

I would say to focus on the joy of  actually, whatever they're doing,  

그들이 무엇을 하든,

whether they're speaking, whether  we're writing, whether we're reading,  

그들이 말하고 있든, 우리가 쓰고 있든, 읽고 있든,

whether they're listening, whether they're  watching a YouTube video like this one.

듣고 있든, YouTube 동영상을 보든, 그 즐거움에 집중하라고 말하고 싶습니다. 이 하나.

To have joy to, to think about  the joy of learning instead of  

기쁨을 누리기 위해, 배움의 즐거움을 생각하기 위해,

I have to do this because I have to learn.

배움을 해야 하기 때문에 이렇게 해야 합니다.

It's more like I want to do this.

오히려 이게 하고 싶다는 생각이 들 정도다. 다시 한 번

I think that once again, yes,  techniques and strategies,  

말씀드리지만, 기술과 전략은

they're important, but this mindset  shift that you need to have in order  

중요하지만, 더 나아가기 위해 갖춰야 할 사고방식의 변화는 학습 성공에 있어서

to take things for further is the one of  the most powerful things and factors when  

가장 강력한 요소이자 요소 중 하나입니다.

it comes to success in learning English  or any other language for that matter.

영어 또는 해당 문제에 대한 다른 언어.

What an amazing way to end our conversation.

우리 대화를 끝내는 정말 놀라운 방법입니다.

Focus on joy.

기쁨에 집중하세요.

You heard it everyone.

다들 들어보셨죠?

Focus on joy.

기쁨에 집중하세요.

Thank you so much for being here, Luca,  and sharing these amazing tips and advice.

Luca님, 여기에 와주시고 놀라운 팁과 조언을 공유해주셔서 정말 감사드립니다.

My pleasure.

천만에요.

Bye, bye.

안녕.

More amazing advice for you.

당신을 위한 더 놀라운 조언.

Let's put thanks Luca, show our support.

루카에게 감사 인사를 전하고 지지를 보여주세요.

Let's put thanks Luca in the comments.

댓글로 Luca에게 감사 인사를 전합시다.

And now I'm excited because you're going  to hear from a fellow English learner.

이제 여러분이 동료 영어 학습자의 이야기를 듣게 되어 기쁩니다. 성인이

You're going to hear from Mustafa,  

who started learning English as  an adult and he went from zero,  

되어 영어를 배우기 시작하여

no knowledge of English to fluent communicating  his ideas confidently in a short period of time.

영어에 대한 지식이 전혀 없는 상태에서 단기간 내에 자신의 생각을 유창하게 전달하는 무스타파의 이야기를 듣게 됩니다.

And he he's going to share the exact study  routine that helped him achieve success.

그리고 그는 자신이 성공하는 데 도움이 된 정확한 학습 루틴을 공유할 예정입니다.

Let's hear from Mustafa now.

이제 무스타파의 이야기를 들어보자.

Welcome Mustafa.

무스타파를 환영합니다.

It's so wonderful having you here.

당신이 여기 있어서 정말 좋아요.

Hey, Jennifer, how are you?

안녕, 제니퍼, 잘 지내?

Thank you for inviting me.

초대 해주셔서 감사 해요.

I'm doing great, absolutely.

난 정말 잘 지내고 있어요.

So why don't you tell everyone when  did you start studying English?

그렇다면 언제 영어 공부를 시작했는지 모두에게 말해 보는 것이 어떨까요?

OK, it was back in the day in 2020  when the COVID-19 hit The World.

네, 2020년에 코로나19가 전 세계를 강타했을 때였습니다.

I Started, you know, learning  English from scratch from zero.

저는 영어를 처음부터 처음부터 배우기 시작했습니다.

And at the beginning I had a teacher.

그리고 처음에는 선생님이 계셨습니다.

But after two months I started  studying independently.

하지만 두 달 후에는 독립적으로 공부하기 시작했습니다.

So, yeah, it was in 2020.

네, 2020년이었습니다.

OK, 2020 from 0.

좋습니다. 0부터 2020입니다.

And at that time, what motivated  you to Start learning English?

그리고 그 당시 영어를 배우기 시작하게 된 동기는 무엇이었나요?

Well, first of all, English  is a dominant language.

음, 우선 영어가 지배적인 언어입니다.

Yeah.

응.

Once we started speaking fluently,  

일단 유창하게 말하기 시작하면,

we will have an opportunity to connect with  the world and have a wide connection network.

우리는 세상과 연결할 수 있는 기회를 갖게 될 것이고, 폭넓은 연결 네트워크를 갖게 될 것입니다. 문화적으로 다양한 배경을 가진 사람들

That's what really motivated me, talking to  people from culturally diverse backgrounds.

과 이야기를 나누면서 정말 동기를 부여받았습니다 .

So yeah.

그렇죠.

And in the short period of time 2020,  

그리고 2020년이라는 짧은 시간 동안,

when you started from zero today, what  would you say your English level is?

오늘을 0에서 시작했다면, 당신의 영어 수준은 어느 정도라고 말하시겠습니까?

Or how would you describe your fluency in English?

아니면 당신의 영어 실력을 어떻게 표현하시겠습니까?

In terms of the eyeless exam, which is  quite popular in many, many countries,  

많은 나라에서 꽤 인기가 있는 무안검 검사의 경우, 작년

I got a bad aid at the beginning of  last year and speaking it was like 8.

