Your English Is EXCELLENT If You Can Understand These! (Learn Fast English with Jim Carrey)

Can you easily understand  your teacher in a classroom,  

Riesci a capire facilmente il tuo insegnante in classe,

but you can't understand fast speaking  natives on TV, movies or YouTube?

ma non riesci a capire i madrelingua che parlano velocemente in TV, nei film o su YouTube?

Well, let's fix that today.

Bene, risolviamo il problema oggi.

The solution is simple and fun.

La soluzione è semplice e divertente.

You need to practice listening to fast English.

Devi esercitarti ad ascoltare l'inglese velocemente.

Today, we'll listen to a clip of Jim  Carrey at the Golden Globe Awards.

Oggi ascolteremo una clip di Jim Carrey ai Golden Globe Awards.

And as he's speaking, the audience  is laughing the entire time.

E mentre lui parla, il pubblico ride per tutto il tempo.

Your English is excellent if you can  understand these clips and the jokes.

Se riesci a capire queste clip e le battute, il tuo inglese è eccellente.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Certo, sono Jennifer.

Now let's get started.

Adesso cominciamo.

Here's how this lesson will work.

Ecco come funzionerà questa lezione.

You'll listen to a short clip twice, and  you need to complete the missing words.

Ascolterai due volte una breve clip e dovrai completare le parole mancanti.

Here's your first listening exercise.

Ecco il tuo primo esercizio di ascolto.

Please welcome two time Golden  Globe winner Jim Carrey.

Diamo il benvenuto al due volte vincitore del Golden Globe Jim Carrey.

Please welcome two time Golden  Globe winner Jim Carrey.

Diamo il benvenuto al due volte vincitore del Golden Globe Jim Carrey.

How did you do?

Come hai fatto?

The announcer said.

Ha detto l'annunciatore.

Please welcome two time Golden  Globe winner Jim Carrey.

Diamo il benvenuto al due volte vincitore del Golden Globe Jim Carrey.

Did you hear two time or did you  write down or say 2 times with an S?

Hai sentito due volte oppure hai scritto o detto due volte con una S?

Grammatically, you need two time because this is  

Grammaticalmente, è necessario il secondo tempo perché questo è

an adjective and adjectives  don't have plural forms.

un aggettivo e gli aggettivi non hanno forme plurali.

Nouns have singular and plural forms.

I nomi hanno la forma singolare e plurale.

Of course, you could say I watched this lesson  2 * 2 times with the As because it's the noun.

Naturalmente, potresti dire di aver guardato questa lezione 2 * 2 volte con la A perché è il sostantivo.

And I certainly hope you do watch this lesson  

E spero vivamente che guarderai questa lezione

2 times because you will learn  a lot the second time as well.

due volte perché imparerai molto anche la seconda volta.

So put.

That's right, that's right, but  that's right in the comments.

Detto così.

Esatto, è vero, ma è vero nei commenti.

If you're going to watch it  two Times Now, let's discuss.

Se hai intenzione di guardarlo due volte adesso, discutiamone.

Please welcome.

Benvenuti.

This is, of course, a polite  way to welcome someone.

Questo è, ovviamente, un modo cortese per dare il benvenuto a qualcuno.

You could also say let's welcome, let's welcome.

Si potrebbe anche dire: diamo il benvenuto, diamo il benvenuto.

This is casual and natural, and you can also  use this to welcome someone, for example.

Si tratta di un gesto informale e naturale, che puoi usare anche per dare il benvenuto a qualcuno, ad esempio.

Everyone, please welcome Maria to the team.

Diamo a tutti il ​​benvenuto a Maria nel team.

Or everyone, let's welcome Maria to the team.

Per tutti, diamo il benvenuto a Maria nel team.

The second one sounds more casual.

Il secondo suona più informale.

Also notice that these examples  are in the imperative form.

Si noti inoltre che questi esempi sono nella forma imperativa.

They start with the base verb, and this is  used for orders, instructions, or requests.

Iniziano con il verbo base e questo viene utilizzato per ordini, istruzioni o richieste.

So you can think of this as a request.

Quindi puoi considerarla una richiesta.

