Learn English with the News | Advanced Reading Lesson

58,138 views ・ 2023-02-15

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Would you like to improve your English reading  skills? In this lesson we're going to read a  
0
0
5640
Ti piacerebbe migliorare le tue abilità di lettura in inglese ? In questa lezione leggeremo
00:05
newspaper article together. So you can learn  a lot of advanced vocabulary, complex grammar,  
1
5640
6540
insieme un articolo di giornale. In questo modo puoi imparare molti vocaboli avanzati, grammatica complessa,
00:12
complex sentence structure and natural  pronunciation in a very fun and engaging  
2
12180
5340
strutture di frasi complesse e pronuncia naturale in un modo  molto divertente e coinvolgente
00:17
way. And at the end of this lesson, I'll share  a link to a free PDF that summarizes everything  
3
17520
7860
. E alla fine di questa lezione, condividerò un link a un PDF gratuito che riassume tutto  quello che
00:25
that you learned in this lesson. I'll also read  the article in full right at the end, so make  
4
25380
6840
hai imparato in questa lezione. Leggerò anche l'articolo per intero alla fine, quindi
00:32
sure you watch right till the end. Welcome back to  JForrest English training. Of course, I'm Jennifer  
5
32220
5520
assicurati di guardarlo fino alla fine. Bentornato al corso di inglese JForrest. Certo, io sono Jennifer
00:37
and this is your place to become a fluent and  confident English speaker. Now let's get started.  
6
37740
6240
e questo è il tuo posto per diventare un inglese fluente e sicuro di te. Ora cominciamo.
00:47
Welcome to our article today so first  I'm going to read the article in full  
7
47160
5940
Benvenuto nel nostro articolo di oggi, quindi prima leggerò l'articolo per intero
00:53
and you can practice along with my  pronunciation. So while do that now,  
8
53100
5040
e potrai esercitarti con la mia pronuncia. Quindi, mentre lo fai ora, il
00:59
Netflix backlash leads to another password sharing  rule change Netflix has retracted password sharing  
9
59700
9600
contraccolpo di Netflix porta a un'altra modifica della regola di condivisione della password Netflix ha ritirato le restrizioni di condivisione della password
01:09
restrictions that were apparently posted in error  on his platform. Earlier this week, the streamer  
10
69300
7680
apparentemente pubblicate per errore sulla sua piattaforma. All'inizio di questa settimana, lo streamer
01:16
had updated its rules for sharing passwords on  its Help Center page. It noted that once Netflix  
11
76980
7860
aveva aggiornato le sue regole per la condivisione delle password nella sua pagina del Centro assistenza. Ha notato che una volta che l'
01:24
account is for people who live together in a  single household. Netflix further specify that  
12
84840
7020
account Netflix è per le persone che vivono insieme in un'unica famiglia. Netflix specifica inoltre che
01:31
people who do not live in your household will  need to use their own account to watch Netflix.  
13
91860
6840
le persone che non vivono nella tua famiglia dovranno  utilizzare il proprio account per guardare Netflix.
01:39
The update was met with serious backlash with a  number of subscribers threatening to cancel their  
14
99720
7200
L'aggiornamento ha avuto un forte contraccolpo con un numero di abbonati che hanno minacciato di annullare i propri
01:46
subscriptions. On Thursday, Netflix responded  to the situation and said the information was  
15
106920
6960
abbonamenti. Giovedì, Netflix ha risposto alla situazione e ha affermato che le informazioni erano state
01:53
shared accidentally. For a brief time yesterday. I  Help Center article containing information that is  
16
113880
7560
condivise accidentalmente. Ieri per un breve periodo. L' articolo del Centro assistenza contenente informazioni
02:01
only applicable to Chile, Costa Rica and Peru went  live in other countries and Netflix spokesperson  
17
121440
7860
applicabili solo a Cile, Costa Rica e Perù è stato pubblicato in altri paesi e il portavoce di Netflix ha
02:09
told The Guardian we have since updated it. The  Independent has contacted Netflix for comment  
18
129300
8520
dichiarato a The Guardian che da allora l'abbiamo aggiornato. The Independent ha contattato Netflix per un commento
02:18
since last year. Netflix has been testing out  paid sharing in the three countries where an  
19
138660
6360
dall'anno scorso. Netflix ha testato la condivisione a pagamento nei tre paesi in cui il
02:25
account holder is required to pay for an extra  person identified as someone who lives outside  
20
145020
6780
titolare di un account è tenuto a pagare per l'accesso al servizio di una persona in più identificata come qualcuno che vive al di fuori
02:31
of the account holders home to access service  in Costa Rica. The added fee costs $2.99 a month  
21
151800
9540
dell'abitazione del titolare dell'account in Costa Rica. La tariffa aggiuntiva costa $ 2,99 al mese
02:42
for people to have uninterrupted access to  Netflix. The help document explained that  
22
162120
6180
per consentire alle persone di avere accesso ininterrotto a Netflix. Il documento di aiuto spiegava che  le
02:48
people would have to keep watching  something from their home every 31  
23
168300
4380
persone avrebbero dovuto continuare a guardare qualcosa da casa ogni 31
02:52
days. If they don't they will be asked to  enter a temporary code in order to log in.  