초에 나쁜 도움을 받았는데, 말하자면 8 정도였습니다.

But I would say I have made  a lot of progress since then.

하지만 그 이후로 많은 진전이 있었다고 말씀드리고 싶습니다.

So I would say it's it's pretty high.

그래서 꽤 높다고 말하고 싶습니다. 숙련도 수준에

You could even say like I've reached  the proficiency level but it's still,  

도달했다고 말할 수도 있지만 여전히

hey there is there is still  a room for improvement.

개선의 여지가 있습니다.

It's it's a lifelong learning.

평생학습이거든요.

I cannot say I'm professional, it will never  be and it's all about learning continuously.

제가 전문적이라고 말할 수는 없습니다. 절대 그럴 수 없으며 지속적인 학습이 중요합니다.

That's what I think.

그게 내 생각이다.

That's so true.

And I say that to all my students and  I let them know that even I'm still  

그것은 맞는 것 같아.

그리고 나는 모든 학생들에게 그렇게 말하고 나조차도 여전히 의사

improving my communication skills  and it is truly a lifelong process.

소통 기술을 향상시키고 있으며 이는 평생 과정이라는 것을 알려줍니다.

So why don't you tell my students how you achieved  

그렇다면 짧은 시간 안에 어떻게 그토록 높은 수준의 유창함을 달성했는지 제 학생들에게 알려주는 것이 어떻겠습니까

such a high level of fluency  in a short period of time?

?

Did you have a secret process you  followed or what was your approach?

당신이 따랐던 비밀 프로세스가 있었나요? 아니면 어떤 접근 방식을 취했나요?

What was your methodology to get these results?

이러한 결과를 얻기 위한 방법론은 무엇이었나요?

Well, first of all, before embarking  on this beautiful journey, I started  

글쎄요, 우선, 이 아름다운 여정을 시작하기 전에 저는 먼저 소셜 미디어를 통해

eliminating all unnecessary distractions  I had, first of all, social media.

불필요한 방해 요소를 모두 제거하기 시작했습니다 .

I've only started using social  media for educational purposes.

저는 교육 목적으로만 소셜 미디어를 사용하기 시작했습니다 .

You know, like TikTok.

TikTok처럼 말이죠. 그런

Not going to happen.

일은 없을 것이다.

YouTube.

유튜브.

OK, let's use that for educational purposes,  

좋습니다. 교육 목적으로 사용합시다. 예를 들어

like watching Youtubers, like you're  watching professional teachers and so forth.

Youtubers를 시청하는 것처럼, 전문 교사를 시청하는 것처럼 말입니다.

That's what I did.

그게 내가 한 일이야.

And also I started eliminating  like my toxic environment.

그리고 또한 내 유독한 환경처럼 제거하기 시작했습니다.

At that time.

그때에.

I used to have a toxic environment.

나는 유독한 환경을 가지고 있었습니다.

I start, I told myself, if  I wanted to improve myself,  

나는 먼저 나 자신을 향상시키고 싶다면

why not eliminate and eradicate  all unnecessary distractions?

불필요한 방해 요소를 모두 제거하고 근절하는 것이 어떻겠느냐고 스스로에게 말했습니다.

So that's what I did.

그래서 그것이 내가 한 일입니다.

After that, I also created a study area which  was, like putting over, like like vibrant sticky  

그 후, 마치 벽에 생동감 넘치는 스티커 메모를 붙이고

notes on my walls and jotting down beautiful  expressions idiomatically in couch phrasal verbs.

소파 구동사에 관용적으로 아름다운 표현을 적어 두는 것과 같은 학습 공간도 만들었습니다.

I've sent you some photos.

사진 몇 장을 보내 드렸습니다.

You could show them like to students.

학생들에게 좋아하는 모습을 보여줄 수 있습니다.

You believe it or not.

당신은 그것을 믿거나 말거나.

It helped me to study for 6 to 12 hours a day.

하루에 6~12시간씩 공부하는 것이 도움이 되었습니다.

I was like I became obsessed with the process.

나는 그 과정에 집착하게 된 것 같았다.

I had a study table, I had a study bedroom and I  would like study continuously every single day.

공부 테이블도 있고, 공부방도 ​​있고, 매일 계속해서 공부하고 싶어요.

I spiced it up.

양념을 했어요.

I did not.

나는 그렇지 않았다.

I I was not in a hurry to improve my language  skills, but instead I enjoyed the process.

나는 언어 실력을 향상시키기 위해 서두르지 않고 오히려 그 과정을 즐겼습니다.

I would visualize and picture my future.

나는 내 미래를 시각화하고 상상할 것입니다.

I would think about how many opportunities  I would have if I reach this level.

이 수준에 도달하면 얼마나 많은 기회가 있을지 생각해 보겠습니다.

OK, so let's study.

알았어, 그럼 공부하자.

So this is what really helped me to  study not only for many many hours,  

그래서 이것이 제가 오랜 시간 동안 공부할 뿐만 아니라

but also to increase the quality  of my language acquisition.

언어 습득의 질을 높이는 데 큰 도움이 되었습니다.

I would even say.

나는 심지어 말할 것입니다.

It sounds like you had a very interesting  

당신은 매우 흥미로운

approach and obviously it kept you  motivated for all those years now.

접근 방식을 갖고 있었고 분명히 그것이 지난 몇 년 동안 당신에게 동기를 부여해 준 것 같습니다. 유독한 환경을

You said you had to address  your toxic environment.

