Learn English from Daily News - Read An Article WITH ME!

Today we're going to review a news article  

오늘은 여러분이 동시에 듣고 배울 수 있도록 뉴스 기사를 함께 검토해 보겠습니다

together so you can listen  and learn at the same time.

. 재미있고 매력적인 방식으로

You're going to improve your  listening skills, reading grammar,  

듣기 능력, 문법 읽기,

vocabulary and pronunciation all at the  same time in a fun and engaging way.

어휘 및 발음을 동시에 향상시키게 될 것입니다.

Welcome back to JForrest English.

JForrest English에 다시 오신 것을 환영합니다.

Of course.

물론.

I'm Jennifer.

저는 제니퍼입니다.

Now let's get started.

이제 시작해 보겠습니다.

First, I'll read the headline.

먼저 제목을 읽어보겠습니다.

Japanese firm unveils a vertical  pod that lets you nap upright.

일본 기업이 똑바로 누워 낮잠을 잘 수 있는 수직형 포드를 공개했습니다.

So in this picture here you  can see the vertical pod.

여기 이 사진에서 수직 포드를 볼 수 있습니다.

So POD is the name for this unit and then  vertical is the fact that it's upright,  

그래서 POD는 이 유닛의 이름이고 수직은 수직이라는 뜻이므로

so vertical and then horizontal is across.

수직, 수평이 가로로 되어 있습니다.

So it's not a horizontal pod  like your bed is horizontal.

따라서 침대가 수평인 것처럼 수평형 포드가 아닙니다.

This is a vertical pod and  it lets you nap upright.

수직형 포드로, 똑바로 세워서 낮잠을 잘 수 있습니다.

So just like I said horizontal,  you would be sleeping in your bed,  

그러니까 내가 말했듯이, 당신은 침대에서 자게 될 것이고,

you would not be upright, you would be lying down.

당신은 똑바로 누워 있지 않을 것이고, 당신은 누워 있을 것입니다.

So in this case, for napping for sleeping,  

따라서 이 경우 잠을 자기 위해 낮잠을 자는 경우,

the opposite of upright would be lying  down because that's how we normally sleep.

똑바로 눕는 것의 반대는 눕는 것입니다. 왜냐하면 그것이 우리가 일반적으로 잠을 자는 방식이기 때문입니다.

Except if you were in Japan  using one of these vertical pods,  

일본에서 이러한 수직형 포드 중 하나를 사용하는 경우를 제외하면

you'll be napping upright just  like this woman in the photo.

사진 속 여성처럼 똑바로 누워 낮잠을 자게 될 것입니다.

So what do you think?

그래서 당신은 어떻게 생각하십니까?

Before we even read this article?

이 글을 읽기도 전에요?

Do you think you could nap in this pod upright?

이 포드에서 똑바로 누워 낮잠을 잘 수 있을 것 같나요?

Share your thoughts, Yes or no?

당신의 생각을 공유하세요, 예 아니면 아니오?

Put that in the comments.

그 내용을 댓글에 남겨주세요.

Certainly an interesting concept.

확실히 흥미로운 개념입니다.

I wrote that information for you and  I also wrote the definition of nap.

나는 당신을 위해 그 정보를 썼고 낮잠의 정의도 썼습니다.

I think it should be well known, but a nap is  of course a short sleep, usually during the day.

잘 알려져야 한다고 생각하는데, 낮잠은 당연히 낮 동안의 짧은 잠이다.

Now in this example, nap is a verb, which of  course you can do to nap, just like to sleep.

이제 이 예에서 nap은 동사입니다. 물론 잠을 자는 것과 마찬가지로 낮잠을 자는 데에도 사용할 수 있습니다.

So I could ask you, oh, do you nap?

그래서 제가 당신에게 물어볼 수 있습니다. 아, 낮잠 자나요?

Do you nap?

낮잠을 자나요?

I'm asking you do you sleep for a  short period of time during the day?

낮에 잠시 잠을 주무시나요?

Do you nap?

낮잠을 자나요?

Now, it's very common to use nap as a noun.

이제는 nap을 명사로 사용하는 것이 매우 일반적입니다.

If you use nap as a noun, you have two choices of  verbs and it does not matter which one you use.

nap을 명사로 사용하는 경우 두 가지 동사를 선택할 수 있으며 어느 것을 사용하든 상관없습니다.

Both are very common and natural.

둘 다 매우 일반적이고 자연스럽습니다.

Do you take naps?

낮잠을 자나요?

Do you have naps?

낮잠도 자나요?

So you can use either one equally?

그럼 둘 중 하나를 동일하게 사용할 수 있나요?

So what about you?

그래서 당신은 어때요?

Do you nap?

낮잠을 자나요?

Do you take naps?

낮잠을 자나요?

Do you have naps?

낮잠도 자나요?

Share that in the comments as well.

댓글로도 공유해 보세요.

Now maybe you'll start taking more  naps if you had this vertical pod.

이제 이 수직형 포드가 있으면 낮잠을 더 잘 수 있을 것입니다.

Now don't worry about writing all these notes  because I summarize everything in a free  

이제 이 모든 메모를 작성하는 것에 대해 걱정하지 마세요. 무료 강의 피디아에 모든 내용이 요약되어 있으므로 기사를 계속하기 전에 설명

lesson pedia, so you can look for the link in the  description before we continue with the article.

에서 링크를 찾아보실 수 있습니다 .

I also wrote the definition for unveil.

나는 또한 unveil에 대한 정의를 썼습니다.

This is a verb to unveil.

공개하다라는 동사입니다.

When you unveil something, you show it for the  first time or you introduce it for the first time.

무언가를 공개할 때는 처음으로 보여주거나 처음으로 소개합니다.

So when this vertical pod was  unveiled, it means the public.

따라서 이 수직형 포드가 공개된 것은 대중을 의미합니다.

You and I were able to see it for the first time.

당신과 나는 처음으로 그것을 볼 수 있었습니다.

