How to Learn Vocabulary and Not Forget It | Tips From a Memory Expert

Hello everyone, I am very excited because today  

안녕하세요 여러분, 오늘은

I'm talking to Nelson Dulles,  A5 Time USA Memory Champion.

A5 Time USA 메모리 챔피언인 Nelson Dulles와 이야기를 나누게 되어 매우 기쁩니다.

He has also broken many records for memorizing  the most numbers or words in a specific time.

그는 또한 특정 시간에 가장 많은 숫자나 단어를 암기한 기록도 많이 깨뜨렸습니다.

So, Nelson, were you just born with a good memory?

그럼 넬슨, 당신은 좋은 기억력을 갖고 태어났나요?

No, actually that's a common misconception.

아니요, 사실 그것은 일반적인 오해입니다.

But I actually had to learn this  skill and it took, you know,  

하지만 저는 실제로 이 기술을 배워야 했고, 기술을

months, even into years to continually  perfect and and get better at the skill.

지속적으로 완벽하게 하고 더 발전하는 데 몇 달, 심지어 몇 년이 걸렸습니다 .

Yeah.

응.

So you weren't born with a good memory.

그러니까 당신은 좋은 기억력을 갖고 태어난 게 아니군요.

When you decided to improve your memory,  what was the motivation behind that?

기억력을 향상시키기로 결심했을 때, 그 동기는 무엇이었나요?

Yeah.

So I mean, I probably had some good memory  for some things that were of importance to me,  

응.

즉, 나에게 중요한 몇 가지 사항에 대해 좋은 기억력을 갖고 있었을 것입니다.

but I'd say it was probably average, you know,  when you kind of measured it across all things.

하지만 모든 것을 종합적으로 측정해 보면 아마 평균일 것입니다.

But my grandmother on my father's side  is the only grandmother that I knew.

그런데 친할머니는 제가 아는 유일한 할머니예요.

I never knew.

나는 절대 알지 못했다.

My mother's mother started to exhibit  she she had Alzheimer's disease and,  

우리 외가의 어머니는 2000년대 중반부터 알츠하이머병을 앓고 있었고

and had bouts of dementia  in their mid early 2000s.

치매를 앓았다는 사실이 드러나기 시작했습니다 .

And, you know, watching her kind  of deteriorate mentally, you know,  

그리고 그녀가 정신적으로 악화되는 것을 보면서

made me think twice about what means  to have a healthy brain and memory.

건강한 두뇌와 기억력을 갖는다는 것이 무엇을 의미하는지 다시 생각해 보게 되었습니다.

And, you know, I thought, well, is there anything  

그리고

that I could be doing now to improve  my memory, to make my brain healthier?

기억력을 향상하고 뇌를 더 건강하게 만들기 위해 내가 지금 할 수 있는 일이 없을까?

I was young.

나는 어 렸습니다.

I'm still young.

나는 아직 젊다.

But just kind of as a preventative measure for  the future, Nelson, who might end up, you know,  

하지만 미래에 대한 예방 조치로서 , 넬슨은

somewhere in his seventies, 80s, losing  his memory a little bit or a lot of it.

70대, 80대쯤에 기억을 약간 또는 많이 잃게 될 수도 있습니다.

So that kind of led me to  discover memory techniques,  

그래서 저는 기억 기술,

memory competitions, brain  health as a concept in itself.

기억 대회, 뇌 건강이라는 개념을 그 자체로 발견하게 되었습니다.

Yeah, let me down this rabbit hole because of  my grandmother which who I eventually lost,  

네, 제가 결국 잃은 할머니 때문에 이 토끼굴을 실망하게 해주세요. 할머니 덕분에

which really, you know, motivated  me even more to to explore.

제가 탐험에 더 많은 동기를 부여받았습니다.

I'm very sorry to hear about  that story with your grandmother.

할머니와의 이야기를 들으니 정말 안타깝습니다. 기억력

I'm I'm glad some good came from it in the  sense that you, it inspired you to improve  

향상에 영감을 주셨고

your memory and now you're sharing  your advice with many other people.

이제는 다른 많은 사람들과 조언을 공유하고 계시다는 점에서 좋은 결과를 얻게 되어 기쁩니다.

So I'm, I'm happy for that and thank you.

그래서 저는 행복하고 감사합니다.

You said you personally were  born with an average memory.

당신은 개인적으로 평균적인 기억력을 가지고 태어났다고 하셨습니다.

And then based on your experience with the  people you're you meet in competitions or  

그럼 대회나

just in the memory space, are there people who  are just born with better memories than others?

추억의 공간에서 만나는 사람들과의 경험을 토대로 볼 때, 남들보다 더 좋은 기억력을 가지고 태어난 사람들이 있나요?

Or is this truly a skill that any  person, any average person, can develop?

아니면 이것이 정말로 일반인이라면 누구나 개발할 수 있는 기술인가요?

Yeah, it's, it's, it's, that's a great question.

그래, 그래, 그래, 그래, 정말 좋은 질문이구나.

It's so fascinating to wonder,  you know, like it's always nice  

to think that there are people just  with these amazing super abilities.

이런 놀라운 초능력을 가진 사람들이 있다고 생각하는 것이 항상 좋은 것처럼 궁금해하는 것은 정말 매력적입니다.

And, and I think there are to an extent, you  know, I've seen on Dateline or 60 minutes or  

그리고 제 생각에는 Dateline이나 60분

whatever where you see people with these  autobiographical super auto auto super  

등에서 사람들이 인생의 모든 것을 기억할 수 있는 자전적 슈퍼 자동 자동 슈퍼

autobiographical memories where they  can remember everything of their life.

자서전적 추억을 가진 사람들을 어느 정도 본 것 같습니다 .

At least that's how they present it, but it's  maybe not necessarily absolutely everything.

적어도 그것이 그들이 제시하는 방식이지만, 아마도 그것이 반드시 전부는 아닐 수도 있습니다.

They just have a lot of memory  for these specific life events.

그들은 단지 이러한 특정 생활 사건에 대해 많은 기억을 갖고 있을 뿐입니다.

That's a very specific, I don't  want to call it a condition,  

아주 구체적인데, 조건이라고 부르고 싶지는 않지만,

but ability not many people have, but doesn't  mean that they're good at memorizing everything.

능력이 있는 사람은 많지 않지만, 그렇다고 해서 모든 것을 잘 암기한다는 뜻은 아닙니다.

I think Mary Lou Henner was one  of these people on the the show  

내 생각에 Mary Lou Henner는 쇼에 나온 사람들 중 한 명이었습니다.

and she wrote a book about her, how  she is, she can remember, you know,  

그리고 그녀는 그녀에 대한 책을 썼습니다. 자신이 어떤 사람인지,

what she was wearing to prom and and  all these details right in her life.

무도회에 입었던 옷을 기억할 수 있는지, 그리고 인생에서 바로 이러한 모든 세부 사항을 기억할 수 있는지 말이죠.

But if you put her in a memory competition,  

하지만 그녀를 기억력 대회에 참가시킨다면

she probably won't do that  much better than anybody else.

아마도 그녀는 다른 누구보다 그렇게 잘하지 못할 것입니다.

So at these competitions, yeah, you  never see anybody come in and say,  

그래서 이 대회에서는 예, 누구도 들어와서 '

hey, oh, I have a photographic memory  or I have a naturally good memory.

야, 아, 나 사진 같은 기억력이 있어' 또는 천부적으로 좋은 기억력이 있다고 말하는 것을 본 적이 없습니다.

I'm going to sweep the floor with the competition.

경쟁으로 바닥을 휩쓸겠습니다.

Never happens.

결코 일어나지 않습니다.

I don't even know if I've seen anybody show  up thinking that they had that, let alone win.

승리는커녕 자신이 그런 능력을 갖고 있다고 생각하는 사람이 나타나는지조차 모르겠습니다.

People who win these competitions  are people who have learned the  

이 대회에서 우승하는 사람들은

techniques and practice just like any other skill.

다른 기술과 마찬가지로 기술을 배우고 연습한 사람들입니다.

You know, you got to work at it,  prepare and hone this ability.

아시다시피, 노력하고 이 능력을 준비하고 연마해야 합니다.

And and that to me, at first I  thought the same thing as you,  

그리고 저는 처음에 당신과 같은 생각을 했고,

that I'm not one of these people that can do it.

저는 그렇게 할 수 있는 사람이 아니라고 생각했습니다.

There are other people who can do it naturally.

자연스럽게 할 수 있는 사람도 있다.

But once I learned that anybody could do it.

하지만 어느 순간 누구나 할 수 있다는 것을 알게 되었어요.

I really mean, I really think anybody, because at  these competitions you see 12 year olds in school,  

내 말은, 정말 누구든지 생각합니다. 왜냐하면 이 대회에서는 학교에 다니는 12세 어린이,

you see seniors, you see pizza delivery guys,  marathon runners, people like me, whatever,  

선배, 피자 배달원, 마라톤 선수, 저와 같은 사람들 등을

all, all across the board and they're able to  do it quite convincingly, these techniques.

모두 볼 수 있기 때문입니다. 매우 설득력 있게 수행할 수 있는 기술입니다.

Well, that is inspiring for me to know and for  all my students because a problem that they  

글쎄, 그것은 저와 모든 학생들에게 고무적입니다. 왜냐하면 그들이

have is they spend a lot of time learning,  learning English vocabulary, grammar rules.

가지고 있는 문제는 그들이 영어 단어, 문법 규칙을 배우고 학습하는 데 많은 시간을 보낸다는 것이기 때문입니다.

But then we have this expression  in one ear out the other.

그런데 우리는 한쪽 귀에서 다른 쪽 귀로 이 표현을 듣게 됩니다.

They they forget it.

그들은 그것을 잊어버립니다.

So it's good to know for all my students  that this is a skill that can be developed.

따라서 이것이 개발될 수 있는 기술이라는 것을 모든 학생들에게 알려주는 것이 좋습니다 .

Yep, Yep.

응, 응.

Yeah, No, it's definitely something if you think  if any of your listeners are out there, viewers  

예, 아니요, 청취자 중 시청자가 시청하고 '

are, are watching and saying, oh, you know, they,  these two people are having this conversation.

아, 알다시피, 이 두 사람이 이 대화를 하고 있다'라고 말하고 있다고 생각한다면 확실히 문제가 됩니다.

I am not even a part of it 'cause  my memory is just terrible.

나는 거기에 속하지도 않습니다. 왜냐하면 기억력이 형편없기 때문입니다.

They haven't met me.

그들은 나를 만난 적이 없습니다.

It might.

It's terrible.

그것은 수도.

끔찍하다.

I'm here to tell you as a, as a person who's  been teaching others for years now that you can,  

저는 수년 동안 다른 사람을 가르쳐 온 사람으로서

you know, you may not be a memory champion,  but you can definitely improve your memory to  

당신이 기억력 챔피언은 아닐 수도 있지만 당신이 생각하기에 당신이 생각하는 지점까지 기억력을 확실히 향상시킬 수 있다는 것을 말하려고 왔습니다.

a point where you think that you  have a, a, a superhuman ability.

a, a, 초인적인 능력을 가지고 있어요.

It's that powerful.

그만큼 강력해요.

Yeah, that's a good point.

네, 좋은 지적이군요.

And I'm sure for all the students  watching, Nelson's a memory champion.

그리고 시청하는 모든 학생들에게 Nelson은 기억력 챔피언이라고 확신합니다.

That's probably not your goal, but  certainly you can take action to  

아마도 그것이 귀하의 목표는 아닐 것입니다. 그러나

improve the skills so you speed up your learning.

학습 속도를 높일 수 있도록 기술을 향상시키기 위한 조치를 취할 수는 있습니다.

You don't forget what you learn.

당신은 배운 것을 잊지 않습니다.

And you said that you work with  people to help them do this.

그리고 사람들이 이를 수행하도록 돕기 위해 협력한다고 말씀하셨습니다.

So what?

그래서 뭐?

How would you start that if a student came to you  and said a language learner came to you and said,  

학생이 당신에게 와서 언어 학습자가 당신에게 와서 '

I, I memorize 10, let's just say 10 phrasal verbs.

나, 나는 10개를 외운다. 구동사 10개만 말해보자'라고 말한다면 어떻게 시작하겠습니까?

I watch a video, I learn them, and then a  few days later I can't remember any of them.

동영상을 보고 배운 다음 며칠이 지나면 하나도 기억나지 않습니다.

How would you start to help that person  to retain to keep that information?

그 사람이 해당 정보를 보관하도록 돕기 위해 어떻게 시작하시겠습니까?

Yeah.

응.

So, you know, people have different  study techniques, but you know,  

아시다시피, 사람들마다 서로 다른 학습 기법이 있지만,

study techniques doesn't necessarily mean  that you're employing memory techniques.

학습 기법이 반드시 기억 기법을 사용하고 있다는 의미는 아닙니다.

And, and really the problem that most people  have when they sit down to memorize something  

그리고 실제로 대부분의 사람들이 무언가를 암기하기 위해 자리에 앉을 때 겪는 문제는

is they don't have a real process other than  possibly some kind of rote repetition thing,  

which can work with a lot of dedicated repetition.