해결해야 한다고 말씀하셨습니다 .

Can you explain what do you mean by that?

그게 무슨 뜻인지 설명해 주실 수 있나요?

What did you consider toxic in your environment?

귀하의 환경에서 무엇을 유독하다고 생각하십니까?

Yeah, I can elaborate on that.

네, 자세히 설명할 수 있어요.

Like imagine friends like, I I it  would take me to say no to vacations.

친구들이 다음과 같은 모습을 상상해 보세요. 휴가를 거부하게 될 것 같아요.

It would take me say no to like Hangouts.

행아웃을 좋아하지 않으려면 거절해야 합니다.

It would It would take me to say no, my friends.

친구 여러분, 거절하려면 제가 거절해야 할 것입니다.

So I'm, I did have a toxic environment.

그래서 저는 유독한 환경을 갖고 있었습니다.

Like, OK, let's go to parties.

좋아, 파티에 가자.

OK, let's go to this And that's And I would have  to say no to all of my friends because I really  

좋아요, 이것으로 가보겠습니다. 그리고 저는 모든 친구들에게 거절해야 할 것입니다. 왜냐하면 저는 정말로

wanted to have a transformative,  transformative change in my life.

제 인생에 획기적인 변화를 가져오고 싶었기 때문입니다.

And then it took me to change my environment.

그러다가 환경을 바꾸게 됐어요.

And then you know what happens?

그러면 무슨 일이 일어나는지 아시나요?

I started surrounding me with educated  and very high knowledgeable people,  

나는

like the people who would continuously  improve their characters, the people who  

지속적으로 자신의 인격을 향상시키는 사람들,

would continuously read books, the people who  would continuously take their health seriously.

지속적으로 책을 읽는 사람들, 지속적으로 건강을 심각하게 생각하는 사람들과 같이 교육을 받고 지식이 매우 높은 사람들로 나를 둘러싸기 시작했습니다.

And then I I started feeling  better involved myself.

그리고 나 자신도 더 잘 참여한다는 느낌을 받기 시작했습니다.

All the elevated complete emotions,  positive emotions started coming to my life.

모든 고양된 완전한 감정, 긍정적인 감정이 내 삶에 오기 시작했습니다.

I started feeling better,  but before that I was not.

기분이 좋아지기 시작했지만 그 전에는 그렇지 않았습니다.

So it turns out I was being  in a toxic environment.

그래서 제가 유독한 환경에 있었다는 사실이 밝혀졌습니다.

I mean, going to parties, doing this and that.

내 말은, 파티에 가서 이런저런 일을 한다는 것입니다.

But right now you have no ideas.

하지만 지금 당장은 아무 생각이 없습니다.

You have no idea about my environment.

당신은 내 환경에 대해 전혀 모릅니다.

It's so clean.

너무 깨끗해요.

So for four years I'd be surrounded  by very highly knowledgeable people.

그래서 4년 동안 저는 매우 지식이 풍부한 사람들에게 둘러싸여 있었습니다.

And I'm proud of myself, proud of  my decision I made back in 2020.

그리고 나는 2020년에 내가 내린 결정이 자랑스럽습니다.

Yeah.

네. 인생에서

It's not an easy decision to make for sure  when you want to make those positive changes  

긍정적인 변화를 만들고 싶고

in your life and you realize that you  have to look at all areas of your life.

삶의 모든 영역을 살펴봐야 한다는 것을 깨달았을 때 확실히 하는 것은 쉬운 결정이 아닙니다.

So yes, you want to improve your English,  but you had to look at your social life,  

네, 영어 실력을 향상시키고 싶으시겠지만 사회 생활,

your other habits in in your daily  life and how that impacted your study.

일상 생활의 다른 습관, 그리고 그것이 공부에 어떤 영향을 미쳤는지 살펴봐야 했습니다.

So it's it's great that you were able to do that.

그래서 당신이 그렇게 할 수 있다는 것이 좋습니다.

And you also mentioned that you visualized  your future, you visualize the result.

그리고 당신은 미래를 시각화했고 결과를 시각화했다고도 말씀하셨죠.

So when you saw yourself  in the future as a fluent,  

그러니 미래에 자신이 유창하고

confident English speaker, do you  mind sharing what were you doing?

자신감 있는 영어 구사자가 될 것이라고 생각했다면, 무엇을 하고 있었는지 공유해 주시겠어요?

What were you doing with your English  language skills in this visualization?

이 시각화에서 당신의 영어 능력은 무엇이었나요?

Process.

Yes, we all go through ups  and downs, but mostly downs.

프로세스.

예, 우리 모두는 기복을 겪지 만 대부분은 하락세를 겪습니다.

Life is not an easy path, especially studying for  

인생은 쉬운 길이 아닙니다. 특히 쉬지 않고 쉬지 않고 쉬지 않고

6 to 12 hour study continuously without  stopping, like without taking days off.

6~12시간 동안 계속해서 공부합니다.

At that time I would picture myself in the future  because I want to be somebody who could like.

그때는 내가 좋아할 수 있는 사람이 되고 싶기 때문에 미래의 내 모습을 상상하게 된다.

I wouldn't say it's motivation, but I  would love to say it like encouragement.

동기 부여라고는 할 수 없지만 격려처럼 말하고 싶습니다.