So I could say to you perhaps as an  instruction, download the base verb.

Quindi potrei dirti, forse come istruzione, di scaricare il verbo base.

So it's the imperative.

Quindi è un imperativo.

Download the free lesson PDF.

Scarica gratuitamente la lezione in formato PDF.

The link is in the description.

Il link è nella descrizione.

So please do this.

Quindi, per favore, fatelo.

Now let's review your next listening exercise.

Ora passiamo in rassegna il tuo prossimo esercizio di ascolto.

You need to complete the sentence.

Devi completare la frase.

Thank you.

Grazie.

I am two time Golden Globe winner Jim Carrey.

Sono Jim Carrey, vincitore di due Golden Globe.

You know when I go to sleep at night.

Sai quando vado a dormire la sera.

Thank you.

Grazie.

I am two time Golden Globe winner Jim Carrey.

Sono Jim Carrey, vincitore di due Golden Globe.

You know when I go to sleep at night.

Sai quando vado a dormire la sera.

How did you do?

Come hai fatto?

He said.

Ha detto.

Thank you.

Grazie.

I am two time Golden Globe winner Jim  Carrey and when I go to sleep at night.

Sono Jim Carrey, due volte vincitore del Golden Globe, e quando vado a dormire la sera.

Now notice how he said and when I was that  difficult for you to hear those sounds really  

Ora nota come ha detto e quando ero così difficile per te sentire quei suoni davvero

blend together and just becomes and  when just becomes an unstressed when,  

fondersi insieme e diventa semplicemente e quando diventa semplicemente un atono quando,

when when so you just don't open  your mouth as much when, when,  

quando quando quindi semplicemente non apri la bocca tanto quando, quando,

when, when and when and then you combine  them together and when I and when I so  

quando, quando e quando e poi li unisci insieme e quando io e quando io così che e

that and is almost dropped and when I and  when I Now let's talk about go to sleep.

sta quasi per cadere e quando io e quando io Ora parliamo di andare a dormire.

He pronounced this quite clearly, but a  native speaker might say gota gota because  

Lui lo pronunciava molto chiaramente, ma un madrelingua potrebbe dire gota gota perché

that T between two vowels becomes a soft D  Gota, go to sleep, go to sleep, go to sleep.

quella T tra due vocali diventa una D dolce. Gota, vai a dormire, vai a dormire, vai a dormire.

Now let's talk about the sentence structure.

Ora parliamo della struttura della frase.

Notice we have when plus  subject plus present simple.

Nota che abbiamo when più soggetto più presente semplice.

This is used with a future action.

Viene utilizzato con un'azione futura.

I see many mistakes with this.

Vedo molti errori in questo.

When I improve not the future simple, the present  simple when I improve my listening skills.

Quando miglioro non è il futuro semplice, ma il presente semplice, quando miglioro le mie capacità di ascolto.

So how would you complete this sentence?

Quindi, come completeresti questa frase? Di

What verb do you need?

quale verbo hai bisogno?

You need the future simple  to complete the sentence.

Per completare la frase è necessario il futuro semplice.

For example, when I improve my listening  skills, I'll watch I will a native speaker  

Ad esempio, quando migliorerò le mie capacità di ascolto, guarderò un madrelingua che

will say all a very unstressed I'll I'll  watch your lessons without subtitles.

dirà tutto in modo molto atono. Guarderò le tue lezioni senza sottotitoli.

Notice the expression go to sleep.

Notate l'espressione andare a dormire.

You can also say go to bed.

Si può anche dire "vai a letto".

Both are very commonly used,  go to sleep, go to bed.

Entrambi sono molto usati: vai a dormire, vai a letto.

But don't say go to my sleep  or my bed or the sleep the bed.

Ma non dire vai nel mio sonno o nel mio letto o dormi nel letto.

You don't need a possessive or an article.

Non hai bisogno né del possessivo né dell'articolo.

And notice those different prepositions in  the morning, in the afternoon, in the evening.

E notate le diverse preposizioni al mattino, al pomeriggio, alla sera.

But what happens with night, at night, at night?

Ma cosa succede di notte, di notte, di notte?

So let's continue this clip.

Continuiamo con questa clip.

