4 Hours of English Vocabulary - ALL YOU NEED FOR FLUENT ENGLISH

143,599 views ・ 2023-06-20

JForrest English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
First, let's review the difference between still, yet and already. Let's start off with
0
450
7500
Tout d'abord, examinons la différence entre encore, encore et déjà. Commençons par
00:07
already. We use already to talk about something that has happened or may have happened. So
1
7950
10370
dĂ©jĂ . Nous utilisons dĂ©jĂ  pour parler de quelque chose qui s'est passĂ© ou peut s'ĂȘtre passĂ©.
00:18
think about the verb tenses. We're talking about the past.
2
18320
5570
Pensez donc aux temps des verbes. On parle du passé.
00:23
And your verb tenses are going to be the past simple or the present perfect. For example,
3
23890
8669
Et vos temps verbaux vont ĂȘtre le passĂ© simple ou le prĂ©sent parfait. Par exemple,
00:32
I could say I already ate. I already ate. Of course, that action took place in the past.
4
32559
9770
je pourrais dire que j'ai déjà mangé. J'ai déjà mangé. Bien sûr, cette action a eu lieu dans le passé.
00:42
Now you could invite me to the movies, and I could say I've already seen that movie.
5
42329
8250
Maintenant, tu pourrais m'inviter au cinéma, et je pourrais dire que j'ai déjà vu ce film. Passé composé
00:50
Present Perfect. I've already seen that movie and of course it was in the past that I saw
6
50579
8171
. J'ai déjà vu ce film et bien sûr c'était dans le passé que j'ai vu
00:58
that movie. Now notice for the placement of already it's generally placed before the main
7
58750
8130
ce film. Maintenant, notez le placement de déjà, il est généralement placé avant le
01:06
verb. So now it's your turn. Pause the video and put a sentence using already in the past
8
66880
8610
verbe principal. Alors maintenant, c'est votre tour. Mettez la vidéo en pause et mettez une phrase en utilisant déjà au passé
01:15
Simple and the present Perfect in the comments below.
9
75490
3790
simple et au présent parfait dans les commentaires ci-dessous.
01:19
Now let's talk about yet. We generally use yet in a question form or a negative sentence,
10
79280
9820
Maintenant parlons encore. Nous utilisons généralement encore sous forme de question ou une phrase négative,
01:29
and your verb tense is going to be the present perfect as a question. You're asking a question
11
89100
8180
et votre temps de verbe va ĂȘtre le prĂ©sent parfait comme question. Tu poses une question
01:37
about the past, so I could ask, Have you eaten yet? Have you eaten yet?
12
97280
7180
sur le passé, alors je pourrais demander, As-tu déjà mangé ? As-tu déjà mangé?
01:44
And of course, if you want to answer yes, you would use. Which one? Yes, I've already
13
104460
9049
Et bien sûr, si vous voulez répondre oui, vous utiliserez. Lequel? Oui, j'ai déjà
01:53
eaten. Now we can combine a question and the reply could be in the negative, so they could
14
113509
8061
mangĂ©. Maintenant, nous pouvons combiner une question et la rĂ©ponse pourrait ĂȘtre nĂ©gative, de sorte qu'ils pourraient tous les
02:01
both use yet, for example. I could ask you, have you decided yet?
15
121570
7010
deux utiliser encore, par exemple. Je pourrais vous demander, avez-vous déjà décidé ?
02:08
And your answer in the negative would be no, I haven't decided yet. Now notice the placement
16
128580
9879
Et votre réponse négative serait non, je n'ai pas encore décidé. Maintenant, notez le placement
02:18
of yet we put it after the main verb, so it's generally at the end of your sentence.
17
138459
8261
de pourtant nous le mettons aprÚs le verbe principal, donc c'est généralement à la fin de votre phrase.
02:26
All right. So now why don't you try a question with yet and then a reply to that question
18
146720
7799
D'accord. Alors maintenant, pourquoi n'essayez-vous pas une question avec encore, puis une réponse à cette question
02:34
and your reply will be in the negative as well. So put those two examples in the comments.
19
154519
7391
et votre réponse sera également négative . Alors mettez ces deux exemples dans les commentaires.
02:41
Now let's talk about still we use still to talk about an action that started in the past
20
161910
7280
Parlons maintenant de still nous utilisons still pour parler d'une action qui a commencé dans le passé
02:49
and continues until now.
21
169190
2720
et qui continue jusqu'Ă  maintenant.
02:51
Your.
22
171910
1000
Ton. Les
02:52
Birth tenses are generally going to be the present simple or the present continuous.
23
172910
8090
temps de naissance vont gĂ©nĂ©ralement ĂȘtre le prĂ©sent simple ou le prĂ©sent continu.
03:01
For example, I could say I'm still going to the party. So keep in mind I made a decision
24
181000
9459
Par exemple, je pourrais dire que je vais toujours Ă  la fĂȘte. Alors garde Ă  l'esprit que j'ai pris la dĂ©cision
03:10
to go to the party maybe last week. OK, I said I'm going to the party.
25
190459
6191
d'aller Ă  la fĂȘte peut-ĂȘtre la semaine derniĂšre. OK, j'ai dit que j'allais Ă  la fĂȘte.
03:16
Now, maybe the weather is really bad today, so a lot of people aren't going to the party
26
196650
6979
Maintenant, peut-ĂȘtre qu'il fait vraiment mauvais temps aujourd'hui, donc beaucoup de gens ne vont plus Ă  la fĂȘte
03:23
anymore, but I want to confirm that this action that happened in the past, my decision, it
27
203629
8330
, mais je veux confirmer que cette action qui s'est produite dans le passé, ma décision,
03:31
still applies now. So I can say I'm still going to the party, I'm still going to the
28
211959
7441
s'applique toujours maintenant. Donc je peux dire que je vais toujours Ă  la fĂȘte, je vais toujours Ă  la
03:39
party.
29
219400
1000
fĂȘte.
03:40
Now, we use this with routines a lot, which is why you'll hear it in the present Simple.
30
220400
6500
Maintenant, nous l'utilisons beaucoup avec les routines, c'est pourquoi vous l'entendrez dans le présent Simple.
03:46
For example, I could say I still go to the gym every.
31
226900
5100
Par exemple, je pourrais dire que je vais toujours au gymnase tous les jours.
03:52
Day.
32
232000
1180
Jour.
03:53
So I started going to the gym every day in the past, maybe a month ago. So my friend
33
233180
7270
J'ai donc commencĂ© Ă  aller au gymnase tous les jours dans le passĂ©, il y a peut-ĂȘtre un mois. Donc, mon ami
04:00
who I haven't seen in a while wants to know if I still go to the gym and I could say yeah,
34
240450
6149
que je n'ai pas vu depuis un moment veut savoir si je vais toujours Ă  la gym et je pourrais dire oui,
04:06
I still go to the gym every day.
35
246599
4681
je vais toujours Ă  la gym tous les jours.
04:11
Now notice the placement of. Still, just like with already, we're going to put it before
36
251280
7590
Remarquez maintenant le placement de. Pourtant, tout comme avec déjà, nous allons le mettre avant
04:18
the main verb. And you know what to do. Now it's your turn to practice. So why don't you
37
258870
4980
le verbe principal. Et vous savez quoi faire. Maintenant, c'est Ă  vous de vous entraĂźner. Alors pourquoi ne pas
04:23
try a sentence in the present? Simple and present continues. And put those in the comments
38
263850
5400
essayer une phrase au présent ? Simple et présent continue. Et mettez-les dans les commentaires
04:29
below. Amazing job. Now let's review the difference between do.
39
269250
5930
ci-dessous. Travail incroyable. Passons maintenant en revue la différence entre do.
04:35
And make I hear lots of mistakes, even from advanced students with these two. And they'll
40
275180
7630
Et j'entends beaucoup d'erreurs, mĂȘme de la part d' Ă©tudiants avancĂ©s avec ces deux-lĂ . Et ils
04:42
be a quiz at the end of this section to make sure you really know how to use.
41
282810
5620
seront un quiz Ă  la fin de cette section pour vous assurer que vous savez vraiment comment utiliser.
04:48
Do.
42
288430
1000
Faire.
04:49
And make Now let me give you an example sentence. Last night I the dishes and I dinner, OK?
43
289430
11230
Et faites Maintenant, laissez-moi vous donner un exemple de phrase. Hier soir j'ai fait la vaisselle et j'ai dßné, OK ?
05:00
In this case, what do we need? Do we need do? Do we need make? Put it in the comments
44
300660
6789
Dans ce cas, de quoi avons-nous besoin ? Avons-nous besoin de faire? Avons-nous besoin de faire? Mettez-le dans les commentaires
05:07
below. What do you think we need? Well, first of all, you need to remember that regardless
45
307449
6421
ci-dessous. Selon vous, de quoi avons-nous besoin ? Eh bien, tout d'abord, vous devez vous rappeler que peu importe
05:13
of which one, you use their verbs, so you have to conjugate them according to your time
46
313870
6100
lequel, vous utilisez leurs verbes, vous devez donc les conjuguer en fonction de votre
05:19
reference. So my time reference is last night, so I know I'm talking in the past, so I need
47
319970
6140
référence temporelle. Donc ma référence temporelle est la nuit derniÚre, donc je sais que je parle au passé, donc je dois
05:26
to conjugate my verbs in the past.
48
326110
2830
conjuguer mes verbes au passé.
05:28
Last night I did the dishes and I made dinner. Did you get them right? Now let's talk about
49
328940
10340
Hier soir, j'ai fait la vaisselle et j'ai préparé le dßner. Les avez-vous bien compris ? Parlons maintenant
05:39
the rules of when you use do and make. First of all, let me give you a tip. So remember
50
339280
6770
des rĂšgles d'utilisation de do et make. Tout d'abord, laissez-moi vous donner un conseil. Alors rappelez-vous
05:46
this. If we're talking about an action in general, we use.
51
346050
6580
ceci. Si nous parlons d'une action en général, nous utilisons.
05:52
Do.
52
352630
1200
Faire.
05:53
If we're talking about producing something, we use make. So that's a general tip you can
53
353830
9700
Si nous parlons de produire quelque chose, nous utilisons make. C'est donc un conseil général que vous pouvez
06:03
follow, but just keep in mind there are specific expressions that require one or the other,
54
363530
7800
suivre, mais gardez à l'esprit qu'il existe des expressions spécifiques qui nécessitent l'une ou l'autre,
06:11
so you need to keep those in mind as well. So first, let's talk about these general rules.
55
371330
5839
vous devez donc également les garder à l'esprit. Parlons d'abord de ces rÚgles générales.
06:17
Let's talk about when you use do.
56
377169
2641
Parlons de quand vous utilisez do.
06:19
We use do with work, chores and tasks. This is one I commonly see students confused because
57
379810
9150
Nous utilisons faire avec le travail, les corvées et les tùches. C'est celui que je vois souvent les étudiants confus parce que
06:28
I hear a lot of students say I made my homework, I made my homework. But you don't make homework,
58
388960
10190
j'entends beaucoup d'Ă©tudiants dire que j'ai fait mes devoirs, j'ai fait mes devoirs. Mais tu ne fais pas tes devoirs,
06:39
OK?
59
399150
1000
d'accord ?
06:40
You do?
60
400150
1000
Tu fais?
06:41
Homework.
61
401150
1000
Devoirs.
06:42
You do?
62
402150
1000
Tu fais?
06:43
A job You do chores you do a task. We use the verb do.
63
403150
7079
Un travail Vous faites des corvées vous faites une tùche. Nous utilisons le verbe faire.
06:50
Now we also use DO with an unspecified activity, and you're probably very familiar with the
64
410229
6611
Maintenant, nous utilisons également DO avec une activité non spécifiée, et vous connaissez probablement trÚs bien la
06:56
question What are you doing tonight? What are you doing right now? It's a general question.
65
416840
6639
question Que faites-vous ce soir ? Que fais-tu en ce moment? C'est une question générale.
07:03
I'm not asking about a specific activity. We use DO. What are you doing tonight?
66
423479
6060
Je ne parle pas d'une activité en particulier. Nous utilisons DO. Qu'est-ce que tu fais ce soir?
07:09
Now, we also use do a lot when we replace a verb if the meaning is clear. So in my original
67
429539
10690
Maintenant, on utilise aussi beaucoup faire quand on remplace un verbe si le sens est clair. Donc dans mon
07:20
example, I said last night I did the dishes, do the dishes. But there's another verb that
68
440229
10361
exemple original, j'ai dit hier soir j'ai fait la vaisselle, fais la vaisselle. Mais il y a un autre verbe que
07:30
we can use. You can wash the dishes.
69
450590
4669
nous pouvons utiliser. Vous pouvez faire la vaisselle.
07:35
Now, because the meaning is clear, I can replace the verb wash with do. That might be a little
70
455259
8771
Maintenant, parce que le sens est clair, je peux remplacer le verbe laver par faire. C'est peut-ĂȘtre
07:44
more of an advanced thing for you to understand, but just for now, remember this expression.
71
464030
8100
une chose un peu plus avancée à comprendre pour vous, mais pour l'instant, souvenez-vous de cette expression.
07:52
You do?
72
472130
1310
Tu fais?
07:53
The dishes. So you've already just added one natural expression to your vocabulary. Because
73
473440
5750
Les plats. Vous venez donc d'ajouter une expression naturelle Ă  votre vocabulaire. Parce
07:59
a native English speaker, we're not really going to say wash the dishes, we say do the
74
479190
5850
qu'un anglophone natif, nous n'allons pas vraiment dire laver la vaisselle, nous disons faire la
08:05
dishes.
75
485040
1339
vaisselle.
08:06
So now let's talk about make. Remember, we use make when you're producing something.
76
486379
7100
Parlons maintenant de la fabrication. N'oubliez pas que nous utilisons make lorsque vous produisez quelque chose.
08:13
So anything that was produced, designed, developed or constructed, we could use make. For example,
77
493479
9491
Donc, tout ce qui a été produit, conçu, développé ou construit, nous pourrions utiliser make. Par exemple,
08:22
I could say this tshirt was made in China.
78
502970
4960
je pourrais dire que ce tshirt a été fabriqué en Chine.
08:27
Now we also use make, specifically with food, drinks and meals. And that's why I said last
79
507930
8210
DĂ©sormais, nous utilisons Ă©galement make, en particulier avec les aliments, les boissons et les repas. Et c'est pourquoi j'ai dit hier
08:36
night I made dinner. Can you make me a snack? Can you make me a smoothie? A beverage? Can
80
516140
8621
soir que j'avais préparé le dßner. Peux-tu me faire un goûter ? Peux-tu me faire un smoothie ? Une boisson? Peux-
08:44
you make me a cup of coffee?
81
524761
2759
tu me faire une tasse de café ?
08:47
We also use make when you produce an action or a reaction from someone. For example, I
82
527520
6580
Nous utilisons également make lorsque vous produisez une action ou une réaction de la part de quelqu'un. Par exemple, je
08:54
could watch a movie and I could say, oh wow, that movie made me, made me really sad. That
83
534100
8190
pourrais regarder un film et je pourrais dire, oh wow, ce film m'a rendu, m'a rendu vraiment triste. Ce
09:02
movie made me really sad. It produced a reaction within me. Traffic makes me so angry. That's
84
542290
10739
film m'a rendu vraiment triste. Cela a produit une réaction en moi. Le trafic me met tellement en colÚre. C'est
09:13
something that a lot of people say, right?
85
553029
2930
quelque chose que beaucoup de gens disent, n'est-ce pas?
09:15
Here's a good one. We use make with plans and decisions. So think of a plan could be,
86
555959
6081
En voici une bonne. Nous utilisons make avec des plans et des dĂ©cisions. Donc, pensez Ă  un plan pourrait ĂȘtre,
09:22
for example, making a dinner reservation and with decision you make a decision. So I could
87
562040
8600
par exemple, faire une réservation pour le dßner et avec une décision, vous prenez une décision. Je pourrais donc
09:30
ask you, have you made a decision yet? Have you made a decision yet?
88
570640
5320
vous demander, avez-vous déjà pris une décision ? Avez- vous déjà pris une décision ?
09:35
Now finally, we use make when you produce sounds. For example, I could say my microphone
89
575960
9330
Enfin, nous utilisons make lorsque vous produisez des sons. Par exemple, je pourrais dire que mon microphone
09:45
made a really weird buzzing noise, or I could say my lights are making this really high
90
585290
8320
a fait un bruit de bourdonnement vraiment bizarre, ou je pourrais dire que mes lumiĂšres font ce bruit trĂšs aigu
09:53
pitched noise. We can also use it with any sort of verbal sound, for example at the end
91
593610
7260
. Nous pouvons Ă©galement l'utiliser avec n'importe quel type de son verbal, par exemple Ă  la fin
10:00
of a presentation.
92
600870
1540
d'une présentation.
10:02
I could say I really like that comment you made about global warming. So you make a comment
93
602410
8730
Je pourrais dire que j'aime beaucoup ce commentaire que vous avez fait sur le réchauffement climatique. Alors vous faites un commentaire
10:11
because that's a sound you produce. Now let's talk about some general expressions that use
94
611140
6770
parce que c'est un son que vous produisez. Parlons maintenant de quelques expressions générales qui utilisent l'
10:17
either.
95
617910
1000
un ou l'autre.
10:18
Do.
96
618910
1000
Faire.
10:19
Or make remember expressions in English. You just have to memorize them. So just put these
97
619910
6480
Ou faites mémoriser des expressions en anglais. Il vous suffit de les mémoriser. Alors mettez simplement
10:26
ones into your vocabulary, write them down and make sure you understand if they use do.
98
626390
6199
ceux-ci dans votre vocabulaire, Ă©crivez-les et assurez-vous de comprendre s'ils l'utilisent.
10:32
Or make so our first one.
99
632589
2511
Ou en faire notre premier.
10:35
You do?
100
635100
1060
Tu fais?
10:36
Someone a favor. So this is a very common expression I could say. Oh, I have a lot of
101
636160
6770
Quelqu'un une faveur. C'est donc une expression trĂšs courante, je pourrais dire. Oh, j'ai beaucoup de
10:42
homework.
102
642930
1000
devoirs.
10:43
To.
103
643930
1000
Pour.
10:44
Do remember you do homework or I have a lot of chores to do. You do chores, you do work.
104
644930
6800
N'oubliez pas que vous faites vos devoirs ou que j'ai beaucoup de corvées à faire. Vous faites des corvées, vous travaillez.
10:51
I have a lot of chores to do. Can you do me a favor and make?
105
651730
5920
J'ai beaucoup de corvées à faire. Pouvez-vous me faire une faveur et faire?
10:57
The.
106
657650
1000
Le.
10:58
Dinner reservation.
107
658650
2250
RĂ©servation dĂźner.
11:00
So notice I use do and make in that sentence. Can you do me a favor and make the dinner
108
660900
7700
Alors remarquez que j'utilise do et make dans cette phrase. Pouvez-vous me rendre service et faire la
11:08
reservation? Because remember, we use make with plans and arrangements and decisions,
109
668600
6049
réservation pour le dßner ? Parce que rappelez-vous, nous utilisons faire avec des plans, des arrangements et des décisions,
11:14
but we're using do, do someone a favor. Think of that just as an expression. Do someone
110
674649
7531
mais nous utilisons faire, rendre service à quelqu'un. Considérez cela simplement comme une expression. Rendez
11:22
a favor. So can you do me a favor? Hopefully you said yes.