I would love to encourage thousands  of thousands of young people like  

저는 저와 같은 수천 명의 젊은이들을 격려하고 싶습니다.

me because at that time I was isolated and I  did not have somebody to like, encourage me.

그 당시 저는 고립되어 있었고 저를 좋아하고 격려해 줄 사람이 없었기 때문입니다.

You know what it was all about Internal  encouragement, internal motivation.

내부 격려, 내부 동기 부여가 무엇인지 아실 겁니다.

So I want to be somebody that would share  my knowledge with the world and who will be  

그래서 저는 제 지식을 세상과 공유하고

able to encourage thousands of thousands of,  if not millions of millions of young people.

수백만, 아니 수백만 명의 젊은이들을 격려할 수 있는 사람이 되고 싶습니다.

Because nowadays many, many of young  people are you losing themselves in  

왜냐하면 요즘 많은 젊은이들이

mindless activities like spending  hours and hours on social media.

소셜 미디어에서 몇 시간을 보내는 것과 같은 무의미한 활동에 빠져 있기 때문입니다.

So I would visualize my future and I  would feel a lot of positive emotion  

그래서 나는 내 미래를 시각화하고 긍정적인 감정을 많이 느끼며

and I would study for hours and  hours talking about speaking.

몇 시간 동안 말하기에 대해 이야기하며 공부했습니다.

I would sit in front of the mirror  and talk to myself, like for 24/7,  

거울 앞에 앉아서 24시간 365일처럼 나 자신에게 말하곤 했는데,

which is an exaggeration, but that's what I did.

과장이긴 하지만 그렇게 했어요.

Drinking a cup of coffee and  talking to myself is something  

커피 한잔 마시면서 혼잣말을 하는 게 말의 질을

that really helped me to increase  the quality of my speaking, yeah.

높이는 데 정말 도움이 됐어요 .

That's amazing that you did that.

당신이 그렇게 했다는 것이 놀랍습니다.

And I I say that to my students  all the time when they say, oh,  

그리고 저는 학생들이 ' 아,

Jennifer, I don't have anyone to speak with.

제니퍼, 얘기할 사람이 없어요'라고 말할 때마다 항상 이렇게 말합니다.

I always say you, you don't need another  person, you can open your mouth and just speak.

나는 항상 당신에게 다른 사람이 필요하지 않고 입을 열고 말만 하면 된다고 말합니다.

So would you say that was a large part  of improving your speaking skills?

그러면 그것이 말하기 능력을 향상시키는 데 큰 부분을 차지했다고 생각하시나요?

And what else did you do to  improve your speaking skills?

그리고 말하기 능력을 향상하기 위해 또 무엇을 했나요 ?

Because this is an area that my students  struggle with the most, their speaking skills.

왜냐하면 이것은 제 학생들이 가장 어려워하는 영역인 말하기 능력이기 때문입니다.

Yeah, for sure.

응, 물론이지.

Well, I want to say something.

글쎄요, 제가 말하고 싶은 게 있어요.

People judge our language skills  based on our our speaking skills.

사람들은 우리의 말하기 능력을 토대로 우리의 언어 능력을 판단합니다 .

Nobody's going to come to  you and check your grammar.

아무도 당신에게 와서 문법을 확인하지 않을 것입니다.

Nobody's going to come to you.

아무도 당신에게 오지 않을 것입니다.

Listening, reading, writing.

듣기, 읽기, 쓰기.

They are extremely important,  

굉장히 중요

but the most important part is speaking  the pronunciation, Talking beautifully,  

하지만 가장 중요한 부분은 발음, 아름답게 말하는 것, 의사

having communication skills, being able to  talk with people in a respectful manner.

소통 능력, 사람들과 정중하게 대화하는 것입니다.

That's the case and it really motivated me.

그것이 사실이었고 그것은 나에게 정말로 동기를 부여했습니다.

Yes, agree on.

예, 동의합니다.

I used to talk myself.

나는 나 자신에게 말하곤 했다. 앞서

I did not have a partner because as I had  mentioned, I isolated myself from social media,  

언급했듯이 저는 소셜 미디어로부터 자신을 고립시켰기 때문에 파트너가 없었습니다.

how I was supposed to have a partner without  being able to active user of like social media.

소셜 미디어를 적극적으로 사용할 수 없는 상태에서 파트너가 있어야 했기 때문입니다.

So I would sit in my bedroom and I used to talk to  myself like a lot because I enjoyed the process.

그래서 저는 침실에 앉아 그 과정이 즐거웠기 때문에 혼잣말을 많이 하곤 했습니다.

I created a study area and I I really liked it.

스터디 공간을 만들어 봤는데 정말 마음에 들었어요.

Language should not be complicated.

언어가 복잡하면 안 됩니다.

It should be interesting.

흥미로울 것입니다.

It should be something that  people enjoy learning, yes.

사람들이 즐겁게 학습할 수 있는 것이어야 합니다. 그렇습니다.

And Mustafa, you've achieved  such a high level of fluency,  

그리고 무스타파님, 당신은 매우 높은 수준의 유창성을 달성하셨습니다.

but I do want to ask you about this 6 to 12 hours  a day, because that's a very long time, and I'm  

하지만 저는 하루에 6~12시간씩 이 문제에 대해 묻고 싶습니다. 왜냐하면 그것은 매우 긴 시간이기 때문입니다. 그리고 저는

going to assume that my students watching this  don't have 6 to 12 hours a day to study English.