And when I go to sleep at  night, what does he say next?

E quando vado a dormire la sera, cosa dice dopo?

Let's find out.

Scopriamolo.

You know when I go to sleep at night,  I'm not just a guy going to sleep,  

Sai che quando vado a dormire la sera, non sono solo un ragazzo che va a dormire,

I'm two time Golden Globe winner Jim Carrey  going to get some well needed shut eye.

sono il due volte vincitore del Golden Globe Jim Carrey che va a prendersi un po' di meritato riposo.

You know, when I go to sleep at night,  I'm not just a guy going to sleep.

Sai, quando vado a dormire la sera, non sono solo un ragazzo che va a dormire.

I'm two time Golden Globe winner Jim Carrey  going to get some well needed shut eye.

Io, Jim Carrey, vincitore di due Golden Globe, andrò a prendermi un po' di meritato riposo.

Did you get those missing words?

Hai capito le parole mancanti?

Going to get some well needed shut eye.

Vado a prendermi un po' di meritato riposo.

Shut eye?

Did you get that?

Chiudi l'occhio?

Hai capito?

What is shut eye?

Cos'è lo shut eye?

Well, maybe you understand just  based on the context that it's sleep.

Beh, forse capisci solo in base al contesto che si tratta di dormire.

Now, in this case, shut eye  and sleep are both nouns.

Ora, in questo caso, sia "shut eye" che "dormire" sono sostantivi.

You can say let's get some  shut eye, let's get some sleep.

Potresti dire: " Chiudiamo occhio, dormiamo un po'".

So that's another way of suggesting  let's go to sleep, let's get some sleep.

Quindi questo è un altro modo per suggerire andiamo a dormire, dormiamo un po'.

But remember, sleep is of course used as a verb.

Ma ricordate, dormire è ovviamente usato come verbo.

I hope you sleep well, but shut eye is  only a noun now using our imperative.

Spero che tu dorma bene, ma "chiudere gli occhi" è solo un sostantivo che usa l'imperativo.

Maybe you have a newborn baby and  you say please, please sleep tonight.

Forse hai un neonato e ti chiedi: "Per favore, per favore dormi stanotte".

I desperately need some shut eye now.

Ora ho disperatamente bisogno di dormire un po'. Un

Well needed notice, he added.

avviso davvero necessario, ha aggiunto.

Well needed shut eye.

Un bel sonno ristoratore.

This is an adjective.

Questo è un aggettivo.

It means very much needed.

Significa che è molto necessario.

You could also say well deserved,  which means very much deserved.

Si potrebbe anche dire meritatamente, il che significa molto meritato.

For example, after working for 10  hours, I took a well deserved break.

Ad esempio, dopo aver lavorato per 10 ore, mi sono preso una meritata pausa.

I deserved this break very much.

Mi meritavo davvero questa pausa.

So.

It's an adjective that modifies the noun.

COSÌ.

È un aggettivo che modifica il sostantivo.

Now let me ask you, have you noticed  that the audience is laughing a lot?

Ora lascia che ti chieda: hai notato che il pubblico ride molto?

But Jim Carrey isn't telling jokes.

Ma Jim Carrey non racconta barzellette.

So why is the audience laughing?

Allora perché il pubblico ride?

Do you know the audience is laughing because Jim  Carrey is mocking his importance and success?

Sapevi che il pubblico ride perché Jim Carrey sta prendendo in giro la sua importanza e il suo successo?

Do you know what the verb to mock means?

Sai cosa significa il verbo deridere?

Other synonyms are to tease,  to make fun of, to poke fun at.

Altri sinonimi sono prendere in giro, prendersi gioco di, prendersi gioco di.

But this can be done in a light  hearted way, like Jim Carrey is doing.

Ma questo può essere fatto in modo leggero, come sta facendo Jim Carrey.

Jim Carrey is mocking his importance  and success in a light hearted way.

Jim Carrey prende in giro la sua importanza e il suo successo in modo scherzoso.

But what if you say my coworkers  mock my accent non-stop?

Ma cosa succederebbe se dicessi che i miei colleghi prendono in giro il mio accento senza sosta?