So the Japanese firm Firm  is another word for company.

따라서 일본 회사인 Firm은 회사의 또 다른 단어입니다.

Japanese firm.

일본회사.

Japanese company unveils a vertical  pod that lets you nap upright.

일본 회사가 똑바로 누워 낮잠을 잘 수 있는 수직형 포드를 공개했습니다.

All right, let's find out more about this.

좋습니다. 이에 대해 자세히 알아보겠습니다.

It's interesting that it's also in a public place.

공공장소에도 있다는 점이 흥미롭다. 사람들이 돌아다니는

I don't know if I could nap in a public  place with people just walking around.

공공장소에서 낮잠을 잘 수 있을지 모르겠습니다 .

Interesting concept though.

그래도 흥미로운 개념입니다.

Let's find out.

알아 보자.

Experts have long argued that  having a power nap at work.

전문가들은 오랫동안 직장에서 낮잠을 잔다고 주장해 왔습니다.

OK, let's look at this because you could  say experts have argued that having a  

자, 전문가들이

power nap at work and then whatever  it is, we'll get to that in a second.

직장에서 낮잠을 자는 것과 그것이 무엇이든 간에 그것에 대해서는 잠시 후에 설명할 것이라고 주장했다고 ​​말할 수 있기 때문에 이것을 살펴보겠습니다.

But notice how they added have long argued this is  

그러나 그들이 어떻게 오랫동안 주장해 왔는지 주목하세요. 이것은

another way of saying experts  have argued for a long time.

전문가들이 오랫동안 주장해온 또 다른 표현입니다 .

So instead of saying for a long time,  experts have argued for a long time,  

그래서 길게 말하는 대신 전문가들이 오랫동안 논쟁을 벌여 왔습니다.

you can simply take the word long and use it  before the verb, experts have long argued.

간단히 단어를 길게 가져와서 동사 앞에 사용해도 된다고 전문가들은 오랫동안 논쟁을 벌여 왔습니다.

So maybe you could say I have long said that  

그래서 제가 오랫동안

improving your English is  important for your career.

영어 실력을 향상시키는 것이 경력에 중요하다고 말해 왔다고 말할 수도 있을 것입니다.

So I've said for a long time, so I  haven't just said this once or twice.

그래서 제가 오랫동안 말씀드렸기 때문에 이 말씀을 한두 번 하신 것이 아닙니다.

I've long said experts have long  argued that having a power nap.

저는 오랫동안 전문가들이 낮잠을 잔다고 주장해 왔다고 말했습니다.

Let's take a look at power nap.

파워 낮잠에 대해 살펴보겠습니다.

A power nap is a nap, but when I hear a power nap,  

파워 낮잠은 낮잠인데, 파워 낮잠이라는 소리를 들으면 짧은 시간 동안

I picture a nap that is  for a short period of time.

낮잠을 자는 모습이 그려집니다 .

So you're really this just there  to have a very short nap for the  

그래서 당신은 잠에서

sole purpose of waking up and  being able to perform better.

깨어나 더 나은 성과를 내기 위한 유일한 목적으로 아주 짧은 낮잠을 자고 있는 것입니다.

Whereas you could have a nap  on a Sunday afternoon just  

반면 일요일 오후에는

for the purpose of relaxing and pure enjoyment.

휴식과 순수한 즐거움을 위해 낮잠을 잘 수도 있습니다.

But a power nap.

하지만 낮잠.

You just want to have a very short nap  so you can wake up and be more energized,  

아주 짧은 낮잠을 자고 일어나서 더 활력을 얻고, 생산성을 높이고,

more productive, work better, work smarter.

더 잘 일하고, 더 똑똑하게 일하고 싶을 뿐입니다.

Have you ever had a power nap?

파워 낮잠을 자본 적이 있나요?

Do you think the idea of power  naps is a good idea or a bad idea?

파워 낮잠에 대한 아이디어가 좋은 아이디어라고 생각하시나요, 아니면 나쁜 아이디어라고 생각하시나요?

Share that in the comments as well.

댓글로도 공유해 보세요.

OK, have long argued that having a  power nap can at work, so not on a  

좋습니다. 직장에서 낮잠을 자는 것은

Sunday afternoon at home, on the couch at  work can increase alertness, Alertness.

일요일 오후 집이 아닌 직장 소파에서 자면 각성도가 높아질 수 있다고 오랫동안 주장해 왔습니다.

This is your adjective, an adjective  to just say that you are very awake.

이것은 당신의 형용사입니다. 단지 당신이 매우 깨어있다는 것을 말하는 형용사입니다.

Your alertness is you're very you're very awake.

당신의 경계심은 당신이 매우 깨어 있다는 것입니다.

So you should never drive if  you're not alert because if  

따라서 정신을 차리지 않은 상태에서는 절대 운전하지 마십시오.

you're not very awake that can be very dangerous.

깨어 있지 않으면 매우 위험할 수 있습니다.

So your your amount of mentally being very awake.

그래서 당신의 정신적으로 매우 깨어있는 정도입니다.

Alertness boost, productivity boost is a  very common way of saying increase increase.

주의력 향상, 생산성 향상은 증가 증가를 말하는 매우 일반적인 방법입니다.

We use this a lot especially  in a business context.

특히 비즈니스 맥락에서 이 기능을 많이 사용합니다 .

For example, we need to boost our sales.

예를 들어, 우리는 매출을 늘려야 합니다.

We need to increase our sales.

우리는 매출을 늘려야 합니다.

I wrote that example here for you.

나는 당신을 위해 여기에 그 예를 썼습니다.

Now of course, boost is a verb,  so you have to conjugate it.

물론 Boost는 동사이므로 활용해야 합니다.

In this example that nap,  that should say nap not help.

이 예에서 낮잠은 낮잠이 도움이 되지 않는다고 말해야 합니다.

That nap really boosted my alertness.