24
172680
6300
giorni. In caso contrario, gli verrà chiesto di inserire un codice temporaneo per accedere.
02:59
Now let's review the article in more detail  and you'll learn some advanced vocabulary and  
25
179880
6180
Ora esaminiamo l'articolo in modo più dettagliato e imparerai alcuni vocaboli avanzati e  la
03:06
sentence structure. So let's start with our  headline. Netflix backlash leads to another  
26
186060
6600
struttura delle frasi. Quindi iniziamo con il nostro titolo. Il contraccolpo di Netflix porta a un'altra
03:12
password sharing rule change. So to understand  the article and the meaning you need to know  
27
192660
6960
modifica della regola di condivisione della password. Quindi, per capire l'articolo e il significato devi sapere
03:19
what backlash means backlash. backlash is a noun  and it's a strong negative reaction to a change.  
28
199620
10860
cosa significa contraccolpo. contraccolpo è un sostantivo ed è una forte reazione negativa a un cambiamento.
03:31
A change or a decision. So the headlines suggests  that there was some sort of change or decision by  
29
211620
8100
Un cambiamento o una decisione. Quindi i titoli suggeriscono che c'è stata una sorta di cambiamento o decisione da
03:39
Netflix and the general public said no, no, no, we  don't like that. That backlash. This is commonly  
30
219720
8700
Netflix e il pubblico in generale ha detto no, no, no, non ci piace. Quel contraccolpo. Questo è comunemente
03:48
used with the government, but it can be used  with companies as well. So you might say the  
31
228420
9720
utilizzato con il governo, ma può essere utilizzato anche con le aziende. Quindi potresti dire che la
03:58
government's I'll just say decision, whatever  their decision is the government's decision,  
32
238140
5460
decisione del governo, dirò semplicemente, qualunque  la loro decisione sia la decisione del governo,   la
04:03
their policy that change the new law the  government's decision resulted in backlash,  
33
243600
8520
loro politica che cambia la nuova legge la decisione del governo ha provocato un contraccolpo,
04:12
which means people were upset what No, I don't  want that. I don't like that. They complain.  
34
252840
6300
il che significa che le persone erano arrabbiate per quello che no, non lo voglio. Non mi piace. Si lamentano.
04:19
That is backlash. We commonly modify this, you  might say resulted in a lot of backlash to just  
35
259140
10620
Questo è un contraccolpo. Di solito lo modifichiamo, si potrebbe dire che ha provocato molti contraccolpi solo  per
04:29
emphasize the severity of it. So you can use  this if your company introduce something new  
36
269760
10020
sottolinearne la gravità. Quindi puoi usarlo se la tua azienda introduce qualcosa di nuovo
04:39
and the employees are really upset about it. That  that feeling from the employees that is backlash.  
37
279780
8100
e i dipendenti sono davvero arrabbiati per questo. Quella quella sensazione dei dipendenti che è un contraccolpo.