많은 전용 반복을 통해 작동할 수 있는 일종의 암기적인 반복 외에는 실제 프로세스가 없다는 것입니다.

That's, that is proven to work.

즉, 효과가 입증되었습니다.

But when you're talking about language where  you have so many things that need to be in your  

하지만 어느 정도 유창하게 말할 수 있으려면 머릿속에 있어야 할 것들이 너무 많은 언어에 관해 이야기할 때,

head to be able to speak to a certain degree of  fluency, you know, you need to know thousands of  

수천 개의

words, cases and, and, and conjugations  and idioms and all that sort of stuff.

단어, 격, 그리고, 그리고 활용형 및 관용어 및 모든 종류의 것들. 반복만으로 충분할 정도로

It's, it's not a, it's not realistic  to necessarily be able to review it  

그것을 반드시 검토할 수 있다는 것은 현실적이지 않습니다.

to the extent that repetition  would just suffice, you know,  

so memory techniques need to jump  in there and kind of carry the load.

따라서 기억 기술이 거기에 뛰어들어 부하를 지탱해야 합니다.

So the first thing that people need to  understand is you need a way of organizing  

따라서 사람들이 가장 먼저 이해해야 할 것은

the information that you're putting in your  head and making it relatable to things that  

머리 속에 입력하는 정보를 정리 하고

you already know that you can visualize in your  mind and think in and see in terms of pictures.

이미 알고 있는 내용과 연관시켜 마음 속으로 시각화 하고 용어로 생각하고 볼 수 있도록 하는 방법이 필요하다는 것입니다. 사진. 외국어를 사용하는

Rather than these abstract things,  which with a foreign language,  

이러한 추상적인 것보다는

it's generally speaking mostly abstract  because it's in another language.

일반적으로 다른 언어로 되어 있기 때문에 대부분 추상적인 것입니다.

You know, you're a native  language and this is not that.

아시다시피, 당신은 모국어이고 이것은 그렇지 않습니다. 따라서 배우

So when you look at this word that you're trying  to learn, let's say, it just looks like gibberish.

려고 하는 이 단어를 보면 횡설수설처럼 보인다고 가정해 보겠습니다.

It's meaningless.

그것은 의미가 없습니다.

So the first step to memorizing anything,  honestly, is to take that thing and to try to  

따라서 무엇이든 암기하는 첫 번째 단계는 솔직히 말해서 그것을 가져다가 이해가 되고 관심을 불러일으키는

convert it into some kind of mental picture that  makes sense to you, that lights up your interest.

정신적 그림으로 변환하려고 노력하는 것입니다 .

And then the next step is  to kind of like, how do I  

그리고 다음 단계는 나중에 검색하기 쉽

store it in my mind in a way that  it's easier to retrieve later?

도록 어떻게 내 마음 속에 저장할 수 있을까요 ? 이를

And there's different approaches to do  that, but that's generally the idea.

수행하는 데는 다양한 접근 방식이 있지만 일반적으로 이것이 아이디어입니다.

The last step is the review.

마지막 단계는 검토입니다.

You know that you can't get around the review.

리뷰를 피할 수 없다는 것을 알고 있습니다.

Unfortunately, we are, our brains are  designed to forget things over time,  

불행하게도 우리의 두뇌는 시간이 지남에 따라 모든 것을 잊어버리도록 설계되어 있지만,

but it remembers the things that  we frequent a lot in our heads.

우리가 자주 접하는 일들은 머리 속에서 기억합니다.

That shouldn't make sense, right?

그건 말이 안 되는 거죠, 그렇죠?

But you know, again, it's, it's, it's with memory  techniques, you can kind of reduce the amount  

하지만 다시 말씀드리지만, 메모리 기술을 사용하면

of review that needs to be done  and how often because it's,  

수행해야 하는 검토의 양과 빈도를 줄일 수 있습니다. MIME 내부에서

it's such a lot more sticky,  stickier inside the MIME.

훨씬 더 끈끈하고 끈끈하기 때문입니다.

Great point.

좋은 지적입니다.

So trying to think of this myself,  let's say I'm trying to learn the word.

그래서 이것을 스스로 생각하려고 노력하면서 단어를 배우려고 한다고 가정해 보겠습니다.

There's a lamp right in front of me,  so I'll just use that as an example.

바로 앞에 램프가 있으니 그걸 예로 들어볼게요.

So I'm trying to learn the word  lamp in a foreign language.

그래서 외국어로 램프라는 단어를 배워보려고 합니다.

So I see a picture of a lamp in my head.

그래서 머릿속에 램프 그림이 보입니다.

Is that do I have that right so far?

내가 지금까지 그런 권리를 가지고 있습니까?

Yeah, that's part of it.

네, 그것도 일부입니다.

So obviously there's the word that you will  

따라서

either hear or see wait if you're  reading it in this other language.

이 다른 언어로 읽으면 듣거나 보게 될 단어가 분명히 있습니다.

So I don't know is there.

그래서 나는 거기에 있는지 모른다.

Is there a language for as  an example you want to use?

예로 사용하고 싶은 언어가 있나요?

Yeah, Spanish.

응, 스페인어.

I know a little bit of Spanish and it's  something that I'm casually learning.

나는 스페인어를 조금 알고 있으며 그것은 내가 우연히 배우고 있는 것입니다.

Many words I do not know, lots that I  don't remember when I need them as well.

모르는 단어가 많고 필요할 때 기억나지 않는 단어도 많습니다. 스페인어로 lamp in이라는

Do I don't know what the word is  for lamp in in in Spanish to you?

단어가 무엇인지 모르시나요 ?

Nor do I.

나도 마찬가지야.

All right, I'm gonna look it up  and we're gonna do it right now.

알았어, 내가 찾아보고 바로 지금 당장 해보자.

OK, OK, sounds good.

알았어, 알았어, 좋은 것 같아.

I'm sure all the Spanish speakers are laughing  at me because they know I just spent six months  

스페인어를 구사하는 사람들은 모두 나를 비웃을 것입니다. 왜냐하면 제가 스페인어권 국가에서 6개월을 지냈고

in a Spanish speaking country and I  don't even know the word for lamp.

램프라는 단어조차 모른다는 사실을 알기 때문입니다.

But lamp is, I think that's kind of a  specific like light is different, you know?

하지만 램프는 빛이 달라지는 것처럼 일종의 특수한 것 같아요.

Sure, that's a good point.

물론이죠. 좋은 지적이군요.

That's a good.

Point.

그거 좋은거야.

가리키다.

So it's lampara.

그래서 람파라입니다.

Lampara.

람파라.

Maybe maybe there's different Spanish  speaking countries say different things,  

어쩌면 스페인어를 사용하는 국가마다 서로 다른 말을 할 수도 있지만,

but let's say that's the word we're learning.

그 단어가 우리가 배우고 있다고 가정해 보겠습니다.

OK, that's maybe not the best example  actually, because it's has the word lamp in it.

좋습니다. 실제로 가장 좋은 예는 아닐 수도 있습니다. 왜냐하면 그 안에 lamp라는 단어가 포함되어 있기 때문입니다.

But in general, you know, you would look at this  word and think of what it reminds you of in terms  

하지만 일반적으로 여러분은 이 단어를 보고 그것이 소리 측면에서 무엇을 생각나게 하는지

of sound or even what the letters look like  together, and come up with a picture for that,  

또는 심지어 글자가 함께 어떻게 보이는지 생각하고 그에 대한 그림을 생각해 내며

relating it to what it actually  means, which in this case is a lamp.

실제로 의미하는 것과 관련지을 것입니다. , 이 경우에는 램프입니다.

So in this specific, specific example,  Lampara again has the word lamp in it.

따라서 이 구체적이고 구체적인 예에서 Lampara에는 다시 lamp라는 단어가 포함됩니다.

So that probably would give you a clue if  you saw the word lampara, that it is a lamp.

따라서 lampara라는 단어를 본다면 램프라는 단서를 얻을 수 있을 것입니다.

The other way, going the other direction is,  

다른 방향으로 가는 것은,

you know, the way I just asked you,  how do you say lamp in Spanish?

제가 방금 물어본 대로, 스페인어로 램프를 어떻게 말하나요?

You want to say lamp, you  know, and you don't know.

당신은 램프라고 말하고 싶고, 당신은 알고 있고, 당신은 모릅니다.

You'd have to remember Lampada, right?

람파다(Lampada)를 기억해야겠죠?

So maybe the tricky part here  is the ending Atta, right.

그렇다면 여기서 까다로운 부분은 Atta의 결말일 것입니다.

So you'd come up with an image for that and kind  

그래서 당신은 그것에 대한 이미지를 생각해 내고

of weave it into a picture that  you have of a lamp in your mind.

그것을 당신의 마음 속에 있는 램프의 그림으로 엮을 것입니다.

So Atta, you know, what does that mean to you?

그래서 Atta, 그게 당신에게 어떤 의미인가요?

It's it's kind of a meaningless thing,  but you can come up with something that  

그것은 일종의 의미 없는 일이지만, 영어로 된 화살표처럼 들리거나 생각나게 하는 것을 생각해 낼 수 있습니다

it kind of sounds like or reminds you  of, like maybe it's an arrow in English.

.

ARA, ara, ara or era up to you, right.

ARA, 아라, 아라, 시대는 당신에게 달려 있죠.

And then with that, let's say  it's arrow, it's not the same,  

그런 다음 화살표라고 가정해 보겠습니다. 동일하지는 않지만, 그것이 무엇인지 알 수 있는 대기열을

but it's close enough to give you  a, a queue to know what it is.

제공할 만큼 충분히 가깝습니다 .

So my lamps in my head and  when I'm thinking in Spanish  

그래서 내 머리 속의 램프와 스페인어로 생각할 때

would have an arrow shot through it, right.

화살이 쏘아지겠죠, 그렇죠.

OK, so now I have a queue when  I think, OK, lamp Spanish.

좋아요, 이제 ' 좋아요, 스페인어를 켜세요'라고 생각할 때 대기열이 생겼습니다.

Oh, there's an arrow through it.

아, 거기에 화살표가 있어요.

OK, lamp outta lamp, arrow lamp outta right.

알겠습니다. 램프가 램프에서 꺼지고 화살표 램프가 오른쪽에서 나옵니다.

And that's kind of the idea here is we're  kind of making little tricks here for  

그리고 여기서의 아이디어는 우리에게 의미 있는 것들을 통해 이러한 무의미한 것들을 기억하기 위해 여기서 약간의 트릭을 만들고 있다는 것입니다

remembering this these meaningless things  via the things that are meaningful to us.

.

A good example.

좋은 예입니다.

Can I give you another example?

또 다른 예를 들어봐도 될까요?

Absolutely.

전적으로.

I'd love one.

하나 갖고 싶습니다.

Yeah, so in French for example,  we have for dog is Chien.

네, 예를 들어 프랑스어에서는 개는 Chien입니다.

OK, doesn't sound like dog.

알았어, 개 같지는 않은 것 같은데.

In this case it's not dog, dog, dog Ara, right.

이 경우에는 개, 개, 개 아라가 아니죠.

So two very different words  meaning the same thing.

따라서 동일한 의미를 갖는 매우 다른 두 단어입니다 .

So with the French word chien,  OK, if you ever were to read it,  

따라서 프랑스어 단어 chien을 사용하면 알겠습니다. 읽어보시면

it kind of reads like chain a little bit.

약간 사슬처럼 읽혀집니다.

It's CHIEN or feminine.

CHIEN 또는 여성형입니다.

It's it's a bit different, but chien.

좀 다르지만 치엔.

OK, So I might look at that word and say,  

좋아요, 그래서 저는 그 단어를 보고 이렇게 말할 수 있습니다.

OK, I'm going to picture a chain  attached to a dog in this case, right?

좋아요, 이 경우에는 개에 연결된 사슬을 상상하겠습니다, 그렇죠?

Which would kind of make sense.

어느 정도 이해가 될 것입니다.

You know, a dog is on a chain  attached is like a ferocious dog.

아시다시피 사슬에 묶인 개는 사나운 개와 같습니다.

And the more you make these images in your  mind come alive, you know, like, picture this  

그리고 마음 속의 이러한 이미지를 더 많이 생생하게 만들수록

rabid dog with sharp teeth, like trying to kill  you, but he's thankfully attached to this chain.

날카로운 이빨을 가진 이 광견병 개를 상상해 보세요. 마치 당신을 죽이려고 하지만 그는 고맙게도 이 사슬에 붙어 있습니다.

Maybe the chain even breaks, right?

어쩌면 체인이 끊어질 수도 있죠, 그렇죠?

And now you're terrified for your life.

그리고 이제 당신은 당신의 삶에 대해 겁을 먹고 있습니다.

Or maybe it's funny because it's a tiny little  dog and it's strapped to this massive chain.

아니면 아주 작은 개인데 이 거대한 사슬에 묶여 있기 때문에 재미있을 수도 있습니다.

Like, why would it even need that?

예를 들어, 그게 왜 필요할까요?

You know, you can make kind of silly images.

아시다시피, 어리석은 이미지를 만들 수 있습니다.

The next time I see that word, I'll think chain.

다음에 그 단어를 보면 체인이 생각날 것 같아요.

I'll think dog.

개라고 생각하겠습니다.