그 낮잠은 내 주의력을 정말로 향상시켰습니다.

OK, so here boost is in the past simple  because it's a completed past action.

좋아요, 여기서 Boost는 완료된 과거 작업이기 때문에 단순 과거입니다.

That nap really boosted my alertness.

그 낮잠은 내 주의력을 정말로 향상시켰습니다.

Now previously I think I said  alertness is an adjective.

이전에는 주의력이 형용사라고 말한 것 같습니다.

If I said that it is not, that's incorrect.

그렇지 않다고 말하면 그것은 잘못된 것입니다.

Alertness is the noun form is  speaking about alert being alert,  

Alertness는 경고가 경고됨을 나타내는 명사형이고,

alert is the adjective, and  alertness is the noun form.

Alert는 형용사이며, Alertness는 명사형입니다.

So it's just speaking about  it as a thing, as a concept.

그래서 그것은 단지 사물, 개념으로서 그것을 말하는 것입니다.

So my alertness, because we often have articles or  possessives before nouns, so alertness is a noun.

그래서 내 경보는 명사 앞에 관사나 소유격이 있는 경우가 많기 때문에 경보는 명사입니다.

I put it here for you.

나는 당신을 위해 여기에 넣었습니다.

And alert is an adjective.

그리고 경고는 형용사입니다.

I'm sorry if previously I said the wrong thing.

이전에 제가 잘못된 말을 했다면 죄송합니다.

Now again, your alertness is  your feeling of being awake,  

이제 다시 말씀드리지만, 귀하의 각성 상태는 깨어 있는 느낌이며,

and we often talk about it with mentally awake.

우리는 정신적으로 깨어 있는 상태로 이에 대해 자주 이야기합니다.

So you could also say that nap  helped me become more alert.

따라서 낮잠이 내가 정신을 차리는 데 도움이 되었다고 말할 수도 있습니다.

So in this case, alert is our adjective.

따라서 이 경우에는 경보가 형용사입니다.

I am alert.

나는 경계하고 있습니다.

I feel alert.

나는 경계심을 느낀다.

I've become more alert.

나는 더욱 경계하게 되었습니다.

That nap helped me become more alert.

그 낮잠은 내가 더 깨어나는 데 도움이 되었습니다.

So this is what the article or the  company who created this vertical pod  

그래서 이 수직형 낮잠용 포드를 만든 기사나 회사에서는

for upright napping is suggesting  as the importance of having naps.

낮잠의 중요성을 시사하고 있습니다.

Let's continue, boost productivity  and even make you more creative.

계속해서 생산성을 높이고 더욱 창의력을 발휘해 보세요.

Are you enjoying this lesson?

이 수업이 재미있나요?

If you are, then I want to tell you  about the Finely Fluent Academy.

그렇다면 Finely Fluent Academy에 대해 말씀드리고 싶습니다.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

TV,

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

영화, 유튜브, 뉴스 등을 통해 원어민 영어를 학습하여 빠른 영어 듣기 실력을 향상시키고

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

자연스러운 표현으로 어휘력을 확장하며 고급 문법을 쉽게 익힐 수 있는 프리미엄 트레이닝 프로그램입니다.

Plus, you'll have me as your personal coach.

게다가, 당신은 나를 당신의 개인 코치로 삼게 될 것입니다.

You can look in the description  for the link to learn more.

자세히 알아보려면 설명에서 링크를 찾아보세요.

Or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

또는 내 웹사이트로 이동하여 마지막으로 Fluent Academy를 ​​클릭할 수도 있습니다.

Now let's continue with our lesson.

이제 수업을 계속하겠습니다.

Now a Japanese firm remember  firm company has revealed before.

이제 일본 회사가 기억하는 회사 회사가 이전에 공개되었습니다.

Do you remember the verb that  they used in the headline?

헤드라인에 사용한 동사를 기억하시나요?

It was unveiled, unveiled.

공개되었습니다, 공개되었습니다.

When you reveal something, you also introduce  it or make it known, show it for the first time.

무언가를 공개할 때는 그것을 소개하거나 알리거나 처음으로 보여주기도 합니다.

So in this context, is exactly the same.

따라서 이 맥락에서는 정확히 동일합니다.

Has unveiled has revealed.

공개를 하게 되었습니다.

Now they've revealed A bizarre pod.

이제 그들은 기괴한 꼬투리를 공개했습니다.

By using the adjective bizarre, they're saying  it's strange, strange, bizarre, unusual.

bizarre 형용사를 사용하면 이상하다, 이상 하다, 기괴하다, 특이하다라는 의미입니다.

And it is right.

그리고 그것은 옳습니다.

The fact that it's an upright and you  nap upright instead of lying down,  

직립형인데 누워있지 않고 똑바로 낮잠을 자니까

so you're in a vertical position rather  than a horizontal position, That is bizarre.

수평자세가 아닌 수직자세를 하고 있다는게 참 이상하네요.

Most people don't sleep like that.

대부분의 사람들은 그렇게 잠을 자지 않습니다.

At least in North America we don't.

적어도 북미에서는 그렇지 않습니다.

If you're in Japan, you can let us know.

일본에 계시다면 저희에게 알려주세요.

Is this a common practice in Japan?

이것이 일본에서 일반적인 관행입니까?

Have you ever seen this pod in Japan?

일본에서 이런 팟을 본 적 있으신가요?

So if you're watching from Japan or you've been to  Japan, please share your thoughts on this as well.

그러니 일본에서 시청하고 계시거나 일본에 가보신 분들도 이에 대한 생각을 공유해 주시기 바랍니다.

So that's what they mean  by bizarre as an adjective.

이것이 바로 그들이 형용사로서 bizarre를 의미하는 것입니다.

So we can say strange or unusual strange, unusual,  

따라서 우리는 작업자가 눈을 감는 것을 그 어느 때보다 쉽게 ​​해주는 이상하거나 특이한 이상한, 특이한, 기괴한 꼬투리라고 말할 수 있습니다

bizarre pod that makes it easier than ever  before for workers to grab some shut eye.