04:49
Alright, so let's find out what this back lash is  all about. Netflix has retracted password sharing  
38
289440
8880
Va bene, quindi scopriamo di cosa si tratta. Netflix ha ritirato le restrizioni sulla condivisione della password
04:58
restrictions that were apparently posted in  error on its platform. Okay, retracted is  
39
298320
8100
che apparentemente erano state pubblicate per errore sulla sua piattaforma. Ok, ritirato è
05:06
when you take something back. So they had these  restrictions live. And then there was backlash,  
40
306420
9600
quando ritiri qualcosa. Quindi avevano queste restrizioni dal vivo. E poi c'è stato un contraccolpo,  una
05:16
strong neighbor negative reaction. So then  they took it back. They said no no, no,  
41
316020
5100
forte reazione negativa del vicino. Quindi l'hanno ripreso. Hanno detto no no, no,   ce ne
05:21
we'll get rid of it. We'll cancel that  restriction. So to take something back  
42
321120
6840
sbarazzeremo. Annulleremo tale limitazione. Quindi, riprendere qualcosa
05:28
to take back. A decision is also used with  statements. So a politician could say,  
43
328860
12720
da riprendere. Una decisione viene utilizzata anche con dichiarazioni. Quindi un politico potrebbe dire,  la
05:41
my opinion is and then later on, he could retract  that statement, which means he takes his opinion  
44
341580
8760
mia opinione è e poi, in seguito, potrebbe ritirare quella dichiarazione, il che significa che riprende la sua opinione
05:50
back, because maybe he got a lot of backlash for  his opinion or his statement. So to take back.  
45
350340
6960
, perché forse ha ricevuto molte reazioni contrarie per la sua opinione o la sua dichiarazione. Quindi da riprendere. Un
05:57
Another way of saying is to reverse to reverse  a decision. First you say yes, we're going to  
46
357300
6900
altro modo di dire è invertire per invertire una decisione. Prima dici di sì,
06:04
do this and then you reverse it and you say, No,  we're not going to do that. So that's retracted.  
47
364200
6480
faremo questo e poi lo inverti e dici, No, non lo faremo. Quindi è ritirato.
06:11
And what did they retract the restrictions? The  password sharing restrictions that were apparently  
48
371220
7680
E cosa hanno ritirato le restrizioni? Le restrizioni alla condivisione della password che apparentemente  sono state
06:18
posted in error on its platform, apparently  is a great adverb to add to your vocabulary,  
49
378900
8040
pubblicate per errore sulla sua piattaforma, a quanto pare sono un ottimo avverbio da aggiungere al tuo vocabolario,
06:26
because it's used this is an adverb is used when  you're not 100% certain if something is true.  
50
386940
11820
perché viene utilizzato questo è un avverbio che viene utilizzato quando non sei sicuro al 100% se qualcosa è vero.
06:39
So I might say, apparently, we have to work late  this weekend. Now if I just say we have to work  
51
399480
10980
Quindi potrei dire che, a quanto pare, dobbiamo lavorare fino a tardi questo fine settimana. Ora, se dico solo che dobbiamo lavorare fino a
06:50
late this weekend. It sounds like a statement. So  it sounds like a fact this is happening. But if I  
52
410460
7020
tardi questo fine settimana. Sembra un'affermazione. Quindi sembra un dato di fatto che ciò stia accadendo. Ma se
06:57
add apparently, then there's some doubt this might  not happen. Now, notice my placement here I put  
53
417480
7680
aggiungo apparentemente, allora c'è qualche dubbio che ciò potrebbe non accadere. Ora, nota la mia posizione qui, l'ho messa
07:05
it at the beginning, which is very common. You can  also say you can put it at the end and you can say  
54
425160
7680
all'inizio, il che è molto comune. Puoi anche dire che puoi metterlo alla fine e puoi dire
07:12
we have to work late this weekend, apparently,  or you can put it in front of your verb. And  
55
432840
9000
dobbiamo lavorare fino a tardi questo fine settimana, a quanto pare, oppure puoi metterlo davanti al tuo verbo. E
07:21
in this case, it would be let me copy this here.  We apparently have to work late this weekend. So  
56
441840
10380
in questo caso, fammelo copiare qui. A quanto pare dobbiamo lavorare fino a tardi questo fine settimana. Quindi
07:32
in front of your verb, and that's where they  have it here in front of the verb. Alright,  
57
452220
8160
davanti al tuo verbo, ed è lì che hanno qui davanti al verbo. Va bene,
07:40
so that's the different sentence structures and  this is a great advert to have in your vocabulary.  