이 동영상을 시청하는 학생들이 영어를 공부하는 데 하루에 6~12시간이 없습니다.

So how would you recommend that students who  

그렇다면

only have one hour or less a day can  get real results with their English?

하루에 1시간 이하의 시간밖에 없는 학생들이 영어로 실제적인 결과를 얻을 수 있도록 어떻게 권장하시겠습니까?

Well, we all think that we don't have time,  but we have on the way when doing some irony.

글쎄요, 우리 모두는 시간이 없다고 생각 하지만, 아이러니하게도 시간이 가네요.

When washing clothes, when washing the dishes,  

빨래를 할 때, 설거지를 할 때, 무언가를

when when we are eating  something, we all have time.

먹을 때 , 우리 모두에게는 시간이 있습니다.

We could passively listen to something.

우리는 수동적으로 무언가를 들을 수 있습니다.

That's what I used to do while doing irony.

제가 아이러니를 하면서도 그랬거든요.

While you know, committing to somewhere.

아시다시피 어딘가에 헌신하고 있습니다.

I would listen to podcasts.

나는 팟캐스트를 듣곤 했다.

Well, not specifically podcasts,  but I would watch filaments.

음, 특별히 팟캐스트는 아니지만 필라멘트를 시청하겠습니다.

I would watch movies on the way.

나는 가는 길에 영화를 볼 것이다.

So by doing this, I would at least spend 2 hours  passively listening to something in English.

그래서 이렇게 하면 적어도 2시간은 수동적으로 영어로 듣는 데 시간을 할애하게 됩니다.

So we have time.

그래서 우리에게는 시간이 있습니다.

So if somebody has like one hour, I think  that person has to do some analysis.

그래서 누군가가 한 시간 정도 시간을 갖고 있다면 그 사람이 분석을 해야 할 것 같아요. 가는

Do I have some time on the way?

길에 시간이 좀 있나요?

Do I have some time while eating?

식사하는 동안 시간이 좀 있나요? 왜냐면 당신은

Because to some extent you have  to be like you have to be a bit  

selfish when educating yourself  instead of like you know what?

자신을 교육할 때 당신이 알고 있는 것과 같은 것이 아니라 약간 이기적이 되어야 하기 때문입니까?

Instead of eating your instead of having  lunch with your friends and gossiping,  

친구들과 함께 점심을 먹으며 잡담을 나누는 대신,

be a little bit selfish.

조금은 이기적으로 행동하세요.

Listen to something in English and have  your dinner or lunch like like studying.

영어로 듣기도 하고 저녁이나 점심을 공부하는 것처럼 먹습니다.

Because look, once we become educated,  

왜냐하면 일단 교육을 받으면

once we become highly knowledgeable and  then we will start educating others.

우리가 지식이 풍부해지면 다른 사람들을 교육하기 시작할 것이기 때문입니다.

So it's OK to be selfish to some extent, yeah.

그러니 어느 정도 이기적이 되어도 괜찮습니다.

That's a very good point.

아주 좋은 지적이군요.

And for myself personally, it takes me about half  an hour to do my hair and makeup in the morning,  

그리고 개인적으로 아침에 머리하고 화장하는 데 30분 정도 걸리고, 점심

and it takes me about half an hour to prepare  my lunch, eat and clean up after my lunch.

준비하고 점심 먹고 청소하는 데 30분 정도 걸립니다 .

And I always make sure I do something educational,  listening to a podcast or training on a specific  

그리고 저는 항상 그 시간 동안 팟캐스트를 듣거나 특정 주제에 대한 교육을 받는 등 교육적인 일을 하여

topic during that time, so I'm able to learn  and develop for one hour every single day.

매일 한 시간 동안 배우고 발전할 수 있도록 합니다. 그냥

Say, that would have just been wasted time because  I'm just doing my hair and makeup or eating.

머리하고 화장하고 밥 먹는 중이니까 그건 시간낭비였을 거에요.

So it's a really smart strategy to find  wasted time and turn it into productive time.

따라서 낭비되는 시간을 찾아 생산적인 시간으로 바꾸는 것은 정말 현명한 전략입니다.

And why don't you share a little  bit about your your sleep schedule?

그리고 당신의 수면 일정에 대해 조금 공유해 보는 것은 어떨까요?

Did you have to wake up  earlier or go to bed later?

일찍 일어나야 했나요, 아니면 나중에 잠자리에 들었나요?

Or how did you incorporate your your sleep  schedule with your learning schedule?

아니면 수면 일정을 학습 일정에 어떻게 통합했나요?

Oh, I had a very healthy, sleepy schedule.

아, 나는 매우 건강하고 졸린 일정을 가졌습니다.

I would go to bed at 8:30 PM around that time  and wake up at 4:00 or 4:00 AM or 4:30 AM.

그 시간쯤에는 오후 8시 30분에 잠자리에 들고 오전 4시, 4시, 4시 30분에 일어났습니다.

So I had a very healthy sleeping schedule.

그래서 나는 매우 건강한 수면 일정을 가졌습니다.

And then after waking up, I would  immediately take a cold shower  

그리고 잠에서 깨어난 뒤 바로 찬물 샤워를 하거나

or go for running because that really  helped me to feel fresh before studying.

조깅을 하러 나갔습니다. 공부하기 전 상쾌한 기분을 느끼는 데 정말 도움이 되었기 때문입니다.