.

So to grab some shut eye, well  right now I'm closing my eyes.

그래서 눈을 좀 감고자, 음, 지금은 눈을 감고 있습니다.

But you can also say I'm shutting my eyes  is not very common to say shut your eyes,  

하지만 I'm close my eyes라고 말할 수도 있습니다. '눈을 감으세요'라고 말하는 것은 흔하지 않지만, '

but you can say that is more common to  say close your eyes, close your eyes.

눈을 감으세요, 눈을 감으세요'라고 말하는 것이 더 일반적이라고 말할 수 있습니다.

But this is where the expression  shut eye comes from, Shut eye.

하지만 여기서 Shut eye라는 표현이 나온 것입니다.

So if you want to grab some, shut eye is  another way of saying grab some sleep.

따라서 잠을 좀 자고 싶다면 눈을 감는 것은 잠을 좀 자라는 뜻의 또 다른 표현입니다.

Sleep OK?

잘 자요?

And remember a nap is just a short  sleep, usually during the day.

그리고 낮잠은 대개 낮 동안의 짧은 잠이라는 것을 기억하세요.

And American English speakers, we  commonly replace the verb get with grab.

그리고 미국 영어를 구사하는 사람들은 일반적으로 동사 get을 Grab으로 바꿉니다.

It's very common for us to do this.

우리가 이런 일을 하는 것은 매우 흔한 일입니다.

It's more informal, it's more casual,  but it's very frequently done.

좀 더 비공식적이고 좀 더 캐주얼 하지만 매우 자주 사용됩니다.

It would be very common for  an American to text a friend,  

미국인이 친구에게 문자를 보내거나,

or call a friend or just say to  a friend, a Co worker, anyone.

전화를 걸거나, 친구, 직장 동료 등 누구에게나 말하는 것은 매우 흔한 일입니다.

Hey, do you want to grab a coffee?

야, 커피 한잔 할래?

Do you want to grab a coffee after work?

퇴근 후에 커피 한잔 하실래요?

Extremely common.

매우 일반적입니다.

I use it all the time myself and  it's just a replacement to do.

저는 항상 이 제품을 직접 사용하고 있으며 교체용일 뿐입니다.

You want to get a coffee, which  I guess is also a replacement to  

당신은 커피를 마시고 싶어합니다. 이는 퇴근 후 커피 한잔을 대체하는 것이기도

do you want to have a coffee after  work, but very common to use grab.

하지만 그랩을 사용하는 것이 매우 일반적입니다.

You don't have to use it if  you're not comfortable with it,  

적합하지 않은 경우에는 사용할 필요가 없습니다. 적절한지 여부는

because it does depend on the specific  context if it's appropriate or not,  

특정 상황에 따라 달라지기 때문입니다 .

but it is important that you understand  what it means in the context.

하지만 문맥에서 의미하는 바를 이해하는 것이 중요합니다.

Even if you choose not to use it,  you don't want to use it yourself.

사용하지 않기로 선택하더라도 직접 사용하고 싶지는 않습니다.

That's fine, you can just use get or have.

괜찮습니다. get이나 have를 사용하면 됩니다.

But again, important to understand this is  how native speakers speak in the real world.

하지만 다시 한 번 강조하지만, 원어민이 실제 세계에서 말하는 방식을 이해하는 것이 중요합니다.

So for it makes it easier than ever before for  

따라서

workers to grab some shut eye,  get some sleep, Giraffe nap.

작업자가 눈을 감고 잠을 자고 기린 낮잠을 자는 것이 그 어느 때보다 쉬워졌습니다.

So this is the name of the pod, giraffe nap.

그래서 이것이 꼬투리의 이름, 기린냅입니다.

Giraffe nap is a vertical pod that  lets office employees sleep upright.

기린 낮잠은 사무실 직원이 똑바로 잠을 잘 수 있도록 해주는 수직형 포드입니다.

Upright.

똑바로.

So again, very interesting.

다시 한 번 매우 흥미롭습니다.

Of course they're not targeting this for your  home, because why would you get this in your home?

물론 그들은 이것을 귀하의 집에 타겟팅하지 않습니다 . 왜냐하면 왜 이것을 집에 설치하려고 합니까?

You have your couch, you have your bed.

소파도 있고 침대도 있습니다.

That's where you would have a nap, right?

거기가 낮잠을 잘 수 있는 곳이겠죠?

But this is for the office, so  they're targeting office employees.

하지만 이것은 사무실용이므로 사무실 직원을 대상으로 하고 있습니다.

So it lets office employees sleep  upright, much like the long necked mammal.

따라서 사무실 직원은 목이 긴 포유류처럼 똑바로 잠을 잘 수 있습니다. 목이

The long necked mammal, Of course,  they're talking about a giraffe,  

긴 포유류는 물론 기린을 말하는 것인데,

and that's where the name came from.

여기서 이름이 유래되었습니다.

Because a giraffe sleeps upright,  many animals sleep upright.

기린은 똑바로 자기 때문에 많은 동물도 똑바로 자고 있습니다.

Not really a trait of humans,  but many animals sleep upright,  

실제로 인간의 특성은 아니지만 많은 동물이

about the size as a small public phone booth.

작은 공중전화 부스 정도의 크기로 똑바로 잠을 자고 있습니다.

It contains a series of platforms.

여기에는 일련의 플랫폼이 포함되어 있습니다.

So notice here the sentence structure,  because we're not starting with a subject,  

여기서 문장 구조를 주목하세요. 주제로 시작하지 않기 때문에  단지

this is just additional information about the pod.

포드에 대한 추가 정보일 뿐입니다.

But the sentence really starts  here 'cause this is our subject it.

하지만 문장은 실제로 여기에서 시작됩니다. 왜냐하면 이것이 우리의 주제이기 때문입니다.