You know, now this approach is  is only just a crutch, right,  

아시다시피, 이제 이 접근 방식은 단지 버팀목일 뿐입니다. 그렇죠.

to get you to a point where ultimately at  some point you've practices so much through  

궁극적으로 어떤 시점에서는

review and speaking and reading whatever, that  this chain link won't be necessary anymore.

복습, 말하기, 읽기를 통해 너무 많은 연습을 하여 이 체인 링크가 더 이상 필요하지 않게 되는 지점에 도달하게 됩니다. .

You'll just know chain or Shia is dog, you know?

체인이나 시아파는 개라는 걸 알게 될 거에요.

Yeah.

응.

I'm glad you mentioned that 'cause I was thinking,  

당신이 그 말을 해줘서 기뻐요. 왜냐하면 저는 '

oh, I'll need to know all  of these pictures forever.

아, 이 사진들을 영원히 알아야 할 것 같아'라고 생각했기 때문입니다.

So that's good that eventually your brain will  just permanently remember that information.

따라서 결국 뇌가 해당 정보를 영구적으로 기억하게 된다는 것은 좋은 일입니다.

The association is made and so  you will just know what dog is.

연관이 이루어지므로 개가 무엇인지 알 수 있습니다.

You don't need to think of a chain and dog.

체인과 개를 생각할 필요가 없습니다.

That's a really interesting approach.

정말 흥미로운 접근 방식이네요.

So you're the memory expert.

그래서 당신은 기억 전문가입니다.

I'll just ask you then.

그럼 하나만 물어볼게요.

Our brain must be able to memorize  images better than individual words.

우리의 뇌는 개별 단어보다 이미지를 더 잘 기억할 수 있어야 합니다.

It's it's able to because technically  I have to remember two things,  

기술적으로

a picture of a dog and a picture of a  chain rather than just memorizing the word.

단어만 외우는 것이 아니라 강아지 사진과 체인 사진 두 가지를 기억해야 하기 때문에 가능한 것입니다.

But it's easier for our brain to do that.

하지만 우리 뇌는 그렇게 하는 것이 더 쉽습니다.

Is that is that the approach?

그게 접근 방식인가요?

That's the idea.

그것이 바로 아이디어입니다.

And and this is this is known in in  the brain community that images are  

그리고 이것은

easier to remember than say abstract information.

추상적인 정보를 말하는 것보다 이미지가 기억하기 더 쉽다는 것이 뇌 커뮤니티에서 알려져 있습니다.

Why?

Because you know, the images will  are generated by you in your mind.

왜?

아시다시피 이미지는 마음 속에서 생성됩니다.

They're related to things that are familiar  to you that come from your own experience  

그것들은 자신의 경험에서 비롯된 친숙한 것들과 관련되어 있으며 이미

and things that are already, let's say  pre memorized, they're already in there.

기억되어 있는 것들과 관련되어 있습니다.

So you're anchoring the foreign stuff to stuff  that's already well planted in your head.

따라서 이미 머리 속에 잘 자리잡은 것들에 외국의 것들을 고정시키는 것입니다.

And I think historically our ancestors, you  know, had more visual things to deal with than,  

그리고 역사적으로 우리 조상들은

say, the abstract, modern abstract information  that is now presented to our brains, you know,  

mathematics, symbols, foreign languages,  philosophy, abstract, very difficult things.

수학, 기호, 외국어, 철학, 추상 등 현재 우리 뇌에 제시되는 추상적이고 현대적인 추상적 정보보다 다루어야 할 시각적인 것들이 더 많았던 것 같습니다. 어려운 것들.

Our brains, our simple primitive brains,  we're just there to recognize, you know,  

우리의 두뇌, 우리의 단순한 원시 두뇌, 우리는 단지 인식하기 위해 거기에 있습니다. 아시다시피,

very visual things that kept us alive,  I'm talking thousands of years ago, right?

우리를 살아있게 해 준 매우 시각적인 것들, 수천 년 전에 말하는 거죠, 그렇죠?

So I think that's kind of where that comes from.

그래서 저는 그것이 일종의 유래라고 생각합니다.

And, and you know, you, there are some people  who have trouble creating images in their mind.

그리고 아시다시피 마음속에 이미지를 만드는 데 어려움을 겪는 사람들도 있습니다.

It's a condition called a Fantasia, I think,  

그것은 환상곡이라는 상태라고 생각합니다.

I think maybe like 4% of the population  can't construct an image like that.

인구의 4% 정도가 그런 이미지를 구성할 수 없는 것 같습니다.

But there's, there's ways around this  because when it comes down to it,  

하지만 이 문제를 해결할 수 있는 방법이 있습니다. 왜냐하면 문제가 발생하면

you know, we're talking about these images that  you're thinking about the colors of things,  

우리는 사물의 색상,

the, the, what does it look like, the  structure of it, where it is in space.

사물의 모양, 구조에 대해 생각하는 이미지에 대해 이야기하고 있기 때문입니다. , 우주에 있는 곳입니다.

When you're thinking about it in reality,  like what is a image in your mind?

현실적으로 생각해보면, 마음속의 이미지는 무엇인가요?

I mean, it's really what it comes down  to, I think a feeling based on context.

내 말은, 그것은 실제로 상황에 따른 느낌이라고 생각합니다.

And even people with a Fantasia, they  still can learn how to visualize.

그리고 판타지아를 갖고 있는 사람들도 여전히 시각화하는 방법을 배울 수 있습니다.

It's, it's really not a visual in the end.

그렇죠, 결국은 비주얼이 아니네요.

It's it's more just a, like I said,  something to do with context and feeling.

제가 말했듯이 그것은 단지 맥락과 느낌과 관련된 것입니다.

But anyways, that's, that's  a whole topic in itself.

하지만 어쨌든 그건 그 자체로 전체 주제입니다.

But yes, our brains are primed to think in  pictures more than this abstract information.

하지만 그렇습니다. 우리의 두뇌는 이 추상적인 정보보다 그림을 통해 더 많은 것을 생각하도록 준비되어 있습니다.

OK, that that's very helpful.

좋습니다. 매우 도움이 됩니다.

Now all my students, they can start thinking of  pictures to associate with, with new vocabulary.

이제 모든 학생들은 새로운 어휘를 사용하여 연관시킬 사진을 생각할 수 있습니다.

Could they do that with  instead of an individual word?

개별 단어 대신 으로 그렇게 할 수 있나요? 예를

Could they do that with, for  example, an entire sentence?

들어 전체 문장으로 그렇게 할 수 있나요 ?

What if they're going to a job interview  and they want to remember a specific way  

취업 면접에 갈 예정이고

to explain the experience they have, or just an  entire sentence or even a couple of sentences?

자신의 경험을 설명하기 위한 구체적인 방법을 기억하고 싶거나 전체 문장 또는 몇 문장만 기억하고 싶다면 어떻게 해야 할까요?

How would they approach  memorizing something like that?

그런 것을 암기하려면 어떻게 접근해야 할까요?

Yeah.

응.

So with specific words, you know, a  word means this and this other language,  

따라서 특정 단어의 경우 단어는 이 언어와 다른 언어를 의미하며

it's really just a kind of a  mapping from one thing to another.

실제로는 한 사물에서 다른 사물로의 일종의 매핑일 뿐입니다.

So for that, in terms of creating the image,  it's pretty straightforward because you come  

따라서 이미지 생성 측면에서

up with an image for one thing and  connect it to an image of the other.

한 가지에 대한 이미지를 생각해 내고 이를 다른 이미지에 연결하기 때문에 매우 간단합니다.

Now with other parts of language learning, like  you said, you know, maybe you want to have a few  

이제 언어 학습의 다른 부분에 대해서도 말씀하셨듯이 아마도 인터뷰를 위해 몇 가지

responses or idioms or phrases just kind of kind  of catalogued in your head for an interview or,  

응답이나 관용어 또는 문구를 머릿속에 분류해 두기를 원할 수도 있고,

you know, a certain topic that you may  have conversation with someone about.

특정 주제를 알고 싶을 수도 있습니다. 누군가와 대화를 나누세요.

That would be a different way of storing things  because you'd have to pull them out knowingly,  

그것은 물건을 저장하는 다른 방법이 될 것입니다. 왜냐하면 고의로 물건을 꺼내야 하기 때문입니다.

like, ah, this is the right time to use this  turn of phrase or, or, or statement or whatever.

예를 들어, 아, 지금이 or, or, 또는 진술 등을 사용하기에 적절한 시기입니다.

So I might kind of use a different technique to  store the information, but in terms of making  

따라서 정보를 저장하기 위해 다른 기술을 사용할 수도 있지만

it more memorable, the approach would be very  similar, only there'd be more words involved.

더 기억에 남도록 만드는 측면에서는 접근 방식이 매우 유사할 뿐 아니라 관련된 단어가 더 많을 뿐입니다.

So whatever the phrase, maybe I'd still try  to convert it into pictures and kind of link  

그래서 어떤 표현이든, 저는 여전히 그것을 그림으로 변환하여

them together in, in, in a connective story, you  know, instead of just the chain going to the dog,  

연결 이야기에서 함께 연결하려고 노력할 것입니다. 알다시피, 개에게 사슬을 연결하는 대신에,

you know, maybe have a whole sentence  to do with a shallow or whatever.

아마도 전체 문장은 얕은 것과 관련된 것입니다.

I'd have to have the chain with the  dog doing something else that helps  

개가

me remember maybe the next word or  the next word after that, right?

다음 단어나 그 다음 단어를 기억하는 데 도움이 되는 다른 일을 하는 체인이 있어야 합니다. 그렇죠?

I have to say though, with language learning,  

하지만 언어 학습에서는

depending on the language of course,  and what language you speak or which  

물론 언어에 따라, 어떤 언어를 사용하는지, 어떤

languages you speak, not everything  has to be turned into pictures, right?

언어를 사용하는지에 따라 모든 것이 그림으로 바뀔 필요는 없겠죠?

So I feel like a lot of people who hear  me talk about language learning are like,  

그래서 제가 언어 학습에 대해 이야기하는 것을 듣는 많은 사람들이 '

man, every single word I have to come  up with a picture and do this and that.

아, 내가 해야 할 단어 하나하나가 그림을 떠올리고 이런저런 일을 해야 하는 것 같아'라고 생각합니다.

You could, but again, I want to spend the least  

그럴 수도 있겠지만, 저는

amount of time memorizing and  just speak the Dang language.

암기하는 데 최소한의 시간을 투자하고 당 언어만 말하고 싶습니다.

So anytime I can save time, I want to do it.

그래서 시간을 절약할 수 있을 때마다 하고 싶어요.

So, you know, let's say you're  learning, learning 1000 words,  

예를 들어, 당신이

most common words in a language, you know, I  would go through all the words and say like,  

언어에서 가장 일반적인 단어인 1000개의 단어를 배우고 있다고 가정해 보겠습니다. 저는 모든 단어를 살펴보고 다음과 같이 말할 것입니다.

are there some in here that  are like borrowed from English?

여기에 영어에서 차용한 것과 같은 단어가 있습니까?

You know, those ones I don't need to memorize.

내가 외울 필요가 없는 것들은 알잖아요.

Probably maybe a couple I do because they're  slightly different or pronounced different.

아마도 약간 다르거나 발음이 다르기 때문에 내가 하는 커플일 것입니다.

I don't know.

모르겠습니다.

Then there's going to be some that  kind of makes sense, like in Dutch,  

그런 다음 네덜란드어처럼 의미가 있는 단어가 있을 것입니다.

for example, the word for spider is spin.

예를 들어 거미를 뜻하는 단어는 스핀입니다.

You know, they, they're nothing alike.

알다시피, 그들은 하나도 비슷하지 않습니다.

But to me that makes immediate sense  because a spider spins a web, right?

하지만 제게는 거미가 거미줄을 돌리기 때문에 그게 바로 이해가 됩니다. 그렇죠?

So there's some that are kind of like freebies  just inherently by the way that they are.

따라서 본질적으로 공짜와 유사한 것들이 있습니다 .

So maybe that one I put on the lower part of the  totem pole of of importance of of memorizing,  

그래서 암기의 중요성을 토템폴 하단에 올려놓은 것이 아마도 생각하는 것처럼

because I'll probably remember that one  through just like thinking about it.

기억할 것이기 때문일 것입니다 .

You know, other ones are going to be more complex.

아시다시피, 다른 것들은 더 복잡할 것입니다.

Those one I might reserve  for this technique, right.

이 기술을 위해 예약해 둘 수도 있는 것입니다.

So same thing with these maybe phrases, you know,  

따라서 이러한 구문에 대해서도 마찬가지입니다.

it's hard to say because some of the words  you might know if it's a very simple greeting  

아주 간단한 인사말이라면 알 수도 있고,

or something like that, maybe you know  already very deeply some of the words.

그와 유사한 단어도 이미 아주 깊이 알고 있을 수도 있기 때문에 말하기가 어렵습니다.

You don't have to to memorize those.

그것들을 외울 필요는 없습니다.

So putting it together in in the phrase would  be easier than say like if you were to I don't  

따라서 이 문구를 함께 사용하면 ' 나는

speak Russian, but if somebody were to give me  like a beautiful sentence to say in Russian,  

러시아어를 할 수 없지만 누군가 나에게 러시아어로 말할 아름다운 문장을 준다면

you know, I'd have to memorize every bit of it.