And I would absolutely drink a cup of coffee.

그리고 나는 반드시 커피 한 잔을 마셨다.

That's what I would do because it was quiet.

조용했기 때문에 그렇게 했을 것입니다.

I would study in silence.

나는 조용히 공부할 것이다.

Everybody was sleeping, but  I was developing myself.

모두가 자고 있었지만 나는 나 자신을 발전시키고 있었습니다.

This was also one element.

이것도 하나의 요소였습니다.

Which helped me, you know, get  motivated and study continuously,  

그게 제가 동기부여를 받고 꾸준히 공부하게 해주고,

waking up earlier than everybody else and  drinking coffee and starting my studies.

남들보다 일찍 일어나서 커피를 마시고 공부를 시작할 수 있게 도와줬어요.

Yep.

네.

Well, it sounds like you found many different ways  

글쎄요, 당신의 일상에 영어 학습을 추가할 수 있는 다양한 방법을 찾은 것 같군요.

to add learning English to your  daily routine, so that's great.

참 좋습니다.

Now, one thing I hear from my students a lot is  that they've been learning for years and years,  

이제 제가 학생들로부터 많이 듣는 것 중 하나는 그들이 수년 동안 학습해 왔으며 어휘와 문법을

and they feel like they've gained a lot  of vocabulary, gained a lot of grammar.

많이 습득한 것처럼 느낀다는 것입니다 .

But when they go to use it in a conversation,  

하지만 지금 우리가 대화를 하고 있는 것처럼 대화에 사용하려고 하면

like we're having a conversation  right now, their mind goes blank.

마음이 멍해집니다.

They forget all their words, they're shy, they're  nervous and they're not able to communicate.

그들은 말을 모두 잊어버리고, 수줍어하고, 긴장하고, 의사소통을 할 수 없습니다.

Whereas right now you are  communicating very successfully.

지금은 매우 성공적으로 소통하고 계십니다.

So did you struggle with that?

그래서 그것 때문에 고생하셨나요?

How did you overcome that?

그걸 어떻게 극복하셨나요?

And how would you recommend that my students who  

그리고

are experiencing that issue  can overcome that as well?

그 문제를 겪고 있는 제 학생들도 그 문제를 극복할 수 있도록 어떻게 권하시겠어요?

Well, there there are two ways.

음, 두 가지 방법이 있습니다.

Like there's a passive vocabulary  and there's an active vocabulary.

수동적인 어휘가 있고 능동적인 어휘가 있는 것처럼 말이죠.

Well, in terms of active vocabulary, I learned  vocab, as I had mentioned, by jotting down a  

뭐, 능동어휘에 관해서는 말씀 드린 대로

lot of beautiful expressions and putting on  my wall and deliberately practicing them.

아름다운 표현들을 많이 적고 벽에 붙이고 의도적으로 연습하면서 어휘를 배웠습니다.

What I mean by that, I would sit in front  of the mirror and I would take expression.

즉, 거울 앞에 앉아 표정을 짓는다는 뜻입니다.

Let's say people have  different likes and dislikes.

사람들이 좋아하는 것과 싫어하는 것이 서로 다르다고 가정해 보겠습니다.

That's one.

그게 하나야.

The the expression.

표현입니다.

Yeah, I would flexibly use it like people  

네, 책을 읽을 때 사람마다

have different likes and dislikes  when it comes to reading books.

좋아하는 것과 싫어하는 것이 다르듯이 유연하게 사용하겠습니다 .

Yeah, some people like different types of genres  while others like different types of genres.

네, 다른 유형의 장르를 좋아하는 사람도 있고, 다른 유형의 장르를 좋아하는 사람도 있습니다.

So by using great language chunks  and deliberately practicing them  

그래서 훌륭한 언어 덩어리를 사용 하고 거울 앞에서 의도적으로 연습함으로써

in front of the mirror, I was  able to actively use my vocab.

어휘를 적극적으로 사용할 수 있었습니다.

And it's OK.

It's OK to forget vocab.

그리고 괜찮습니다.

단어를 잊어도 괜찮습니다.

It's OK.

괜찮아요.

It's all about the process.

그것은 모두 과정에 관한 것입니다.

And it also comes down to confidence.

그리고 그것은 또한 자신감으로 귀결됩니다.

Look, people should not be like people,  should not be very shy in front of people,  

보세요, 사람은 사람처럼 되어서는 안 됩니다. 사람들 앞에서 너무 부끄러워해서는 안 됩니다.

because everybody's going through something,  everybody's learning this language.

왜냐하면 모든 사람이 뭔가를 겪고 있고, 모두가 이 언어를 배우고 있기 때문입니다.

How can you be shy when learning language?

언어를 배울 때 어떻게 부끄러워할 수 있나요?

It it's very bad.

매우 나쁩니다.

So you have to first of all tell yourself,  hey, everybody's going through it's OK.

그러니 우선 스스로에게 ' 안녕, 모두가 겪고 있는 일이 괜찮아'라고 말해야 합니다.

It's OK to make mistakes.

실수를 해도 괜찮습니다.

It's OK to make, it's OK to forget vodka, and  it's OK to feel embarrassed from time to time.

만들어도 괜찮고, 보드카를 잊어도 괜찮고, 가끔 당황스러워도 괜찮습니다.

And in this way you build confidence.