58
460380
6180
quindi queste sono le diverse strutture delle frasi e questa è un'ottima pubblicità da avere nel tuo vocabolario.
07:47
Let's continue on. Earlier this week. The streamer  had updated its rules for sharing passwords on  
59
467580
8640
Continuiamo. All'inizio di questa settimana. Lo streamer aveva aggiornato le sue regole per la condivisione delle password nella
07:56
its Help Center page. Okay the streamer This is  Netflix because Netflix streams content online. So  
60
476220
9720
sua pagina del Centro assistenza. Va bene lo streamer Questo è Netflix perché Netflix riproduce in streaming i contenuti online. Quindi
08:05
they're just referring to Netflix as the streamer.  The streamer had updated its rules. And this is  
61
485940
8280
si riferiscono solo a Netflix come allo streamer. Lo streamer aveva aggiornato le sue regole. E questo è
08:14
for this sharing passwords, but then remember,  they retracted it. They took it back because of  
62
494220
7500
per questa condivisione di password, ma poi ricorda che l'hanno ritirata. L'hanno ripreso a causa
08:21
the backlash the strong negative reaction from  the public from the users. Let's continue on.  
63
501720
7380
del   contraccolpo della forte reazione negativa del pubblico da parte degli utenti. Continuiamo.
08:29
It noted that one's Netflix account is  for people who live together in a single  
64
509940
7260
Ha notato che il proprio account Netflix è per le persone che vivono insieme in un'unica
08:37
household. Netflix further specified that people  who do not live in your household will need to  
65
517200
7920
famiglia. Netflix ha inoltre specificato che le persone che non vivono nella tua famiglia dovranno
08:45
use their own account to watch Netflix. To  be honest, I'm not really sure what this  
66
525120
7020
utilizzare il proprio account per guardare Netflix. Ad essere onesti, non sono proprio sicuro di cosa
08:52
means. Does this mean that if I have a Netflix  account and I want to go to my friend's house,  
67
532140
6060
significhi. Questo significa che se ho un account  Netflix e voglio andare a casa di un mio amico
08:58
and I want to use my Netflix account at  my friend's house, it won't work because  
68
538920
6240
e voglio usare il mio account Netflix a casa di un mio amico, non funzionerà perché
09:06
I don't live in my friend's household. I don't  really understand what this means to be honest.  
69
546000
7080
non vivo nella casa del mio amico. Ad essere onesti, non capisco davvero cosa significhi.
09:13
And maybe that's why there was a lot of backlash  because it was quite confusing. The public didn't  
70
553080
5760
E forse è per questo che ci sono stati molti contraccolpi perché era piuttosto confuso. Il pubblico non
09:18
understand it. Maybe you understand what this  means and you can let me know in the comments.  
71
558840
6480
lo capiva. Forse capisci cosa significa e puoi farmelo sapere nei commenti.
09:25
Now let's take a look at this here. It noted. This  is a great verb. It's used commonly in business  
72
565320
9000
Ora diamo un'occhiata a questo qui. Ha notato. Questo è un ottimo verbo. È usato comunemente nella
09:34
writing in formal writing and spoken English  as well. But in more of a business context,  
73
574320
6480
scrittura commerciale   anche nella scrittura formale e nell'inglese parlato . Ma in un contesto più lavorativo,
09:40
this isn't really a social verb. A casual verb is  more of a professional verb. So it simply means to  
74
580800
8520
questo non è proprio un verbo sociale. Un verbo casuale è più un verbo professionale. Quindi significa semplicemente
09:49
notice something but let me show you how you've  probably seen this but maybe you don't feel quite  
75
589320
7320
notare qualcosa, ma lascia che ti mostri come probabilmente l'hai visto, ma forse non ti senti abbastanza
09:56
confident using it and now you will. We commonly  use this with please note, please note, and then  
76
596640
8820
sicuro nell'usarlo e ora lo farai. Di solito lo usiamo con nota, nota e poi
10:05
you tell the person what you want them to know,  what information do you want them to notice? Okay,  
77
605460
8640
dici alla persona cosa vuoi che sappia, quali informazioni vuoi che noti? Ok,
10:14
please note that I'm out of the office until three  o'clock PM. So you might send this to your team in  
78
614100
11760
tieni presente che sono fuori ufficio fino alle tre del pomeriggio. Quindi potresti inviarlo al tuo team in
10:25
chat. Please note that I'm out of the office until  three so if they message you and you don't reply,  
79
625860
5640
chat. Tieni presente che sono fuori ufficio fino alle tre, quindi se ti inviano un messaggio e tu non rispondi,
10:31
they know why please know that. Now we use  this a lot in presentations. You might say.  