외워야 할 것'이라고 말하는 것보다 더 쉬울 것입니다. 그것의 모든 부분.

You know, I'll give you an example.

제가 예를 하나 들어보겠습니다.

The other day I had to I asked my  father what his favorite poem was.

얼마 전 아버지에게 가장 좋아하는 시가 무엇인지 물어봐야 했습니다.

He's French.

그는 프랑스 사람이에요.

So he told me one of the Jean de la Fontaine  fables, his Do you speak French or no?

그래서 그는 나에게 Jean de la Fontaine의 우화 중 하나인 프랑스어를 할 수 있나요?

A.

A. 조금은

Little bit in pur a little.

조금요.

Bit OK, OK, you know, Aesop's Fables,  

알겠습니다. 이솝 우화에는

there was a French guy in the 1600s who basically  did the same thing, Jean de la Fontaine.

1600년대에 기본적으로 같은 일을 했던 프랑스인 Jean de la Fontaine이 있었습니다.

And he has famous ones like  the Le Renard, Le Cobo.

그리고 그는 Le Renard, Le Cobo와 같은 유명인을 보유하고 있습니다.

All right, Le Cobo, Le Renard.

좋아, 르 코보, 르 레나르.

It's the the crow and the the the fox.

까마귀와 여우입니다.

Anyways, I wanted to learn it for him.

어쨌든 나는 그를 위해 그것을 배우고 싶었습니다.

And it's in a language that I speak,  although that kind of French is kind  

그리고 그것은 내가 말하는 언어로 되어 있습니다. 비록 그런 종류의 프랑스어는 친절하지만

of sometimes they use weird words to express  things that I wouldn't say in normal French.

때때로 그들은 내가 일반적인 프랑스어로는 말하지 않을 것을 표현하기 위해 이상한 단어를 사용합니다.

So some of the lines had to memorize.

그래서 대사 중 일부를 외워야 했어요.

Some were just like, oh, yeah, it makes sense.

일부는 '아, 그래, 말이 돼'라고 말했습니다.

It's like talking about the  the crow is sitting on a tree.

까마귀가 나무에 앉아 있다고 말하는 것과 같습니다.

He's got a piece of cheese in his mouth.

그 사람 입에 치즈 조각이 있어요.

That's easy.

그건 쉽습니다.

But then others was like, I  don't even know what this means.

그런데 다른 사람들은 ' 이게 무슨 뜻인지도 모르겠어요.

Oh, it's OK.

오, 괜찮아.

He's admiring his or he's he's opening his  mouth to to sing or something like that.

그는 감탄하고 있거나 노래를 부르기 위해 입을 벌리고 있습니다.

The way it's said in that French, I had to  memorize that more delicately, but it was  

프랑스어로 표현된 대로, 저는 좀 더 섬세하게 외워야 했지만 그것은

kind of this game of improvisation, of trying to  figure out when I needed more structured memory  

일종의 즉흥 연주 게임이었습니다. 언제 더 구조화된 기억이 필요한지 알아내려고 노력하는 것이었으며, 기술 대

techniques versus relying on what I know my mind  is capable of just kind of retaining on its own.

내 마음이 할 수 있는 것에 의존하는 것이었습니다. 일종의 자체 유지.

Yeah.

응.

So it sounds like you you have different  strategies based on the specific thing you're,  

따라서 당신은 자신이 하는 특정 일에 따라 다양한 전략을 갖고 있는 것으로 들리는데,

you're learning from memory, of course, when  it comes to language, which which makes sense.

물론 언어에 관해서는 기억을 통해 학습하고 있는 것입니다 . 제가

So one thing I find with my students,  let's say they're a very advanced student.

학생들에게서 발견한 한 가지 사실은 그들이 매우 뛰어난 학생이라고 가정해 보겠습니다.

They've been learning English for for many,  

그들은 수년 동안 영어를 배워왔으며

many years and they know you have to add  an S to present simple with he or she.

간단한 표현을 하려면 S를 추가해야 한다는 것을 알고 있습니다.

She goes, but I go, we go.

그녀는 가고, 나는 가고, 우리는 간다.

They know it, but yet when they  speak, they forget to do it.

그들은 그것을 알고 있지만, 말할 때는 그것을 하는 것을 잊어버립니다.

And it's these very common mistakes that even my  advanced students, I'm sure you watching they,  

그리고 내 상급 학생들도 보고 있을 것이라고 확신합니다. 그들은

they know the information, but at the time  of speaking, they forget to, to apply that.

정보를 알고 있지만 말할 때 그것을 적용하는 것을 잊어버리는 것은 매우 흔한 실수입니다.

What advice would you give to those students?

그 학생들에게 어떤 조언을 해주고 싶나요?

Is there a memory technique or  or why does that even happen?

기억 기술이 있나요? 아니면 왜 그런 일이 발생하나요?

Yeah, so another kind of complication with  language learning or applying what you've  

네, 언어 학습이나

learned from language learning to, to the speaking  part or, or listening is it's, it's, it's fast.

언어 학습에서 배운 내용을 말하기 부분 또는 듣기 부분에 적용하는 데 있어 또 다른 문제는 빠릅니다.

It's, it's got to be, you know, we're all  striving to be at a point where it's like that,  

우리 모두는

you know, very cool and casual  and feels automatic, right.

매우 멋지고 캐주얼하며 자동적으로 느껴지는 지점에 도달하기 위해 노력하고 있습니다.

Or, or fluent, right.

아니면, 유창하게, 맞죠.

That's the goal.

그것이 목표입니다.

If we could be fluent in the language,  that's the ultimate goal, right.

우리가 언어를 유창하게 할 수 있다면 그게 최종 목표겠죠.

So, you know, if you could always have time to  look up things in your memory via technique,  

따라서 기술을 통해 항상 기억 속의 내용을 찾아볼 시간이 있다면

great, but not very useful in most cases.

좋습니다. 하지만 대부분의 경우 그다지 유용하지는 않습니다.

If I had to pause every time  I was about to say go or goes,  

내가 가거나 가라고 말하려고 할 때마다 멈춰야 했다면,

you know, the person I'm talking to may have gone.

내가 얘기하고 있는 사람이 떠났을 수도 있습니다.

So, you know, the things like that are  almost things you just have to drill and,  

아시다시피 그런 것들은 드릴만 하면 되는 거의 일이고,

and, and that one's tough because  it's, it's not like something that's  

그리고 그게 어려운 일입니다.

so easily encoded into a simple,  easy to visualize image, let's say.

왜냐하면 간단하고 시각화하기 쉬운 이미지로 쉽게 인코딩되는 것과는 다르기 때문입니다.

Could you potentially, I'd have  to think about it a little bit.

혹시 가능하시다면 조금 생각해 보아야 할 것 같습니다.

But I, for something like that,  if I kept making that mistake,  

그런데 저는 그런 일을 하다 보면, 알면서도 계속해서 실수를 하게 되면 제가

even though I knew it, I'd maybe focus  on either doing it myself or having my  

직접 해보거나,

instructor give me situations where  that was all I was practicing, you know,  

강사님께서 그게 전부인 상황을 알려주시거나 하는 데 집중하게 될 것 같아요. ,

and, and that's part of learning is, is  noticing what are your weaknesses, right?

학습의 일부는 자신의 약점이 무엇인지 알아차리는 것입니다. 그렇죠? 그것들을 기록한

Taking note of them and then  drilling the crap out of them,  

다음,

especially for this case, because  you want to just be automatic.

특히 이 경우에는 자동으로 수행되기를 원하기 때문에 그 내용을 자세히 살펴보세요.

You don't want to think about it.

당신은 그것에 대해 생각하고 싶지 않습니다.

It's got to feel and sound natural.

자연스러운 느낌과 소리가 있어야 합니다.

So being able to hear yourself  say it over and over again or  

그러니 자신이 반복해서 말하는 것을 듣거나

hear someone else say it over over again  and and test you on it again and again,  

다른 사람이 반복해서 말하는 것을 듣고 계속해서 테스트할 수 있는 것이 그런 빈번한 오류를

I think is the way to go for getting or  correcting frequent errors like that, you know?

얻거나 수정하는 방법이라고 생각합니다.

Well, I'm sure that's what you said is go ahead.

글쎄, 나는 당신이 계속 하라고 말한 것이 확실하다고 확신합니다.

I was going to say, because I know  when you're saying present simple,  

제가 말하려고 했는데, 왜냐하면 영어처럼 현재 단순형을 말할 때

like in English, I don't  even know what that means.

그게 무슨 뜻인지조차 모르기 때문입니다.

You know what I mean?

무슨 말인지 아시죠?

Like it when I I, when I learn  French and other languages.

프랑스어나 다른 언어를 배울 때 좋아요.

Yeah, I know what's what in terms of tenses.

네, 시제가 뭔지 알아요.

But being my natural language, like,  

하지만 내 자연스러운 언어이기 때문에

I never stopped to think like,  wait, this is present simple.

나는 ' 잠깐, 이건 현재 단순하다'라고 생각하는 것을 결코 멈추지 않았습니다.

I got to use plural on the S there.

거기 S에는 복수형을 사용해야 했어요.

It just sounds right.

딱 맞는 것 같네요.

And I I I just know it, right.

그리고 나는 단지 그것을 알고 있습니다.

Yeah.

응.

Yeah, exactly.

예 바로 그 거예요.

And as a native speaker, if you happen to  say she go, you would just be like she goes,  

그리고 원어민으로서, 그녀가 간다고 말하면 당신도 그녀가 가는 것처럼 행동할 것입니다.

like you would just instantly correct  it and move on or not even care and  

즉시 수정하고 다음 단계로 넘어가거나 신경도 쓰지 않고 그냥 계속

just move on because like you said, which  I think will be helpful for my students.

진행하는 것입니다. 왜냐하면 당신이 말했듯이, 제 생각에는 내 학생들에게 도움이 됐어요.

It's just that you've used it so many times.

단지 당신이 그것을 여러 번 사용했기 때문일 뿐입니다.

So for those students who forget things like this,  like adding the S or certain irregular verbs,  

따라서 S나 특정 불규칙 동사를 추가하는 등 이와 같은 것을 잊어버리는 학생들의 경우

it's not necessarily a memory problem.

반드시 기억력 문제는 아닙니다.

Perhaps, if I'm understanding correctly,  

아마도 내가 올바르게 이해하고 있다면  충분히 연습하지 않는 것은

it's more just a practice problem  that they're not practicing it enough.

단지 연습 문제에 더 가깝습니다 .

Yeah, it's a, it's, it's what we call procedure.

예, 그것은 우리가 절차라고 부르는 것입니다.

We there's declarative  memory and procedural memory.

선언적 기억과 절차적 기억이 있습니다.

Declarative is, you know, being able to declare  things that you're pulling out of your memory,  

선언적이란

like as a search for something and finding it.

무언가를 검색하고 찾는 것과 같이 기억에서 꺼내는 것을 선언할 수 있는 것입니다.

Procedural is what we always  call like muscle memory.

절차적이란 우리가 항상 근육 기억이라고 부르는 것입니다.

You know, it's, it's, it's a procedure that  is on automatic and it's buried deep within,  

아시다시피, 그것은 자동으로 진행되는 절차이며, 설명

you know, some neural network that that  you couldn't describe if you had to.

해야 한다고 해도 설명할 수 없는 신경망 내부 깊숙이 묻혀 있습니다.

It's just there, right?

그냥 거기 있는 거죠, 그렇죠?

And, and you don't even think twice about it.

그리고 당신은 그것에 대해 두 번 생각하지도 않습니다.

You know, if you, you're learning the  piano, you're trying to play this riff,  

아시다시피, 피아노를 배우고 이 리프를 연주하려고 한다면

the first time you do it, you know, you're going  to read the notes and kind of get it down a little  

처음으로 음표를 읽고 조금 적어야 할 것입니다. ,

bit and, and maybe you'll start to know it by  heart, you know, but it's still not natural.

아마도 당신은 그것을 마음 속으로 알기 시작할 것입니다. 하지만 여전히 자연스럽지는 않습니다.

And then eventually, you know, through drill  and, and practice and, and space repetition and  

그리고 결국에는 드릴 과, 연습과, 공간 반복과

interleaving, all these other kind of ways  to train yourself or, or test yourself on,  

인터리빙을 통해 자신을 훈련하거나 자신을 테스트하는 다른 모든 방법을 통해 배운

on things you've learned, you'll get to a point  where it's just like, you don't even know.

내용에 도달하게 될 것입니다. 어떤 지점인지는 당신도 모르실 겁니다.

You're not a part of it.

당신은 그것의 일부가 아닙니다.

Your fingers are doing it right.

손가락이 제대로하고 있습니다.

So yeah, a big part of it is trying  to get it into your procedural memory,  

네, 그 중 큰 부분은 절차적 메모리에 넣으려고 노력하는 것입니다.

these kinds of things, because  you don't want to look them up.

이런 종류의 일을 검색하고 싶지 않기 때문입니다.

Yeah, where it just feels so natural.

그래, 그게 너무 자연스러워 보이는 곳이지.