그리고 이런 식으로 당신은 자신감을 갖게 됩니다.

That's what I used to do.

그게 내가 하던 일이야.

I went through a lot.

나는 많은 일을 겪었습니다.

It's not OK.

괜찮지 않습니다.

It's it's not easy to wake up at the  same time, go to bed at the same time.

같은 시간에 일어나고, 같은 시간에 잠자리에 드는 것은 쉽지 않습니다.

It was not easy to study for 6 to 12 hours.

6~12시간 공부하는 게 쉽지 않았어요.

It was not easy to feel embarrassed.

부끄러움을 느끼는 것이 쉽지 않았습니다.

When I was giving lectures, it was not  easy but by learning from my mistakes,  

강의를 할 때 쉽지 않았지만 실수를 통해 배우며

I learned and that and I am still learning.

배웠고 지금도 배우고 있습니다.

I sometimes cannot use vodka, but that's OK.

보드카를 못 쓸 때도 있지만 괜찮아요.

It's as I had mentioned it's a lifelong learning.

앞서 말했듯이 평생학습이다.

So again.

그래서 다시.

So you embrace the fact that mistakes  are normal, you expect mistakes,  

그래서 실수는 당연하다는 사실을 받아들이고 , 실수를 예상하고,

and you actively practice, and through that  practice you're able to gain confidence.

적극적으로 연습하고, 그 연습을 통해 자신감을 얻게 됩니다.

Now imagine if a student watching this could  

이제 이 영상을 시청하는 학생이 영어 실력을 향상시키기

only do one thing this week to  improve their English fluency.

위해 이번 주에 한 가지만 할 수 있다고 상상해 보세요 .

If they could only do one thing,  what would you recommend they do?

만약 그들이 한 가지 일만 할 수 있다면, 그들에게 무엇을 권하고 싶나요?

Listening and speaking are connected.

듣기와 말하기는 연결되어 있습니다.

They are both connected.

둘 다 연결되어 있습니다.

The more you listen to something,  the better you get at speaking.

무언가를 더 많이 들을수록 말하기 능력이 더 좋아집니다.

But it doesn't mean the fact  that you shouldn't speak.

하지만 말하지 말아야 한다는 사실을 의미하는 것은 아닙니다.

You have to speak, and I'm 100% sure  that student has time on the way.

당신은 말해야 하며, 나는 그 학생이 갈 시간이 있다고 100% 확신합니다.

You could talk to yourself.

당신은 자신에게 말할 수 있습니다.

If you are feeling embarrassed, just  put on your earphones and start talking  

당황스러우면 이어폰을 끼고 대화를 시작하세요.

so that people know you're talking with somebody.

그러면 사람들이 당신이 누군가와 이야기하고 있다는 것을 알 수 있습니다.

Yes, before going to bed, talk to yourself.

예, 잠자리에 들기 전에 자신과 대화하십시오.

But what I mostly recommend  is listening to something  

하지만 제가 가장 추천하는 것은 실제로 관심을 갖고 있는 것을 듣는 것입니다

that you actually you are actually interested in.

. 앞서 말씀드린 것처럼

As I had mentioned, listening,  speaking are connected.

듣기와 말하기는 서로 연결되어 있습니다.

I used to watch movies.

나는 영화를 보곤 했어요.

I used to watch TV series like friends.

나는 친구처럼 TV 시리즈를 보곤 했다.

Yeah, like 10 seasons.

네, 10시즌 정도요.

I used to watch friends like for hours and hours.

나는 몇 시간이고 친구들을 지켜보곤 했어요.

And I, I, I, I was even like, I even  forgot the time was flying, you know,  

그리고 나, 나, 나 심지어는 시간이 가는 것도 잊어버리고, 알다시피,

So I watched things based on my curiosity.

그래서 호기심에 따라 지켜보았습니다.

So once again, listening and speaking  are connected with each other.

따라서 다시 한 번 듣기와 말하기는 서로 연결됩니다.

They are not so academic.

그들은 그다지 학문적이지 않습니다.

You don't have to study a lot of grammar.

문법을 많이 공부할 필요는 없습니다.

You don't have to sit down and do a lot of tests.

앉아서 많은 테스트를 할 필요가 없습니다.

The the more you listen to something,  the better you get that speaking.

무언가를 더 많이 들을수록, 더 잘 말할 수 있게 됩니다.

But also talk to yourself.

하지만 스스로에게도 이야기해 보세요.

Very great advice.

아주 좋은 조언입니다.

Thank you so much for sharing  your story with everyone.

모든 사람과 이야기를 공유해 주셔서 정말 감사합니다. 유창한

And why don't we end by you can tell everyone  what are you doing now with your English fluency.

영어 실력으로 지금 무엇을 하고 있는지 모두에게 알리는 것으로 마무리하는 것이 어떨까요?

So now that you have achieved  these results, what are you doing?

이제 이러한 결과를 얻었으니 무엇을 하고 계시나요? 정기적으로

How are you using your English  skills on a regular basis?

영어 실력을 어떻게 사용하고 있나요 ?

And also please share how my  students can connect with you.

또한 학생들이 귀하와 어떻게 소통할 수 있는지 공유해 주세요.

All right, so right now I'm  doing a lot of teaching online.

좋습니다. 그래서 지금은 온라인으로 많은 교육을 하고 있습니다.