80
631500
10440
loro sanno perché, per favore, sappilo. Ora lo usiamo molto nelle presentazioni. Potresti dire.
10:43
Note that the sales have doubled in the last  two quarters, for example. So you're giving a  
81
643560
13800
Tieni presente che le vendite sono raddoppiate negli ultimi due trimestri, ad esempio. Quindi stai facendo una
10:57
presentation and there's a lot of information  in the presentation, but you want them to pay  
82
657360
6120
presentazione e ci sono molte informazioni nella presentazione, ma vuoi che prestino
11:03
attention to something specific, you can see  verbally know that the sales have doubled in  
83
663480
6300
attenzione a qualcosa di specifico, puoi vedere verbalmente sapere che le vendite sono raddoppiate
11:09
the last two quarters. It's another way of saying  notice, notice is just another way of saying that  
84
669780
6960
negli   ultimi due trimestri. È un altro modo per dire avviso, avviso è solo un altro modo per dirlo
11:16
and you can add please to be more polite or you  can use the imperative know that which is used for  
85
676740
7860
e puoi aggiungere please per essere più educato oppure puoi  usare l'imperativo know what che viene utilizzato per
11:24
directions. So that's a great verb to have in your  professional vocabulary. Let's continue on. The  
86
684600
9060
indicazioni stradali. Quindi è un ottimo verbo da avere nel tuo vocabolario professionale. Continuiamo. L'
11:33
update was met with serious backlash. So before I  use the modifier a lot of and here they're using  
87
693660
10380
aggiornamento è stato accolto con gravi contraccolpi. Quindi, prima di usare molto il modificatore e qui stanno usando
11:44
serious and of course serious it sounds stronger  than saying a lot of backlash, serious backlash  
88
704040
7980
serio e ovviamente serio suona più forte che dire un sacco di contraccolpo, contraccolpo serio
11:52
that instantly sounds a lot stronger. So you can  imagine the negative reaction was quite strong.  
89
712020
6060
che suona immediatamente molto più forte. Quindi puoi immaginare che la reazione negativa sia stata piuttosto forte. Ad esempio,
11:58
If you say there was serious backlash when our  company canceled the conference, for example. So  
90
718080
11520
se dici che c'è stato un forte contraccolpo quando la nostra azienda ha annullato la conferenza. Quindi
12:09
a very strong negative reaction from the public  the update was met with serious backlash with a  
91
729600
9960
una forte reazione negativa da parte del pubblico l'aggiornamento è stato accolto con un forte contraccolpo con un
12:19
number of subscribers threatening to cancel their  subscriptions. All right, let's continue on. On  
92
739560
8940
numero di abbonati che minacciavano di annullare i propri abbonamenti. Va bene, continuiamo.
12:28
Thursday, Netflix responded to the situation and  said the information was shared accidentally.  
93
748500
7440
Giovedì, Netflix ha risposto alla situazione e ha affermato che le informazioni erano state condivise accidentalmente.
12:37
So they didn't intend to share the  information that would be the opposite.  
94
757680
6300
Quindi non intendevano condividere le informazioni che sarebbero state l'opposto.