So mock is your verb.

Quindi il tuo verbo è "deridere".

You need to conjugate it.

Devi coniugarlo.

Now this can also be in a mean spirited way.

Ora, questo può avvenire anche in modo meschino.

So lighthearted is positive and then the  opposite is mean spirited which is negative.

Quindi spensierato è positivo e il suo opposto è meschino, che è negativo.

Now remember the audience  is filled with celebrities  

Ora ricorda che il pubblico è pieno di celebrità,

so he's also mocking their importance and success.

quindi lui sta anche prendendo in giro la loro importanza e il loro successo.

So he's saying he goes to sleep just like  everyone else despite having 2 Golden Globes.

Quindi dice che va a dormire come tutti gli altri, nonostante abbia vinto due Golden Globe.

That's why everyone is laughing.

Ecco perché tutti ridono.

Now let's continue on.

Ora continuiamo.

Here's your next listening exercise.

Ecco il tuo prossimo esercizio di ascolto.

And when I dream, I don't  just dream any old dream.

E quando sogno, non faccio un sogno qualunque.

And when I dream, I don't  just dream any old dream.

E quando sogno, non faccio un sogno qualunque.

Did you get those missing words?

Hai capito le parole mancanti?

I don't just dream any old dream.

Non faccio sogni qualunque.

Did you hear how old dream sounded?

Hai sentito come suonava il sogno antico? Di

You definitely don't want to say  old, you want to say old old.

sicuro non vuoi dire vecchio, vuoi dire vecchio vecchio.

So drop that D old, but then attach  it to the noun old dream, old dream.

Quindi elimina la D "vecchio", ma poi aggiungila al sostantivo "vecchio sogno", "vecchio sogno".

Now you combine this with any,  because that's the expression any old.

Ora combina questo con qualsiasi, perché questa è l'espressione qualsiasi.

So you can use that.

Quindi puoi usarlo.

Why to transition to the next word,  

Perché passare alla parola successiva,

which is a vowel old any old, any  old, any old dream, any old dream.

che è una vocale vecchia qualsiasi vecchia, vecchia qualsiasi, vecchio qualsiasi sogno, vecchio qualsiasi sogno.

Now this is an expression any old plus noun  pronounced as any old means random or unimportant.

Ora, questa è un'espressione qualsiasi più un sostantivo pronunciato come qualsiasi che significa casuale o non importante.

So we commonly use this in the negative.

Perciò di solito lo usiamo in senso negativo.

You can't just buy any old dress.

Non puoi comprare un vestito qualunque.

You can't just buy some random  dress, some unimportant dress.

Non puoi semplicemente comprare un vestito qualunque, un vestito senza importanza.

You can't just buy any old dress.

Non puoi comprare un vestito qualunque.

This is your wedding.

Questo è il tuo matrimonio.

You need a spectacular dress.

Hai bisogno di un vestito spettacolare.

Let's keep going.

Continuiamo.

Here's your next listening exercise.

Ecco il tuo prossimo esercizio di ascolto.

I dream about being three time Golden  Globe winning actor Jim Carrey.

Sogno di essere l' attore Jim Carrey, vincitore di tre Golden Globe.

I dream about being three time Golden  Globe winning actor Jim Carrey.

Sogno di essere l' attore Jim Carrey, vincitore di tre Golden Globe.

Did you get all the missing words?

Hai capito tutte le parole mancanti?

I dream about being three time Golden  Globe winning actor Jim Carrey.

Sogno di essere l' attore Jim Carrey, vincitore di tre Golden Globe.

And of course, notice that three  time you already heard that.

E naturalmente, nota che l' hai già sentito tre volte.

So let's talk about to dream about.

Quindi parliamo di cosa sognare.

Notice that you can have a gerund or a noun.

Nota che puoi avere un gerundio o un sostantivo.

So it's very common to ask what  did you dream about last night?

Quindi è molto comune chiedersi cosa hai sognato la notte scorsa?

What did you dream about last night?

Cosa hai sognato la notte scorsa?