111
682180
4840
service Ă  quelqu'un. Alors peux-tu me rendre un service ? J'espĂšre que vous avez dit oui.
11:27
Now, I'm sure you're already familiar with this expression, but I'll share it anyway.
112
687020
5800
Maintenant, je suis sĂ»r que vous connaissez dĂ©jĂ  cette expression, mais je vais quand mĂȘme la partager.
11:32
And that's what do you do? What do you do? What do you do for a living? But most of the
113
692820
7381
Et c'est quoi que tu fais ? Que fais-tu? Que fais-tu dans la vie? Mais la plupart du
11:40
time we don't include for a living and we simply say, what do you do? And of course
114
700201
5919
temps, nous n'incluons pas pour gagner notre vie et nous disons simplement, que faites-vous ? Et bien sûr,
11:46
I'm asking you about your job. And we use.
115
706120
3610
je vous pose des questions sur votre travail. Et nous utilisons.
11:49
Do.
116
709730
1070
Faire.
11:50
Now interestingly we have another expression which is make.
117
710800
5710
Maintenant, ce qui est intéressant, c'est que nous avons une autre expression qui est make.
11:56
A living to make a living. Now, when you make a living by doing something, it means that's
118
716510
8940
Une vie pour gagner sa vie. Maintenant, quand vous gagnez votre vie en faisant quelque chose, cela signifie que c'est
12:05
your primary source of income. So I could say I make a living by doing YouTube videos.
119
725450
9680
votre principale source de revenus. Je pourrais donc dire que je gagne ma vie en faisant des vidéos YouTube.
12:15
That's my primary source of income. That's how I make a living. So somebody could ask
120
735130
6250
C'est ma principale source de revenus. C'est comme ça que je gagne ma vie. Alors quelqu'un pourrait
12:21
me what do you do?
121
741380
1670
me demander ce que tu fais ?
12:23
I'm a YouTube. Well, how do you make a living? Because they might be asking me OK, but how
122
743050
7159
Je suis YouTube. Eh bien, comment gagnez-vous votre vie? Parce qu'ils me demandent peut-ĂȘtre d'accord, mais comment
12:30
do you make money? And of course I would say I make a living by recording YouTube videos.
123
750209
6401
gagnez-vous de l'argent ? Et bien sûr, je dirais que je gagne ma vie en enregistrant des vidéos YouTube.
12:36
That's how I make a living. Now of course you also make money S You make a living which
124
756610
7020
C'est comme ça que je gagne ma vie. Maintenant, bien sûr, vous gagnez aussi de l'argent. S Vous gagnez votre vie en
12:43
is related to money. And then also you make money S again. Somebody could ask me what
125
763630
6750
rapport avec l'argent. Et puis aussi vous gagnez de l'argent S Ă  nouveau. Quelqu'un pourrait me demander qu'est-ce que
12:50
do you?
126
770380
1000
tu fais?
12:51
Do.
127
771380
1000
Faire.
12:52
I'm a YouTuber, but how do you make money? How do you make money on YouTube, right? That's
128
772380
4940
Je suis un YouTuber, mais comment gagnez-vous de l'argent ? Comment gagnez-vous de l'argent sur YouTube, n'est-ce pas ? C'est
12:57
always the mystery. People want to know that. So just remember those two expressions. One
129
777320
5251
toujours le mystÚre. Les gens veulent savoir ça. Alors souvenez-vous simplement de ces deux expressions. L'un
13:02
of them uses do because it's a general category. But then specifically, you almost about producing,
130
782571
6659
d'eux utilise do parce que c'est une catégorie générale. Mais plus précisément, vous avez presque parlé de produire,
13:09
right? Thinking toward general category. You make money, you make a living. That's more
131
789230
5940
n'est-ce pas? Penser à la catégorie générale. Vous gagnez de l'argent, vous gagnez votre vie. C'est plus une
13:15
about production. So we're using make.
132
795170
3700
question de production. Nous utilisons donc make.
13:18
Now another one that doesn't really fit into the category, but you can think of it as an
133
798870
5690
Maintenant, un autre qui ne rentre pas vraiment dans la catégorie, mais vous pouvez le considérer comme une
13:24
expression and that's make a mistake. You make a mistake. OK, so you don't do a mistake.
134
804560
9430
expression et c'est une erreur. Vous faites une erreur. OK, donc vous ne faites pas d'erreur.
13:33
Sometimes I hear that you make a mistake. It's just an expression.
135
813990
3920
Parfois j'entends que tu fais une erreur. C'est juste une expression.
13:37
So you could say.
136
817910
1090
Alors tu pourrais dire.
13:39
I was doing.
137
819000
1050
Je faisais.
13:40
My homework or I was doing my taxes. That's another one.
138
820050
6870
Mes devoirs ou je faisais mes impĂŽts. C'en est une autre.
13:46
Where we're.
139
826920
1270
OĂč Ă©tait.
13:48
Replacing the verb, which is probably file. I was filing my taxes, but we replaced that
140
828190
7130
Remplacer le verbe, qui est probablement fichier. J'étais en train de produire mes impÎts, mais nous avons remplacé ce
13:55
verb would do. I was doing my taxes and I made a mistake. Or we could combine two makes.
141
835320
9879
verbe qui ferait l'affaire. Je faisais mes impĂŽts et j'ai fait une erreur. Ou nous pourrions combiner deux marques.
14:05
I was making dinner and I.
142
845199
3310
Je préparais le dßner et je.
14:08
Made.
143
848509
1000
Fait.
14:09
A.
144
849509
1000
Une
14:10
Mistake. So just keep that in mind. A lot of the time you're going to be mixing and
145
850509
4151
erreur. Alors gardez cela à l'esprit. La plupart du temps, vous allez mélanger et
14:14
matching in one sentence. I'll leave you with a positive expression. Think of this as an
146
854660
7919
assortir dans une phrase. Je vous laisse avec une expression positive. Considérez cela comme une
14:22
expression. And this one's with Do you do your best, Do your best. So if you say Jennifer,
147
862579
7801
expression. Et celui-ci est avec Faites-vous de votre mieux, Faites de votre mieux. Donc, si vous dites Jennifer,
14:30
I'm not sure if I can pass this quiz at the end of the.
148
870380
3940
je ne sais pas si je peux réussir ce quiz à la fin du.
14:34
Video.
149
874320
1000
Vidéo.
14:35
I'm going to say just do your best. It doesn't matter if you make a mistake.
150
875320
6340
Je vais dire, fais de ton mieux. Peu importe si vous faites une erreur.
14:41
Just do.
151
881660
1000
Faites juste.
14:42
Your.
152
882660
1000
Ton.
14:43
Best. So that's a nice word of encouragement and expression of encouragement that you can
153
883660
5770
Meilleur. C'est donc un beau mot d'encouragement et une expression d'encouragement que vous pouvez
14:49
use with someone. If they're feeling a little apprehensive or tentative about doing something,
154
889430
6490
utiliser avec quelqu'un. S'ils se sentent un peu inquiets ou hésitants à faire quelque chose,
14:55
you can say I'll just do your best. It doesn't matter if you make a mistake, just do your
155
895920
5810
vous pouvez dire que je ferai de mon mieux. Peu importe si vous faites une erreur, faites simplement de votre
15:01
best.
156
901730
1039
mieux.
15:02
So with that, let's get to the quiz. So I'm going to share the quiz on the screen. You're
157
902769
6432
Alors sur ce, passons au quiz. Je vais donc partager le quiz sur l'Ă©cran. Vous
15:09
going to have 10 questions to answer. I'll leave it up for a minute. So just pause the
158
909201
6249
aurez 10 questions à répondre. Je vais le laisser pendant une minute. Alors mettez la
15:15
video. You'll need more time. And then after that minute it will display the answers. So
159
915450
7570
vidéo en pause. Vous aurez besoin de plus de temps. Et puis aprÚs cette minute, il affichera les réponses.
15:23
make sure you let us know in the comments how you did on the quiz. How many did you
160
923020
7580
Assurez-vous donc de nous faire savoir dans les commentaires comment vous avez fait le quiz. Combien en avez-
15:30
get right out of 10 did you make?
161
930600
2580
vous obtenu sur 10 ?
15:33
Any mistakes? And of course, just do your best. So now let's do the quiz.
162
933180
87730
Des erreurs? Et bien sûr, faites de votre mieux. Alors maintenant, faisons le quiz.
17:00
So how did you do with that quiz? Share your score in the comments below and let's continue
163
1020910
5850
Alors, comment avez-vous fait avec ce quiz? Partagez votre score dans les commentaires ci-dessous et
17:06
on with our next section. And let's look at the difference between do, did, or does. What's
164
1026760
8111
continuons avec notre prochaine section. Et regardons la différence entre faire, faire ou faire. Quelle est
17:14
the difference between do, does, and did? Well, you need to understand that all three
165
1034871
6789
la différence entre faire, faire et faire ? Eh bien, vous devez comprendre que
17:21
of these are just different forms of the verb to do.
166
1041660
5020
ces trois éléments ne sont que des formes différentes du verbe faire.
17:26
So the verb to do is the infinitive. Now do and does are the present simple conjugations
167
1046680
9100
Donc le verbe faire est l'infinitif. Maintenant, faire et faire sont les conjugaisons simples présentes
17:35
of the verb, and you simply choose one or the other based on the subject that you have.
168
1055780
9510
du verbe, et vous choisissez simplement l'un ou l'autre en fonction du sujet que vous avez.
17:45
So if you're forming a sentence and your subject is I, you, we or they, you need to choose
169
1065290
8860
Donc, si vous formez une phrase et que votre sujet est je, vous, nous ou eux, vous devez choisir de
17:54
do.
170
1074150
1200
faire.
17:55
If your subject is ** *** or it, so third person singular, you need to choose does and
171
1075350
10130
Si votre sujet est ** *** ou it, donc troisiĂšme personne du singulier, vous devez choisir do et c'est
18:05
that's it. That's the only difference between do or does in affirmative sentences in the
172
1085480
6790
tout. C'est la seule différence entre do ou do dans des phrases affirmatives au
18:12
present simple. But keep in mind that do as a verb is used in very specific sentences
173
1092270
8220
présent simple. Mais gardez à l'esprit que faire en tant que verbe est utilisé dans des phrases trÚs spécifiques
18:20
in the present simple, so for example you.
174
1100490
3400
au présent simple, par exemple vous.
18:23
Do.
175
1103890
1000
Faire.
18:24
Chores.
176
1104890
1000
Corvées.
18:25
You do chores. The verb do is what we need to complete the sentence. So I could say I.
177
1105890
7830
Vous faites des corvées. Le verbe faire est ce dont nous avons besoin pour compléter la phrase. Donc je pourrais dire je.
18:33
Do.
178
1113720
1000
fais.
18:34
Chores every Sunday. This is a routine Is in the present simple. Because my subject
179
1114720
8450
Corvées tous les dimanches. Il s'agit d'une routine est au présent simple. Parce que mon sujet
18:43
is I then I need do now. You can also do homework, for example. Do is the verb that we use with
180
1123170
10610
est moi alors j'ai besoin de faire maintenant. Vous pouvez aussi faire des devoirs, par exemple. Do est le verbe que nous utilisons avec
18:53
homework.
181
1133780
1440
les devoirs.
18:55
Now I could say my sister, which of course is she as a subject. My sister does homework
182
1135220
9069
Maintenant, je pourrais dire ma sƓur, qui est bien sĂ»r elle en tant que sujet. Ma sƓur fait ses devoirs
19:04
every night. Again, this is a routine, so I need the present simple. My subject is my
183
1144289
7551
tous les soirs. Encore une fois, c'est une routine, j'ai donc besoin du présent simple. Mon sujet est ma
19:11
sister she so I need does. Now let's talk about did. Did is the past simple form of
184
1151840
9319
soeur elle donc j'ai besoin de le faire. Parlons maintenant de did. Did est la forme du passé simple
19:21
the verb to do.
185
1161159
2750
du verbe to do.
19:23
And as a past simple verb, there's no difference with subjects, so you use did.
186
1163909
7701
Et en tant que verbe au passé simple, il n'y a pas de différence avec les sujets, donc vous utilisez did.
19:31
For.
187
1171610
1000
Pour.
19:32
All subjects so that one is easier to remember. And of course if it's the past simple, then
188
1172610
8850
Tous les sujets pour que l'on soit plus facile à retenir. Et bien sûr, s'il s'agit du passé simple,
19:41
we just need to make sure that our time reference is in the past.
189
1181460
5709
nous devons simplement nous assurer que notre référence temporelle est dans le passé.
19:47
So I could say we did our homework last night. She did her homework this morning assuming
190
1187169
11661
Je peux donc dire que nous avons fait nos devoirs hier soir. Elle a fait ses devoirs ce matin en supposant que
19:58
this morning is already in the past because right now is this afternoon or this evening,
191
1198830
8010
ce matin est déjà dans le passé parce que maintenant c'est cet aprÚs-midi ou ce soir,
20:06
so this morning is in the past. She did her homework this morning so notice it doesn't
192
1206840
6800
donc ce matin est dans le passé. Elle a fait ses devoirs ce matin alors remarquez que ce n'est pas
20:13
matter if I use we or she the subject.
193
1213640
3320
grave si j'utilise nous ou elle le sujet.
20:16
Fact doesn't matter because did is used for all subjects. You just need to make sure that
194
1216960
6540
Le fait n'a pas d'importance car did est utilisé pour tous les sujets. Vous devez juste vous assurer que
20:23
your time reference is a past time reference. We're do and does. Your time reference is
195
1223500
7780
votre référence de temps est une référence de temps passé. Nous faisons et faisons. Votre référence de temps
20:31
going to be a routine action, so you're going to hear time references like always. Usually
196
1231280
8000
va ĂȘtre une action de routine, vous allez donc entendre des rĂ©fĂ©rences de temps comme toujours. GĂ©nĂ©ralement
20:39
every. Then you know it's a present simple.
197
1239280
3650
tous. Alors vous savez que c'est un présent simple.
20:42
You're doing awesome. Let's move on and look at later and after. Later is most commonly
198
1242930
9890
Vous vous débrouillez bien. Passons à autre chose et regardons plus tard et aprÚs. Plus tard est le plus souvent
20:52
used as an adverb and it means at a time in the future. It's not a specific time. For
199
1252820
9511
utilisé comme adverbe et signifie à un moment dans le futur. Ce n'est pas un moment précis. Par
21:02
example, I could say I'll wash the dishes.
200
1262331
5218
exemple, je pourrais dire que je ferai la vaisselle.
21:07
Now this is just a statement about something I'm going to do. You already know it's in
201
1267549
6051
Maintenant, c'est juste une déclaration à propos de quelque chose que je vais faire. Vous savez déjà que c'est dans
21:13
the future because I used Will all, I'll wash the dishes. So if you'd like to add a time
202
1273600
9500
le futur car j'ai utilisé Will all, je ferai la vaisselle. Donc, si vous souhaitez ajouter une
21:23
reference when will you wash the dishes, you can choose later and you can say I'll wash
203
1283100
7150
référence de temps quand ferez-vous la vaisselle, vous pouvez choisir plus tard et vous pouvez dire que je ferai
21:30
the dishes later.
204
1290250
1960
la vaisselle plus tard.
21:32
But what does later mean? Does it really tell the person when you'll wash the dishes? Not
205
1292210
7481
Mais que veut dire plus tard ? Indique-t-il vraiment à la personne quand vous ferez la vaisselle ? Pas
21:39
really, because it's not a specific time reference. All we know is that you're not going to do
206
1299691
7238
vraiment, car ce n'est pas une référence temporelle spécifique. Tout ce que nous savons, c'est que vous n'allez pas
21:46
it right now, and you'll do it at some point in the future. I'll wash the dishes later.
207
1306929
9860
le faire maintenant, et vous le ferez à un moment donné dans le futur. Je ferai la vaisselle plus tard.
21:56
Now after is most commonly used as a preposition. We use after to show the sequence of events,
208
1316789
11071
Maintenant, aprÚs est le plus souvent utilisé comme préposition. Nous utilisons aprÚs pour montrer la séquence d'événements,
22:07
and those sequence of events can be in terms of time, in terms of place or in terms of
209
1327860
6480
et cette sĂ©quence d'Ă©vĂ©nements peut ĂȘtre en termes de temps, de lieu ou d'
22:14
order. But it is commonly used in terms of time, sequence of events in time.
210
1334340
8360
ordre. Mais il est couramment utilisé en termes de temps, de séquence d'événements dans le temps.
22:22
Which means one event is going to happen later than another event. So really it has that
211
1342700
8760
Ce qui signifie qu'un événement va se produire plus tard qu'un autre événement. Donc, vraiment, cela a la
22:31
same meaning as later in the sense that it's a time in the future. So what's different
212
1351460
7400
mĂȘme signification que plus tard dans le sens oĂč c'est un moment dans le futur. Alors qu'est-ce qui
22:38
about them? Well, it's really just the sentence structure and how you use them, because after
213
1358860
7260
les différencie ? Eh bien, c'est vraiment juste la structure des phrases et la façon dont vous les utilisez, car aprÚs
22:46
is a preposition.
214
1366120
1909
est une préposition.
22:48
So I could say I'll wash the dishes after something else. That's the key we generally
215
1368029
9890
Donc je pourrais dire que je ferai la vaisselle aprÚs autre chose. C'est la clé que nous
22:57
use after and then something else because it shows the relationship between two things.
216
1377919
7701
utilisons généralement aprÚs et ensuite quelque chose d'autre parce qu'elle montre la relation entre deux choses.
23:05
So wash the dishes something else. What's the order of them? Which one comes first?
217
1385620
7650
Alors faites la vaisselle autrement. Quel est leur ordre ? Lequel vient en premier ?
23:13
That's how we use after. So I could say I'll wash the dishes after I watch the movie. So
218
1393270
9210
C'est comme ça qu'on utilise aprÚs. Je pourrais donc dire que je laverai la vaisselle aprÚs avoir regardé le film.
23:22
I have wash dishes, watch movie, but I don't know the order and that's what after helps
219
1402480
8230
J'ai donc fait la vaisselle, regardé un film, mais je ne connais pas la commande et c'est ce qu'aprÚs
23:30
us do, show the order and in this case it's order in time.
220
1410710
6079
nous aide Ă  faire, montrer la commande et dans ce cas c'est la commande Ă  temps.
23:36
I'll wash the dishes after I watch the movie. Now notice how I use a full clause, a full
221
1416789
7731
Je laverai la vaisselle aprÚs avoir regardé le film. Remarquez maintenant comment j'utilise une clause complÚte, une
23:44
sentence with a subject, a verb and an object. I'll wash the dishes after I.
222
1424520
5490
phrase complĂšte avec un sujet, un verbe et un objet. Je ferai la vaisselle aprĂšs moi.
23:50
Watch.
223
1430010
1000
Regarde.