I personally know that with  things like phone numbers,  

저는 개인적으로 전화번호,

my ATM PIN, even my door lock  code, which I don't want to do it,  

ATM PIN, 심지어는 도어록 코드까지 하고 싶지 않다는 것을 알고 있지만,

but I don't necessarily know the number, but I  know the pattern that my fingers need to make.

숫자를 반드시 알 수는 없지만 손가락에 필요한 패턴은 알고 있습니다. 만들다.

And then I have to think, OK, what?

그리고 나서 나는 생각해야 합니다. 알았어, 뭐지?

What's the keypad to know what that number is?

그 숫자가 무엇인지 알 수 있는 키패드는 무엇입니까?

But I know the movement  more than the actual number.

하지만 실제 숫자보다 움직임을 더 잘 알고 있어요.

Yeah, yeah, yeah.

응, 응, 응.

A good example is, you know, I, I play  with the Rubik's Cube all the time.

좋은 예는 제가 항상 루빅스 큐브를 가지고 노는 것입니다.

And my friend was like, oh, can you teach me?

그리고 내 친구는 '아, 나 좀 가르쳐 줄래?

And I was like, yeah, sure, it's not that bad.

그리고 저는 '그렇습니다. 그렇게 나쁘지는 않습니다.

And there's some like algorithm  like moves that you just do.

그리고 방금 수행하는 동작과 같은 알고리즘도 있습니다.

And I was like, you know what?

그리고 저는 '그거 알아요?

I, I have to like film myself in slow motion  to make sure I can tell you what I'm doing.

저는 제가 무엇을 하고 있는지 확실히 말할 수 있도록 슬로우 모션으로 촬영하는 것을 좋아해야 합니다 .

Because if I stop and I'm like,  because I can't do it like this.

왜냐면 내가 멈추면, 이렇게는 할 수 없으니까.

I know the moves like in one big  thing, you know, by how they feel.

나는 그 움직임이 어떤 큰 일인지를 안다. 기분이 어떤지 보면 알 수 있다.

If I were to stop and do it, I don't  know it, which is kind of stupid,  

멈춰서 하게 된다면 잘 모르겠지만 좀 어리석은 일이지만

but that's how procedural memory works.

절차기억은 그렇게 작동합니다.

It's like it's not up here somewhere.

여기 어딘가에는 없는 것 같아요.

It's like in here, yeah.

여기랑 비슷해요, 네.

Yeah, just the way our brains are designed.

네, 우리 뇌가 설계된 방식과 똑같습니다.

So we just need to adapt to that and learn these,  

그래서 우리는 그것에 적응하고 이것을 배우고,

learn these strategies and maximize how our  brains were naturally designed, I guess.

이러한 전략을 배우고, 우리의 두뇌가 어떻게 자연스럽게 설계되었는지 극대화하면 될 것 같아요. 그러고

And Speaking of that, is there a certain amount  of repetition that that someone should get?

보니 그 사람이 받아야 할 정도의 반복이 있나요?

Let's go back to adding S to he or she?

그 또는 그녀에게 S를 추가하는 것으로 돌아가 볼까요? 그것을 반복해야 하는

Is there a certain number of  times they need to repeat that  

특정한 횟수가 있습니까?

or length of time that they need  to repeat that or to permanently  

또는 그것을 반복하거나 영구적으로

remember it or it just really depends  on the person, depends on on the word.

기억해야 하는 시간이 있습니까? 아니면 실제로 사람에 따라, 단어에 따라 다릅니다.

What would you recommend?

무엇을 추천하나요?

Yeah, I mean, it depends.

응, 내 말은, 상황에 따라 다르다는 거야

It's some people will catch it quicker,  some might get a feeling for it sooner.

어떤 사람들은 더 빨리 알아차릴 수도 있고, 어떤 사람들은 더 빨리 느낌을 받을 수도 있습니다.

And and it's again, not really  sure what, what, why or when.

그리고 다시 말하지만, 무엇이, 무엇을, 왜, 언제인지는 확실하지 않습니다.

I think that there's a German word finger  Spitzinger fuel, which is just like the like  

내 생각엔 독일어 단어 손가락 스피츠 징거 연료가 있는데, 그것은

essence of it, not like really knowing  why or how, but it's, it's just there.

그 본질과 똑같고, 이유나 방법을 아는 것과는 다르지만, 그냥 거기에 있습니다.

But usually in terms of trying to get things in  your long term memory or your procedural memory.

하지만 일반적으로 장기 기억이나 절차 기억에 내용을 넣으려는 노력이 필요합니다.

The only techniques for that are are  the space repetition and interleaving,  

이를 위한 유일한 기술은 공간 반복과 인터리브입니다.

which I briefly mentioned just a second ago.

이는 제가 조금 전에 간략하게 언급한 것입니다.

Space repetition is basically when  you learn something new, you know,  

공백 반복은 기본적으로 새로운 것을 배울 때입니다.

you practice it or review it or do it a lot  at the beginning and kind of you can taper off  

연습하거나 복습하거나 많이 할 때 처음에는

that intense repetition as time passes, but  you do want some space between the repetition,  

강렬한 반복을 시간이 지남에 따라 점차 줄일 수 있지만 반복 사이에 약간의 공간이 필요합니다. ,

like meaning you will go back and do it again.

돌아가서 다시 할 것이라는 의미와 같습니다.

So, you know, if somebody's really  trying to work on this S thing,  

따라서 누군가가 정말 이 S적인 일을 하려고 한다면

you know, in a session, maybe spend a  whole session just drilling that right.

한 세션에서 그 문제를 해결하기 위해 전체 세션을 보낼 수도 있습니다.

And then maybe the next session, same thing.

그리고 다음 세션도 마찬가지일 것입니다.

And then maybe you skip a session.

그런 다음 세션을 건너뛸 수도 있습니다.

Maybe after that another session you do,  you touch on it again every once in a while  

아마도 다른 세션 후에는 가끔씩 다시 터치하고

you want to kind of visit it, but less and so  frequently, less frequently after certain time.

싶을 수도 있지만 특정 시간이 지나면 방문 빈도가 점점 줄어들고 빈도가 줄어들게 됩니다.

But again, there's no like exact it's,  it's, it's different for every person.

하지만 다시 말씀드리지만 정확한 것은 없습니다. 사람마다 다릅니다.

But in general, rule of thumb is that  practice it a lot when it's novel.

하지만 일반적으로 경험상 새로운 것일 때 많이 연습하는 것이 좋습니다.

And then as it is older, you  know, you review it less and less.

그리고 나이가 들수록 리뷰가 점점 줄어들게 됩니다.

The other part is the interleaving, which  is if you're you're in a session and you're  

다른 부분은 인터리빙입니다. 이는 세션에 있고

just drilling this somehow stopping for a moment  and doing some other cognitive task, play game,  

드릴링을 하고 있는 경우 잠시 멈추고 다른 인지 작업을 하고, 게임을 하고,

read a book, whatever, and then coming  back and doing again is super powerful.

책을 읽는 등 무엇이든 하고 나서 오는 것입니다. 다시하고 다시하는 것은 매우 강력합니다. 그

I don't know the exact science behind  it, but it's almost like a reset.

뒤에 숨겨진 정확한 과학은 모르지만 거의 재설정과 같습니다.

You know, it may when you come back to it after  that break, you may make more, a few more mistakes  

아시다시피, 휴식 후에 다시 돌아오면

like it won't be as sharp as it was before the  break, but you'll get back in the groove again.

휴식 전만큼 날카롭지는 않지만 다시 그루브로 돌아갈 수 있는 것처럼 더 많은, 몇 가지 실수를 더 할 수 있습니다.

And that kind of stopping and starting  is, is very powerful in you getting  

그리고 그런 종류의 중지와 시작은 당신이 찾고 있는 자동이 될 수 있는 지점에 도달하는 데 매우 강력합니다

to a point where it can become that  automatic that you're looking for.

.

Well, great, great points  for everyone to remember.

음, 모두가 기억해야 할 훌륭한 포인트입니다.

Add those to your study routine.

이를 학습 루틴에 추가하세요.

Now, I do have students on my channel  who are 15 and others who are 50.

이제 제 채널에는 15세 학생도 있고 50세 학생도 있습니다.

And you've mentioned your grandmother at  the beginning and I certainly have this  

그리고 처음에 할머니를 언급하셨는데 저는 확실히

perception that as I age, my memory will decline.

나이가 들수록 기억력이 감퇴될 것이라는 인식을 갖고 있습니다.

And is there anything that my  older students perhaps can can  

그리고 뇌의 이러한 사실을 고려할 때 나이가 많은 학생들이

do to learn languages faster given  given perhaps this fact of the brain?

언어를 더 빨리 배우기 위해 할 수 있는 일이 있을까요 ?

Or maybe this is a myth that  even even I believe as well?

아니면 어쩌면 나 역시도 믿고 있는 신화일지도 모른다.

Yeah, I, I, I think it's, it's not entirely a myth  

네, 제 생각에는 그게 완전히 신화는 아닌 것 같아요.

because as we age, everything kind  of deteriorates, gets older, right?

왜냐하면 나이가 들수록 모든 것이 악화되고 늙어가기 때문이죠. 그렇죠?

I'm not as fast as I was  physically when I was a teen.

나는 10대 때만큼 육체적으로 빠르지 않습니다.

Well, in some things I'm actually  better because I've trained and,  

글쎄요, 어떤 면에서는 제가 어렸을 때 하지 않았던 신체적 건강의 다양한 부분을 훈련하고 노력했기 때문에 실제로 더 나아졌습니다

and worked on different parts of my physical  fitness that I didn't when I was a kid.

.

But, you know, I don't, maybe don't have the  

하지만 아시다시피 저는

potential that I did maybe  in my early 20s as I do now.

지금처럼 20대 초반에 가졌던 잠재력을 갖고 있지 않을 수도 있습니다.

I maybe have to work harder  for it or something like that.

어쩌면 더 열심히 일해야 할 수도 있어요 . 그런 것 말이죠.

Mentally, I think that's probably the same,  you know, over time, well, a couple things  

정신적으로도 아마 똑같을 것 같아요. 시간이 지나면서 나이가 들수록 몇 가지 일이

happen as you get older, you get more things  kind of taking up your, your mental demand.

일어나고 정신적 요구를 충족시키는 일이 더 많아집니다 .

As a kid, you don't really  have much going on other than,  

어렸을 때 당신은 친구들이 학교에 다니는 것 외에는 별로 할 일이 없습니다

you know, your friends school and that's it.

.

No, no house, no kids to, to worry about, you  know, no jobs, no job security, whatever, taxes.

아니요, 걱정할 집도 없고, 걱정할 아이도 없고, 직업도 없고, 고용 안정도 없고, 세금도 없습니다.

So there's a lot more distractions as we age.

그래서 나이가 들수록 주의가 산만해지는 일이 많아집니다.

But potentially as you get even  older, maybe that also diminishes too.

하지만 나이가 들수록 그 정도도 줄어들 수도 있습니다.

You don't have as many things, simpler life maybe.

당신은 가진 것이 많지 않고 어쩌면 더 단순한 삶을 살 수도 있습니다.

But yes, you're battling age and it  would be foolish to say that your  

하지만 네, 당신은 나이와 싸우고 있고 당신의

memory is going to be perfect at 85 or as  good as it was when it was 35, you know?

기억력이 85세에도 완벽하거나 35세 때처럼 좋을 것이라고 말하는 것은 어리석은 일입니다.

But that being said, with the power of memory  techniques and determination and, and motivation,  

하지만 기억 기술과 결단력, 그리고 동기 부여의 힘으로

you know, you can push your brain to, to  feel young at later stages in life for sure.

두뇌를 자극하여 인생의 후반기에 확실히 젊음을 느낄 수 있습니다.

Like I said, at these competitions, you have  people who are, I taught a senior once who was,  

제가 말했듯이, 이 대회에는 제가 한 선배를 가르쳤던 적이 있는데, 그 사람은

I think she was 65 and she was memorizing a  deck of cards, you know, not incredibly fast.

65세였고 카드 한 벌을 암기하고 있었는데 믿을 수 없을 정도로 빠르지는 않았습니다.

But again, I don't know if she  really cared to go that fast.

하지만 다시 말하지만, 그녀가 정말 그렇게 빨리 가고 싶어했는지는 모르겠습니다.

I think just memorizing a deck of cards.

그냥 카드 한 벌을 외우는 것 같아요.

Was enough of a feat for her.

그녀에게는 위업으로 충분했습니다.

But I think that's phenomenal.

그러나 나는 그것이 경이롭다고 생각한다.

Who can, who, what percentage of  the people on the earth can do that?

누가, 누가, 지구상의 몇 퍼센트의 사람들이 그렇게 할 수 있나요?

And here's someone in her 60s doing that,  you know, so memory techniques, I think can  

그리고 여기 60대 누군가가 그렇게 하고 있습니다. 기억 기술은

help anybody at any age, especially, you know,  people who think that they are losing their mind.

모든 연령대의 누구에게나, 특히 자신이 정신을 잃고 있다고 생각하는 사람들에게 도움이 될 수 있다고 생각합니다.

If, if, if you learn some of these techniques  and make a practice out of it, right.

만약, 이러한 기술 중 일부를 배우고 이를 실천해본다면, 그렇습니다.