I'm about to start my own YouTube channel,  which is going to happen this year,  

저는 올해부터 나만의 YouTube 채널을 시작할 예정이지만,

but right now I'm doing a lot  of teaching online on Telegram.

현재는 Telegram에서 온라인으로 많은 교육을 하고 있습니다.

If you search islands with Mustafa,  Double F in Mustafa, you can find me.

무스타파, 더블F in 무스타파로 섬을 검색하시면 저를 찾으실 수 있습니다. 그

Apart from that we have started very gigantic  project teaching over 500 students in Uzbekistan.

외에도 우리는 우즈베키스탄에서 500명이 넘는 학생들을 가르치는 매우 거대한 프로젝트를 시작했습니다.

It's both offline and online.

오프라인이기도 하고 온라인이기도 합니다.

That's what we are doing and  recently I made a visit to  

그것이 우리가 하고 있는 일이고 최근에는

to to Arabic countries like Abu Dhabi and Dubai.

아부다비, 두바이 등 아랍 국가를 방문했습니다.

Believe it or not, my language  skills, Oh my God, helped massively.

믿거나 말거나, 제 언어 실력이 정말 큰 도움이 됐어요.

I was able to have a wide connection, network  talking to local lot ups, talking to millionaires.

나는 지역의 많은 사람들과 이야기하고, 백만장자들과 이야기를 나누며 폭넓은 연결과 네트워크를 가질 수 있었습니다.

I'm going to tell one story.

이야기를 하나 하려고 합니다.

There.

There was a guy, there was  a man sitting in a hospital.

거기.

한 남자가 있었고, 한 남자가 병원에 ​​앉아 있었습니다.

So I stroke up a conversation with him.

그래서 나는 그와 대화를 시작했습니다.

Hey, how are you?

안녕하세요?

Can I have a can I have a talk?

얘기 좀 할 수 있을까요?

I'm from Uzbekistan, so by showing my emotions,  

저는 우즈베키스탄 출신이기 때문에 제 감정과 억양을 보여주면서

my intonation, I was able to  talk with him and get his number.

그와 이야기를 나누고 전화번호를 알 수 있었습니다.

It turned out he was the CEO of the company  which manufacturers robots and motorcycles.

알고 보니 그는 로봇과 오토바이를 제조하는 회사의 CEO였습니다.

What I mean by that, the better you  speak, the more connections you will have.

즉, 말을 더 잘할수록 더 많은 연결을 갖게 된다는 뜻입니다.

So right now I am working on  myself in every possible way,  

그래서 지금 저는 가능한 모든 방법으로 노력하고 있습니다.

doing a lot of teaching,  preparing for my uni and so yeah.

많은 것을 가르치고 대학 준비도 하고 있습니다. 정말

Well, that's so inspiring.

감동적이네요.

And I love to hear how you're not just an  English learner, you're an English speaker.

그리고 나는 당신이 어떻게 단순한 영어 학습자가 아니라 영어 사용자인지 듣고 싶습니다.

You're out there, you're talking to strangers.

당신은 밖에 있고 낯선 사람들과 이야기하고 있습니다. 내 채널에서 이 인터뷰를

You approached me to have  this interview on my channel.

하기 위해 저에게 연락하셨습니다 .

You're using your English.

당신은 영어를 사용하고 있습니다.

You're using it to gain connections,  to interact with people, to learn.

연결을 얻고, 사람들과 상호작용하고, 배우기 위해 이를 사용하고 있습니다.

So thank you so much for sharing your story.

이야기를 공유해주셔서 정말 감사드립니다.

I know it will motivate and inspire  all my students to keep going,  

저는 이것이 모든 학생들이

keep pushing to improve their English skills.

계속해서 영어 실력을 향상하도록 동기를 부여하고 영감을 줄 것이라는 것을 알고 있습니다.

So thank you again Mustafa.

무스타파에게 다시 한 번 감사드립니다.

Jennifer, thank you for having me.

제니퍼, 저를 초대해 주셔서 감사합니다.

And I am 100% sure that it's going to pay off.

그리고 나는 그것이 성과를 거둘 것이라고 100% 확신합니다.

If students work on themselves,  it's going to pay off.

학생들이 스스로 노력하면 성과가 있을 것입니다.

It's really going to be successful.

정말 성공할 거예요.

After 50-60 years, they are  going to look back and smile.

50~60년이 지나면 그들은 뒤를 돌아보며 미소를 지을 것입니다.

So thank you.

감사합니다.

Thank you so much.

매우 감사합니다. 실제로 적용해야

So much advice for you to  put into practice, let's say.

할 조언이 너무 많습니다 .

Thanks Mustafa, thanks Mustafa  in the comments below and make  

Mustafa에게 감사드립니다. 아래 댓글로 Mustafa에게 감사를 표하고

sure you put all of this advice into practice.

이 모든 조언을 실천에 옮기시기 바랍니다.

And if you like this video, please hit the  Like button, share it with your friends,  

이 동영상이 마음에 드셨다면 좋아요 버튼을 눌러 친구들과 공유하고

and subscribe so you're notified  every time I post a new lesson.

구독해 주세요. 그러면 제가 새 강의를 게시할 때마다 알림을 받으실 수 있습니다.

And I have.

그리고 나는 가졌다.

Another interview with more advice for you.

더 많은 조언을 담은 또 다른 인터뷰.

You can watch it right here.

바로 여기에서 시청하실 수 있습니다.