23:51
The.
224
1431010
1000
Le.
23:52
Movie.
225
1432010
1000
Film.
23:53
A full clause. We don't need to do that. You can simply have a noun as well. So it could
226
1433010
5560
Une clause complĂšte. Nous n'avons pas besoin de faire cela. Vous pouvez aussi simplement avoir un nom. Il pourrait donc
23:58
be two objects, just two nouns rather than two actions. So I could say I'll wash the
227
1438570
6479
s'agir de deux objets, juste de deux noms plutĂŽt que de deux actions. Alors je pourrais dire que je vais faire la
24:05
dishes.
228
1445049
1870
vaisselle.
24:06
After the movie? After the movie. OK, so you don't have to use a full clause, and it's
229
1446919
7641
AprĂšs le film? AprĂšs le film. OK, vous n'avez donc pas besoin d'utiliser une clause complĂšte, et il est
24:14
probably very common for native speakers to just use the object and not include the action.
230
1454560
6940
probablement trĂšs courant pour les locuteurs natifs d' utiliser simplement l'objet et de ne pas inclure l'action.
24:21
I'll watch the dishes after the movie.
231
1461500
3750
Je regarderai la vaisselle aprĂšs le film.
24:25
Now here's the mistake I see students make. They say something like, I'll wash the dishes
232
1465250
6919
Maintenant, voici l'erreur que je vois les Ă©tudiants faire. Ils disent quelque chose comme, je ferai la vaisselle
24:32
later.
233
1472169
1120
plus tard.
24:33
The.
234
1473289
1120
Le.
24:34
Movie. So they use later and then they include a something, a noun or even a clause. You
235
1474409
9240
Film. Donc, ils utilisent plus tard, puis ils incluent un quelque chose, un nom ou mĂȘme une clause. Vous
24:43
can't do that. You can't say I'll wash the dishes later. The movie generally we use.
236
1483649
7991
ne pouvez pas faire ça. Tu ne peux pas dire que je ferai la vaisselle plus tard. Le film que nous utilisons généralement. Plus
24:51
Later.
237
1491640
1000
tard.
24:52
I'll wash the dishes later.
238
1492640
2610
Je ferai la vaisselle plus tard.
24:55
And that's it. So if you want to specify an action or a thing that comes next, you use
239
1495250
8789
Et c'est tout. Donc, si vous voulez spécifier une action ou une chose qui vient ensuite, vous utilisez
25:04
after and then you can specify A noun or an action. I'll wash the dishes after the movie.
240
1504039
9581
aprÚs et vous pouvez ensuite spécifier un nom ou une action. Je ferai la vaisselle aprÚs le film.
25:13
That's correct. Now, one final thing you can do with after is you can leave out the action
241
1513620
7939
C'est correct. Maintenant, une derniÚre chose que vous pouvez faire aprÚs est de laisser de cÎté l'action
25:21
or the noun.
242
1521559
1470
ou le nom.
25:23
So just like I'll say I'll wash the dishes later period, you can do the same thing with
243
1523029
6971
Donc, tout comme je dirai que je ferai la vaisselle plus tard, vous pouvez faire la mĂȘme chose avec
25:30
after, I'll wash the dishes after.
244
1530000
4730
aprĂšs, je ferai la vaisselle aprĂšs.
25:34
We do this when the context is obvious. So let's say you and your friend.
245
1534730
7189
Nous le faisons lorsque le contexte est Ă©vident. Alors disons vous et votre ami.
25:41
Just.
246
1541919
1000
Juste.
25:42
Talked about watching a movie. You're sitting on the couch the you have the remote in your
247
1542919
6731
ParlĂ© de regarder un film. Vous ĂȘtes assis sur le canapĂ© et vous avez la tĂ©lĂ©commande dans la
25:49
hand. It's obvious. So when you say, oh, wash the dishes after your friend knows that it's
248
1549650
9120
main. C'est Ă©vident. Donc, quand vous dites, oh, faites la vaisselle aprĂšs que votre ami sache que c'est
25:58
after the movie, it's obvious based on context.
249
1558770
4920
aprĂšs le film, c'est Ă©vident en fonction du contexte.
26:03
So if it's obvious based on context, grammatically you can leave it out and then you will have
250
1563690
8790
Donc, si c'est évident en fonction du contexte, grammaticalement, vous pouvez le laisser de cÎté et vous aurez ensuite
26:12
after and just a period. You don't have to specify the action or the noun.
251
1572480
6270
juste un point. Vous n'avez pas à spécifier l'action ou le nom.
26:18
So just remember, probably the most important thing to remember is that you can't say later
252
1578750
6920
Alors rappelez-vous, probablement la chose la plus importante Ă  retenir est que vous ne pouvez pas dire plus tard
26:25
the movie. You can't say that that's the most common mistake that I see. Amazing job. Now
253
1585670
7119
le film. Vous ne pouvez pas dire que c'est l'erreur la plus courante que je vois. Travail incroyable.
26:32
let's talk about cannot as one word can not as two words and can't.
254
1592789
9360
Parlons maintenant de ne peut pas comme un mot ne peut pas comme deux mots et ne peut pas.
26:42
Let's start with cannot as one word. So really pay attention that this is one word and spelling.
255
1602149
7331
Commençons par ne peut pas en un seul mot. Alors faites vraiment attention qu'il s'agit d'un mot et d'une orthographe.
26:49
We have two ends, but it's in one word. Now cannot is the negative form of the verb can.
256
1609480
9210
Nous avons deux extrémités, mais c'est en un mot. Maintenant, ne peut pas est la forme négative du verbe can.
26:58
That's it. Simple as that. So let's take a positive sentence with can. I could say I
257
1618690
7260
C'est ça. Aussi simple que cela. Prenons donc une phrase positive avec can. Je pourrais dire que je
27:05
can pick you up at the airport.
258
1625950
3140
peux venir vous chercher à l'aéroport.
27:09
I can pick you up at the airport. That's a positive sentence. But if I wanna make this
259
1629090
5800
Je peux venir vous chercher à l'aéroport. C'est une phrase positive. Mais si je veux rendre cette
27:14
sentence negative, all I need to do is change can with cannot remember one word to ends.
260
1634890
10520
phrase négative, tout ce que j'ai à faire est de changer peut avec ne peut pas se souvenir d'un mot à la fin.
27:25
So that would be I cannot pick you up at the airport. So to make a positive CAN sentence
261
1645410
8020
Ce serait donc que je ne peux pas venir vous chercher à l' aéroport. Donc, pour rendre une phrase CAN positive
27:33
negative, simply use one word cannot and replace that with CAN. It's as simple as that. Now
262
1653430
9170
négative, utilisez simplement un mot ne peut pas et remplacez- le par CAN. C'est aussi simple que ça.
27:42
let's talk about can't.
263
1662600
2459
Parlons maintenant de ne peut pas.
27:45
Notice the spelling. There's one end and it's a contraction, right? Every time you see the
264
1665059
5461
Remarquez l'orthographe. Il y a une extrémité et c'est une contraction, n'est-ce pas ? Chaque fois que vous voyez l'
27:50
apostrophe, you know it's a contraction. So can't is just the contracted form of cannot.
265
1670520
8409
apostrophe, vous savez que c'est une contraction. Donc can't est juste la forme contractée de ne peut pas.
27:58
You can think of it as the short form. Now you use it in the exact same way. So we take
266
1678929
6921
Vous pouvez le considĂ©rer comme la forme abrĂ©gĂ©e. Maintenant, vous l'utilisez exactement de la mĂȘme maniĂšre. Donc on prend
28:05
our positive sentence, I can pick you up at the airport, and then to make it negative,
267
1685850
6510
notre phrase positive, je peux venir te chercher à l'aéroport, et ensuite pour la rendre négative,
28:12
we just change it with can't.
268
1692360
1870
on la change juste avec can't.
28:14
Can't. I can't pick you up at the airport. Can't is more common than using cannot. The
269
1694230
9270
Ne peut pas. Je ne peux pas venir te chercher à l'aéroport. Impossible est plus courant que d'utiliser ne peut pas. La
28:23
longer form. Now let's talk about can not as two words. First of all, know that this
270
1703500
8480
forme la plus longue. Parlons maintenant de can not en deux mots. Tout d'abord, sachez que ce
28:31
is not the negative form of the verb can.
271
1711980
5539
n'est pas la forme négative du verbe can.
28:37
OK, it's not the negative form. If you use it as the negative form in spoken English,
272
1717519
7371
OK, ce n'est pas la forme négative. Si vous l'utilisez comme forme négative en anglais parlé,
28:44
you won't hear a difference. But in written English, if you use can not as two words,
273
1724890
6930
vous n'entendrez pas de différence. Mais en anglais écrit, si vous utilisez can't comme deux mots,
28:51
it's a spelling mistake. As simple as that. It's a spelling mistake. OK, because the correct
274
1731820
7640
c'est une faute d'orthographe. Aussi simple que cela. C'est une faute d'orthographe. OK, parce que l'
28:59
spelling of the negative form of can is cannot one word.
275
1739460
6560
orthographe correcte de la forme négative de can n'est pas un mot.
29:06
But can not as two words still exist, but it's not very commonly used. We can use it,
276
1746020
11100
Mais ne peut pas que deux mots existent encore, mais ce n'est pas trÚs couramment utilisé. Nous pouvons l'utiliser,
29:17
for example, when you have not in one part of a sentence and then can is just your verb
277
1757120
8439
par exemple, lorsque vous n'avez pas dans une partie d'une phrase et que can est juste votre verbe
29:25
of that sentence, but can and not when their two words aren't together. OK, their relationship
278
1765559
8100
de cette phrase, mais can et not lorsque leurs deux mots ne sont pas ensemble. OK, leur relation
29:33
isn't together. So for example.
279
1773659
2711
n'est pas ensemble. Ainsi par exemple.
29:36
You're probably familiar with the expression not only, but that's a very common expression
280
1776370
7380
Vous connaissez probablement l'expression non seulement, mais c'est une expression trĂšs courante
29:43
in English, Not only X but also Y. Not only but. So notice in this expression I have the
281
1783750
9280
en anglais, Non seulement X mais aussi Y. Non seulement mais. Alors remarquez dans cette expression j'ai le
29:53
word not not only. Now, theoretically, my verb in this sentence could be can.
282
1793030
10700
mot pas seulement. Maintenant, thĂ©oriquement, mon verbe dans cette phrase pourrait ĂȘtre can.
30:03
And if that's the case, you might see can and not side by side, but they're not together.
283
1803730
9670
Et si c'est le cas, vous pourriez voir peut et non cĂŽte Ă  cĂŽte, mais ils ne sont pas ensemble.
30:13
It's not. Making can negative not relates to not only but or another expression that
284
1813400
8680
Ce n'est pas. Making can negative not concerne non seulement mais ou une autre expression qui
30:22
uses not. So for example, I could say I can not only pick you up at the airport.
285
1822080
9930
utilise not. Ainsi, par exemple, je pourrais dire que je ne peux pas seulement venir vous chercher à l'aéroport.
30:32
I can also help you unpack. OK, just to give an example. So notice I can now not only pick
286
1832010
10880
Je peux aussi vous aider à déballer. Bon, juste pour donner un exemple. Alors remarquez que je peux maintenant non seulement venir
30:42
you up at the airport, so can is just the verb in the sentence. It's not connected with
287
1842890
5460
vous chercher à l'aéroport, donc can n'est que le verbe dans la phrase. Ce n'est pas lié à
30:48
not only, but I can not only pick you up at the airport, I can also help you unpack. So
288
1848350
10199
non seulement, mais je peux non seulement venir vous chercher à l'aéroport, je peux aussi vous aider à déballer. Alors
30:58
that's just.
289
1858549
1331
c'est juste.
30:59
Theoretically you could see can and NOT side by side as two separate words, but honestly
290
1859880
7990
ThĂ©oriquement, vous pourriez voir can et NOT cĂŽte Ă  cĂŽte comme deux mots distincts, mais honnĂȘtement,
31:07
that's not very common and I don't think you're going to see that when you see CAN and not
291
1867870
6659
ce n'est pas trĂšs courant et je ne pense pas que vous le verrez lorsque vous verrez CAN et not
31:14
side by side as.
292
1874529
1880
side by side as.
31:16
2.
293
1876409
1000
2
31:17
Words.
294
1877409
1000
mots.
31:18
Most likely it's just a spelling mistake and they wanted to make can negative, which is
295
1878409
5671
Il s'agit trÚs probablement d'une faute d'orthographe et ils voulaient rendre can négatif, c'est-à-dire qu'un
31:24
one word cannot.
296
1884080
2479
mot ne peut pas le faire.
31:26
So to summarize, cannot as one word is the negative form of can. Can't is the contraction
297
1886559
7921
Donc, pour résumer, ne peut pas car un seul mot est la forme négative de can. Can't est la contraction
31:34
of cannot is the most commonly used can not as two words is possible, but it's not the
298
1894480
8530
de ne peut pas est la plus couramment utilisée ne peut pas car deux mots sont possibles, mais ce n'est pas la
31:43
negative form of the verb can. So now you know how to use these, and now of course it's
299
1903010
5940
forme négative du verbe can. Alors maintenant, vous savez comment les utiliser, et maintenant, bien sûr, c'est à
31:48
your turn to practice.
300
1908950
2310
vous de vous entraĂźner.
31:51
I want you to leave 3 examples. One with cannot the negative form, one with can the contraction
301
1911260
6740
Je veux que vous laissiez 3 exemples. Un avec cannot la forme négative, un avec can la contraction
31:58
and then why not try? I can not only, but that would be a pretty advanced structure
302
1918000
6450
et puis pourquoi ne pas essayer ? Je peux non seulement, mais ce serait une structure assez avancée
32:04
to practice. So you can leave all those examples in the comments below. You're doing wonderful.
303
1924450
6930
à pratiquer. Vous pouvez donc laisser tous ces exemples dans les commentaires ci-dessous. Vous vous débrouillez merveilleusement bien.
32:11
Let's continue on and look at come and came. What's the difference between come?
304
1931380
6919
Continuons et regardons venir et venir. Quelle est la différence entre venir?
32:18
And came Well, there's a very simple answer to this question. First, we have to know that
305
1938299
6510
Et est venu Eh bien, il y a une réponse trÚs simple à cette question. PremiÚrement, nous devons savoir que
32:24
the verb is to come. That's the infinitive form of the verb. So then you take your infinitive
306
1944809
7051
le verbe doit venir. C'est la forme infinitive du verbe. Alors vous prenez votre
32:31
form and you're going to do 2 things. You're going to conjugate it with the subject.
307
1951860
6179
forme infinitive et vous allez faire 2 choses. Vous allez le conjuguer avec le sujet.
32:38
And you're going to conjugate it with the time reference as well. The conjugations of
308
1958039
6980
Et vous allez également le conjuguer avec la référence temporelle. Les conjugaisons du
32:45
the verb to come are the base infinitive is come, the past simple is came, and the participle
309
1965019
11520
verbe venir sont l'infinitif de base est venu, le passé simple est venu et le participe
32:56
is come. So you're 3 forms of the verb come came, come come came, come. Irregular conjugation.
310
1976539
11480
est venu. Donc, vous ĂȘtes 3 formes du verbe venir, venir, venir, venir. Conjugaison irrĂ©guliĂšre.
33:08
Now we can use the base form in the present simple verb tense. The present simple. Of
311
1988019
6410
Nous pouvons maintenant utiliser la forme de base au présent simple du verbe. Le présent simple. Bien
33:14
course we're talking about facts or routines. I could say she always comes late. She always
312
1994429
8331
sûr, nous parlons de faits ou de routines. Je pourrais dire qu'elle arrive toujours en retard. Elle
33:22
comes late. So notice I take my verb come, but then I have to think about my subject,
313
2002760
7240
vient toujours en retard. Alors remarquez que je prends mon verbe venir, mais ensuite je dois penser Ă  mon sujet,
33:30
which is she?
314
2010000
1429
qui est-elle ?
33:31
So I have to add an S to the verb come so it's conjugated correctly with my subject.
315
2011429
6691
Je dois donc ajouter un S au verbe venir pour qu'il soit correctement conjugué avec mon sujet.
33:38
She She always comes late. Now if it was they as a subject it would be come because I don't
316
2018120
8659
Elle Elle vient toujours en retard. Maintenant, si c'Ă©tait eux en tant que sujet, ce serait venu parce que je n'ajoute pas
33:46
add an SI, only add an S for **. *** it subjects, they always come late, She always comes late,
317
2026779
9000
de SI, j'ajoute seulement un S pour **. *** ça soumet, ils arrivent toujours en retard, Elle arrive toujours en retard,
33:55
they always come late.
318
2035779
2400
ils arrivent toujours en retard.
33:58
Now I can take that same sentence. But I could talk about yesterday. If I talk about yesterday
319
2038179
7021
Maintenant, je peux prendre cette mĂȘme phrase. Mais je pourrais parler d'hier. Si je parle d'hier
34:05
now, my time reference is in the past.
320
2045200
3800
maintenant, ma référence temporelle est dans le passé.
34:09
So I have to conjugate the verb in the past, and in this case I need the past. Simple your
321
2049000
6500
Je dois donc conjuguer le verbe au passé, et dans ce cas j'ai besoin du passé. Simple votre
34:15
time reference will tell you.
322
2055500
2130
référence de temps vous le dira.
34:17
What?
323
2057630
1000
Quoi? Le
34:18
Verb tense you need yesterday is an indicator of the past simple. In the past simple there
324
2058630
9039
temps verbal dont vous avez besoin hier est un indicateur du passé simple. Au passé simple, il
34:27
are no different conjugations. We only use the verb came with all subjects. So I can
325
2067669
7041
n'y a pas de conjugaisons différentes. Nous n'utilisons que le verbe venu avec tous les sujets. Je peux donc
34:34
say she came late yesterday.
326
2074710
3379
dire qu'elle est arrivée en retard hier.
34:38
She.
327
2078089
1191
Elle.
34:39
Always comes late. That's the present simple. She came late yesterday. They always come
328
2079280
7440
Arrive toujours en retard. C'est le présent simple. Elle est arrivée en retard hier. Ils arrivent toujours
34:46
late. The present simple. They came late yesterday. The past simple. So now you know how to use
329
2086720
8159
en retard. Le présent simple. Ils sont arrivés en retard hier. Le passe simple. Alors maintenant, vous savez comment utiliser
34:54
come and came. But what about that third form of the verb? That's the past participle, which
330
2094879
6921
venir et venir. Mais qu'en est-il de cette troisiÚme forme du verbe ? C'est le participe passé, qui
35:01
is also come.
331
2101800
2230
est aussi venu.
35:04
We use the past participle most commonly with the present perfect verb tense. The present
332
2104030
6760
Nous utilisons le plus souvent le participe passé avec le présent parfait du verbe. Le présent
35:10
perfect verb tense is have or has as your auxiliary verb and then your past participle,
333
2110790
7270
parfait du verbe est avoir ou a comme verbe auxiliaire, puis votre participe passé,
35:18
which in this case is come. So I could say she's come late three times this week she's
334
2118060
11180
qui dans ce cas est venu. Donc je pourrais dire qu'elle est arrivée en retard trois fois cette semaine, elle a
35:29
notice that S.