That's an important part is  to actually use them and,  

중요한 부분은 실제로 사용하고,

and be consistently working on them day-to-day.

매일 지속적으로 노력하는 것입니다. 나이에

There's no question in my mind that whatever  age you are, you can have an amazing memory.

관계없이 놀라운 기억력을 가질 수 있다는 점에는 의심의 여지가 없습니다.

Well, that is very good news for.

음, 그것은 매우 좋은 소식입니다.

Language you know.

당신이 아는 언어.

Yeah, and even just learning a foreign language,  I find it's such a good exercise for your brain.

네, 그리고 단지 외국어를 배우는 것만으로도 뇌에 정말 좋은 운동이 되는 것 같아요.

It really keeps you, keeps you alert,  keeps your brain active, really pushes you.

그것은 정말로 당신을 유지하고, 주의를 환기시키며, 두뇌를 활성화시키고, 정말로 당신을 밀어냅니다.

So all my students watching know that you are just  by learning English, a foreign language, you are  

그래서 시청하는 모든 학생들은 당신이 외국어인 영어를 배우는 것만으로도

exercising your brain and you can apply the memory  techniques and get even better results with it.

두뇌를 단련하고 기억 기술을 적용하여 더 나은 결과를 얻을 수 있다는 것을 알고 있습니다.

So I know there are many, many memory techniques,  

그래서 저는 아주 많은 기억 기술이 있다는 것을 알고 있습니다.

which of course we can't go in  depth today, but I thought maybe  

물론 오늘은 깊이있게 들어갈 수는 없지만,

it would be fun to do some sort of a memory  challenge right now just to to see how we do.

우리가 어떻게 하는지 알아보기 위해 지금 당장 일종의 기억력 챌린지를 하는 것이 재미있을 것이라고 생각했습니다.

What do you think?

어떻게 생각하나요?

Yeah, yeah.

응, 응.

No, that's a great idea.

아뇨, 그거 좋은 생각이에요.

I had an idea in mind here.

나는 여기서 한 가지 생각을 떠올렸다.

OK, All right.

알았어, 알았어.

So I have a list of 10 things that I am going  to, I didn't know, I don't know this list.

그래서 제가 할 일 10가지의 목록이 있는데 , 몰랐어요. 이 목록도 모르겠어요.

I looked this up, so I'm  going to learn it with you.

이거 찾아봤는데 같이 배우려고요.

OK, great.

큰 확인.

But you know, we have 10 things that we want to  memorize and this isn't a language vocab thing.

하지만 우리가 외우고 싶은 10가지 항목이 있는데 이는 언어 어휘에 관한 것이 아닙니다.

These are just 10 things that we want to learn.

이것들은 우리가 배우고 싶은 10가지 사항입니다.

And for each thing, you know,  

그리고 각 항목에 대해

like I said earlier in this call is you  want to come up with a picture for it.

이 통화 초반에 제가 말했듯이 그에 대한 그림을 제시하고 싶어한다는 것입니다.

So I'll help kind of describe what  that might be like for each one.

그래서 각각의 경우에 대해 설명하는 데 도움을 드리겠습니다 .

You can try to visualize that in your own mind.

당신은 자신의 마음 속에서 그것을 시각화하려고 노력할 수 있습니다.

The next step here is, well, I'm  getting a list of 10 things from Nelson.

다음 단계는 Nelson으로부터 10가지 항목의 목록을 받는 것입니다.

Where am I putting those?

그걸 어디에 두는 걸까요?

And that's kind of the second  problem of, of, of memory is like,  

그리고 그것은 기억의 두 번째 문제입니다. 나중에 안정적으로 검색할 수

where do you put information so that  you can retrieve it later reliably?

있도록 정보를 어디에 저장합니까 ?

And there's a bunch of techniques to do it.

그리고 이를 수행하는 데는 여러 가지 기술이 있습니다.

The the most fun and interesting,  

가장 재미있고 흥미롭고,

most popular and I think most powerful  is something called a memory palace.

가장 인기 있고 가장 강력한 것은 기억의 궁전이라고 불리는 것입니다.

Have you heard of that before?

전에 들어본 적 있나요?

I've heard the name just from  your YouTube channel to be honest,  

솔직히 말해서 귀하의 YouTube 채널에서 그 이름을 들어봤지만,

but I'm not an expert in it at all  and I haven't tried to do it myself.

저는 전혀 전문가가 아니며 직접 시도해 본 적도 없습니다.

OK, Yeah, it's a it's a technique that  goes back thousands of years where you're  

좋아요, 예, 그것은 수천 년 전으로 거슬러 올라가서

basically taking these images of things you're  memorizing and placing them or imagining them  

기본적으로 기억하고 있는 사물의 이미지를 찍고 이를

in a physical place that you know, Well,  this palace, I guess back in the day,  

알고 있는 물리적 장소에 배치하거나 상상하는 기술입니다. 음, 이 궁전은 아마도 예전에는

they had palaces, but it could be your house,  it could be your shack or your, your tent.

궁전이 있었지만 집일 수도 있고 오두막일 수도 있고 텐트일 수도 있었습니다.

If you live in a tent or, or, or  you're living in a minivan or whatever.

텐트에 살고 있거나, 또는, 미니밴 등에 살고 있다면. 물리적 공간이라는

It's it's just taking some place that, you know,  

어떤 장소를 차지하고

a physical space and mentally projecting  these images onto it in some order.

정신적으로 이러한 이미지를 어떤 순서로 투영하는 것뿐입니다.

And that place, that way you navigate through the  

그리고 그 장소,

physical space in your mind will  preserve the order of the list.

마음 속의 물리적 공간을 탐색하는 방식으로 목록의 순서가 유지됩니다.

And the place where you stored the list.

그리고 목록을 저장한 장소입니다.

So later on, when you're  like, oh, what's that list?

그래서 나중에 ' 아, 그 목록이 뭐야?'라고 생각하게 될 때

Nelson told me.

넬슨이 나에게 말했다.

You'll know.

Oh, I put it in my house.

당신은 알게 될 것입니다.

아, 집에 두었어요.

Let me go to my house.

우리 집으로 가자.

Oh, there on the front door is  the thing on my list, you know,  

아, 저기 현관문에 내 목록에 있는 물건이 있습니다.

And you can continue around the house picking up  the images for the things that were on the list.

그리고 집 안을 계속 돌아다니면서 목록에 있던 물건의 이미지를 가져가실 수 있습니다.

It sounds weird, but we can just do  an example and it'll make more sense.

이상하게 들리겠지만 예를 하나 들어보면 더 이해가 될 것입니다.

Sure, since we don't all have the same house.

물론이죠. 우리 모두 같은 집이 아니니까요. A

A A version of this memory  palace could be your own body.

이 기억의 궁전의 A형은 바로 당신의 몸일 수도 있습니다. 그래

OK, OK.

그래.

In generally a, a memory palace can be any pathway  

일반적으로 기억의 궁전은 당신이 생각하고 있는 물리적 공간을 통과하는 모든 통로가 될 수 있습니다

through a physical space  that you're thinking about.

.

So through your body, like  from your head to your toes.

머리부터 발끝까지 몸 전체를 통해 말이죠.

That perfectly works perfectly well.

완벽하게 잘 작동합니다.

So we just need 10 locations  to store one on each thing.

따라서 각 항목에 하나씩 저장하려면 10개의 위치만 필요합니다. 그런

And then we'll have the 10 items, the  places for the space for the 10 items.

다음 10개의 항목을 위한 공간인 10개 항목을 위한 공간을 갖게 됩니다.

So I'll guide you what we're going to do here.

그래서 여기서 우리가 할 일을 안내해 드리겠습니다.

So on the top of the head, that'll be our  first location, OK, through our memory palace.

그러면 머리 꼭대기가 기억의 궁전을 통한 첫 번째 위치가 될 것입니다.

And the first thing on our list is I'm  not going to tell you what the word is,  

목록의 첫 번째 항목은 그 단어가 무엇인지 말씀드리지 않고 제가

but just picture what I'm  trying to tell you on your head.

말하려는 내용을 머리 속에 상상해 보세요.

All right?

괜찮은?

So think of a, a Mandarin, you  know, like the little orange thing.

그러니 작은 오렌지색 같은 만다린을 생각해 보세요.

I never know the difference between a Clementine  or tangerine, but it's a Mandarin, all right?

저는 클레멘타인과 탠저린의 차이를 전혀 모르지만 만다린입니다. 그렇죠?

And you know, this little orange  thing is just chilling on your head.

아시다시피, 이 작은 주황색은 머리를 오싹하게 합니다.

Maybe it's there your whole life, right?

아마 평생 거기 있을 거예요, 그렇죠?

Just sits there, this orange thing and how weird.

그냥 거기 앉으세요. 이 주황색 물건이라니 정말 이상하네요.

Maybe it smells delicious.

아마도 맛있는 냄새가 날 것 같아요.

Maybe you can always take a piece and  eat it, but you know, there it is.

어쩌면 언제든지 한 조각을 가져다가 먹을 수도 있지만, 거기에 있습니다.

OK, this Mandarin on top of your head.

좋아, 이 만다린이 네 머리 위에 있어.

All right, next, maybe down from  our head, we'll go to our ears.

좋아요, 다음에는 머리 아래로 귀로 가보겠습니다.

OK, and the next thing on our list  you can maybe picture like a paella.

좋습니다. 다음 목록에는 빠에야 같은 모습을 상상해 보세요.

OK, so this delicious Spanish dish.

자, 그럼 맛있는 스페인 요리를 살펴보겠습니다.

All right, so out of your ears,  it's like pouring all this golden  

알았어, 그러면 귀에서

rice with prawns and scallops and  all sorts of fishy stuff, right?

새우와 가리비와 온갖 비린내가 나는 황금빛 쌀을 쏟아 붓는 것과 같죠?

But it's it's delicious.

그런데 맛있네요.

You maybe put a bowl there.

거기에 그릇을 놓을 수도 있습니다.

You can eat it right up.

바로 드시면 됩니다.

You have Spanish paella coming out of your ears.

귀에서 스페인 빠에야가 나옵니다.

All right, next we come down to  our ears, across maybe to our eyes.

좋습니다. 다음은 귀로, 어쩌면 눈으로 내려갑니다.

Here we'll picture what's a good one.

여기서 우리는 좋은 것이 무엇인지 그려보겠습니다.

Here we can do just like Big Ben.

여기서 우리는 빅벤처럼 할 수 있습니다.

OK, so this famous OK.

좋아요, 그럼 이게 유명한 거죠.

Structure in England, the big tower with the the  

영국의 구조, 시계가 달린 큰 탑은

the clock on it is now like  coming out of your eyeball.

이제 눈알에서 튀어나온 것과 같습니다.

All right, OK again, these are so ridiculous.

좋아요, 다시 한번 말하지만 이건 정말 말도 안 돼요.

But that's the whole point is the more  bizarre out of the norm exaggerated,  

그러나 요점은 과장된 표준에서 더 기괴하고,

vulgar, even sexual sometimes are  the things that you won't forget.

저속하고, 심지어 성적인 것이 때로는 잊지 못할 것이라는 점입니다.

OK, so just imagine piercing out of your eye is  Big Ben with the clock chiming at the end of it.

좋습니다. 여러분의 눈에 시계가 울리는 빅벤이 있다고 상상해 보세요.

OK.

좋아요.

OK.

That's definitely a strong visual.

좋아요.

확실히 강렬한 비주얼이네요.

Hopefully I'll remember that one.

잘만되면 나는 그것을 기억할 것이다.

Yeah, yeah.

응, 응.

And then for anybody trying this, don't bother  about like let me go back to the first one.

그런 다음 이 작업을 시도하는 사람이 있으면 처음으로 돌아가도록 하는 등 귀찮게 하지 마세요. 방금

What was just just go with me here, OK.

나랑 같이 여기로 가자고 했어, 알았어.

So don't worry about what I already said.

그러니 내가 이미 말한 것에 대해 걱정하지 마십시오.

It'll mostly be there, if not all there.

전부는 아니더라도 대부분 있을 것입니다.

So next we go from our eye to our nose, OK.

그럼 다음은 눈에서 코로 가보겠습니다. 여기 목록

And the next thing on our  list here is what we do here.

의 다음 작업은 여기서 수행하는 작업입니다.

Like we could do like the desert,  like a huge desert dunes and stuff.

우리가 사막처럼 할 수 있는 것처럼, 거대한 사막의 모래 언덕 같은 것 말이죠.

So maybe instead of your nose,  you just have like a sand dune  

그래서 코 대신에 모래 언덕 같은 것이 있을 수도 있는데, 그것은

that's being like wind swept and it's hot desert.

바람에 쓸려가는 것과 같고 뜨거운 사막입니다.

It's a feeling.

느낌이에요.

But there's like a very  sandy dune here on your nose.

하지만 여기 코에는 모래 언덕 같은 것이 있어요.

OK, next we go down to so  we made this pathway here.

자, 다음으로 내려가서 여기에 이 ​​경로를 만들었습니다.

We're going down.

우리는 내려갑니다.

Our body eventually will end up to our toes.

우리 몸은 결국 발가락까지 이르게 됩니다.

But our next location is our mouth.