12:45
If you intend to do something then  it isn't accidental. So you could  
95
765300
5520
Se hai intenzione di fare qualcosa, non è casuale. Quindi potresti
12:50
say that we didn't intend to share the  information. So this is the same as saying  
96
770820
9060
affermare che non intendevamo condividere le informazioni. Quindi è come dire   che
13:01
the information was shared accidentally. Now  I could also say we share the information  
97
781380
8520
le informazioni sono state condivise accidentalmente. Ora potrei anche dire che condividiamo le informazioni
13:09
accidentally, when you put it in the passive. This  is commonly done when you want to avoid taking  
98
789900
8100
accidentalmente, quando le metti al passivo. Questo viene comunemente fatto quando vuoi evitare di assumerti la
13:18
responsibility because notice the difference. The  information was shared accidentally compared to  
99
798000
7920
responsabilità perché nota la differenza. Le informazioni sono state condivise per sbaglio rispetto a
13:25
we share the information accidentally or I share  the information accidentally. It sounds like I'm  
100
805920
7920
condividiamo le informazioni per sbaglio o io le condivido per sbaglio. Sembra che io sia
13:33
more responsible or were more responsible when I  use the active form. And it sounds like we're less  
101
813840
7920
più responsabile o fossi più responsabile quando utilizzo il modulo attivo. E sembra che siamo meno
13:41
responsible when the passive form is used, which  is why companies commonly talk like that. And it  
102
821760
8040
responsabili quando viene utilizzata la forma passiva, che è il motivo per cui le aziende parlano comunemente in questo modo. E
13:49
means the same as we didn't intend to share the  information. Now let's say the opposite is true.  
103
829800
7560
significa come se non avessimo intenzione di condividere le informazioni. Ora diciamo che è vero il contrario.
13:57
And you want it to share the information you  could say we intended to share the information  
104
837360
6480
E vuoi che condivida le informazioni, potresti dire che intendevamo condividere le informazioni
14:05
and just that we intended to share  the information so this is the same  
105
845220
3780
e semplicemente che intendevamo condividere le informazioni, quindi è come
14:09
as saying we plan to share the information  it was our intent to share the information.  
106
849000
7920
dire che intendiamo condividere le informazioni era nostra intenzione condividere le informazioni.
14:18
Okay, let's continue on. For a brief time  yesterday. Brief is a short period of time  
107
858600
9740
Ok, continuiamo. Per un breve periodo ieri. Breve è un breve periodo di tempo
14:28
so another way of saying that for a short period  of time, is more common if you're using short is  
108
868340
10180
quindi un altro modo per dire che per un breve periodo di tempo è più comune se si utilizza breve è
14:38
more common to to say a short period of time. But  for brief you can just say brief for a brief time  
109
878520
7560
più comune per dire un breve periodo di tempo. Ma per breve puoi semplicemente dire breve per un breve periodo di tempo
14:46
yesterday for a short period of time yesterday.  I Help Center article containing information  
110
886080
6900
ieri per un breve periodo di tempo ieri. I Articolo del Centro assistenza contenente informazioni
14:52
that is only applicable to Chile. Costa Rica and  Peru. So only applicable to is saying that Chile,  
111
892980
11520
applicabili solo al Cile. Costa Rica e Perù. Quindi vale solo per dire che Cile,
15:04
Costa Rica and Peru, the restrictions or the  information was for them and not for others.  
112
904500
9900
Costa Rica e Perù, le restrizioni o le informazioni erano per loro e non per altri.
15:14
So they have different rules or regulations  or policies in these countries compared to  
113
914400
6840
Pertanto, in questi paesi hanno norme o regolamenti o norme diversi rispetto ad
15:21
other countries. So that's only applicable to and  this is commonly used with rules or policies you  
114
921240
10680
altri paesi. Quindi è applicabile solo a e questo è comunemente usato con regole o criteri che
15:31
could say oh, that rule is only applicable to new  employees. So maybe there's a probationary period,  
115
931920
9480
potresti dire oh, quella regola è applicabile solo ai nuovi dipendenti. Quindi forse c'è un periodo di prova,
15:41
but it's only applicable to new employees. Another  word we use that's very common is apply that rule  
116
941400
10800
ma è applicabile solo ai nuovi dipendenti. Un'altra parola molto comune che usiamo è applica quella regola
15:52
so I can see the exact same thing. That rule only  notice the changes I'm making. That rule only  
117
952200
7980
così posso vedere esattamente la stessa cosa. Questa regola si limita a notare le modifiche che sto apportando. Tale regola  si
16:01
applies to new employees. So something applies  to something, a rule, a policy decision.  
118
961380
11040
applica solo ai nuovi dipendenti. Quindi qualcosa si applica a qualcosa, una regola, una decisione politica.