335
2129240
1540
remarqué que S.
35:30
In my contraction is actually the burp. Has she has come? She has she's she's come late
336
2130780
10210
Dans ma contraction, c'est en fait le rot. Est- elle venue ? Elle est arrivée
35:40
three times this week. Now I'm using the present perfect here because my time reference is
337
2140990
7869
trois fois en retard cette semaine. Maintenant, j'utilise le présent parfait ici parce que ma référence temporelle est
35:48
unfinished. It starts in the past.
338
2148859
4411
inachevée. Cela commence dans le passé.
35:53
But it's an unfinished time reference cuz this week is still in progress and it's possible
339
2153270
6680
Mais c'est une référence temporelle inachevée car cette semaine est toujours en cours et il est possible
35:59
for her to come late again. She's come to work late three times this week, now in the
340
2159950
10180
qu'elle revienne en retard. Elle est venue travailler trois fois en retard cette semaine, maintenant au
36:10
present perfect verb tense.
341
2170130
2250
présent parfait.
36:12
The past participle come doesn't change, but we do conjugate our verb has or have depending
342
2172380
8190
Le participe passé come ne change pas, mais nous conjuguons notre verbe has ou have
36:20
on the subject. So if my subject is they, I need the auxiliary verb have. They've they
343
2180570
7090
selon le sujet. Donc si mon sujet est they, j'ai besoin du verbe auxiliaire have. Ils ont ils
36:27
have. They've come late three times this week, so that's how you would use come as the past
344
2187660
11070
ont. Ils sont arrivés en retard trois fois cette semaine, c'est ainsi que vous utiliseriez come comme
36:38
participle.
345
2198730
1820
participe passé.
36:40
To summarize, we have our verb to come, and then we have the three forms of the verb.
346
2200550
7790
Pour résumer, nous avons notre verbe venir, puis nous avons les trois formes du verbe.
36:48
The first form come, the second form came, and the third form come. You need to make
347
2208340
6720
La premiĂšre forme est venue, la deuxiĂšme forme est venue et la troisiĂšme forme est venue. Vous devez vous
36:55
sure you're conjugating your verb with your time reference and your subject as well. Come
348
2215060
6340
assurer que vous conjuguez votre verbe avec votre référence temporelle et votre sujet également. Come
37:01
is a very common verb in English, so you should definitely feel confident using it in your
349
2221400
6070
est un verbe trĂšs courant en anglais, vous devriez donc vous sentir Ă  l'aise de l'utiliser dans votre
37:07
speech.
350
2227470
1020
discours.
37:08
So to do that you need to practice. So why don't you leave 3 examples, one with each
351
2228490
6420
Donc pour cela il faut s'entrainer. Alors pourquoi ne pas laisser 3 exemples, un avec chaque
37:14
form of the verb present simple, past simple and present perfect. And of course you can
352
2234910
7200
forme du verbe présent simple, passé simple et présent parfait. Et bien sûr, vous pouvez
37:22
try different subjects as well to make this very challenging and leave your examples in
353
2242110
5280
également essayer différents sujets pour rendre cela trÚs difficile et laisser vos exemples dans
37:27
the comments below. Let's keep going and look at didn't and wasn't. Both of these are the
354
2247390
8350
les commentaires ci-dessous. Continuons et regardons n'a pas et n'Ă©tait pas. Ces deux formes sont les
37:35
past simple forms.
355
2255740
2260
formes du passé simple.
37:38
And both of them are past simple negative. Wasn't is the past simple negative form of
356
2258000
10250
Et les deux sont passé simple négatif. N'était-ce pas la forme négative du passé simple
37:48
the verb to be? But wasn't is only used with the subjects I, ** *** and it.
357
2268250
10089
du verbe ĂȘtre ? Mais ce n'Ă©tait pas seulement utilisĂ© avec les sujets I, ** *** et ça.
37:58
Didn't is a past simple negative form, but it's an auxiliary.
358
2278339
6801
Didn't est une forme négative passée simple, mais c'est un auxiliaire.
38:05
Verb.
359
2285140
1170
Verbe.
38:06
Which means it doesn't have a base verb itself. It's used with any base verb. So our sentence
360
2286310
9080
Ce qui signifie qu'il n'a pas de verbe de base lui-mĂȘme. Il est utilisĂ© avec n'importe quel verbe de base. Donc, notre
38:15
structure would be subject didn't.
361
2295390
3700
structure de phrase serait sujet n'a pas.
38:19
Base verb to form a complete sentence that's past simple negative. To understand both of
362
2299090
8509
Verbe de base pour former une phrase complÚte au passé simple négatif. Pour comprendre les
38:27
these, let's start with a positive sentence in the presence. So we'll do a present simple
363
2307599
7990
deux, commençons par une phrase positive en présence. Nous allons donc faire une
38:35
positive sentence and then we'll see how we can change that sentence into the past simple
364
2315589
6481
phrase positive au présent simple et ensuite nous verrons comment nous pouvons transformer cette phrase en négatif au passé simple
38:42
negative. So you can see the transformation of how we use didn't and wasn't.
365
2322070
7210
. Vous pouvez donc voir la transformation de la façon dont nous utilisons n'a pas et n'a pas été.
38:49
So let's start with our positive present simple sentence.
366
2329280
4360
Commençons donc par notre phrase simple au présent positif .
38:53
For the verb to be.
367
2333640
2530
Pour le verbe ĂȘtre.
38:56
I'm there, I'm there. Pretty simple, right? To be there. I'm there. Or I could say she's
368
2336170
9220
Je suis là, je suis là. Assez simple, non? Être là. Je suis ici. Ou je pourrais dire qu'elle est
39:05
there. Now I can make this sentence negative in the present simple simply by adding not.
369
2345390
9689
là. Maintenant, je peux rendre cette phrase négative au présent simple simplement en ajoutant non.
39:15
I'm not there.
370
2355079
2861
Je ne suis pas lĂ .
39:17
She isn't there. But remember, wasn't is the form of the verb to be and it's negative,
371
2357940
12100
Elle n'est pas là. Mais rappelez-vous, was't est la forme du verbe to be et c'est négatif,
39:30
but it's used in the past simple. So I need to take my two sentences and have a past simple
372
2370040
8520
mais il est utilisé au passé simple. Je dois donc prendre mes deux phrases et avoir une référence au passé simple
39:38
time reference.
373
2378560
1440
.
39:40
So let's use yesterday. Yesterday I know I'm in the past simple and I know that my sentence
374
2380000
6819
Alors utilisons hier. Hier, je sais que je suis au passé simple et je sais que ma phrase
39:46
is going to be negative. So I can say yesterday she wasn't there, yesterday I wasn't there.
375
2386819
12520
va ĂȘtre nĂ©gative. Alors je peux dire qu'hier elle n'Ă©tait pas lĂ , hier je n'Ă©tais pas lĂ . C'est
39:59
So that's how the transformation took place from having a present simple positive.
376
2399339
6611
ainsi que la transformation a eu lieu d'avoir un simple présent positif.
40:05
The present simple negative to past simple negative and remember wasn't is only used
377
2405950
8300
Le présent simple négatif au passé simple négatif et rappelez-vous n'était pas n'est utilisé que
40:14
for the subjects I, ** *** it. So let's do the same thing and see how we can get to didn't.
378
2414250
10100
pour les sujets I, ** *** it. Faisons donc la mĂȘme chose et voyons comment nous pouvons arriver Ă  ne pas le faire.
40:24
So let's start with the present simple positive sentence. I go to bed at 10:30.
379
2424350
9140
Alors commençons par la phrase positive simple actuelle . Je me couche à 10h30.
40:33
So here my verb is go to go. I go to bed at 10:30. Now when we take regular verbs, excluding
380
2433490
11190
Donc ici mon verbe est go to go. Je me couche à 10h30. Maintenant, lorsque nous prenons des verbes réguliers, en excluant
40:44
to be, to be as a verb has different rules. OK, so we take regular verbs like the verb
381
2444680
7130
ĂȘtre, ĂȘtre en tant que verbe a des rĂšgles diffĂ©rentes. OK, donc on prend des verbes rĂ©guliers comme le verbe
40:51
go, we have our positive in the present simple. To form the negative in the present simple,
382
2451810
7370
go, on a notre positif au présent simple. Pour former le négatif au présent simple,
40:59
I need an auxiliary verb.
383
2459180
2590
j'ai besoin d'un verbe auxiliaire.
41:01
And that auxiliary verb that I'm going to use is don't. I don't go to bed at 10:30.
384
2461770
11090
Et ce verbe auxiliaire que je vais utiliser est ne pas. Je ne me couche pas Ă  10h30.
41:12
This is the auxiliary verb for the subjects I, you, we, and they. I don't go to bed at
385
2472860
7910
C'est le verbe auxiliaire pour les sujets I, you, we et they. Je ne me couche pas Ă 
41:20
10:30, so now I have a negative sentence, but it's in the present simple. It talks about
386
2480770
5740
10h30, alors maintenant j'ai une phrase négative, mais c'est au présent simple. Il parle d'
41:26
a routine.
387
2486510
1640
une routine.
41:28
But I want to talk about a past simple so I can use the keyword yesterday so I know
388
2488150
6530
Mais je veux parler d'un passé simple afin que je puisse utiliser le mot-clé hier afin que je sache que
41:34
I'm in the past simple. Yesterday I didn't go to bed at 10:30. So to form a negative
389
2494680
11410
je suis au passé simple. Hier je ne me suis pas couché à 10h30. Donc, pour former une
41:46
sentence in the past simple for regular verbs, we need to follow our structure. Subject didn't.
390
2506090
9900
phrase négative au passé simple pour les verbes réguliers, nous devons suivre notre structure. Le sujet ne l'a pas fait.
41:55
And then our base verb. Our base verb is go.
391
2515990
5620
Et puis notre verbe de base. Notre verbe de base est aller.
42:01
I.
392
2521610
1610
I. Je
42:03
Didn't go to bed at 10:30 yesterday. So remember, wasn't is only used with the verb to be and
393
2523220
9879
ne me suis pas couché à 10 h 30 hier. Alors rappelez-vous, was't n'est utilisé qu'avec le verbe to be et
42:13
it's only used with the verb to be with the subjects I, ** *** it.
394
2533099
6391
il n'est utilisé qu'avec le verbe to be avec les sujets I, ** *** it.
42:19
Didn't is used for regular verbs in the past, simple negative as the auxiliary verb, and
395
2539490
9610
Didn't est utilisé pour les verbes réguliers au passé, simple négatif comme verbe auxiliaire, et
42:29
your sentence structure is subject didn't.
396
2549100
3330
votre structure de phrase est sujet did't.
42:32
Ace verb. That's how you would form complete sentences in the past Simple negative. So
397
2552430
6930
Verbe d'as. C'est ainsi que vous formeriez des phrases complÚtes au passé simple négatif. Alors
42:39
now is your turn to practice. I want you to leave 2 examples, one with wasn't and one
398
2559360
5870
maintenant, c'est Ă  vous de vous entraĂźner. Je veux que vous laissiez 2 exemples, un avec n'Ă©tait pas et un
42:45
with didn't. Put them in the comments below and make sure you have a past simple reference.
399
2565230
7740
avec non. Mettez-les dans les commentaires ci-dessous et assurez-vous d'avoir une référence au passé simple. Cela
42:52
So it could be yesterday, but it could be other past simple time references as well.
400
2572970
4890
pourrait donc ĂȘtre hier, mais il pourrait Ă©galement s'agir d'autres rĂ©fĂ©rences au passĂ© simple.
42:57
You're doing so great. Let's keep going and look at DO.
401
2577860
4940
Vous vous débrouillez trÚs bien. Continuons et regardons DO.
43:02
You and are you. Both of these are question forms in the present simple, but they use
402
2582800
9610
Toi et es-tu. Ces deux formes sont des questions au présent simple, mais elles utilisent des
43:12
different verbs and different structures. So let's begin with are you.
403
2592410
6380
verbes diffĂ©rents et des structures diffĂ©rentes. Alors commençons par ĂȘtes-vous.
43:18
Now are of course is the verb to be, so are you is forming a question in the present simple
404
2598790
9840
Maintenant, are est bien sĂ»r le verbe ĂȘtre, alors ĂȘtes- vous forme une question au prĂ©sent simple
43:28
using the verb to be our subject is you, so that's why we need are, because that's the
405
2608630
7280
en utilisant le verbe ĂȘtre notre sujet est vous, c'est pourquoi nous avons besoin de sont, car c'est le
43:35
conjugated verb to be with our subject you.
406
2615910
5679
verbe conjuguĂ© ĂȘtre avec notre sujet vous.
43:41
Now we use the verb to be in the present simple for facts. Facts about the world, or facts
407
2621589
8121
Maintenant, nous utilisons le verbe ĂȘtre au prĂ©sent simple pour les faits. Des faits sur le monde, ou des faits
43:49
about ourselves as well. For example, I could ask you because remember, this is a question,
408
2629710
8040
sur nous-mĂȘmes Ă©galement. Par exemple, je pourrais vous demander parce que rappelez-vous, c'est une question,
43:57
so you're going to ask someone about a fact. So I could ask you are you American or British?
409
2637750
10339
donc vous allez interroger quelqu'un sur un fait. Je pourrais donc vous demander si vous ĂȘtes amĂ©ricain ou britannique ?
44:08
Are you?
410
2648089
1141
Es-tu?
44:09
Are you American or British now? Another fact would be your job. So I can ask you, are you
411
2649230
7100
Êtes-vous amĂ©ricain ou britannique maintenant ? Un autre fait serait votre travail. Je peux donc vous demander, ĂȘtes-vous
44:16
a software?
412
2656330
1080
un logiciel ?
44:17
Engineer.
413
2657410
1000
Ingénieur.
44:18
Now, I could also ask you a fact about your physical description. And I could ask you,
414
2658410
5510
Maintenant, je pourrais aussi vous poser une question sur votre description physique. Et je pourrais vous demander,
44:23
for example, are you tall? Assuming we're chatting and I can't see you, so I don't know
415
2663920
5669
par exemple, ĂȘtes-vous grand ? En supposant que nous discutions et que je ne puisse pas te voir, donc je ne sais pas
44:29
if you're tall or not, and I could ask, are you tall? Now let's take a look at the sentence
416
2669589
6491
si tu es grand ou pas, et je pourrais demander, es- tu grand ? Examinons maintenant la
44:36
structure, because using the verb to be in question form, we use something called inversion.
417
2676080
6810
structure de la phrase, car en utilisant le verbe to be sous forme interrogative, nous utilisons quelque chose qui s'appelle l'inversion.
44:42
So we take our subject and our verb, which would be the structure for a positive sentence,
418
2682890
8390
Nous prenons donc notre sujet et notre verbe, qui seraient la structure d'une phrase positive,
44:51
and we invert them, which means we switch them. So our sentence structure for questions
419
2691280
6680
et nous les inversons, ce qui signifie que nous les intervertissons. Donc, notre structure de phrase pour les questions
44:57
using the verb to be in the present simple is verb plus subject plus object, so we know
420
2697960
8510
utilisant le verbe ĂȘtre au prĂ©sent simple est le verbe plus le sujet plus l'objet, donc nous savons que
45:06
our verb is the verb to be.
421
2706470
3480
notre verbe est le verbe ĂȘtre.
45:09
Are and we know our subject is you because we're only talking about are. So our subject
422
2709950
7500
Sont et nous savons que notre sujet est vous parce que nous ne parlons que de vous. Alors notre sujet
45:17
and our verb need to conjugate are you? And then I just need my object. The question The
423
2717450
6780
et notre verbe doivent se conjuguer, c'est ça ? Et puis j'ai juste besoin de mon objet. La question Le
45:24
rest of the sentence Are you tall? Now keep that sentence structure in mind. Why don't
424
2724230
6100
reste de la phrase Es-tu grand ? Maintenant, gardez cette structure de phrase Ă  l'esprit. Pourquoi ne pas
45:30
we take a look at do you?
425
2730330
3610
jeter un oeil Ă  vous?
45:33
Do you is also a question form in the present simple. The difference is do is an auxiliary
426
2733940
8710
Do you est aussi une forme interrogative au présent simple. La différence est que do est un
45:42
verb, which means do doesn't have any meaning in that word. It's only there grammatically.
427
2742650
9660
verbe auxiliaire, ce qui signifie que do n'a aucune signification dans ce mot. C'est seulement lĂ  grammaticalement.
45:52
So to have meaning in the sentence we need a main verb. Do is the auxiliary verb and
428
2752310
7200
Donc, pour avoir un sens dans la phrase, nous avons besoin d'un verbe principal. Do est le verbe auxiliaire et
45:59
we still need a main verb.
429
2759510
2620
nous avons encore besoin d'un verbe principal.
46:02
Now, in the present simple, I'm going to ask you about yourself or about your routine.
430
2762130
7730
Maintenant, au prĂ©sent simple, je vais vous poser des questions sur vous-mĂȘme ou sur votre routine.
46:09
So for example, I can ask do you live in London? So of course here live is our main verb, but
431
2769860
11570
Ainsi, par exemple, je peux demander si vous habitez à Londres ? Alors bien sûr ici live est notre verbe principal, mais
46:21
I need my auxiliary verb. Do Do you live in London?
432
2781430
5340
j'ai besoin de mon verbe auxiliaire. Vivez-vous Ă  Londres ?
46:26
I can't just do inversion with my subject and verb. If I did that, it would be Live
433
2786770
8250
Je ne peux pas faire d'inversion avec mon sujet et mon verbe. Si je faisais cela, ce serait Live
46:35
you in London, Live you in London, and we know that isn't grammatically correct for
434
2795020
7200
you in London, Live you in London, et nous savons que ce n'est pas grammaticalement correct pour la
46:42
English sentence structure, so we need our auxiliary verb.
435
2802220
5250
structure de la phrase anglaise, nous avons donc besoin de notre verbe auxiliaire.
46:47
Do.
436
2807470
1000
Faire.
46:48
And do is conjugated with our subject. You do you live in London? Another question.
437
2808470
9440
Et do se conjugue avec notre sujet. Vous vivez Ă  Londres ? Une autre question.
46:57
Do you have a dog? So here have is our main verb. But I can't say have you a dog, so I
438
2817910
10640
As-tu un chien? Voici donc notre verbe principal. Mais je ne peux pas te dire d'avoir un chien, donc j'ai
47:08
need do you have a dog. I need my auxiliary verb do. So compare our two sentence structures
439
2828550
9450
besoin que tu aies un chien. J'ai besoin de mon verbe auxiliaire do. Alors comparez nos deux structures de phrases
47:18
because here our sentence structure is auxiliary verb, subject, main verb.
440
2838000
8300
car ici notre structure de phrase est verbe auxiliaire, sujet, verbe principal. Le
47:26
Auxiliary verb is do Because our subject is you and do conjugates with the subject you
441
2846300
7539
verbe auxiliaire est do Parce que notre sujet est vous et do se conjugue avec le sujet vous
47:33
do you, and now we need a main verb. But the form of this is the base verb, which means
442
2853839
7191
faites vous, et maintenant nous avons besoin d'un verbe principal. Mais la forme de ceci est le verbe de base, ce qui signifie que
47:41
it's the infinitive without to. So to live we get rid of to and we have live, do you
443
2861030
8680
c'est l'infinitif sans to. Donc pour vivre on se débarrasse de to et on a live, do you
47:49
live, and then the rest of the sentence, the object.