Otherwise you would say it is about  the size as a small public phone booth.

그렇지 않으면 작은 공중전화 부스 정도의 크기라고 말할 수 있습니다. 여기에는

It contains and then you can continue on.

다음이 포함되어 있으며 계속할 수 있습니다.

It contains a series of platforms.

여기에는 일련의 플랫폼이 포함되어 있습니다.

This would be a separate sentence.

이것은 별도의 문장이 될 것입니다. 주어가 없기 때문에

This alone cannot be a separate  sentence because there is no subject.

이것만으로는 별도의 문장이 될 수 없습니다 .

But you can turn it into a separate sentence  by having your subject and then if you have a  

하지만 주제를 지정하고 주제가 있는 경우

subject you have course need a verb, and then the  rest of the sentence which describes the subject.

동사가 필요하며 주제를 설명하는 문장의 나머지 부분을 사용하여 별도의 문장으로 바꿀 수 있습니다.

It is about the size as a small  public phone booth it contains,  

크기는 작은 공중전화부스 정도지만,

but here this is just additional  information about the size.

여기에는 크기에 대한 추가 정보가 나와 있습니다.

So this is a more casual way of  saying approximately about I slept  

그래서 이것은 대략 20분 정도 잤다는 것을 좀 더 캐주얼하게 표현한 것입니다

for about 20 minutes, approximately 20 minutes.

. 약 20분 정도.

You could also say around 20 minutes.

약 20분 정도라고 할 수도 있습니다.

All three of those are very commonly used.

이 세 가지 모두 매우 일반적으로 사용됩니다.

Approximately is the most formal and then around  About our more casual ways of saying it, it  

대략은 가장 격식을 갖춘 표현이고 그 다음은 대략입니다. 좀 더 캐주얼하게 표현하자면, 외부 소음을 차단하면서

contains a series of platforms that support body  weight while blocking out noise from the outside.

체중을 지탱하는 일련의 플랫폼이 포함되어 있습니다 .

OK, if you block something  out, you're blocking out noise.

알겠습니다. 무언가를 차단하면 소음도 차단되는 것입니다.

It means you're preventing it from from entering.

들어가지 못하게 막는다는 뜻입니다.

We specifically use the phrasal verb  to block out with light and noise.

특히 빛과 소음을 차단하기 위해 구동사를 사용합니다.

So in this case, it's noise.

따라서 이 경우에는 소음입니다.

So if you're in this public place, you don't  

따라서 공공 장소에 있는 경우

have to worry about wearing earplugs  because the pod itself is soundproof.

포드 자체가 방음 기능이 있으므로 귀마개 착용에 대해 걱정할 필요가 없습니다.

It blocks out the noise.

소음을 차단해줍니다.

But I wonder if it blocks out the light, because  the room is very light and when you're napping  

그런데 방이 매우 밝고 낮잠을 잘 때 빛을 차단하는 것인지 궁금합니다.

it's probably easier if it's dark, but it looks  like it does have a cover, and maybe when you  

어두우면 편할 것 같지만 덮개가 있는 것처럼 보이고

close the cover it becomes completely dark as  well, so it could also block out the light.

덮개를 닫으면 완전히 어두워질 수도 있습니다. 또한, 빛을 차단할 수도 있습니다.

Otherwise, you might want to wear  an eye mask to block out the light,  

그렇지 않으면 빛을 차단하기 위해 눈 마스크를 착용하고 싶을 수도 있습니다.

and I wrote that example here.

여기에 그 예를 썼습니다.

This eye mask really blocks out the light.

이 아이 마스크는 실제로 빛을 차단합니다.

Let's continue.

계속합시다.

However, at just 8.4 feet high and four feet wide,  

그러나 높이가 8.4피트, 폭이 4피트에 불과한 밀실

claustrophobes might want  to opt for the office sofa.

공포증이 있는 사람은 사무실 소파를 선택하는 것이 좋습니다.

OK, claustrophobes.

알았어, 밀실공포증이 있는 사람.

The more common expression is claustrophobics.

더 일반적인 표현은 밀실 공포증입니다. 밀실

Listen to the pronunciation claustrophobic,  claustrophobic, and then you add an S to it to  

공포증, 밀실공포증의 발음을 듣고 여기에 S를 추가하면

mean all claustrophobic people, claustrophobics,  claustrophobics, people who are claustrophobic.

모든 밀실공포증, 밀실공포증, 밀실 공포증이 있는 사람을 의미합니다.

And then if you just say claustrophobics,  it means people who are claustrophobic.

그리고 그냥 밀실공포증이라고 하면, 밀실공포증이 있는 사람들을 의미합니다.

So claustrophobics don't like small  spaces, it makes them very uncomfortable.

따라서 밀실 공포증 환자는 작은 공간을 좋아하지 않아 매우 불편합니다.

So maybe even being in an elevator would be  uncomfortable because it's a small enclosed space.

그래서 엘리베이터 안에 있는 것조차 좁고 밀폐된 공간이기 때문에 불편할 수도 있습니다.

And of course our vertical  pod is a small enclosed space.

물론 수직형 포드는 작고 밀폐된 공간입니다.

Especially if you put the cover over it to block  out the light, it would feel even more enclosed.

특히 빛을 차단하기 위해 커버를 씌우면 더욱 밀폐된 느낌을 줄 수 있습니다.

So if you're claustrophobic, you  wouldn't like this claustrophobes.

따라서 밀실공포증이 있는 분이라면 이 밀실공포증을 좋아하지 않으실 것입니다.

Claustrophobics wouldn't like this.

밀실 공포증 환자는 이것을 좋아하지 않습니다. 밀실

Claustrophobes might want  to opt for the office sofa.

공포증이 있는 사람은 사무실 소파를 선택할 수도 있습니다.

If you opt for something, it means  you choose that as an option.

무언가를 선택한다는 것은 해당 항목을 옵션으로 선택한다는 의미입니다.