하지만 다음 위치는 입입니다.

OK.

좋아요.

And inside our mouth you could maybe  put the hind quarters of somebody.

그리고 우리 입 안에 누군가의 뒷부분을 넣을 수도 있습니다.

So somebody's **** is.

그래서 누군가의 ****는입니다.

In your mouth, OK.

입에, 알았어.

So hind would be the word for it.

그래서 뒷말이 그 단어가 될 것입니다.

Not quite **** but hind.

별로 ****는 아니지만 뒷다리.

And.

그리고.

So like they're like they're behind.

그래서 그들은 뒤처진 것처럼 보입니다.

There you go.

This is so somebody's like chopped  off the **** cheeks of somebody,  

됐어요.

이건 마치 누군가가 누군가의 ****볼을 잘게 썰어서,

they're behind and you just like consume them, OK?

뒤쳐져 있고 당신은 그냥 먹어치우는 것과 같죠, 그렇죠?

Well, my students learned an  interesting new word, Hind.

음, 제 학생들은 Hind라는 흥미로운 새 단어를 배웠습니다.

Oh, behind, yeah.

아, 뒤에요, 그렇죠.

But yeah, I mean, there's there's a mnemonic there  like to be behind someone is behind their hind.

하지만 네, 내 말은, 누군가가 뒷모습 뒤에 있다는 것과 같은 연상 기호가 있다는 것입니다.

Right.

오른쪽.

Yeah, exactly.

예 바로 그 거예요.

OK, so we've gone this whole way here.

자, 우리는 여기까지 왔습니다.

Let's go to the chin.

턱으로 가자.

That's the next location.

그곳이 다음 장소입니다.

OK, And we have a Bengal tiger.

좋아요, 그리고 벵골호랑이도 있어요.

Oh, OK.

오 그래.

So like, I don't quite know the  difference between different tigers,  

그래서 저는 호랑이의 차이를 잘 모르지만,

but Bengal tiger usually sounds like a type  of tiger that I've, I, I, I hear the name of.

벵골 호랑이는 보통 제가 이름을 들어본 호랑이 종류와 비슷하게 들립니다.

So, you know, there's a stripes, black and  orange, beautiful kind of colored face.

아시다시피 줄무늬, 검은색과 주황색의 아름다운 색깔의 얼굴이 있습니다.

And it's just like chilling on your chin here.

그리고 그것은 여기서 턱을 식히는 것과 같습니다.

Maybe it's it's roaring or or scratching at  

아마도 으르렁거리거나

my chin or something and blood's  flying out of this Bengal tiger.

내 턱이나 뭔가를 긁고 있고 이 벵골 호랑이에게서 피가 뿜어져 나오고 있는 것 같습니다.

Strong visual again, OK.

또 비주얼 강해, OK.

Yeah.

응.

All right, we're almost done four more.

좋아요, 이제 4개만 더 하면 됩니다.

So after our chin, maybe  we'll go down to our armpit.

그러니까 턱 다음으로 겨드랑이까지 내려갈 수도 있겠네요 .

OK.

좋아요.

And imagine that your armpit is  a port for all sorts of ships.

그리고 당신의 겨드랑이가 모든 종류의 선박이 정박하는 항구라고 상상해 보세요.

OK, so these boats are arriving  in this port, and, you know,  

좋습니다. 이 보트들이 이 항구에 도착하고 있습니다. 아시다시피

you close the port sometimes and maybe open  the port sometimes, and the boats leave.

때로는 항구를 닫고 때로는 항구를 열면 보트가 떠납니다.

All right?

괜찮은?

They're like miniature boats just  kind of doing in that armpit.

마치 겨드랑이에서 활동하는 소형 보트와 같습니다.

OK, the port.

알겠습니다. 항구입니다.

All right, then our belly button.

좋아, 그럼 배꼽.

OK.

And then I want you to picture in  your belly button is a vodka martini.

좋아요.

그리고 배꼽에 보드카 마티니가 들어 있는 모습을 상상해 보세요.

OK all.

알았어 모두.

Right.

오른쪽.

This is totally out there, all right?

이건 완전 밖이에요, 그렇죠?

So out of the belly button is like, yeah, right.

그래서 배꼽 밖으로 나온 것은 예, 그렇죠.

But there's like a martini glass filled with vodka  just permanently stuck to your belly button there.

하지만 보드카로 채워진 마티니 잔이 배꼽에 영구적으로 붙어 있는 것과 같습니다.

And it's filled with vodka and  then a little olive, let's say.

그리고 거기에는 보드카가 채워져 있고 그 다음에는 약간의 올리브가 들어 있다고 가정해 보겠습니다.

All right, two more now, down to our knees.

좋아요, 이제 무릎까지 두 개 더 남았습니다.

OK, so on your knees, I want you  to imagine that there's some,  

좋습니다. 무릎을 꿇고

you know, like sushi with chopsticks and stuff.

젓가락 같은 것이 있는 스시 같은 것이 있다고 상상해 보세요.

So maybe there's a whole array of sushi stuck to  

따라서 무릎에 초밥이 잔뜩 붙어 있을 수도

your knee and you're just taking some  chopsticks and eating all this sushi.

있고 젓가락 몇 개를 들고 이 초밥을 모두 먹고 있을 수도 있습니다.

OK.

좋아요.

And then finally on your toes, OK,  

그런 다음 마지막으로 발가락에 대고, 좋습니다.

I want you to picture this boxer  is just doing jabs to your toes.

이 복서가 발가락에 잽을 날리고 있다고 상상해 보세요.

OK, Jab means to punch, right?

좋아요, Jab은 펀치를 뜻하는 거죠, 그렇죠?

So somebody's jabbing your toes,  

그러니까 누군가가 당신의 발가락을

like punching them repeatedly, and  you're like, right, jab, jab, jab.

반복해서 때리는 것처럼 찔러대고 있는데 당신은 잽, 잽, 잽과 같습니다.

OK.

좋아요.

OK, this is really fun.

좋아요, 이거 정말 재미있어요.

OK, so now we've put it in our memory palace.

좋아요, 이제 우리는 그것을 우리의 기억 궁전에 넣었습니다.

You're trying to think of this list.

당신은 이 목록을 생각하려고 노력하고 있습니다.

You go back to where you started, right?

시작한 곳으로 돌아가는 거죠, 그렇죠?

And what was on top of your head?

그리고 머리 위에는 무엇이 있었나요?

Mandarin.

만다린 오렌지.

A Mandarin, right, That orange  thing, and we came down to the ear.

만다린, 맞죠, 그 오렌지색 것, 그리고 우리는 귀까지 내려왔습니다.

What was coming out of my ear?

내 귀에서 무슨 소리가 나오던 걸까?

Paella.

빠에야.

Paella.

Good.

빠에야.

좋은.

The Spanish paella.

스페인 빠에야.

OK, what was in the eye?

좋아, 눈에 들어간 게 뭐야?

Oh, Big Ben was protruding out of my eye.

아, 빅벤이 눈 밖으로 튀어나왔네요.

I remember that and then we went to the nose.

나는 그것을 기억하고 우리는 코에 갔다.

What was my nose?

내 코는 뭐였지?

Of desert.

사막의.

Good.

좋은.

Yeah.

It was like the sand dune, the desert.

응.

그것은 모래 언덕, 사막과 같았습니다.

The sand dunes.

모래 언덕.

Lots of sand.

많은 모래.

In our mouth.

우리 입에.

Oh my goodness.

맙소사.

A behind, a hind behind.

뒤, 뒷뒤.

Yeah, a ****.

응, ****.

A ****.

Yeah.

Yeah.

ㅏ ****.

응.

응.

On the chin, the.

턱에.

Chin.

턱.

Oh, the tie.

아, 넥타이.

You know, I almost forgot him for a second,  but then I pictured him ripping out my chin.

아시다시피 저는 그 사람을 잠시 잊어버릴 뻔했는데, 그 사람이 내 턱을 뜯어내는 모습이 떠올랐어요.

Actually, I saw the visual.

사실 비주얼을 봤거든요.

I couldn't think of the word, but  then I saw the claws and I'm like,  

단어가 생각나지 않았는데 발톱을 보고 '

tiger, That is so interesting 'cause I'm  like, oh, I don't know this one, Tiger.

호랑이'라는 생각이 들었어요. 정말 흥미롭네요. ' 아, 이건 모르겠어, 호랑이'라고 생각했거든요.

And a fun, a helpful thing I think is if say,  

제 생각에 재미있고 도움이 되는 점은 시청자

like one of these images for any of your  viewers is like, I couldn't remember that one.

에게 이러한 이미지 중 하나가 기억나지 않는다는 것입니다.

It's not because you have a bad memory,  it's because the image was weak.

기억력이 나빠서가 아니라, 이미지가 약해서 그런 거예요.

You know, in in my images, I'm giving examples  

내 이미지에서 나는

like you may come up with a better  one that's more meaningful to you.

당신에게 더 의미 있고 더 나은 것을 생각해 낼 수 있는 예를 제시하고 있습니다 .

Or you maybe need to spend a little  more time like elaborating, you know,  

아니면 좀 더 자세히 설명하는 데 시간이 좀 더 소요될 수도 있습니다. 알다시피 긁힌 부분, 피가 묻어 있는 부분

all the details like, OK, the  scratching, there's blood.

등 모든 세부 사항을 자세히 설명해야 할 수도 있습니다.

And like how would that make me feel?

그러면 내 기분이 어떨까?

Like really try to picture all those  details that will enhance the image next.

다음 번에 이미지를 향상시킬 모든 세부 사항을 실제로 그려보세요.

Time.

Yeah, a strong image, OK.

시간.

응, 강한 이미지야, 알았어.

Yeah, yeah.

응, 응.

All right.

So we had the Bengal tiger and  then we went to the armpit.

괜찮은.

그래서 우리는 벵갈호랑이를 키운 다음 겨드랑이로 갔습니다.

What was in there or what?

거기에 무엇이 있었나요?

Was it the boats coming in and out the port?

항구에 들어오고 나가는 보트였나요?

The port.

Good.

항구.

좋은.

Yeah, yeah, exactly.

응, 응, 바로 그거야.

Then we had the belly button.

그런 다음 배꼽이 생겼습니다.

What was in the belly button?

배꼽에는 무엇이 들어 있었나요?

Martini.

마티니.

Vodka martini.

보드카 마티니.

Vodka.

보드카.

To be honest, I didn't remember  the vodka, but martini.

솔직히 말해서 보드카는 기억나지 않고 마티니가 기억났어요.

That's OK.

괜찮아.

You'll you'll see what this  is all getting to in the end.

결국에는 이 모든 일이 어떻게 진행되는지 알게 될 것입니다.

It's not that important.

그다지 중요하지 않습니다.

And then the knee.

그리고 무릎.

What was on the knee?

무릎에 뭐가 있었나요? 아마도

I'd probably spend the least amount  of time on this one, I think.

이 문제에 가장 적은 시간을 할애할 것 같습니다.

What was on my knee?

내 무릎에 뭐가 있었나요?

Oh my goodness, I don't think I remember my name.

맙소사, 내 이름이 기억나지 않는 것 같아요.

I was picking something with the chopsticks.

젓가락으로 뭔가를 고르고 있었어요.

Oh, sushi, sushi.

아, 초밥, 초밥.

Yeah, yeah, true.

응, 응, 맞아.

I probably didn't spend it.

아마 안 썼을 거예요.

Like I didn't have a strong visual for that one.

마치 내가 그것에 대한 강한 시각적인 것이 없었던 것처럼요.

Yeah, yeah, yeah.

응, 응, 응.

Yeah.

응.

And then finally on your toes.

그리고 마지막으로 발가락에.

Do you remember?

기억 나니?

The toes, the boxer, 'cause that  was, yeah, more of a stronger visual.

발가락, 복서, 왜냐면 그건 , 그래, 시각적으로 더 강했거든.

But yeah, I don't think I took  the time to think of the visual.

하지만 네, 시각적인 것을 생각할 시간을 들이지 않은 것 같아요.

Actually, when you said sushi, I'm  like, MMM, sushi, That sounds good.

사실, 당신이 스시라고 했을 때 저는 ' 음, 스시'라고 했어요. 그거 좋은데요.

But then I think I kind of forgot  to do the visual part of it.

그런데 시각적인 부분을 처리하는 것을 잊어버린 것 같아요.

Yeah, yeah.

응, 응.

Yeah.

응.

Same.

Hey, Yeah, so that's pretty good.

같은.

이봐, 그래, 꽤 좋은 것 같아.

I honestly was really nervous.

솔직히 정말 긴장했어요.

I wasn't even going to remember the first one.

나는 첫 번째 것을 기억하지도 못했습니다.

As we were going I was feeling a  little anxious, like what if I.

우리가 가면서 나는 만약 내가 어떻게 되는지에 대해 약간 불안함을 느꼈습니다.

Don't I know it's?

그럴지도 모르죠?

Any of them.

그들 중 누구라도.

It's, it's and that's a, that's a  that's great that you'd say that  

그건, 그건 그리고 그게, 그건  그렇게 말씀해주셔서 정말 좋네요

'cause that's a very common feeling with memories.

왜냐면 그건 추억에 있어서 아주 흔한 감정이거든요.

People just feel that way.