444
2869710
4450
live, et puis le reste de la phrase, l' objet.
47:54
So with are you our sentence structure was verb, subject, object, do you? Our sentence
445
2874160
9260
Donc, avec ĂȘtes-vous, notre structure de phrase Ă©tait verbe, sujet, objet, faites-vous ? Notre
48:03
structure is auxiliary verb do subject main verb, which is the base verb and then the
446
2883420
9169
structure de phrase est le verbe auxiliaire faire le verbe principal du sujet , qui est le verbe de base puis l'
48:12
object.
447
2892589
1260
objet.
48:13
They're both used in question form with the present simple, and this is something that
448
2893849
5241
Ils sont tous deux utilisés sous forme de question avec le présent simple, et c'est quelque chose que
48:19
you absolutely must know to understand basic English sentence structure. So now it's your
449
2899090
7680
vous devez absolument savoir pour comprendre la structure de base des phrases en anglais. Alors maintenant, c'est Ă  vous de vous
48:26
turn to practice. I want you to leave two questions in the comments below, one with
450
2906770
6420
entraĂźner. Je veux que vous laissiez deux questions dans les commentaires ci-dessous, une avec
48:33
do you and one with.
451
2913190
2090
vous et une avec.
48:35
Are you?
452
2915280
1210
Es-tu?
48:36
Amazing job. Now let's look at the difference between ever and never.
453
2916490
7210
Travail incroyable. Voyons maintenant la différence entre jamais et jamais.
48:43
You can think of ever as at least once, or one or more times. That's ever now. Never.
454
2923700
11200
Vous pouvez penser Ă  jamais comme au moins une fois, ou une ou plusieurs fois. C'est toujours maintenant. Jamais.
48:54
You can think of this as zero times, never zero times, not once.
455
2934900
8280
Vous pouvez penser à cela comme zéro fois, jamais zéro fois, pas une fois.
49:03
Ever and never are commonly used in the present perfect, especially in question form. So let's
456
2943180
8000
Jamais et jamais sont couramment utilisés au présent parfait, en particulier sous forme de question. Prenons donc
49:11
take a question in the present perfect. Have you been to Banff? Have you been to Banff?
457
2951180
7990
une question au présent parfait. Avez- vous été à Banff? Avez-vous été à Banff?
49:19
Now, in the present perfect, it's extremely common. In fact, it even sounds more natural
458
2959170
7260
Maintenant, au prĂ©sent parfait, c'est extrĂȘmement commun. En fait, il me semble mĂȘme plus naturel
49:26
to me to use the word ever. Have you ever been to bath? Now we add ever to present perfect
459
2966430
10389
d'utiliser le mot jamais. Avez-vous déjà pris un bain ? Maintenant, nous ajoutons jamais à présenter
49:36
questions because they're asking about.
460
2976819
3191
des questions parfaites parce qu'ils posent des questions.
49:40
Life.
461
2980010
1030
Vie. Faites l'
49:41
Experience and remember it means at least once.
462
2981040
4390
expérience et rappelez-vous que cela signifie au moins une fois.
49:45
So if you've been to Banff at least once or more in your life, then you can answer yes
463
2985430
8490
Donc, si vous ĂȘtes allĂ© Ă  Banff au moins une fois dans votre vie, vous pouvez rĂ©pondre oui
49:53
to the question. If you've been to Banff zero times, then you'll say no, I've never been
464
2993920
11330
Ă  la question. Si vous n'ĂȘtes jamais allĂ© Ă  Banff , vous direz non, je ne suis jamais allĂ©
50:05
to Banff.
465
3005250
1620
Ă  Banff.
50:06
So notice ever we use it in the question form but we don't use it in the positive answer.
466
3006870
6920
Remarquez donc que nous l'utilisons dans le formulaire de question, mais nous ne l'utilisons pas dans la réponse positive.
50:13
As a positive answer I would just say yeah, I've been to Bath once, twice, 3 * 4 times
467
3013790
7779
En guise de réponse positive, je dirais simplement oui, je suis allé à Bath une fois, deux fois, 3 * 4 fois
50:21
and I give my answer. So let me ask you a question in the present perfect Have you ever
468
3021569
8181
et je donne ma réponse. Alors laissez-moi vous poser une question au présent parfait Avez-vous déjà
50:29
been skydiving?
469
3029750
3480
fait du parachutisme ?
50:33
So have you ever been skydiving? You can put your answer in the comments below. And also
470
3033230
5819
Alors, avez-vous déjà sauté en parachute ? Vous pouvez mettre votre réponse dans les commentaires ci-dessous. Et aussi
50:39
why don't you ask us? Have you ever questioned and make it a fun and interesting question?
471
3039049
7281
pourquoi ne nous demandez-vous pas? Avez-vous déjà posé des questions et en avez-vous fait une question amusante et intéressante ?
50:46
Put that in the comments below.
472
3046330
2229
Mettez cela dans les commentaires ci-dessous.
50:48
Now, although ever and never are very commonly used in the present perfect, we can also use
473
3048559
7891
Maintenant, bien que jamais et jamais soient trÚs couramment utilisés au présent parfait, nous pouvons également
50:56
them in the present simple. Never is very commonly used in the present simple, so remember
474
3056450
7669
les utiliser au présent simple. Never est trÚs couramment utilisé au présent simple, alors rappelez-vous que
51:04
it means zero times. And in the present simple, we're asking about routine actions, so we're
475
3064119
7641
cela signifie zéro fois. Et au présent simple, nous posons des questions sur les actions de routine, nous
51:11
asking about the frequency of actions you do. So it would be very common to say never.
476
3071760
6780
posons donc des questions sur la fréquence des actions que vous faites. Il serait donc trÚs courant de dire jamais.
51:18
Ever for certain actions. For example, I could say I never workout at night. I never workout
477
3078540
10549
Jamais pour certaines actions. Par exemple, je pourrais dire que je ne m'entraĂźne jamais la nuit. Je ne m'entraĂźne jamais
51:29
at night. So this is not part of my daily routine. It takes place zero times in my daily
478
3089089
8911
la nuit. Cela ne fait donc pas partie de mon quotidien. Cela se produit zéro fois dans ma
51:38
routine. We can use ever in question form in the present simple, although it's much
479
3098000
6619
routine quotidienne. Nous pouvons utiliser la forme jamais interrogative au présent simple, bien qu'elle soit beaucoup
51:44
less common than it is in the present perfect.
480
3104619
3930
moins courante qu'elle ne l'est au présent parfait.
51:48
But I could ask you.
481
3108549
1570
Mais je pourrais te demander.
51:50
Do you?
482
3110119
1000
Est-ce que tu? Avez-vous
51:51
Ever workout at night? Now in this case, I'm asking you about the frequency of this action
483
3111119
7891
déjà fait de l'exercice la nuit ? Maintenant, dans ce cas, je vous pose des questions sur la fréquence de cette action
51:59
in your daily routine.
484
3119010
2470
dans votre routine quotidienne.
52:01
So as a reply, you're just going to use an adverb of frequency and say oh I sometimes
485
3121480
7220
Donc, en guise de réponse, vous allez juste utiliser un adverbe de fréquence et dire oh je
52:08
workout, I usually workout, I frequently workout, I rarely workout and you're going to give
486
3128700
6730
m'entraßne parfois, je m'entraßne habituellement, je m'entraßne fréquemment, je m'entraßne rarement et vous allez
52:15
me your answer. Remember, if it's zero times then you use never. I never workout at night.
487
3135430
8350
me donner votre réponse. N'oubliez pas que si c'est zéro fois, vous utilisez jamais. Je ne m'entraßne jamais la nuit.
52:23
So what about you? Do you ever work out at night? You can put your answer in the comments
488
3143780
6660
Alors et toi? Vous entraßnez-vous parfois la nuit ? Vous pouvez mettre votre réponse dans les commentaires
52:30
below. And at the same time, why don't you ask your fellow students a question using?
489
3150440
5560
ci-dessous. Et en mĂȘme temps, pourquoi ne poseriez-vous pas une question Ă  vos camarades en utilisant ?
52:36
Do.
490
3156000
1000
Faire.
52:37
You ever? So remember this is a present simple question. You're asking about the frequency
491
3157000
5579
Vous jamais? Alors rappelez-vous qu'il s'agit d'une question simple actuelle . Vous posez des questions sur la fréquence
52:42
of that action in their daily routine.
492
3162579
3520
de cette action dans leur routine quotidienne.
52:46
So now you know the difference between ever and never, and remember to do all the practice
493
3166099
6841
Alors maintenant, vous connaissez la différence entre jamais et jamais, et n'oubliez pas de faire toute la pratique
52:52
in the comments below. This is our last section. Now let's look at the difference between 4:00
494
3172940
7889
dans les commentaires ci-dessous. Ceci est notre derniÚre section. Regardons maintenant la différence entre 4:00
53:00
or sense. I hear so many mistakes with these two words. And as we go through this lesson,
495
3180829
7281
ou sens. J'entends tellement d'erreurs avec ces deux mots. Et au fur et à mesure que nous progressons dans cette leçon,
53:08
you'll complete quizzes to make sure you really understand how to use for and sense.
496
3188110
6759
vous répondrez à des quiz pour vous assurer que vous comprenez vraiment comment utiliser et sentir.
53:14
Now, there's a specific time that you need to choose either for or, since they're not
497
3194869
6361
Maintenant, il y a un temps spécifique que vous devez choisir pour ou, car ils ne sont pas
53:21
interchangeable, and it will make your sentence grammatically incorrect if you're using the
498
3201230
6119
interchangeables, et cela rendra votre phrase grammaticalement incorrecte si vous utilisez la
53:27
wrong one. So first, let's talk about for. We use for for duration. OK, so you can think
499
3207349
10111
mauvaise. Alors d'abord, parlons de pour. Nous utilisons pour la durée. OK, donc vous pouvez
53:37
of it as a time that has a start.
500
3217460
4159
le considérer comme un temps qui a un début.
53:41
And end a duration of time, for example for 20 minutes, for three weeks, for seven months?
501
3221619
9861
Et mettre fin à une durée, par exemple pendant 20 minutes, pendant trois semaines, pendant sept mois ?
53:51
Or how about for 12 years? Now we use sens with a specific time, so you can think of
502
3231480
10270
Ou pendant 12 ans ? Maintenant, nous utilisons sens avec une heure spécifique, vous pouvez donc
54:01
it as a precise moment in time, for example 9:00 AM.
503
3241750
8210
le considérer comme un moment précis dans le temps, par exemple 9h00.
54:09
Last Monday, June 3rd, 2014. So that's the first thing you need to know to use these
504
3249960
10140
Lundi dernier, le 3 juin 2014. C'est donc la premiĂšre chose que vous devez savoir pour les utiliser
54:20
correctly. 4 is a duration of time, and since is a specific time. Now let's talk about the
505
3260100
9050
correctement. 4 est une durée de temps, et depuis est un temps spécifique. Parlons maintenant des
54:29
verb tenses that you need for each.
506
3269150
3430
temps verbaux dont vous avez besoin pour chacun.
54:32
So here's a little quiz for you. I'm going to show you some sentences using 4IN different
507
3272580
8969
Alors voici un petit quiz pour vous. Je vais vous montrer quelques phrases utilisant 4IN différents
54:41
verb tenses, and I want you to tell me which ones are correct and which ones are incorrect.
508
3281549
8441
temps verbaux, et je veux que vous me disiez lesquelles sont correctes et lesquelles sont incorrectes.
54:49
And keep in mind we're talking about the verb tense specifically, so that's what you need
509
3289990
6300
Et gardez à l'esprit que nous parlons spécifiquement du temps verbal, c'est donc ce que vous devez
54:56
to look at. So I'll show you the example sentences now.
510
3296290
10910
regarder. Je vais donc vous montrer les phrases d'exemple maintenant.
55:07
HM so which ones are correct and which ones are incorrect? Let us know in the comments.
511
3307200
21089
HM alors lesquels sont corrects et lesquels sont incorrects ? Faites le nous savoir dans les commentaires.
55:28
Well, I hate to break it to you, but this was a trick question because they're all correct.
512
3328289
8101
Eh bien, je déteste vous l'annoncer, mais c'était une question piÚge parce qu'ils ont tous raison.
55:36
And the point is that four can be used with many different verb tenses. It's quite diverse
513
3336390
7000
Et le fait est que quatre peut ĂȘtre utilisĂ© avec de nombreux temps de verbe diffĂ©rents. C'est assez diversifiĂ©
55:43
in that way. Now let's do the same thing, but this time we'll do it with since.
514
3343390
7380
de cette façon. Faisons maintenant la mĂȘme chose, mais cette fois nous allons le faire avec depuis.
55:50
So again, the time references are all correct. I'm using them all with specific time, but
515
3350770
6990
Encore une fois, les références temporelles sont toutes correctes. Je les utilise tous avec un temps spécifique, mais jetons
55:57
let's take a look at the verb tenses. So I'll show you the sentences and I want you to let
516
3357760
6750
un coup d'Ɠil aux temps des verbes. Je vais donc vous montrer les phrases et je veux que vous
56:04
us know which ones are correct and incorrect.
517
3364510
20900
nous disiez lesquelles sont correctes et incorrectes.
56:25
So how'd you do with this one? How about in the comments? Let us know which ones are correct.
518
3385410
5970
Alors, comment avez-vous fait avec celui-ci? Et dans les commentaires ? Faites-nous savoir lesquels sont corrects.
56:31
OK, put it in the comments. Now, this one wasn't a trick question because since is a
519
3391380
7340
OK, mettez-le dans les commentaires. Maintenant, celle-ci n'Ă©tait pas une question piĂšge car puisque c'est
56:38
lot more limited. So here are example sentences. The only correct ones were #1 and number.
520
3398720
12530
beaucoup plus limité. Voici donc des exemples de phrases. Les seuls corrects étaient le #1 et le numéro.
56:51
3.
521
3411250
2040
3.
56:53
You can use sense with the present perfect and the present perfect continuous. The reason
522
3413290
8170
Vous pouvez utiliser le sens avec le présent parfait et le présent parfait continu. La raison
57:01
why is because sense. We use this for an action that started in the past but continues until
523
3421460
10119
en est parce que le sens. Nous l'utilisons pour une action qui a commencé dans le passé mais qui continue jusqu'à
57:11
now, and we actually don't know when that action is going to end, but it's important
524
3431579
8500
maintenant, et nous ne savons en fait pas quand cette action va se terminer, mais il est important
57:20
it started it in the past. Continue.
525
3440079
2431
qu'elle l'ait commencée dans le passé. Continuer.
57:22
Till now and is still in progress. That's when we can use since. All right. So now you
526
3442510
8080
Jusqu'à présent et est toujours en cours. C'est alors que nous pouvons utiliser depuis. D'accord. Alors maintenant vous
57:30
know that for is used for a duration of time and it's very diverse. You can use it with
527
3450590
7719
savez que for est utilisé pour une durée de temps et c'est trÚs varié. Vous pouvez l'utiliser avec
57:38
many different verb tenses. You know that since we need a specific time and you can
528
3458309
9142
de nombreux temps de verbe différents. Vous savez que puisque nous avons besoin d'un temps précis et que vous pouvez
57:47
use it with the present perfect and the present perfect continuous.
529
3467451
4588
l'utiliser avec le présent parfait et le présent parfait continu.
57:52
Now let me show you a sentence that I see almost every day and it's wrong. And this.
530
3472039
8631
Maintenant, laissez-moi vous montrer une phrase que je vois presque tous les jours et qui est fausse. Et ça.
58:00
Sentence.
531
3480670
1000
Phrase.
58:01
Is. I've been learning English since.
532
3481670
4370
Est. J'apprends l'anglais depuis.
58:06
2.
533
3486040
1000
2
58:07
Years.
534
3487040
1000
années.
58:08
Alright, this sentence is wrong. Now I want you to take this sentence and make it a correct
535
3488040
9480
Bon, cette phrase est fausse. Maintenant, je veux que vous preniez cette phrase et que vous en fassiez une
58:17
sentence. You're going to need to change.
536
3497520
2820
phrase correcte. Vous allez devoir changer.
58:20
Either.
537
3500340
1000
Soit.
58:21
The for or since or the time reference. OK, so make your change and put the correct sentence
538
3501340
7800
Le pour ou depuis ou la référence de temps. OK, alors faites votre changement et mettez la phrase correcte
58:29
in the comments below. And also I want you to practice your own sentence, so leave a
539
3509140
6679
dans les commentaires ci-dessous. Et aussi je veux que vous pratiquiez votre propre phrase, alors laissez un
58:35
comment and.
540
3515819
1231
commentaire et.
58:37
Use a sentence with four and then sentence with sentence.
541
3517050
4630
Utilisez une phrase avec quatre, puis phrase avec phrase.
58:41
First, you're going to learn the difference between on time and in time. Let's start off
542
3521680
6740
Tout d'abord, vous allez apprendre la différence entre à l'heure et dans le temps. Commençons
58:48
with on time. Now we use on time to refer to a specific time, and it's a specific time
543
3528420
9189
par le temps. Maintenant, nous utilisons l'heure pour faire référence à une heure spécifique, et c'est une heure spécifique
58:57
that something will happen, and we commonly use this with scheduled events. For example,
544
3537609
8851
à laquelle quelque chose se produira, et nous l'utilisons couramment avec des événements programmés. Par exemple, la
59:06
traffic was terrible, but thankfully I got to the meeting.
545
3546460
5680
circulation était terrible, mais heureusement, je suis arrivé à la réunion.
59:12
On time. So of course you can imagine that there's a scheduled time that that meeting
546
3552140
6409
À temps. Donc, bien sĂ»r, vous pouvez imaginer qu'il y a une heure prĂ©vue Ă  laquelle cette rĂ©union
59:18
will start. The meeting will start at, let's say 3:00 o'clock.
547
3558549
5431
commencera. La réunion commencera à, disons, 15 heures.
59:23
So if.
548
3563980
1000
Donc si.
59:24
You get to the.
549
3564980
1000
Vous arrivez au.
59:25
Meeting at 3:00 o'clock or before, then you're on time. If you get to the meeting at 3:01
550
3565980
9349
Rendez-vous Ă  15h00 ou avant, alors vous ĂȘtes Ă  l'heure. Si vous arrivez Ă  la rĂ©union Ă  15h01
59:35
or after, then you're what? You're late, right? So that would be the opposite of on time late.
551
3575329
8051
ou aprĂšs, alors vous ĂȘtes quoi ? Vous ĂȘtes en retard, n'est-ce pas ? Ce serait donc le contraire d'ĂȘtre en retard Ă  l'heure.