So let's say you're going mattress shopping and  

그럼 당신이 매트리스 쇼핑을 하러 갔는데 선택할 수 있는 매트리스

there are so many different types  of mattresses to choose from.

종류가 너무 다양하다고 가정해 보겠습니다 .

You could say we opted for a firm mattress  to mean that you chose a firm mattress,  

단단한 매트리스를 선택했다는 뜻으로 단단한 매트리스를 선택했다고 말할 수도 있고,

and there were many, many other options.

다른 옵션도 정말 많았습니다.

Now, to use this expression,  there could just be two options,  

이제 이 표현을 사용하려면 단단함과 부드러움 두 가지 옵션만 있을 수 있으며

firm and soft, and you opted  for the firm mattress you.

귀하께서는 단단한 매트리스를 선택하셨습니다. 뒤에 명사가 오면

We use the preposition for  if it's followed by a noun.

전치사 for를 사용합니다 .

If it's a verb, then you just use the infinitive.

동사인 경우에는 부정사를 사용하면 됩니다.

We opted to buy a firm mattress and opt is a verb,  

우리는 단단한 매트리스를 구입하기로 선택했고 opt는 동사이므로

so you need to conjugate it and  that's why it's in the past simple.

활용형으로 사용해야 하며 그래서 과거형이 단순합니다.

With the Ed, we opted to buy a firm mattress,  

Ed를 통해 우리는 단단한 매트리스를 구입하기로 결정했습니다.

which is just another way of saying  we chose to buy a firm mattress.

이는 단단한 매트리스를 구입하기로 선택했다는 또 다른 표현일 뿐입니다.

So claustrophobes might want  to opt for the office sofa,  

따라서 밀실공포증이 있는 사람은 사무실 소파를 선택하여

so they have the vertical pod, which  might make them feel claustrophobic.

수직형 포드를 사용하여 밀실공포증을 느낄 수 있습니다.

Or they have the office  sofa, so if they opt for it,  

또는 사무실 소파가 있어서 선택하면

they choose the office sofa and  they don't choose the vertical pod.

사무실 소파를 선택하고 수직형 포드는 선택하지 않습니다.

What about you?

Which one would you opt for?

당신은 어때요?

어느 쪽을 선택하시겠습니까?

Would you opt for the pod or the sofa?

포드를 선택하시겠습니까, 아니면 소파를 선택하시겠습니까?

I think I would personally give the pod a try.

개인적으로 포드를 한번 사용해 보고 싶다고 생각합니다.

I'm not claustrophobic so that wouldn't  bother me at all and it looks interesting.

저는 폐쇄공포증이 없어서 전혀 신경쓰이지 않고 흥미로울 것 같아요.

I would definitely like to  try a power nap in the pod.

꼭 포드에서 낮잠을 자고 싶습니다. 기린 꼬투리

The giraffe pod.

.

OK, let's continue.

좋아, 계속하자.

The firm said it's working towards a society  where everyone can easily take a nap.

회사는 누구나 쉽게 낮잠을 잘 수 있는 사회를 위해 노력하고 있다고 밝혔습니다 .

So remember, here we have our verb take a nap.

그러니 여기 동사 take a nap이 있다는 것을 기억하세요.

But you can also use which verb have.

그러나 which 동사를 사용할 수도 있습니다.

You can also use have a nap.

낮잠을 자도 됩니다.

Or you could also just say  where everyone can easily nap.

아니면 모두가 쉽게 낮잠을 잘 수 있는 곳을 말할 수도 있습니다.

And you can just use nap as a verb.

그리고 nap을 동사로 사용해도 됩니다.

So instead of take a nap, have a nap.

그러니 낮잠을 자는 대신 낮잠을 자세요.

You can just say easily nap.

그냥 편하게 낮잠을 자라고 하면 됩니다.

So I'll put this one under here.

그래서 이것을 여기 아래에 놓겠습니다.

Can easily nap.

쉽게 낮잠을 잘 수 있습니다.

Can easily have a nap.

쉽게 낮잠을 잘 수 있습니다.

Can easily take a nap and ultimately  improve business and healthcare.

쉽게 낮잠을 자고 궁극적으로 비즈니스와 건강 관리를 개선할 수 있습니다.

So the company believes in naps.

그래서 회사는 낮잠을 믿습니다.

They they think that they're very beneficial,  

그들은 그것이 매우 유익하다고 생각하기

so they want everyone in  society to regularly have naps.

때문에 사회의 모든 사람들이 정기적으로 낮잠을 자길 원합니다.

Do you think that would be a good idea?

그게 좋은 생각이라고 생각하세요?

Feel free to share.

자유롭게 공유해 보세요.

There are probably many people who have been  unable to get rid of their physical fatigue.

육체적 피로를 해소하지 못하신 분들이 많을 텐데요.

Fatigue is another way of saying tiredness,  sleepiness, that feeling of being tired.

피로는 피곤함, 졸음, 피곤한 느낌을 말하는 또 다른 방법입니다 .

But fatigue, it sounds stronger.

하지만 피로감이 더 강하게 들립니다.

It affects your whole health.

그것은 당신의 건강 전체에 영향을 미칩니다.

Fatigue.

피로.

So I wrote Extreme tiredness  for fatigue and to get rid of.

그래서 피로를 풀고 해소하기 위해 극심한 피로를 썼습니다.

This is another way of saying to eliminate, to  permanently remove, to get rid of, to get rid of  

이는

their physical fatigue and stress and have endured  sleepiness and continued to work, The firm says.

육체의 피로와 스트레스를 없애고 졸음을 참으며 계속 일해 왔다는 것을 없애다, 영구적으로 없애다, 없애다, 없애다 등을 다른 말로 표현한 것이라고 회사 측은 밝혔다.

The verb endure simply means to experience, but  we only use it for difficult, negative things.

견딘다는 동사는 단순히 경험한다는 뜻이지만, 어렵고 부정적인 일에만 사용합니다.