Now to answer this, you can use  a clause which is subject, verb,  

Ora, per rispondere a questa domanda, puoi usare una proposizione che sia soggetto, verbo e

object and you can add that before the clause  which is optional, so it's not required.

oggetto e puoi aggiungerla prima della proposizione, che è facoltativa, quindi non è obbligatoria.

You could say I dreamed because  dream is a verb, so you conjugate it.

Potresti dire "ho sognato" perché sognare è un verbo, quindi lo coniughi.

I dreamed that optional now our clause.

Ho sognato che ora la nostra clausola è facoltativa.

I dreamed that I was Jim Carrey.

Ho sognato di essere Jim Carrey.

It was so weird.

Era davvero strano.

Now notice that to dream of a different  preposition of plus jaron or noun.

Ora nota che sognare una preposizione diversa più jaron o sostantivo.

This is used differently.

Questo termine viene utilizzato in modo diverso.

It's used to talk about your  desires, your aspirations or goals.

Si usa per parlare dei propri desideri, delle proprie aspirazioni o dei propri obiettivi.

For example, I dream of jaron.

Per esempio, sogno Jaron.

I dream of speaking English fluently and  confidently, but if you say I dream about  

Sogno di parlare inglese fluentemente e con sicurezza, ma se dici che sogno di

speaking in English with natives, this  means you have this vision while asleep.

parlare in inglese con i madrelingua, significa che hai questa visione mentre dormi.

Now again, did you notice that  the audience was laughing a lot?

Ora, hai notato che il pubblico rideva molto?

Well, the audience is laughing  because still Jim Carrey is mocking  

Bene, il pubblico ride perché Jim Carrey sta ancora prendendo in giro

his desire, but then therefore the audience's  desire for even more success and importance.

il suo desiderio, ma di conseguenza anche il desiderio del pubblico di avere ancora più successo e importanza.

Everyone in the audience wants  to win that Golden Globe.

Tutti tra il pubblico vogliono vincere quel Golden Globe.

They desperately hope their name will be called.

Sperano disperatamente che il loro nome venga pronunciato.

And he's downplaying the importance of it.

E ne minimizza l'importanza.

Do you know what to downplay means?

Sai cosa significa minimizzare?

This means to make something seem less  important or significant than it actually is.

Ciò significa far sembrare qualcosa meno importante o significativo di quanto non sia in realtà.

But often we use this as advice to not do  this because people downplay their success.

Ma spesso lo usiamo come un consiglio a non farlo perché le persone minimizzano il loro successo.

For example, your friend might say,  

Ad esempio, un tuo amico

or a family member might say, I got  a promotion, but it's no big deal.

o un tuo familiare potrebbe dire: "Ho ottenuto una promozione, ma non è un grosso problema".

It's no big deal.

Non è un gran problema. Stanno

They're downplaying their promotion.

minimizzando la loro promozione.

So you can say don't downplay your success,  which is the imperative and the negative.

Quindi puoi dire di non sminuire il tuo successo, che è l'imperativo e l'aspetto negativo.

Don't downplay your success.

Non sminuire il tuo successo.

You earned that promotion.

Ti sei guadagnato quella promozione.

Let's keep going.

Continuiamo.

Here's your listening exercise.

Ecco il tuo esercizio di ascolto.

Because then I would be enough.

Perché allora sarei abbastanza.

It would finally be true, and I could  stop this, this terrible search.

Sarebbe finalmente diventato vero e avrei potuto fermare questa, questa terribile ricerca.

And I could stop this this terrible search.

E potrei porre fine a questa terribile ricerca.

Did you get all the missing words and  I could stop this terrible search?

Hai trovato tutte le parole mancanti e ho potuto interrompere questa terribile ricerca?

Oh, Jim Carrey, he's the best.

Oh, Jim Carrey, è il migliore.

So again, he's clearly mocking the  importance of winning a Golden Globe.

Quindi, ancora una volta, sta chiaramente prendendo in giro l' importanza di vincere un Golden Globe.

And also remember that everyone in the audience  wants to win, maybe desperately wants to win.

E ricordate anche che tutti tra il pubblico vogliono vincere, forse lo vogliono disperatamente.

So they're laughing at themselves because  they identify with what he's saying.

Quindi ridono di loro stessi perché si identificano con ciò che dice.