사람들은 단지 그렇게 느낍니다.

Anxious about remembering stuff.

물건을 기억하는 것에 대해 불안합니다.

Yeah, I'm like.

응, 난 그런 것 같아.

What if I don't remember?

기억이 나지 않으면 어떻게 하나요?

This is going to be so embarrassing.

이건 정말 당황스러울 거예요.

This is live and I'm talking to a memory  expert and I can't even remember the first one.

이건 실시간이고 기억력 전문가와 이야기를 나누는 중인데 첫 번째 내용도 기억나지 않습니다.

But what if that feeling could go away?

하지만 그 느낌이 사라질 수 있다면 어떨까요?

Yeah, like.

응.

Or if it's it's minimized right,  how amazing would that cause?

아니면 최소화된 것이 맞다면 얼마나 놀라운 일이겠습니까?

Like anxiety in me for sure.

확실히 내 안에 불안이 있는 것 같아요.

Yeah, I think that's natural and I had that too.

네, 그게 당연하다고 생각하고 저도 그랬어요.

I mean, I still have it sometimes  in the high pressure situations,  

내 말은, 나는 여전히 압박감이 심한 상황에서 가끔 그것을 가지고 있습니다. '

I don't feel like, oh, this is  going to stick 100%, but I feel  

아, 이게 100% 붙을 것 같은 느낌이 들지는 않지만,

very confident most of the time things  will stick if I apply myself correctly.

내가 올바르게 적용하면 대부분의 경우 모든 것이 붙을 것이라고 매우 확신합니다.

Yeah, So what I was going to say.

응, 그래서 내가 말하려고 했어.

So these 10 things actually represent the  10 most spoken languages in the world,  

따라서 이 10가지 항목은 실제로 세계에서 가장 많이 사용되는 10가지 언어를 나타냅니다.

in order for most spoken, Yeah.

가장 많이 사용되는 언어 순으로 말이죠. 네.

So Mandarin Chinese.

그래서 만다린 중국어.

OK.

좋아요.

Spanish, the paella, Big Ben is England English.

스페인어, 빠에야, 빅벤은 영국식 영어입니다.

OK, now, so, so some of  these are straight up right.

좋습니다. 이제 이들 중 일부는 바로 맞습니다.

The Mandarin is a Mandarin Spanish paella.

만다린(Mandarin)은 만다린 스페인어 빠에야입니다.

It's pretty close.

꽤 가깝습니다.

Big Ben.

That's just something I  associate with England English.

빅 벤.

이것이 바로 제가 영국 영어와 연관 짓는 것입니다.

The dune was more abstract.

모래 언덕은 더 추상적이었습니다.

That's Arabic.

그것은 아랍어입니다.

Arabic.

Yeah, I was going to guess that.

아라비아 말.

응, 그럴 줄 알았어.

Yeah, but maybe you have a better  association to Arabic than I do.

네, 하지만 아마도 당신은 나보다 아랍어에 더 잘 연관되어 있을 것입니다.

But that made me think of  like the Middle East and sand.

그런데 그게 중동과 모래 같은 생각이 들더라고요.

And yeah, OK.

그리고 네, 그렇죠.

Then we had Hind which is Hindi.

그 다음에는 힌디어인 Hind가 있었습니다.

Oh, I wouldn't have got that one.

아, 그런 건 없었을 텐데.

Yeah, I put that in there on purpose  because it's more of a direct,  

네,

like the word Hindi has the word Hind in it.

힌디어에 Hind라는 단어가 들어 있는 것처럼 좀 더 직접적이기 때문에 일부러 거기에 넣었습니다.

HIND.

암사슴.

But maybe you have a better association to Hindi.

하지만 어쩌면 당신은 힌디어와 더 나은 연관성을 가지고 있을 수도 있습니다.

Like maybe you think of the  Taj Mahal and that's good.

아마도 타지마할을 생각하시면 좋을 것 같습니다.

You know that's true.

당신도 그것이 사실이라는 것을 알고 있습니다.

Something from India or something.

인도에서 온 것이나 뭔가.

So Hindi and then the Bengal Bengali,  

그래서 힌디어와 벵골 벵골어가 있는데,

which is a language spoken out in that area  of the world as well Port it's Portuguese.

이는 세계의 그 지역에서 사용되는 언어 이자 포르투갈어입니다.

Portuguese, That's a good.

포르투갈어, 그거 좋은데요.

One now the the vodka martini.

이제 하나는 보드카 마티니입니다.

Any guess where do they drink a  lot of vodka Russia come from?

러시아 보드카를 많이 마시는 곳은 어디일까요?

Russia.

러시아.

That's why you mentioned the vodka  part when I said oh, just martini.

그래서 내가 '아, 그냥 마티니'라고 했을 때 보드카 부분을 언급하셨군요.

Oh yeah, yeah, yeah, right.

아 예, 예, 예, 그렇죠.

Actually, the fact that wasn't.

실제로는 그렇지 않았다는 사실입니다.

And then the sushi, where could that be from?

그리고 초밥은 어디서 나온 걸까요?

Japanese.

일본어.

And then this one, I didn't,  I didn't know the secret,  

그리고 이건, 저는 그 비밀을 몰랐습니다.

but the 10th largest language  is Jab the Jabs Punjabi.

하지만 10번째로 큰 언어는 Jab the Jabs Punjabi입니다.

Oh, that's really interesting job.

아, 정말 흥미로운 직업이네요.

Job Punjabi.

직업 펀잡어.

Wow, so now.

와, 그럼 이제.

Because I have no context for  more than what the word is,  

저는 그 단어가 무엇인지에 대한 문맥이 없기 때문에

I I can't tell you the difference  between Punjabi, Hindi and Bengali.

펀자브어, 힌디어, 벵골어의 차이점을 말씀드릴 수 없습니다.

Right.

오른쪽.

But that's why I have to  memorize those specific names.

하지만 그렇기 때문에 구체적인 이름을 외워야 합니다.

But there you go.

하지만 거기 있어요.

Now you have 10 languages from head to toe on  your body for reference whenever you need it.

이제 필요할 때 언제든지 참고할 수 있도록 머리부터 발끝까지 10개 언어가 몸에 있습니다.

Yeah, I'm really impressed honestly, that I  have never done a memory technique like this.

네, 솔직히 말해서 제가 이런 기억 기술을 해본 적이 없다는 사실에 정말 감동받았습니다.

And like I said, I was very nervous I  wasn't going to remember any of them.

그리고 제가 말했듯이 저는 매우 긴장해서 그 중 하나도 기억하지 못할 것 같았습니다.

And I I'm very proud that I got 9 out of 10.

그리고 저는 10점 만점에 9점을 받은 것을 매우 자랑스럽게 생각합니다.

That's that's pretty good.

꽤 좋은 결과입니다.

And then, you know, test yourself later.

그리고 나중에 자신을 테스트해 보세요.

You'll be surprised it's still there.

아직도 거기에 있다는 사실에 놀라실 겁니다.

I could even ask you.

Like what's?

물어볼 수도 있어요.

무엇처럼요?

Yeah, because those images, especially Big Ben,  

네, 그 영상, 특히 빅벤이

coming out of my eye, I feel like I'm going  to remember that for quite a long time.

눈에 나오니까 꽤 오랫동안 기억에 남을 것 같아요.

And for some reason, the boats coming out  of my armpit really stuck with me too.

그리고 왠지 겨드랑이에서 나오는 배도 정말 마음에 쏙 들었어요.

Yeah.

응.

And you know, you have that list forwards,  

아시다시피, 그 목록은 앞쪽에 있습니다.

you could probably say it backwards  just traveling the different direction.

다른 방향으로 이동하기만 하면 거꾸로 말할 수도 있습니다.

Oh, that's a good.

I could even ask you like, what's  the 5th largest language, right?

아, 그거 좋은데요.

다섯 번째로 큰 언어가 무엇인지 물어볼 수도 있습니다. 그렇죠?

And you'd say, OK.

그러면 당신은 이렇게 말할 것입니다.

1/2.

3-4 Whatever was in my mouth,  What was in your mouth?

1/2.

3-4 내 입에 있던 것이 무엇이든, 당신의 입에는 무엇이 있었습니까?

Oh, in my mouth, that was the ****.

아, 내 입에는 그게 ****였어.

So hind Hindi.

그래서 뒷힌디어.

Yeah, exactly.

예 바로 그 거예요.

That is so cool.

그거 참 멋지다.

Wow.

I am impressed.

우와.

내가 감동.

I am.

그래요.

Wow, this is awesome.

와, 이거 정말 대단해요.

I hope all my students are impressed.

모든 학생들이 감동받았기를 바랍니다.

And don't worry, I know some of this vocabulary.

그리고 걱정하지 마세요. 저는 이 어휘 중 일부를 알고 있습니다. 단어 선택 때문에

You might not have had a strong association  because of the the word choice, but that's OK  

강한 연관성을 갖지 못했을 수도 있지만 괜찮습니다.

because Nelson has lots more memory techniques  that I know you share on your YouTube channel  

Nelson은 YouTube 채널에서 공유하는 더 많은 기억 기술을 갖고 있기 때문에

which I am going to start watching more  because I am very impressed with this.

저는 이에 대해 매우 감동받았기 때문에 더 많이 시청할 예정입니다.

So, Nelson, can you share with  my students how they can find  

그러면 Nelson, 학생들이

you and learn more about these memory techniques?

당신을 찾고 이러한 기억 기술에 대해 더 자세히 배울 수 있는 방법을 학생들과 공유해 주실 수 있나요?

Sure.

확신하는.

Yeah.

So my websitesjustnelsondallas.com,  you can always reach out to me there.

응.

그러니 제 웹사이트justnelsondallas.com으로 언제든지 저에게 연락하실 수 있습니다.

My YouTube channel is where  I post most of my content.

내 YouTube 채널은 대부분의 콘텐츠를 게시하는 곳입니다.

I make videos about memory sometimes.

저는 가끔 기억에 관한 영상을 만듭니다.

I talk about language sometimes.

나는 가끔 언어에 관해 이야기한다.

Nothing to do with language, but I do  love languages and so I often will feel  

언어와는 아무 관련이 없지만 저는 언어를 좋아하기 때문에

the need to write or make some videos about that.

언어에 관해 글을 쓰거나 동영상을 만들어야 할 필요성을 자주 느낄 것입니다.

And then I have a couple books about memory.

그리고 기억에 관한 책 두 권이 있어요. Amazon

If you just search my name on  Amazon or whatever sells your  

에서 내 이름을 검색하거나 어디에서나 책을 판매하는 모든 곳에서 내 이름을 검색하면 전

books wherever you are, I'm sure I've  had some translated around the world.

세계에서 번역된 책이 있을 것입니다.

Not everywhere, but yeah, it might  be a good place to practice English.

모든 곳은 아니지만, 영어를 연습하기에 좋은 장소일 수도 있습니다.

Exactly.

정확히.

Well, I will put all the links  in the description and I wanna  

글쎄, 설명에 모든 링크를 넣을 것이고

leave my students with one very practical thing.

학생들에게 매우 실용적인 한 가지를 남기고 싶습니다.

Other than subscribing to your YouTube  channel to learn more of these techniques,  

이러한 기술에 대해 자세히 알아보려면 YouTube 채널을 구독하는 것 외에

what is one thing they can do this week?

이번 주에 그들이 할 수 있는 한 가지 일은 무엇인가요?

Only one thing to improve their memories.

기억력을 향상시키는 방법은 딱 하나.

I would say it's just try to memorize something.

나는 그것이 단지 무언가를 외우려고 노력하는 것이라고 말하고 싶습니다. 너무

I know that's such like a a lame  answer, but it really makes a  

형편없는 대답인 건 알지만 , 앉아서

difference when you have this intent of  sitting down and memorizing something.

뭔가를 외우려는 의도가 있다면 정말 차이가 납니다.

It's so easy these days to just default to putting  something in your phone or writing it down.

요즘에는 기본적으로 휴대전화에 무언가를 넣거나 적어 두는 것이 너무 쉽습니다.

But just the act of actually  trying to memorize something,  

하지만 실제로 무엇인가를 암기하려고 노력하는 행위 자체는

while it may feel a bit uncomfortable at first,  

처음에는 다소 불편하게 느껴질 수도 있지만, 자주

if you do that quite often and you push yourself,  you'll actually find it's easier and easier.

그렇게 하고 자신을 밀어붙이면 실제로는 더 쉽고 쉽다는 것을 알게 될 것입니다.

And then when you add memory  techniques, it's even easier.

그런 다음 메모리 기술을 추가하면 훨씬 더 쉬워집니다.

And that'll help you in your  your language learning as well.

그리고 그것은 당신의 언어 학습에도 도움이 될 것입니다.

Excellent advice and thank you so much for  sharing all of your tips with everyone and I'm  

훌륭한 조언이며 모든 팁을 모든 사람과 공유해 주셔서 정말 감사합니다.

excited for them to learn more on your channel.

그들이 귀하의 채널에서 더 많은 것을 배울 수 있게 되어 기쁩니다.

So thank you again for being here.

여기 있어주셔서 다시 한번 감사드립니다.

Great.

Yeah.

Thank you so much.

엄청난.

응.

매우 감사합니다.