So I wouldn't say, oh, I endured  a beautiful day at the park it  

그래서 나는 공원에서 아름다운 하루를 견뎌냈다고 말하지 않을 것입니다.

because a beautiful day at the  park is not a difficult thing.

공원에서 아름다운 하루를 보내는 것은 어려운 일이 아니기 때문입니다.

I endured a night of terrible  sleep, so I experienced it,  

지독한 잠을 자며 밤을 지새웠 기에 경험했지만,

but I experienced it in a very negative way.

매우 부정적인 방식으로 경험했습니다.

I endured a night of difficult,  restless sleep, so now I'm fatigued.

힘들고 잠을 이루지 못한 채 밤을 지새웠기 때문에 이제 피곤해졌습니다.

I'm extremely tired, so have endured  sleepiness and continue to work, the firm says.

너무 피곤해서 졸음을 참고 계속 일을 하고 있다고 회사 측은 밝혔습니다.

Now we are approaching an era where  we're breaking down such stereotypes.

이제는 그러한 고정관념이 무너지는 시대가 다가오고 있습니다.

So if you breakdown a stereotype,  it means you try to eliminate it.

따라서 고정관념을 깨뜨린다면, 고정관념 을 없애려고 노력한다는 의미입니다.

So you could use the get rid of.

그래서 제거를 사용할 수 있습니다.

We're trying to get rid of, eliminate such  stereotypes, eliminate and I'll write down,  

우리는 그런 고정관념을 없애려고 노력 중입니다. 없애고 적어보겠습니다.

get rid of and the stereotype, although  they don't specifically say it here,  

여기서는 구체적으로 언급하지 않지만 고정

I guess the stereotype would be that it's  normal to be fatigued and continue to work.

관념은 피곤한 것이 정상이라고 생각합니다. 그리고 계속 일하세요.

So it's normal to to just go through your 8  hours even though you're very tired, rather than  

따라서 낮잠을 자고

have a nap, a power nap, and try to boost your  alertness, your productivity, your creativity.

파워 낮잠을 자고 주의력, 생산성, 창의력을 높이려고 노력하기보다는 매우 피곤하더라도 8시간을 그냥 보내는 것이 정상입니다.

I think that's the stereotype because I don't know  about in your country or your part of the world,  

저는 그것이 고정관념이라고 생각합니다. 왜냐하면 저는 당신의 나라나 당신이 사는 지역에서는 잘 모르기 때문입니다.

but in North America, I would say naps  aren't really something that most adults do.

하지만 북미에서는 낮잠이 실제로 대부분의 성인이 하는 일이 아니라고 말하고 싶습니다.

And I guess it's probably viewed more  as as like why do you need a nap?

그리고 아마도 낮잠이 왜 필요한가요?

You shouldn't take a nap, you  should just work through it.

낮잠을 자면 안 됩니다. 그냥 이겨내야 합니다.

You need to work through the day.

하루종일 일해야 합니다.

That's more the attitude, I would say in North  America, naps are generally for children and the  

북미에서 낮잠은 일반적으로 어린이와

elderly, but not really adults and certainly  not in the middle of the day at work.

노인을 위한 것이지만 실제로는 성인도 아니고 직장에서 낮잠을 자는 것도 아닙니다.

It it's it's not a common practice.

그것은 일반적인 관행이 아닙니다.

It's certainly not viewed as a positive thing.

확실히 긍정적인 부분은 아닌 것 같습니다.

So that's probably the stereotype.

그래서 그것은 아마도 고정관념일 것입니다.

What about in in your country,  in your part of the world?

귀하의 국가에서는 어떻습니까? 전 세계에서는 어떻습니까?

Is our naps viewed more  positively as being productive?

낮잠이 생산적이라고 더 긍정적으로 여겨지나요 ?

Is it appropriate for an adult to have  a nap in the middle of the day at work?

성인이 직장에서 낮잠을 자는 것이 적절한가요?

So share that because I would be really  interested to know because in North  

북미에서는

America I would say currently I it isn't a common  practice, It wouldn't be viewed very positively.

현재 이것이 일반적인 관행이 아니며 매우 긍정적으로 여겨지지 않을 것이기 때문에 정말 알고 싶기 때문에 공유해 주세요.

And I think that's the stereotype they're  trying to break down, eliminate, get rid of.

그리고 내 생각엔 그것이 그들이 부수고, 제거하고, 없애려고 하는 고정관념이라고 생각합니다.

Let's continue.

계속합시다.

The company recommends a nap time of 20 minutes.

회사에서는 20분 정도의 낮잠 시간을 권장합니다.

So a nap time of 20 minutes.

그래서 낮잠시간은 20분.

That's the total length of the nap.

그것은 낮잠의 전체 길이입니다.

I'm laughing a little because when you say, oh,  it's nap time, this is what we say to children.

아, 낮잠 시간이구나라고 하면 우리가 아이들에게 이런 말을 하기 때문에 조금 웃습니다.

And remember I said, oh, in North America,  it's not common for adults to have a nap.

그리고 내가 말한 것을 기억하세요. 북미에서는 성인이 낮잠을 자는 것이 흔하지 않습니다.

I have only ever heard of nap  time in the context of a child.

나는 아이의 맥락에서 낮잠 시간에 대해 들어본 적이 있습니다.

Oh, it's nap time.

아, 낮잠 시간이구나.

Oh, it's my kids nap time.

아, 지금은 우리 아이들의 낮잠 시간이에요.

Sorry, I can't.

죄송합니다. 그럴 수 없습니다.

I can't grab a coffee.

커피를 마실 수가 없어요.

It's my kids nap time.

우리 아이들 낮잠 시간이에요.

But in this context, that's  not how they're using it.

하지만 이 맥락에서는 그렇게 사용하지 않습니다.

They're just saying a nap duration of 20 minutes.

낮잠시간은 20분이라고 하네요.

It's just funny seeing nap time because as I  said, that's what parents use with their children.