16:13
But notice here I need my verb to be that rule  is only applicable to because it's with the verb  
119
973200
8340
Ma nota che qui ho bisogno che il mio verbo sia quella regola è applicabile solo a perché è con il verbo
16:21
to be. Let's say I wanted to talk about rules,  plural. Well, first of all, I would have to change  
120
981540
5940
essere. Diciamo che volevo parlare di regole, al plurale. Bene, prima di tutto, dovrei cambiare
16:27
that to those for plural those rules are only  applicable. That rule only applies those rules  
121
987480
11160
che in quelli per il plurale quelle regole sono solo applicabili. Tale regola si applica solo a quelle regole
16:38
only applied to new employees. So of course you  have to conjugate your verbs accordingly. So this  
122
998640
8160
applicate solo ai nuovi dipendenti. Quindi ovviamente devi coniugare i tuoi verbi di conseguenza. Quindi questo
16:46
Help Center article that was available for a short  period of time. A brief time wasn't for everybody.  
123
1006800
8580
articolo del Centro assistenza disponibile per un breve periodo di tempo. Un breve periodo non era per tutti.
16:55
So if you read this from Australia, or France  or Germany, it doesn't apply to you. It only  
124
1015380
9540
Quindi, se leggi questo dall'Australia, dalla Francia o dalla Germania, non si applica a te. Si
17:04
applies to these three countries. All right, let's  continue on. The Independent has contacted Netflix  
125
1024920
9660
applica solo a questi tre paesi. Va bene, continuiamo. The Independent ha contattato Netflix
17:14
for comments. All right. Good to know since last  year, Netflix has been testing out paid sharing in  
126
1034580
10080
per i commenti. Va bene. Buono a sapersi dall'anno scorso , Netflix ha testato la condivisione a pagamento
17:24
the three countries Okay, so the three countries  we know that it's Chile, Costa Rica and Peru.  
127
1044660
7380
nei tre paesi Ok, quindi i tre paesi che sappiamo sono Cile, Costa Rica e Perù.
17:33
Now here has been testing out our present perfect  continuous present perfect continuous because it's  
128
1053660
6840
Ora qui abbiamo testato il nostro Present Perfect Continuous Present Perfect Continuous perché è
17:40
an action that started in the past last year,  and it continues until now. So they're still  
129
1060500
6600
un'azione che è iniziata lo scorso anno e continua fino ad ora. Quindi stanno ancora
17:47
doing it present perfect continuous. Now  in this case, adding out to the verb Test,  
130
1067100
8580
facendo il presente perfetto continuo. Ora in questo caso, aggiungendo al verbo Test,
17:55
test out test it really there's no difference  here. Netflix has been testing paid sharing.  
131
1075680
7980
test out test it davvero non c'è differenza qui. Netflix ha testato la condivisione a pagamento.
18:03
Netflix has been testing out page sharing there is  no difference sometimes that happens with phrasal  
132
1083660
6360
Netflix ha testato la condivisione delle pagine, non c'è alcuna differenza a volte con i
18:10
verbs we add an out or an up we add a preposition  but it doesn't change the meaning. This is one of  
133
1090020
6600
verbi frasali  aggiungiamo un out o un up aggiungiamo una preposizione ma non cambia il significato. Questo è uno di
18:16
those cases. So paid sharing, whatever that is in  the three countries. So I guess they'll tell us  
134
1096620
8580
quei casi. Quindi condivisione a pagamento, qualunque cosa sia nei tre paesi. Quindi immagino che ci diranno
18:25
now where an account holder is required to pay for  an extra person identified as someone who lives  
135
1105200
7980
ora dove un titolare di conto è tenuto a pagare  per una persona in più identificata come qualcuno che vive
18:33
outside of the account holders home. Okay, so I  guess if I want my friend to access my Netflix, I  
136
1113180
10260
al di fuori dell'abitazione del titolare di conto. Ok, quindi immagino che se voglio che il mio amico acceda al mio Netflix,
18:43
have to pay a small fee of 299 a month so I guess  it's cheaper than my friend paying $15 a month for  
137
1123440
9240
devo pagare una piccola quota di 299 al mese, quindi immagino che sia più economico del mio amico che paga $ 15 al mese per
18:52
Netflix. She can just pay 299 a month and have  access to my account. I guess that's what it is.  
138
1132680
7200
Netflix. Può pagare solo 299 al mese e avere accesso al mio account. Immagino sia quello che è.