Now he's saying I would be enough  if I won 3 Golden Globes because  

Ora dice che mi basterebbe vincere 3 Golden Globe perché,

remember he dreams about becoming  three time Golden Globe winner.

ricorda, lui sogna di vincere tre Golden Globe.

This is your second conditional which is  used for hypothetical or unreal situations.

Questo è il secondo condizionale, utilizzato per situazioni ipotetiche o irreali.

So we have if plus pass simple  and then would plus base verb.

Quindi abbiamo if più pass simple e then would più verbo base.

If I improved my English I would travel more  but at this point is hypothetical and unreal.

Se migliorassi il mio inglese viaggerei di più, ma a questo punto è ipotetico e irreale.

If I won a third Golden Globe, I  would stop this terrible search.

Se vincessi un terzo Golden Globe, porrei fine a questa terribile ricerca.

Now this is almost an incomplete sentence because  it doesn't tell you what he's searching for,  

Ora, questa è quasi una frase incompleta perché non ti dice cosa sta cercando,

but it's implied everyone in the audience  knows I know what he's searching for.

ma è implicito che tutti tra il pubblico sappiano che so cosa sta cercando.

Do you know, do you know what  Jim Carrey is searching for?

Sai, sai cosa sta cercando Jim Carrey?

Well, he's searching for meaning, for importance,  

Bene, lui è alla ricerca di un significato, di un'importanza,

and he'll finally get that sense of  importance if he wins 1/3 Golden Globe.

e finalmente otterrà quel senso di importanza se vincerà 1/3 del Golden Globe.

So this is again, why it's funny.

Ecco perché è divertente.

He's mocking this desire for  more, for more, for more.

Sta prendendo in giro questo desiderio di avere di più, di più, di più.

Now notice you can use could in  conditionals to express possibility.

Ora nota che puoi usare could nelle espressioni condizionali per esprimere una possibilità.

He could also say I could stop  searching, stop searching because  

Potrebbe anche dire che potrei smettere di cercare, smettere di cercare perché

after stop you want your gerund verb to  mean that you no longer do the action.

dopo stop vuoi che il tuo verbo al gerundio significhi che non esegui più l'azione.

So for you maybe you say I stopped using  subtitles because I now understand fast English.

Quindi forse dirai che ho smesso di usare i sottotitoli perché ora capisco velocemente l'inglese.

That's amazing.

È incredibile.

Let's keep going.

Continuiamo.

The next listening exercise.

Il prossimo esercizio di ascolto.

For what I know ultimately won't fulfill me.

Perché ciò che so alla fine non mi soddisferà.

For what I know ultimately won't fulfill me.

Perché ciò che so alla fine non mi soddisferà.

Did you hear everything he said?

Hai sentito tutto quello che ha detto?

For what I know ultimately won't fulfill me.

Perché ciò che so alla fine non mi soddisferà.

Now notice how a native could  pronounce for what I know.

Ora nota come un madrelingua potrebbe pronunciare ciò che so.

Combining those sounds together  for what I know for what I know.

Combinando insieme quei suoni per quello che so, per quello che so.

So for becomes an unstressed Fer.

Quindi for diventa un Fer non accentato.

We don't pronounce that D on what?

Su cosa non pronunciamo quella D?

So it sounds like a soft D, but then you add that  D to the next sound, which is I, the subject I.

Quindi suona come una D dolce, ma poi aggiungi quella D al suono successivo, che è I, il soggetto I.

But it's the same pronunciation as I.

Ma è la stessa pronuncia di I.

So you add that D before I for what I die, die.

Quindi aggiungi quella D prima di I per quello che I die, die.

And then no is the same pronunciation as the  word no, the opposite of yes for what I know.

E poi no ha la stessa pronuncia della parola no, l'opposto di yes, per quanto ne so.

For what I know now, full Phil,  we'll talk about the meaning of this.

Per quello che ne so adesso, caro Phil, parleremo del significato di questo.

Native speakers often drop that  first Li do and say fulfill fuh.

I madrelingua spesso tralasciano il primo Li do e dicono Fulfill Fuh.

So instead of saying full O with that  dark L, we commonly say fulfill, fulfill.