59:43
Now you could also make a general statement and say I'm always on time, so notice it's
552
3583380
7219
Maintenant, vous pouvez également faire une déclaration générale et dire que je suis toujours à l'heure, alors notez que c'est
59:50
in the present simple because it's a routine action which means I always get to my scheduled
553
3590599
6621
au présent simple parce que c'est une action de routine, ce qui signifie que j'arrive toujours à mes
59:57
events.
554
3597220
1580
événements programmés.
59:58
On or before the time they're supposed to start, the time they're scheduled to start,
555
3598800
8220
À l'heure ou avant l'heure Ă  laquelle ils sont censĂ©s commencer, l'heure Ă  laquelle ils doivent commencer,
60:07
I'm.
556
3607020
1000
je le suis.
60:08
Always.
557
3608020
1000
Toujours.
60:09
On time. So what about you? Are you always on time? Let us kFirst, let's talk about the
558
3609020
5200
À temps. Alors et toi? Êtes-vous toujours à l'heure ? Commençons par parler de la
60:14
difference between sympathy and empathy. So let's give a scenario. Let's imagine that
559
3614220
3180
différence entre sympathie et empathie. Donnons donc un scénario. Imaginons que
60:17
your friend Ted just lost his job. So this could be a situation, a negative situation
560
3617400
3899
votre ami Ted vient de perdre son emploi. Cela pourrait donc ĂȘtre une situation, une situation nĂ©gative
60:21
where you want to give some sympathy or some empathy. So if you want to give Ted sympathy,
561
3621299
7771
oĂč vous voulez donner de la sympathie ou de l'empathie. Donc, si vous voulez donner de la sympathie Ă  Ted,
60:29
you're going to see something like ah.
562
3629070
4080
vous allez voir quelque chose comme ah.
60:33
I'm sorry to hear that. That's too bad. That really sucks. So you're going to say those
563
3633150
9620
Je suis désolé d'entendre ça. C'est dommage. C'est vraiment nul. Donc tu vas dire ces
60:42
words to Ted, but then you're going to go on with the rest of your day. You're going
564
3642770
7020
mots à Ted, mais ensuite tu vas continuer le reste de ta journée. Tu vas
60:49
to be happy, you're going to have fun, you're going to do whatever, and you're not really
565
3649790
4730
ĂȘtre heureux, tu vas t'amuser, tu vas faire n'importe quoi, et tu ne
60:54
going to think about Ted and his situation anymore.
566
3654520
6089
vas plus vraiment penser Ă  Ted et Ă  sa situation .
61:00
Because sympathy is at the surface level. Okay. A situation happens to a friend, a colleague,
567
3660609
7811
Parce que la sympathie est au niveau de la surface. D'accord. Une situation arrive Ă  un ami, un collĂšgue,
61:08
A coworker, a family member, someone you know, and then you just use your words to offer
568
3668420
3980
un collĂšgue, un membre de la famille, quelqu'un que vous connaissez, puis vous utilisez simplement vos mots pour offrir
61:12
some words of support where it's a comfort, and then you go on with your day. What is
569
3672400
8659
quelques mots de soutien lĂ  oĂč c'est un rĂ©confort, puis vous continuez votre journĂ©e. Mais qu'est-ce que l'
61:21
empathy, though? Empathy is deeper. Empathy is about emotion.
570
3681059
3691
empathie ? L'empathie est plus profonde. L'empathie concerne l'Ă©motion. L'
61:24
Empathy isn't really about words. Empathy is about trying to understand the emotion
571
3684750
5730
empathie n'est pas vraiment une question de mots. L'empathie consiste Ă  essayer de comprendre l'Ă©motion
61:30
that Ted is feeling.
572
3690480
2690
que ressent Ted.
61:33
So trying to either imagine what Ted must be feeling right now because he just lost
573
3693170
7050
Donc, essayez soit d'imaginer ce que Ted doit ressentir en ce moment parce qu'il vient de perdre
61:40
his job, the stress he must be feeling, the insecurity, the frustration, the anger, the
574
3700220
6100
son emploi, le stress qu'il doit ressentir, l' insécurité, la frustration, la colÚre, le
61:46
lack of confidence, Whatever emotions that Ted's feeling, you want to understand them.
575
3706320
4320
manque de confiance, quelles que soient les Ă©motions que Ted ressent, vous voulez comprendre eux.
61:50
But you want to almost take those emotions on, and you feel those emotions. So even though
576
3710640
8100
Mais vous voulez presque assumer ces Ă©motions , et vous ressentez ces Ă©motions. Ainsi, mĂȘme si
61:58
Ted lost his job, you feel the pain of Ted losing his job. And by doing that, you're
577
3718740
7369
Ted a perdu son emploi, vous ressentez la douleur que Ted perde son emploi. Et en faisant cela, vous ĂȘtes
62:06
able to offer more comfort and more support to Ted because you truly want to understand
578
3726109
7740
en mesure d'offrir plus de confort et plus de soutien Ă  Ted parce que vous voulez vraiment comprendre
62:13
what it feels like.
579
3733849
1301
ce que ça fait.
62:15
Now, because of that, empathy is really not about words. Empathy is about emotion. So
580
3735150
5330
Maintenant, Ă  cause de cela, l'empathie n'est vraiment pas une question de mots. L'empathie concerne l'Ă©motion. Alors,
62:20
how could you show Ted that you have empathy for his situation? Well, you might sit beside
581
3740480
5300
comment pourriez-vous montrer à Ted que vous avez de l'empathie pour sa situation ? Eh bien, vous pourriez vous asseoir à cÎté de
62:25
Ted on the couch.
582
3745780
1310
Ted sur le canapé.
62:27
And just put your arm around him or give him a hug. Or maybe you show your emotion by even
583
3747090
6640
Et mettez simplement votre bras autour de lui ou faites-lui un cĂąlin. Ou peut-ĂȘtre que vous montrez votre Ă©motion en
62:33
having some tears in your eyes as Ted is telling you about how he lost his job and how he's
584
3753730
6799
ayant mĂȘme des larmes dans les yeux alors que Ted vous raconte comment il a perdu son emploi et comment il
62:40
not sure how he's going to pay his mortgage. You you don't say anything, but you show Ted
585
3760529
2991
ne sait pas comment il va payer son hypothĂšque. Toi tu ne dis rien, mais tu montres Ă  Ted
62:43
that you understand what he's going through because you might have some visible tears
586
3763520
3450
que tu comprends ce qu'il traverse car tu peux avoir des larmes visibles
62:46
in your eyes or you put your hand on his shoulder.
587
3766970
2940
dans les yeux ou tu poses ta main sur son Ă©paule. A
62:49
On his knee? Or you just sit there silently and allow the emotion to be present. That's
588
3769910
4480
genoux ? Ou vous vous asseyez simplement lĂ  en silence et permettez Ă  l'Ă©motion d'ĂȘtre prĂ©sente. C'est de
62:54
empathy. Empathy is at a much deeper level. And then when you leave, so you say goodbye
589
3774390
6290
l'empathie. L'empathie est Ă  un niveau beaucoup plus profond. Et puis quand tu pars, alors tu dis au revoir
63:00
to Ted, OK? And then you go home. And even though Ted is in his home and you're in your
590
3780680
7159
Ă  Ted, d'accord ? Et puis tu rentres chez toi. Et mĂȘme si Ted est chez lui et que tu es
63:07
home, you still feel it. You still feel the emotion. You're still.
591
3787839
3270
chez toi, tu le ressens toujours. Vous ressentez toujours l' Ă©motion. Vous ĂȘtes toujours.
63:11
A little bit sad yourself. That's empathy. It's way deeper of an emotion. So to summarize,
592
3791109
1710
Un peu triste toi-mĂȘme. C'est de l'empathie. C'est une Ă©motion bien plus profonde. Donc, pour rĂ©sumer, la
63:12
sympathy is about offering words of comfort. But it's step one, offering the words of comfort.
593
3792819
4000
sympathie consiste à offrir des mots de réconfort. Mais c'est la premiÚre étape, offrir les mots de réconfort.
63:16
And then you offer those words of comfort. And then you just go about your day, go about
594
3796819
8121
Et puis vous offrez ces mots de réconfort. Et puis vous continuez votre journée, vivez
63:24
your life as normal.
595
3804940
1980
votre vie comme d'habitude.
63:26
Empathy is about taking it further, and it's no longer about words. It's about emotions,
596
3806920
7409
L'empathie consiste Ă  aller plus loin, et ce n'est plus une question de mots. Il s'agit d'Ă©motions,
63:34
and it's trying to understand what someone is feeling or the situation that they're going
597
3814329
3581
et il s'agit d'essayer de comprendre ce que quelqu'un ressent ou la situation qu'il
63:37
through at a deeper level so you can offer support to that person. So that's the difference
598
3817910
4330
traverse à un niveau plus profond afin que vous puissiez offrir un soutien à cette personne. Voilà donc la différence
63:42
between sympathy and empathy.
599
3822240
1000
entre sympathie et empathie.
63:43
As these are more concepts, we don't really use them in sentences. So I know I usually
600
3823240
2822
Comme il s'agit de plusieurs concepts, nous ne les utilisons pas vraiment dans les phrases. Donc, je sais que je
63:46
ask you to practice in the sentence practice in the comments below. However, you might
601
3826062
9477
vous demande généralement de pratiquer la pratique de la phrase dans les commentaires ci-dessous. Cependant, vous
63:55
not really be able to practice sentences using these words.
602
3835539
1740
ne pourrez peut-ĂȘtre pas vraiment pratiquer des phrases en utilisant ces mots.
63:57
So because of that, maybe you can just talk about a scenario where you might want to offer
603
3837279
5931
Donc, Ă  cause de cela, vous pouvez peut-ĂȘtre simplement parler d'un scĂ©nario oĂč vous pourriez vouloir offrir la
64:03
someone's sympathy and then a scenario where you want to offer someone empathy. Or you
604
3843210
5190
sympathie de quelqu'un, puis d'un scĂ©nario oĂč vous voulez offrir de l'empathie Ă  quelqu'un. Ou vous
64:08
can think back to a time in your life where you did offer someone's sympathy and then
605
3848400
10750
pouvez repenser Ă  un moment de votre vie oĂč vous avez offert la sympathie de quelqu'un, puis l'
64:19
someone empathy. So maybe you can just talk about those scenarios more to practice using
606
3859150
8410
empathie de quelqu'un. Alors peut-ĂȘtre que vous pouvez simplement parler de ces scĂ©narios davantage pour vous entraĂźner Ă  utiliser
64:27
these expressions. Amazing job. Let's move on and look at the difference between relate
607
3867560
3499
ces expressions. Travail incroyable. Passons à autre chose et regardons la différence entre se rapporter
64:31
to.
608
3871059
1000
Ă .
64:32
Related to So first let's talk about how to use to relate to something. When you relate
609
3872059
4760
Parlons d'abord de la façon d' utiliser pour se rapporter à quelque chose. Lorsque vous vous rapportez
64:36
to something, it means you understand a situation or you understand someone's feelings. And
610
3876819
9061
Ă  quelque chose, cela signifie que vous comprenez une situation ou que vous comprenez les sentiments de quelqu'un. Et
64:45
the reason why you understand that situation or someone's feelings is because you've had
611
3885880
4709
la raison pour laquelle vous comprenez cette situation ou les sentiments de quelqu'un est parce que vous avez vécu
64:50
a similar experience. You've experienced it yourself, and because of that.
612
3890589
4950
une expĂ©rience similaire. Vous l'avez vĂ©cu vous-mĂȘme, et Ă  cause de cela.
64:55
You understand the situation or how someone feels. So let's say your coworker comes up
613
3895539
7441
Vous comprenez la situation ou comment quelqu'un se sent. Alors disons que votre collĂšgue vient
65:02
to you and says, oh, this project is really stressing me out. Now imagine that in the
614
3902980
4410
vers vous et dit, oh, ce projet me stresse vraiment. Imaginez maintenant que dans le
65:07
past you were on that exact same project and you experienced stress when you were on that
615
3907390
6530
passĂ© vous Ă©tiez sur ce mĂȘme projet et que vous ressentiez du stress lorsque vous Ă©tiez sur ce
65:13
project. You've had the same experience.
616
3913920
1720
projet. Vous avez vĂ©cu la mĂȘme expĂ©rience.
65:15
Because of that, you can just say, I can relate to that, I can relate to that. And what is
617
3915640
8990
À cause de cela, vous pouvez simplement dire, je peux m'identifier à cela, je peux m'identifier à cela. Et c'est quoi
65:24
the that? Well, the that is feeling stressed out on the project. You've experienced the
618
3924630
4580
ça ? Eh bien, c'est se sentir stressé par le projet. Vous avez éprouvé
65:29
exact same feelings that your coworker is experiencing now and because you can relate
619
3929210
4149
exactement les mĂȘmes sentiments que votre collĂšgue Ă©prouve maintenant et parce que vous pouvez vous identifier
65:33
to that.
620
3933359
1081
Ă  cela.
65:34
You can probably have a different conversation. You can have a more indepth conversation,
621
3934440
4929
Vous pouvez probablement avoir une conversation différente. Vous pouvez avoir une conversation plus approfondie,
65:39
or maybe you can share some tips and advice because you've had that same experience. Here's
622
3939369
8341
ou peut-ĂȘtre pouvez-vous partager quelques astuces et conseils parce que vous avez vĂ©cu la mĂȘme expĂ©rience. Voici
65:47
a great example I saw on you, Glish. We can all relate to having doubt or feeling insecure
623
3947710
7990
un excellent exemple que j'ai vu sur vous, Glish. Nous pouvons tous comprendre que nous avons des doutes ou que nous ne nous sentons pas en sécurité
65:55
about certain things, right? And you agree with that, right? You can relate to having
624
3955700
7770
Ă  propos de certaines choses, n'est-ce pas ? Et vous ĂȘtes d'accord avec ça, n'est-ce pas ? Vous pouvez comprendre que vous avez des
66:03
doubt.
625
3963470
1000
doutes.
66:04
You can relate to feeling insecure if I ask you, can you relate to that? I'm asking you.
626
3964470
5389
Vous pouvez comprendre le sentiment d'insécurité si je vous demande, pouvez-vous comprendre cela ? Je vous demande.
66:09
Have you ever experienced that in your life?
627
3969859
2980
Avez-vous déjà vécu cela dans votre vie ?
66:12
And if you've never experienced doubt and you've never experienced insecurity, well,
628
3972839
6451
Et si vous n'avez jamais connu le doute et que vous n'avez jamais connu l'insécurité, eh bien,
66:19
then you're not human, right? Because we've all experienced it, right? Of course we have.
629
3979290
8069
vous n'ĂȘtes pas humain, n'est-ce pas ? Parce que nous l'avons tous vĂ©cu, n'est-ce pas ? Bien sĂ»r que nous avons.
66:27
It's a human emotion. We experienced all emotions, negative and positive. Now why might you see
630
3987359
7301
C'est une émotion humaine. Nous avons vécu toutes les émotions, négatives et positives. Maintenant, pourquoi pourriez-vous voir
66:34
something like this?
631
3994660
1540
quelque chose comme ça ?
66:36
Well, likely because you want to connect to whoever you're talking to. If a student is
632
3996200
10129
Eh bien, probablement parce que vous voulez vous connecter Ă  qui vous parlez. Si un Ă©lĂšve
66:46
coming to me and telling me how insecure they feel about using their English in public,
633
4006329
8220
vient me voir et me dit à quel point il ne se sent pas en sécurité à l' idée d'utiliser son anglais en public,
66:54
I can let them know that I can relate to that.
634
4014549
5641
je peux lui faire savoir que je peux m'identifier Ă  cela.
67:00
And if the student feels like, oh, Jennifer has experienced this as well, then they might
635
4020190
7609
Et si l'étudiant a l'impression que, oh, Jennifer a également vécu cela, alors il pourrait
67:07
be more open to hearing the advice I have to share. Or they might just feel closer to
636
4027799
8591
ĂȘtre plus ouvert Ă  entendre les conseils que j'ai Ă  partager. Ou ils pourraient simplement se sentir plus proches de
67:16
me, more connected to me because we've had that same experience. So that's how we feel
637
4036390
6020
moi, plus connectĂ©s Ă  moi parce que nous avons vĂ©cu la mĂȘme expĂ©rience. C'est ainsi que nous nous sentons
67:22
connected to each other is through shared experiences, right?
638
4042410
2340
connectés les uns aux autres à travers des expériences partagées, n'est-ce pas ?
67:24
So it's really powerful to try to relate to somebody's experience or to let them know
639
4044750
7580
Il est donc trÚs puissant d'essayer de s'identifier à l'expérience de quelqu'un ou de lui faire savoir
67:32
that you can relate to what they're feeling or what they're experiencing right now. Now
640
4052330
8350
que vous pouvez vous identifier Ă  ce qu'il ressent ou Ă  ce qu'il vit en ce moment. Maintenant,
67:40
notice in our Youglish example, what do you notice about the verb we have relate to? And
641
4060680
11330
remarquez dans notre exemple en anglais, que remarquez-vous à propos du verbe auquel nous nous rapportons ? Et
67:52
then what do you notice relate to, relate to having?
642
4072010
5099
ensuite, à quoi remarquez-vous se rapporter, se rapporter à avoir ?
67:57
And notice it's also relate to feeling. Both of our verbs are in the gerund. This is a
643
4077109
4661
Et remarquez que c'est aussi lié au sentiment. Nos deux verbes sont au gérondif. Il s'agit d'une
68:01
gerund expression when you want to use a verb next. I can relate to feeling, having, wanting,
644
4081770
7380
expression de gérondif lorsque vous souhaitez utiliser un verbe ensuite. Je peux m'identifier au sentiment, à l'avoir, au désir,
68:09
missing, needing. Whatever verb your have next is going to be in the gerund, so make
645
4089150
11040
au manque, au besoin. Quel que soit le verbe que vous avez ensuite, il sera dans le gérondif, alors
68:20
sure you pay attention to that when you're forming your sentences.
646
4100190
5640
assurez-vous d'y prĂȘter attention lorsque vous formez vos phrases.
68:25
Now let's talk about to be related to someone. When you're related to someone, it means that
647
4105830
8020
Parlons maintenant d'ĂȘtre liĂ© Ă  quelqu'un. Lorsque vous ĂȘtes liĂ© Ă  quelqu'un, cela signifie qu'il
68:33
they are a family member. They're part of your family. You share the same blood, genes,
648
4113850
10420
s'agit d'un membre de la famille. Ils font partie de votre famille. Vous partagez le mĂȘme sang, les mĂȘmes gĂšnes,
68:44
DNA. You come from the same family, even if it's a great great, great, great, great aunts
649
4124270
11179
l'ADN. Vous venez de la mĂȘme famille, mĂȘme si c'est un arriĂšre arriĂšre, arriĂšre, arriĂšre, arriĂšre tantes
68:55
or uncle.
650
4135449
1290
ou oncle.
68:56
Even if it's a very distant family member, you're still related to them to be related
651
4136739
12891
MĂȘme s'il s'agit d'un membre de la famille trĂšs Ă©loignĂ©, vous ĂȘtes toujours liĂ© Ă  lui pour ĂȘtre liĂ©
69:09
to someone. So let's say your friend invites you to their family reunion and at a family
652
4149630
5010
à quelqu'un. Alors disons que votre ami vous invite à sa réunion de famille et à une
69:14
reunion.