19:01
All right, and then they just identify what a  extra person is someone who lives outside of  
139
1141440
7740
Va bene, e poi identificano solo che persona in più è qualcuno che vive al di fuori della
19:09
the account holders home to access service.  So in Costa Rica, the added fee costs 299 a  
140
1149180
6780
casa del titolare dell'account per accedere al servizio. Quindi in Costa Rica, la quota aggiuntiva costa 299 al
19:15
month. I guess that seems pretty reasonable  to give someone access to your account.  
141
1155960
5160
mese. Immagino che sembri abbastanza ragionevole concedere a qualcuno l'accesso al tuo account.
19:23
What do you think? Does that sound reasonable?  I don't know. For people to have I interrupted  
142
1163040
6540
Cosa ne pensi? Sembra ragionevole? Non lo so. Per le persone che hanno interrotto  l'
19:29
access to Netflix. The help document explained  that people would have to keep watching something  
143
1169580
7500
accesso a Netflix. Il documento di aiuto spiegava che le persone avrebbero dovuto continuare a guardare qualcosa
19:37
from their home every 31 days. Okay, so  I'm not sure what happens if you don't  
144
1177080
7500
da casa loro ogni 31 giorni. Ok, quindi non sono sicuro di cosa succede se non
19:44
watch Netflix for 31 days. Do they cancel your  account? I'm not sure if they don't oh, this is  
145
1184580
7740
guardi Netflix per 31 giorni. Cancellano il tuo account? Non sono sicuro che non lo facciano oh, questo è
19:52
what happens. If they don't. They will be asked  to enter a temporary code in order to log in.  
146
1192320
6660
ciò che accade. Se non lo fanno. Verrà chiesto loro di inserire un codice temporaneo per accedere.
19:59
Okay, I guess people didn't like that and  that's why there was a lot of backlash,  
147
1199880
5340
20:05
which is the negative reaction. So maybe if you're  watching this from Costa Rica, Chile or Peru,  
148
1205220
8760
Quindi forse se stai guardando questo video dal Costa Rica, dal Cile o dal Perù,
20:13
maybe this article makes more sense to you. I  don't quite understand the change that Netflix  
149
1213980
5820
forse questo articolo ha più senso per te. Non capisco bene il cambiamento di cui Netflix
20:19
is talking about here. Because I haven't heard  about it. But you didn't learn a lot of useful  
150
1219800
8100
sta parlando qui. Perché non ne ho sentito parlare. Ma non hai imparato molti
20:27
vocabulary from this lesson. So I hope you enjoyed  it. Amazing job with this lesson. I hope you  
151
1227900
7500
vocaboli utili da questa lezione. Quindi spero che ti sia piaciuto . Ottimo lavoro con questa lezione. Spero che   ti sia
20:35
enjoyed the article. If you did let me know in the  comment and what was your favorite new word from  
152
1235400
6660
piaciuto l'articolo. Se me lo hai fatto sapere nel commento e qual è stata la tua nuova parola preferita di
20:42
this article? Share that in the comments as well.  And if you look in the description of this video,  
153
1242060
5340
questo articolo? Condividilo anche nei commenti. E se guardi nella descrizione di questo video,
20:47
you'll find the link to download the free lesson  PDF that summarizes everything you learned today,  
154
1247400
6060
troverai il link per scaricare il PDF della lezione gratuita che riassume tutto ciò che hai imparato oggi,
20:53
and if you found this video helpful, please  hit the like button share it with your friends  
155
1253460
4320
e se hai trovato utile questo video, per favore premi il pulsante Mi piace condividilo con i tuoi amici
20:57
and of course subscribe. And before you go  make sure you head on over to my website,  
156
1257780
4140
e di iscriviti al corso. E prima di andare assicurati di andare sul mio sito web,
21:01
JForrest English.com and download your  free speaking Guide. In this guide I share  
157
1261920
5340
JForrest English.com e di scaricare la tua Guida parlante gratuita. In questa guida condivido   sei
21:07
six tips on how to speak English fluently and  confidently and until next time, Happy Studying!
158
1267260
6300
consigli su come parlare inglese in modo fluente e con sicurezza e fino alla prossima volta, Buon studio!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7