Quindi, invece di dire O completa con quella L scura, diciamo comunemente adempiere, adempiere.

It's a lot easier to say, isn't it?

È molto più facile a dirsi, non è vero?

And that's what I personally say.

Ed è quello che dico personalmente.

So to fulfill, this means to  satisfy or to make someone happy.

Quindi, adempiere significa soddisfare o rendere felice qualcuno.

Now, there are many different sentence structures.

Ora, ci sono molte strutture di frasi diverse.

You can say my job fulfills me.

Si può dire che il mio lavoro mi realizza.

So this is the active form of the verb.

Questa è la forma attiva del verbo.

The verb is fulfilled.

Il verbo è adempiuto.

So you conjugate it.

Quindi lo coniughi.

In this case, my job, my job fulfills me.

In questo caso, il mio lavoro, il mio lavoro mi realizza.

You could change the subject.

Potresti cambiare argomento. Il

Her job fulfills her or you can say  I am, I feel fulfilled with that Ed.

suo lavoro la realizza oppure puoi dire Io lo sono, mi sento realizzato con questo Ed.

It's the adjective form by my job.

È la forma aggettivale del mio lavoro.

I'm fulfilled by my job.

Sono soddisfatto del mio lavoro.

Or you can say I find being  a teacher very fulfilling.

Oppure potresti dire che trovo molto appagante il ruolo di insegnante.

So you can find something or  find doing something fulfilling.

Quindi puoi trovare qualcosa o trovare appagante fare qualcosa.

So basically, Jim Carrey is saying at the Golden  

Quindi, in pratica, Jim Carrey dice ai Golden

Globe Awards in front of all these  people who desperately want to win,  

Globe Awards di fronte a tutte queste persone che vogliono disperatamente vincere:

I know winning another Golden Globe, his  third Golden Globe, won't fulfill me.

So che vincere un altro Golden Globe, il suo terzo Golden Globe, non mi soddisferà.

It won't satisfy me.

Non mi soddisferà.

It won't make me happy.

Non mi renderà felice.

Now, let's hear Jim Carrey's  final words of wisdom.

Ora ascoltiamo le ultime sagge parole di Jim Carrey.

You need to complete the missing words.

Devi completare le parole mancanti.

Let's listen now.

Ascoltiamo ora.

But these are important, these awards.

Ma questi sono importanti, questi premi.

But these are important, these awards.

Ma questi sono importanti, questi premi.

Did you get his final words of wisdom?

Hai sentito le sue ultime parole di saggezza?

But these are important.

Ma sono importanti.

These awards for pronunciation,  but just has that flat T.

Questi premi per la pronuncia, ma hanno solo quella T piatta.

But but so you just don't  push out that sound for the T.

Ma ma quindi non devi semplicemente spingere fuori quel suono per la T.

And then you need to connect  it with the other words.

E poi devi collegarlo con le altre parole.

But these are so you can take  R and make it an unstressed R.

Ma in questo modo puoi prendere la R e renderla una R non accentata.

That's what native speakers commonly do.

Questo è ciò che fanno comunemente i madrelingua.

But these are but these are important.

Ma queste sono, queste sono importanti.

But again, it connects to the next word as well.

Ma ancora una volta, si collega anche alla parola successiva.

But these are important.

Ma sono importanti.

These awards.

Questi premi.

Now grammatically, why would he say,  but these are important, these awards?

Ora, grammaticalmente, perché direbbe: ma questi sono importanti, questi premi?

He's doing this to remind you what the  subject is, the subject being these awards.

Lo fa per ricordarti qual è l'argomento, ovvero questi premi.

Of course, grammatically the standard is  to say, but these awards are important.

Certo, grammaticalmente lo standard è dire, ma questi premi sono importanti.

But notice he said these are important, but  then he's just reminding you what these are.

Ma notate che ha detto che queste cose sono importanti, ma poi vi sta solo ricordando cosa sono.

So this is often done as an afterthought.

Quindi spesso questo viene fatto in un secondo momento.