653
4154640
1000
réunion de famille.
69:15
Everybody is going to be related, right? Well, not everybody. Because of course other people
654
4155640
4969
Tout le monde va ĂȘtre liĂ©, non? Eh bien, pas tout le monde. Parce que bien sĂ»r, d'autres personnes
69:20
could bring friends or people they're just dating, for example. They're not related to
655
4160609
3541
pourraient amener des amis ou des personnes avec qui elles sortent, par exemple. Ils ne sont pas liés à
69:24
them.
656
4164150
1000
eux.
69:25
That's a very important point. You're not related to your spouse, the person you're
657
4165150
6430
C'est un point trĂšs important. Vous n'ĂȘtes pas liĂ© Ă  votre conjoint, la personne avec qui vous ĂȘtes
69:31
married to, because that would mean you share the same DNA and genes and blood. And that's
658
4171580
9770
mariĂ©, car cela signifierait que vous partagez le mĂȘme ADN, les mĂȘmes gĂšnes et le mĂȘme sang. Et c'est
69:41
just a little creepy, right? No, you're not related to your spouse. You're married to
659
4181350
6740
juste un peu flippant, non ? Non, vous n'ĂȘtes pas apparentĂ© Ă  votre conjoint. Tu es mariĂ© avec
69:48
them. You're part of their family. But you're not relatives. You're not blood relatives,
660
4188090
6350
eux. Vous faites partie de leur famille. Mais vous n'ĂȘtes pas des parents. Vous n'ĂȘtes pas des parents de sang,
69:54
right? You're related to your mother, father, brother.
661
4194440
3620
n'est-ce pas ? Vous ĂȘtes liĂ© Ă  votre mĂšre, pĂšre, frĂšre.
69:58
Your sister, aunt, uncle, grandmother, grandfather and cousins. And then the second, the third,
662
4198060
7100
Votre sƓur, tante, oncle, grand-mùre, grand-pùre et cousins. Et puis le deuxiùme, le troisiùme,
70:05
the extended family as well, down the family tree. But you're not related to the person
663
4205160
8300
la famille Ă©largie aussi, en bas de l' arbre gĂ©nĂ©alogique. Mais vous n'ĂȘtes pas liĂ© Ă  la personne
70:13
you're married to. So you're at this family reunion with your friend. And as you're meeting
664
4213460
9270
avec qui vous ĂȘtes mariĂ©. Alors vous ĂȘtes Ă  cette rĂ©union de famille avec votre ami. Et comme vous rencontrez de
70:22
new people, of course you're going to ask your friend, oh, how are you related to that
665
4222730
4330
nouvelles personnes, bien sĂ»r, vous allez demander Ă  votre ami, oh, comment ĂȘtes-vous liĂ© Ă  cette
70:27
person? How are you related to friends?
666
4227060
2150
personne ? Comment ĂȘtes-vous liĂ© aux amis?
70:29
Think, Oh, he's my second cousin. How are you related to marrying? Oh, she's my aunt.
667
4229210
6440
Pensez, Oh, c'est mon deuxiĂšme cousin. Comment ĂȘtes- vous liĂ© au mariage? Oh, c'est ma tante.
70:35
How are you related to Jim? Oh, actually, I'm not related to him. He's married to my
668
4235650
8300
Comment ĂȘtes-vous liĂ© Ă  Jim? Oh, en fait, je ne suis pas apparentĂ© Ă  lui. Il est mariĂ© Ă  ma
70:43
aunt. Because you're not related to your aunt's husband, right? Because you're not in the
669
4243950
8250
tante. Parce que vous n'ĂȘtes pas apparentĂ© au mari de votre tante , n'est-ce pas ? Parce que vous n'ĂȘtes pas dans la
70:52
same blood line, the same DNA, the same genes as your aunt's husband, Yes.
670
4252200
7730
mĂȘme lignĂ©e, le mĂȘme ADN, les mĂȘmes gĂšnes que le mari de votre tante, Oui.
70:59
The husband is part of your family, but you're not directly related to them, okay. So there
671
4259930
7930
Le mari fait partie de votre famille, mais vous n'ĂȘtes pas directement liĂ© Ă  eux, d'accord. Il y
71:07
is a difference between someone in your family and then being related to someone. So as you
672
4267860
10139
a donc une diffĂ©rence entre quelqu'un dans votre famille et ensuite ĂȘtre apparentĂ© Ă  quelqu'un. Donc, comme vous
71:17
can see, there's a big difference between when you relate to something or you relate
673
4277999
5661
pouvez le voir, il y a une grande diffĂ©rence entre le moment oĂč vous vous identifiez Ă  quelque chose et celui oĂč vous vous identifiez
71:23
to someone's feelings.
674
4283660
1189
aux sentiments de quelqu'un.
71:24
And you are related to someone. So there's that difference in sentence structure because
675
4284849
7851
Et vous ĂȘtes liĂ© Ă  quelqu'un. Il y a donc cette diffĂ©rence dans la structure de la phrase parce
71:32
it's to be related with the Ed to be related to. But then there's a huge difference in
676
4292700
8390
qu'elle doit ĂȘtre liĂ©e Ă  l'Ed auquel elle doit ĂȘtre liĂ©e . Mais il y a aussi une Ă©norme diffĂ©rence dans
71:41
the meaning as well. When you can relate to someone's feelings, you understand their feelings
677
4301090
7000
le sens. Lorsque vous pouvez comprendre les sentiments de quelqu'un, vous comprenez ses sentiments
71:48
because you've experienced the same thing.
678
4308090
2790
parce que vous avez vĂ©cu la mĂȘme chose.
71:50
And when you're related to someone, they you share the same DNA, the same blood, the same
679
4310880
8920
Et quand vous ĂȘtes liĂ© Ă  quelqu'un, vous partagez le mĂȘme ADN, le mĂȘme sang, les mĂȘmes
71:59
genes, they're a member of your blood family. So now you know how to use relate to someone's
680
4319800
10750
gĂšnes, c'est un membre de votre famille de sang. Alors maintenant, vous savez comment vous relier aux
72:10
feelings and to be related to someone. So it's your turn to practice. I want you to
681
4330550
8300
sentiments de quelqu'un et ĂȘtre liĂ© Ă  quelqu'un. C'est donc Ă  vous de vous entraĂźner. Je veux que vous
72:18
leave 2 examples in the comments below. Amazing job. Let's keep going with the difference
682
4338850
6920
laissiez 2 exemples dans les commentaires ci-dessous. Travail incroyable. Continuons avec la différence
72:25
between either and neither. I'm going to make this explanation.
683
4345770
4550
entre l'un et l'autre. Je vais faire cette explication.
72:30
Real easy for you and by the end of the video you'll feel confident using either and neither
684
4350320
6149
Vraiment facile pour vous et à la fin de la vidéo, vous vous sentirez à l'aise d'utiliser l'un ou l'autre
72:36
in sentences. This is definitely an area I see lots of mistakes with, but not just with
685
4356469
4960
dans les phrases. C'est certainement un domaine dans lequel je vois beaucoup d'erreurs, mais pas seulement avec des
72:41
non-native English speakers.
686
4361429
1000
anglophones non natifs.
72:42
I see this with my friends, with my colleagues, with native English speakers as well. So don't
687
4362429
7151
Je le vois avec mes amis, avec mes collĂšgues, avec des anglophones aussi. Alors ne vous
72:49
worry too much about this, but I will make it easy for you to remember. Now, before we
688
4369580
7590
inquiétez pas trop à ce sujet, mais je vais vous faciliter la tùche pour vous en souvenir. Maintenant, avant
72:57
go any further, I just want you know that the pronunciation is flexible, so you can
689
4377170
5460
d'aller plus loin, je veux juste que vous sachiez que la prononciation est flexible, donc vous pouvez
73:02
say neither, neither either.
690
4382630
2080
dire ni l'un ni l'autre.
73:04
Either. OK, there's no difference. I might even change them throughout the video. If
691
4384710
7279
Soit. OK, il n'y a pas de diffĂ©rence. Je pourrais mĂȘme les changer tout au long de la vidĂ©o. Si
73:11
I do, there's no difference at all. I tend to use either and neither, and that's generally
692
4391989
7971
je le fais, il n'y a aucune différence. J'ai tendance à utiliser l'un ou l'autre, et c'est généralement
73:19
what I hear being used in North America. With that said, let's talk about the difference
693
4399960
6280
ce que j'entends utiliser en Amérique du Nord. Cela dit, parlons de la différence
73:26
between either and neither, and let's start with either. In terms of structure, it's going
694
4406240
5670
entre l'un et l'autre, et commençons par l'un ou l'autre. En termes de structure, ce sera l'un ou l'
73:31
to be either noun.
695
4411910
1070
autre des noms.
73:32
Or noun and we use this structure when we're choosing between two options. It's really
696
4412980
1500
Ou nom et nous utilisons cette structure lorsque nous choisissons entre deux options. C'est vraiment
73:34
important that is only two options. We don't use it with three and we don't use it with
697
4414480
3530
important qu'il n'y ait que deux options. Nous ne l'utilisons pas avec trois et nous ne l'utilisons pas avec
73:38
four. We use it with two options. Let's take a look at an example. Either Mike or John
698
4418010
8090
quatre. Nous l'utilisons avec deux options. Prenons un exemple. Mike ou John
73:46
will help you.
699
4426100
1340
vous aideront.
73:47
So as you can see, we have our section either noun or now, right now, in terms of meaning,
700
4427440
6910
Donc, comme vous pouvez le voir, nous avons notre section nom ou maintenant, en ce moment, en termes de sens,
73:54
both of these situations are possible. It's possible that Mike will help you. It's possible
701
4434350
5570
ces deux situations sont possibles. Il est possible que Mike vous aide. Il est possible
73:59
that John will help you. Now it's important to know that it's only one person that will
702
4439920
14360
que John vous aide. Maintenant, il est important de savoir qu'il n'y a qu'une seule personne qui
74:14
help you in the end. So in the end you will have Mike.
703
4454280
6840
vous aidera Ă  la fin. Donc, Ă  la fin, vous aurez Mike.
74:21
Or John. Either Mike or John will help you. So let's take a moment and practice now that
704
4461120
7680
Ou Jean. Mike ou John vous aideront. Alors prenons un moment et pratiquons maintenant que
74:28
we know how to form a sentence using either or. So possibly, If you need think of an example.
705
4468800
5700
nous savons comment former une phrase en utilisant soit ou. Alors Ă©ventuellement, si vous avez besoin de penser Ă  un exemple.
74:34
Remember the structure is either noun or noun, and then the rest of your sentence. So think
706
4474500
5530
Rappelez-vous que la structure est soit un nom, soit un nom, puis le reste de votre phrase. Réfléchissez donc
74:40
about what your sentence is and then put it in the comments below.
707
4480030
8410
Ă  votre phrase, puis Ă©crivez-la dans les commentaires ci-dessous.
74:48
Now, before we move on, let's talk about different sentence structures using either. Now, it's
708
4488440
5290
Maintenant, avant de continuer, parlons des différentes structures de phrases utilisant l'un ou l'autre. Maintenant, il est
74:53
definitely possible that the nouns Mike and John in this scenario, the nouns have already
709
4493730
5150
tout à fait possible que les noms Mike et John dans ce scénario, les noms aient déjà
74:58
been identified. OK, And if that's the case, there are some other sentence structures that
710
4498880
8180
été identifiés. OK, et si c'est le cas, il existe d'autres structures de phrases que
75:07
you can use. In fact, there are three possibilities. They mean exactly the same thing.
711
4507060
8670
vous pouvez utiliser. En fait, il y a trois possibilitĂ©s. Ils signifient exactement la mĂȘme chose.
75:15
So let's say that our nouns have already been identified. So I could say Mike and John are
712
4515730
7680
Disons donc que nos noms ont déjà été identifiés. Je pourrais donc dire que Mike et John sont
75:23
in the office today. So we already set the context that Mike and John are our nouns,
713
4523410
5440
au bureau aujourd'hui. Nous avons donc déjà défini le contexte dans lequel Mike et John sont nos noms,
75:28
right? I don't need to repeat that information. So I could say Mike and John are in the office
714
4528850
8480
n'est-ce pas ? Je n'ai pas besoin de répéter cette information. Je pourrais donc dire que Mike et John sont au bureau
75:37
today.
715
4537330
1000
aujourd'hui.
75:38
Either one will help you notice here either one OK of course either 11 is Mike and one
716
4538330
10670
Soit on vous aidera à remarquer ici soit un OK bien sûr soit 11 est Mike et un
75:49
is John. I don't need to repeat those nouns because I said them at the beginning part
717
4549000
7370
est John. Je n'ai pas besoin de répéter ces noms parce que je les ai dits au début
75:56
of my sentence. In this case, I can simply say either one will help you.
718
4556370
10260
de ma phrase. Dans ce cas, je peux simplement dire que l'un ou l'autre vous aidera.
76:06
Now remember I said there's three different choices of sentence structure. I could also
719
4566630
6550
Rappelez-vous maintenant que j'ai dit qu'il y avait trois choix différents de structure de phrase. Je pourrais aussi
76:13
say either one of them will help you. So notice here I'm just adding of them. Of course the
720
4573180
8890
dire que l'un ou l'autre vous aidera. Alors remarquez ici que je ne fais que les ajouter. Bien sûr,
76:22
them is Mike and John. You got this right. OK, Our third choice is I could say either
721
4582070
7080
ce sont Mike et John. Vous avez raison. OK, notre troisiĂšme choix est que je pourrais dire que l'un ou l'autre
76:29
of them will help you. So what am I doing different here?
722
4589150
4730
vous aidera. Alors qu'est-ce que je fais de différent ici ?
76:33
In this case, I'm simply dropping the one, right? So all three of these choices mean
723
4593880
12569
Dans ce cas, je laisse simplement tomber celui-là, n'est- ce pas ? Donc, ces trois choix signifient
76:46
exactly the same thing. You can use them interchangeably. There's no difference at all. Remember, these
724
4606449
11691
exactement la mĂȘme chose. Vous pouvez les utiliser indiffĂ©remment. Il n'y a aucune diffĂ©rence. N'oubliez pas que ces
76:58
three choices are used when the nouns have already been identified.
725
4618140
6370
trois choix sont utilisés lorsque les noms ont déjà été identifiés.
77:04
So now take a second. Take your example that you already use, and change it so you identify
726
4624510
9149
Alors maintenant, prenez une seconde. Prenez votre exemple que vous utilisez déjà et modifiez-le pour identifier
77:13
the nouns first, and then follow this structure. Remember, you have three different choices,
727
4633659
4371
d'abord les noms, puis suivez cette structure. N'oubliez pas que vous avez trois choix différents,
77:18
so practice using all three and put your practice examples in the comments. Now let's talk about
728
4638030
6340
alors entraĂźnez-vous Ă  utiliser les trois et mettez vos exemples pratiques dans les commentaires. Parlons maintenant ni l'
77:24
neither.
729
4644370
1000
un ni l'autre.
77:25
The thing you need to remember is that neither is negative. So I think it's really easy to
730
4645370
5780
La chose dont vous devez vous souvenir est que ni l'un ni l'autre n'est négatif. Donc je pense qu'il est vraiment facile de
77:31
remember that it's negative because neither starts with an N and negative starts with
731
4651150
5550
se rappeler que c'est négatif parce que ni l'un ni l'autre ne commence par un N et que le négatif commence par
77:36
an N So you can just have that association in your brain, right? Neither negative, neither
732
4656700
7080
un N. Vous pouvez donc avoir cette association dans votre cerveau, n'est-ce pas ? Ni négatif, ni
77:43
negative NN. So that's an easy way to remember it.
733
4663780
4480
négatif NN. C'est donc un moyen facile de s'en souvenir.
77:48
So think of it as the exact same as either, but we use it in the negative. So instead
734
4668260
8970
Alors pensez-y comme exactement la mĂȘme chose que l'un ou l'autre, mais nous l'utilisons dans le nĂ©gatif. Ainsi, au lieu
77:57
of saying that both choices are available and possible like we did with either, we're
735
4677230
11740
de dire que les deux choix sont disponibles et possibles comme nous l'avons fait avec l'un ou l'autre, nous n'utilisons
78:08
using neither to deny those two choices. OK, they're not available. Now there's one important
736
4688970
6220
ni l'un ni l'autre pour nier ces deux choix. OK, ils ne sont pas disponibles. Maintenant, il y a un
78:15
change that we need to make, and this change is definitely.
737
4695190
3989
changement important que nous devons faire, et ce changement est définitivement.
78:19
Really something that native English speakers forget all what? OK, but that change is we
738
4699179
5960
Vraiment quelque chose que les anglophones natifs oublient quoi ? OK, mais ce changement est que nous
78:25
have to say neither noun. Do you know what I'm gonna say next? Do you put it in the comments
739
4705139
9701
ne devons dire ni nom. Savez-vous ce que je vais dire ensuite ? Vous le mettez dans les commentaires
78:34
If you do neither noun nor nor?
740
4714840
3640
Si vous ne faites ni nom ni ni ?
78:38
Now now again, I think this should be easy for you to remember because you just put an
741
4718480
10850
Encore une fois, je pense que cela devrait ĂȘtre facile pour vous de vous en souvenir parce que vous venez de mettre un
78:49
N in front of or right? Nor nor N negative, neither negative. So use that brain association.
742
4729330
10310
N devant ou non ? Ni ni N négatif, ni négatif. Alors utilisez cette association cérébrale.
78:59
I think it will be really easy for you to remember it that way neither.
743
4739640
8990
Je pense que ce sera vraiment facile pour vous de vous en souvenir de cette façon non plus.
79:08
Nor. OK, so let's take our original example with either and put it in the negative with
744
4748630
9230
Ni. OK, alors prenons notre exemple original avec l'un ou l'autre et mettons-le dans le négatif avec
79:17
neither. So pause the video, think about that and put it in the comments. What would our
745
4757860
8930
ni l'un ni l'autre. Alors mettez la vidéo en pause, réfléchissez-y et mettez-la dans les commentaires. Quel serait notre
79:26
original example be with neither HM? Put it in the comments.
746
4766790
5060
exemple original sans HM ? Mettez-le dans les commentaires.
79:31
Of course it would be neither Mike nor John will help you. I don't know why they won't
747
4771850
8289
Bien sûr, ce ne serait ni Mike ni John qui vous aideront. Je ne sais pas pourquoi ils ne
79:40
help you, but they won't because remember neither is negative. So we're saying those
748
4780139
6951
vous aideront pas, mais ils ne le feront pas parce que rappelez-vous que ni l'un ni l'autre n'est négatif. Nous disons donc que ces
79:47
two choices are not available. So you can think of it as you have two choices, right,
749
4787090
9210
deux choix ne sont pas disponibles. Vous pouvez donc y penser car vous avez deux choix, Ă  droite,
79:56
John and Mike. John won't help you.
750
4796300
3790
John et Mike. John ne vous aidera pas.