제가 말했듯이 낮잠 시간은 부모가 자녀와 함께 사용하는 시간이기 때문에 낮잠 시간을 보는 것은 정말 재미있습니다.

So a nap duration of 20 minutes as anything longer  than 30 minutes can affect your sleep at night.

따라서 20분의 낮잠 시간은 30분보다 길면 밤잠에 영향을 미칠 수 있습니다.

So again, that's the concept of a power nap.

다시 말하지만, 이것이 바로 파워 낮잠의 개념입니다.

A power nap.

파워 낮잠.

There's really that emphasis  on the nap not being very long,  

실제로 낮잠이 길지 않다는 점을 강조하고 있으며,

and the sole purpose of it is so you can wake  up more alert, more productive, more creative.

그 유일한 목적은 더 깨어 있고, 더 생산적이고, 더 창의적으로 깨어날 수 있도록 하는 것입니다. 일요일 오후에 소파

Not because you want to have this relaxing,  

enjoyable, lazy sleep on the  couch on a Sunday afternoon.

에서 편안하고 즐겁고 게으른 잠을 자고 싶어서가 아닙니다 .

That's not the purpose.

그것은 목적이 아닙니다.

So a power nap.

그래서 낮잠.

And that's the end of our article.

이것이 우리 기사의 끝입니다.

So I'm interested to hear your thoughts  about naps and how your culture,  

따라서 낮잠에 대한 귀하의 생각과 귀하의 문화,

your society, your country views naps in general.

사회, 국가가 일반적으로 낮잠을 어떻게 보는지 듣고 싶습니다.

Because I shared at least how  it's viewed in North America.

적어도 북미에서 어떻게 보이는지 공유했기 때문입니다 .

And now what I'll do is I'll read  the article from start to finish  

이제 제가 할 일은 기사를 처음부터 끝까지 읽어보고

and this time you can focus on my pronunciation.

이번에는 발음에 집중하는 것입니다.

Japanese firm unveils a vertical  pod that lets you nap upright.

일본 기업이 똑바로 누워 낮잠을 잘 수 있는 수직형 포드를 공개했습니다.

Experts have long argued that having a  power nap at work can increase alertness,  

전문가들은 직장에서 낮잠을 자면 주의력이 높아지고,

boost productivity, and  even make you more creative.

생산성이 향상되며, 심지어 창의력도 향상될 수 있다고 오랫동안 주장해 왔습니다.

Now a Japanese firm has revealed A bizarre pod  

이제 일본 회사는 직원들이 눈을 감을 수 있게 해주는 기괴한 포드를 공개했습니다

that makes it easier than ever before  for workers to grab some shut eye.

.

Giraffe Nap is a vertical pod that  lets office employees sleep upright,  

Giraffe Nap은 목이 긴 포유류처럼 사무실 직원이 똑바로 잠을 잘 수 있도록 해주는 수직형 포드입니다

much like the long necked mammal.

.

About the size as a small public  phone booth, it contains a series  

작은 공중 전화 부스 정도의 크기에 외부 소음을 차단하면서

of platforms that support body weight  while blocking out noise from the outside.

체중을 지탱하는 일련의 플랫폼이 포함되어 있습니다 .

However, at just 8.4 feet high and four feet wide,  

그러나 높이가 8.4피트, 폭이 4피트에 불과한 밀실

claustrophobes might want  to opt for the office sofa.

공포증이 있는 사람은 사무실 소파를 선택하는 것이 좋습니다.

The firm said it is working towards a  society where everyone can easily take  

회사는 누구나 쉽게

a nap and ultimately improve  business and healthcare.

낮잠을 잘 수 있고 궁극적으로 비즈니스와 의료가 향상되는 사회를 위해 노력하고 있다고 말했습니다.

There are probably many people who have been  unable to get rid of their physical fatigue  

육체적 피로

and stress and have endured sleepiness  and continue to work, the firm says.

와 스트레스를 이겨내지 못하고 졸음을 참으며 계속 일을 하신 분들이 많을 것이라고 회사측은 밝혔습니다.

Now we are approaching an era where  we're breaking down such stereotypes.

이제는 그러한 고정관념이 무너지는 시대가 다가오고 있습니다.

The company recommends a nap time of 20 minutes,  

회사에서는 20분의 낮잠 시간을 권장합니다.

as anything longer than 30 minutes  can affect your sleep at night.

30분 이상이면 밤에 수면에 영향을 미칠 수 있기 때문입니다.

Did you enjoy this lesson?

이번 강의가 재미있었나요?

Do you want me to make more lessons  where we review news articles together?

뉴스 기사를 함께 검토하는 강의를 더 만들어 드릴까요?

If you do, then put nap time.

그렇다면 낮잠 시간을 두세요.

Put now time in the comments.

지금 댓글에 시간을 적어주세요.

I don't know about you, but I'm feeling a little  bit sleepy just after reading this article,  

여러분은 어떨지 모르겠지만, 이 글을 읽고 나니 좀 졸리네요.

so put nap time in the comments  and maybe we should all take a nap.

그러니 댓글에 낮잠 시간을 적어주세요 . 우리 모두 낮잠을 자야 할 것 같습니다.

And of course, make sure you like this video,  

그리고 물론 이 동영상이 마음에 드셨는지 확인하고,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

친구들과 공유하고, 구독하시면 제가 새 강의를 게시할 때마다 알림을 받으실 수 있습니다.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

그리고

to speak English fluently and confidently.

유창하고 자신감 있게 영어로 말하는 방법에 대한 6가지 팁을 공유하는 무료 말하기 가이드를 받아보실 수 있습니다.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

여기를 클릭하여 다운로드하거나 설명에서 링크를 찾아보세요.

And if you're not too tired, you can keep  improving your English with this lesson right now.

그리고 너무 피곤하지 않다면 지금 바로 이 수업을 통해 영어 실력을 계속해서 향상시킬 수 있습니다.