For example, I could say this is due today,  the final report, and then I might realize,  

Ad esempio, potrei dire che la scadenza è oggi, il rapporto finale, e poi potrei realizzare: "

oh, well, maybe you don't know what  this is, or I just want to clarify.

Oh, beh, forse non sai di cosa si tratta, oppure voglio solo chiarire".

I want to be very direct and clear.

Voglio essere molto diretto e chiaro.

So this is due today, the final report, so  I'm just adding the subject on at the end.

Quindi la scadenza è oggi, il rapporto finale, quindi aggiungo l'argomento alla fine.

Remember that but or however  they have the same meaning.

Ricorda che ma o comunque hanno lo stesso significato.

However is slightly more formal, but is everyday.

Tuttavia è leggermente più formale, ma è adatto a tutti i giorni.

But however introduces a contrast, meaning  there has to be some opposite idea.

Ma tuttavia introduce un contrasto, il che significa che deve esserci un'idea opposta.

Maybe something is positive and  negative, good or bad, right or wrong.

Forse qualcosa è positivo e negativo, buono o cattivo, giusto o sbagliato.

There has to be some sort of contrast.

Deve esserci una sorta di contrasto.

So the contrast here is he's  mocking winning an award.

Quindi il contrasto qui è che lui sta prendendo in giro la vittoria di un premio.

His entire beginning part of the  speech is mocking winning an award.

Tutta la parte iniziale del discorso è una presa in giro della vittoria di un premio.

So we can consider that to be a negative.

Possiamo quindi considerarlo negativo.

So now to successfully use, but you  have to have a contrasting idea.

Quindi, per utilizzarlo con successo, è necessario avere un'idea contrastante.

So you have to have something positive.

Quindi devi avere qualcosa di positivo.

So to form that contrast and use but  successfully, he says these awards are important.

Quindi, per creare quel contrasto e utilizzarlo con successo, afferma che questi premi sono importanti.

Please welcome two time Golden  Globe winner Jim Carrey.

Diamo il benvenuto al due volte vincitore del Golden Globe Jim Carrey.

Thank you.

Grazie.

I am two time Golden Globe winner Jim Carrey.

Sono Jim Carrey, vincitore di due Golden Globe.

You know when I go to sleep at night,  I'm not just a guy going to sleep.

Sai, quando vado a dormire la sera, non sono solo un ragazzo che va a dormire.

I'm two time Golden Globe winner Jim Carrey  going to get some well needed shut eye.

Io, Jim Carrey, vincitore di due Golden Globe, andrò a prendermi un po' di meritato riposo.

And when I dream, I don't  just dream any old dream.

E quando sogno, non faccio un sogno qualunque.

I dream about being three time Golden  Globe winning actor Jim Carrey.

Sogno di essere l' attore Jim Carrey, vincitore di tre Golden Globe.

Because then I would be enough.

Perché allora sarei abbastanza.

It would finally be true and I could stop this,  

Sarebbe finalmente vero e potrei fermare questa,

this terrible search for what I  know ultimately won't fulfill me.

questa terribile ricerca di ciò che so che alla fine non mi soddisferà.

But these are important, these awards.

Ma questi sono importanti, questi premi.

Amazing job today, think of everything you learn.

Ottimo lavoro oggi, pensa a tutto quello che hai imparato.

Do you want me to keep using real world clips  to help you improve all areas of your English?

Vuoi che continui a utilizzare clip del mondo reale per aiutarti a migliorare tutti gli aspetti del tuo inglese?

If you do put let's go, let's  go put let's go in the comments.

Se scrivi andiamo, andiamo scrivi andiamo nei commenti.

And of course, make sure you like this lesson,  share it with your friends and subscribe.

E naturalmente, assicurati che questa lezione ti piaccia, condividila con i tuoi amici e iscriviti.

See your notified every time I post a new lesson.

Riceverai una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E puoi ottenere questa guida gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come

to speak English fluently and confidently.

parlare inglese in modo fluente e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi cliccare qui per scaricarlo oppure cercare il link nella descrizione.

And do you think you can hear everything  Obama says and understand the joke he makes?

E pensi di riuscire a sentire tutto quello che dice Obama e a capire la battuta che fa?

Watch it and find out now.

Guardalo e scoprilo subito.