80:00
Mike won't help you. Neither Mike nor Dawn will help you. Now, the same three different
751
4800090
10210
Mike ne vous aidera pas. Ni Mike ni Dawn ne vous aideront. Maintenant, les trois mĂȘmes
80:10
sentence structures that we saw with either are exactly the same for neither. So in that
752
4810300
15770
structures de phrases diffĂ©rentes que nous avons vues avec l'un ou l'autre sont exactement les mĂȘmes pour aucun. Donc dans ce
80:26
case, it's really easy, we just change either to neither. But remember, it's.
753
4826070
4950
cas, c'est vraiment facile, on change juste l'un ou l'autre. Mais rappelez-vous, c'est.
80:31
Negative. Neither. Negative. So pause the video, think about what our original examples
754
4831020
5770
Négatif. Ni. Négatif. Alors mettez la vidéo en pause , réfléchissez à ce que nos exemples originaux
80:36
were with either and put them in the comments. With neither. Did you get them in the comments?
755
4836790
13349
Ă©taient avec l'un ou l'autre et mettez-les dans les commentaires. Avec ni l'un ni l'autre. Les avez-vous compris dans les commentaires ?
80:50
Hopefully you did. So remember, we need to put the context and identify our nouns. So
756
4850139
7121
J'espĂšre que vous l'avez fait. Alors rappelez-vous, nous devons mettre le contexte et identifier nos noms.
80:57
I could still say Mike and John are in the office. They can still be in the office. But.
757
4857260
5500
Je pourrais donc encore dire que Mike et John sont au bureau. Ils peuvent encore ĂȘtre au bureau. Mais.
81:02
They're just not willing to help you. OK, so Mike and John are in the office. Neither
758
4862760
8710
Ils ne sont tout simplement pas disposés à vous aider. OK, alors Mike et John sont au bureau. Ni
81:11
one will help you, right? Neither one will help you. What are the two other choices?
759
4871470
6830
l'un ni l'autre ne vous aidera, n'est-ce pas ? Aucun des deux ne vous aidera. Quels sont les deux autres choix ?
81:18
Put them in the comments. Neither one of them will help you. Or our third choice, neither
760
4878300
5919
Mettez-les dans les commentaires. Aucun d'eux ne vous aidera. Ou notre troisiĂšme choix, aucun
81:24
of them will help you. Not very nice, Mike and John, are they?
761
4884219
3482
d'eux ne vous aidera. Pas trÚs gentils, Mike et John, n'est-ce pas ?
81:27
OK, so by now you feel really comfortable with either and neither, right? But let me
762
4887701
5329
OK, donc maintenant vous vous sentez vraiment à l'aise avec l'un ou l'autre, n'est-ce pas ? Mais permettez-moi de
81:33
give you one more scenario before you go, because it's an important one. And this is
763
4893030
12480
vous donner un autre scénario avant de partir, car c'est un scénario important. Et c'est
81:45
an area that I see native English speakers make mistakes with. OK, so let's imagine you're
764
4905510
8840
un domaine dans lequel je vois des anglophones natifs faire des erreurs. OK, alors imaginons que vous
81:54
talking to your friend and they just randomly say I don't speak French, I don't speak French.
765
4914350
8250
parlez à votre ami et qu'il dise au hasard je ne parle pas français, je ne parle pas français.
82:02
OK, I don't.
766
4922600
1480
D'accord, je ne sais pas.
82:04
Negative. I don't speak French. Now how can we answer this using neither? HM, I don't
767
4924080
8210
Négatif. Je ne parle pas français. Maintenant, comment pouvons- nous répondre à cela en utilisant ni l'un ni l'autre? HM, je ne
82:12
speak French. What would I say as my answer? Neither do I.
768
4932290
6570
parle pas français. Que dirais-je comme réponse ? Moi non plus.
82:18
Neither do I, because it's negative. I don't speak French, so I'm matching my answer with
769
4938860
8760
Moi non plus, parce que c'est négatif. Je ne parle pas français, donc je fais correspondre ma réponse avec ni
82:27
neither, because neither is negative. OK, neither do I. Now there's a casual, a more
770
4947620
8099
l'un ni l'autre, car ni l'un ni l'autre n'est négatif. OK, moi non plus. Maintenant, il y a une maniÚre décontractée, plus
82:35
casual, informal way that native English speakers answer that, and we simply say me neither,
771
4955719
7361
décontractée et informelle que les anglophones natifs répondent à cela, et nous disons simplement moi non plus,
82:43
me neither. That's.
772
4963080
1490
moi non plus. C'est.
82:44
A little more of a casual way, but I say it all the time. Neither do I is, you know, the
773
4964570
9400
Un peu plus d'une maniÚre décontractée, mais je le dis tout le temps. Moi non plus, vous savez, la
82:53
formal way. Me neither. I don't speak French. Me neither. I don't speak French. Neither
774
4973970
7419
maniÚre formelle. Moi non plus. Je ne parle pas français. Moi non plus. Je ne parle pas français.
83:01
do I. Now, I don't want to confuse you, but it is possible to answer this with either.
775
4981389
6511
Moi non plus. Maintenant, je ne veux pas vous embrouiller, mais il est possible de répondre à cela avec l'un ou l'autre.
83:07
But it's not that common. OK, but I just want you to know that is possible. I don't speak
776
4987900
6360
Mais ce n'est pas si courant. OK, mais je veux juste que vous sachiez que c'est possible. Je ne parle pas
83:14
French.
777
4994260
1000
français.
83:15
How can I answer this with either? Do you know? If you do, put it in the comments. Bonus
778
4995260
3709
Comment puis-je répondre à cela avec l'un ou l'autre? Sais-tu ? Si vous le faites, mettez-le dans les commentaires.
83:18
points if you know this one, Put it in the comments. If I wanted to answer with either
779
4998969
4361
Points bonus si vous connaissez celui-ci, Mettez-le dans les commentaires. Si je voulais répondre par l'un ou l'autre
83:23
to a negative, I would have to make either negative. Okay. I would have to say I don't
780
5003330
6880
à un négatif, je devrais faire l'un ou l'autre par la négative. D'accord. Je dois dire que je ne
83:30
speak French. I don't either. I don't either. I don't speak French. I don't either.
781
5010210
6480
parle pas français. Moi non plus. Moi non plus. Je ne parle pas français. Moi non plus.
83:36
In this case, there's only one possible answer, so that's definitely a possibility. It's just
782
5016690
3850
Dans ce cas, il n'y a qu'une seule réponse possible, donc c'est certainement une possibilité. Ce n'est tout simplement
83:40
not as common as saying me neither, neither do I. But remember negative statement. You
783
5020540
6880
pas aussi courant que de dire moi non plus, moi non plus. Mais souvenez-vous de la déclaration négative. Vous n'utilisez
83:47
use neither to agree with that negative statement. I don't like coffee.
784
5027420
5600
ni l'un ni l'autre pour ĂȘtre d'accord avec cette dĂ©claration nĂ©gative. Je n'aime pas le cafĂ©.
83:53
Neither do I. Now before you go, just one more bonus thing. OK, now imagine it was a
785
5033020
7680
Moi non plus. Maintenant, avant que tu partes, encore une chose bonus. OK, imaginez maintenant que c'Ă©tait une
84:00
positive statement. OK? And my friend said I speak French. My answer would be. Me too.
786
5040700
5640
déclaration positive. D'ACCORD? Et mon ami a dit que je parlais français. Ma réponse serait. Moi aussi.
84:06
Me too. So do I. So do I. So if it's a positive statement and you're agreeing positively,
787
5046340
5820
Moi aussi. Moi aussi. Moi aussi. Donc, si c'est une dĂ©claration positive et que vous ĂȘtes d'accord positivement,
84:12
we don't use.
788
5052160
1000
nous n'utilisons pas.
84:13
Either. And we don't use neither. OK, so those don't exist in this situation. They're not
789
5053160
7190
Soit. Et nous n'utilisons ni l'un ni l'autre. OK, donc ceux-ci n'existent pas dans cette situation. Ce ne sont pas
84:20
choices. You're doing awesome. Feel free to hit pause and take a break. And when you're
790
5060350
5240
des choix. Vous vous débrouillez bien. N'hésitez pas à appuyer sur pause et à faire une pause. Et quand vous serez
84:25
ready, let's move on to the difference between anyway anyways, anyhow, and any who. And at
791
5065590
6830
prĂȘt, passons Ă  la diffĂ©rence entre de toute façon, de toute façon, et n'importe qui. Et Ă 
84:32
the end of this lesson, there will be a quiz and you can download the free PDF summary.
792
5072420
7969
la fin de cette leçon, il y aura un quiz et vous pourrez télécharger le résumé PDF gratuit.
84:40
Let's go.
793
5080389
1000
Allons-y.
84:41
First, let's talk about anyway and anyways. What's the difference between these two? Well,
794
5081389
5401
Tout d'abord, parlons de toute façon et de toute façon. Quelle est la différence entre ces deux ? Eh bien,
84:46
it's very simple. One of these words is grammatically correct and the other is slang. Do you know
795
5086790
8860
c'est trĂšs simple. L'un de ces mots est grammaticalement correct et l'autre est de l'argot. Savez-vous
84:55
which one is slang? Well, anyways, with an S is slang. It doesn't exist in English as
796
5095650
7549
lequel est l'argot? Eh bien, de toute façon, avec un S, c'est de l'argot. Il n'existe pas en anglais en tant que
85:03
a word.
797
5103199
1000
mot.
85:04
This may surprise you because native speakers use anyways all the time. In fact, I would
798
5104199
7601
Cela peut vous surprendre car les locuteurs natifs utilisent de toute façon tout le temps. En fait, je
85:11
say that anyways with an S is just as common as anyway, even though technically anyways
799
5111800
3510
dirais que de toute façon avec un S est tout aussi commun que de toute façon, mĂȘme si techniquement de toute façon
85:15
with an S is not a word in English, it's slang.
800
5115310
3580
avec un S n'est pas un mot en anglais, c'est de l'argot.
85:18
Regardless, you will hear anyways in formal situations like Ted talks or formal presentations,
801
5118890
5840
Quoi qu'il en soit, vous entendrez de toute façon dans des situations formelles comme des conférences Ted ou des présentations formelles,
85:24
even from politicians and doctors you will hear anyways being used all the time.
802
5124730
6210
mĂȘme de la part de politiciens et de mĂ©decins que vous entendrez de toute façon ĂȘtre utilisĂ©s tout le temps.
85:30
But remember, any way without the S anyway is the grammatically correct choice in any
803
5130940
5620
Mais rappelez-vous, de toute façon sans le S est de toute façon le choix grammaticalement correct dans n'importe quelle
85:36
situation.
804
5136560
1000
situation.
85:37
Now let's talk about how to use any way and any how. They have the exact same meaning.
805
5137560
7280
Parlons maintenant de la façon d'utiliser n'importe quel moyen et n'importe comment. Ils ont exactement la mĂȘme signification.
85:44
They're interchangeable, which means you can use any way, or you can use anyhow. It doesn't
806
5144840
6910
Ils sont interchangeables, ce qui signifie que vous pouvez les utiliser de n'importe quelle maniĂšre ou de n'importe quelle maniĂšre. Cela n'a pas
85:51
matter. They're both adverbs, and they have three common meanings. So let's review each
807
5151750
6520
d'importance. Ce sont tous les deux des adverbes, et ils ont trois significations communes. Passons donc en revue chaque
85:58
meaning and we'll look at example sentences.
808
5158270
3020
sens et nous examinerons des exemples de phrases.
86:01
The first meaning we use anyway and any how to mean in any case without regard to other
809
5161290
8880
Le premier sens que nous utilisons de toute façon et n'importe comment signifier dans tous les cas sans égard à d'autres
86:10
considerations. For example, let's say you're planning a family dinner at a new restaurant
810
5170170
6470
considérations. Par exemple, supposons que vous planifiez un dßner en famille dans un nouveau restaurant que
86:16
you want to try, but you're not sure if this restaurant takes reservations.
811
5176640
4700
vous souhaitez essayer, mais que vous ne savez pas si ce restaurant accepte les réservations.
86:21
You might say to your family member, I'm not sure if the restaurant takes reservations.
812
5181340
6240
Vous pourriez dire à un membre de votre famille, je ne sais pas si le restaurant accepte les réservations.
86:27
Anyway, I'll call tonight. So this means without regard to other considerations in any case,
813
5187580
6220
Quoi qu'il en soit, j'appellerai ce soir. Donc, cela signifie sans tenir compte d'autres considérations dans tous les cas,
86:33
so it doesn't matter if the.
814
5193800
2590
donc peu importe si le. Le
86:36
Restaurant takes reservations or doesn't take reservations. You're going to call. Remember
815
5196390
3940
restaurant prend ou ne prend pas de réservation. Vous allez appeler. N'oubliez pas que
86:40
you can use anyhow and they have the exact same meaning. So I could say I'm not sure
816
5200330
15070
vous pouvez les utiliser de toute façon et qu'ils ont exactement la mĂȘme signification. Je pourrais donc dire que je ne suis pas sĂ»r
86:55
if the restaurant takes reservations. I'll call tonight. Anyhow, notice I changed the
817
5215400
3470
que le restaurant accepte les réservations. J'appellerai ce soir. Quoi qu'il en soit, remarquez que j'ai changé le
86:58
placement of the adverb.
818
5218870
1099
placement de l'adverbe.
86:59
The policemen can come at the beginning of the sentence or at the end of the sentence.
819
5219969
5462
Les policiers peuvent venir en début de peine ou en fin de peine.
87:05
There's no difference between these two anyway. And anyhow are also used when you provide
820
5225431
5379
Il n'y a aucune différence entre ces deux de toute façon. Et de toute façon sont également utilisés lorsque vous fournissez
87:10
a more important reason or consideration. Let's say you find out about a work conference,
821
5230810
2772
une raison ou une considération plus importante. Disons que vous découvrez une conférence de travail,
87:13
but you decide you're not going to go, you could say the conference.
822
5233582
2618
mais que vous décidez de ne pas y aller, vous pourriez dire la conférence.
87:16
Is out of town. That's one reason you're not going to go. It's out of town, which means
823
5236200
7019
Est hors de la ville. C'est une des raisons pour lesquelles tu n'iras pas. Il est hors de la ville, ce qui signifie
87:23
it's not in your city or your location is in a different city or different location.
824
5243219
8341
qu'il n'est pas dans votre ville ou que votre emplacement se trouve dans une autre ville ou Ă  un autre endroit.
87:31
So that's one reason. But you want to provide a more important reason why you're not going
825
5251560
7140
C'est donc une des raisons. Mais vous voulez fournir une raison plus importante pour laquelle vous n'allez pas
87:38
to the conference. You could say the conference is out of town and I have another meeting
826
5258700
9680
à la conférence. Vous pourriez dire que la conférence est hors de la ville et que j'ai une autre réunion
87:48
that day anyway.
827
5268380
1509
ce jour-là de toute façon.
87:49
So the fact that you have another meeting is more important than the fact that the conference
828
5269889
8741
Donc, le fait que vous ayez une autre réunion est plus important que le fait que la conférence
87:58
is out of town, and we use the adverb anyway to show that with this meaning, the placement
829
5278630
8410
soit hors de la ville, et nous utilisons quand mĂȘme l'adverbe pour montrer qu'avec ce sens, le placement
88:07
of the adverb is also flexible and it can come at the beginning of the sentence or the
830
5287040
9460
de l'adverbe est également flexible et il peut venir au début de la phrase ou la
88:16
end of the sentence. So I could also say the conference is out of town.
831
5296500
11390
fin de la phrase. Donc je pourrais aussi dire que la conférence est hors de la ville.
88:27
And anyhow, I have another meeting that day. Notice it came at the beginning of the sentence,
832
5307890
7400
Et de toute façon, j'ai une autre réunion ce jour-là. Remarquez qu'il est venu au début de la phrase,
88:35
but I put the adverb and.
833
5315290
1730
mais j'ai mis l'adverbe et.
88:37
To act as a transition word and anyhow so you will commonly see anyhow or any way with
834
5317020
6870
Pour agir comme un mot de transition et de toute façon, vous verrez généralement de toute façon ou de toute façon avec
88:43
a small adverb like and but so in front of it. That doesn't change the meaning in any
835
5323890
5440
un petit adverbe comme et mais ainsi devant . Cela ne change en rien le sens
88:49
way, in any way and you can just get rid of it and the sentence would be the same. The
836
5329330
10119
, en aucune façon et vous pouvez simplement vous en dĂ©barrasser et la phrase serait la mĂȘme. La
88:59
conference is out of town.
837
5339449
4571
conférence est hors de la ville.
89:04
Anyhow, I have another meeting that day. The final way we use anyway and anyhow is as a
838
5344020
10139
Quoi qu'il en soit, j'ai une autre réunion ce jour-là. La derniÚre façon que nous utilisons de toute façon et de toute façon est comme un
89:14
transition word to transition from one conversation topic to another conversation topic.
839
5354159
6531
mot de transition pour passer d'un sujet de conversation Ă  un autre sujet de conversation.
89:20
And this might be the most common way it's used. And this might be the way you're most
840
5360690
8640
Et c'est peut-ĂȘtre la façon la plus courante de l' utiliser. Et c'est peut-ĂȘtre la façon dont vous ĂȘtes le plus
89:29
comfortable using it. And you can use any way or anyhow, it doesn't matter. And of course
841
5369330
9320
à l'aise pour l'utiliser. Et vous pouvez utiliser n'importe quelle maniÚre ou n'importe comment, cela n'a pas d'importance. Et bien sûr,
89:38
you can use any ways, but remember, that's slang. So let's say you're having a conversation
842
5378650
12290
vous pouvez utiliser n'importe quel moyen, mais rappelez-vous, c'est de l'argot. Alors disons que vous avez une conversation
89:50
with your friend and you're talking about one subject work.
843
5390940
3060
avec votre ami et que vous parlez d' un travail sur un sujet.
89:54
You're talking about work work. Work is really busy at work right now and we need to hire
844
5394000
6960
Vous parlez de travail. Le travail est vraiment occupé au travail en ce moment et nous devons embaucher un
90:00
another accountant. But now you don't want to talk about work anymore with your friend,
845
5400960
8920
autre comptable. Mais maintenant tu ne veux plus parler travail avec ton ami,
90:09
you want to change the topic, you can say. Anyway, how was Italy?
846
5409880
5840
tu veux changer de sujet, tu peux dire. Quoi qu'il en soit, comment Ă©tait l'Italie?
90:15
So your friend just got back from this vacation and you want to now change the topic from
847
5415720
8190
Donc, votre ami vient de rentrer de ces vacances et vous voulez maintenant changer le sujet du
90:23
work to your friend's vacation. Works really busy now we need to hire another accountant.
848
5423910
6829
travail aux vacances de votre ami. Travaille trÚs occupé maintenant, nous devons embaucher un autre comptable.
90:30
Anyhow, how is Italy? Tell me about Italy.
849
5430739
3210
Au fait, comment va l'Italie ? Parlez-moi de l'Italie.
90:33
Again, you can use any way or anyhow, but with this meaning to change conversation topics,
850
5433949
5061
Encore une fois, vous pouvez utiliser n'importe quelle maniĂšre ou n'importe comment, mais avec ce sens pour changer de sujet de conversation,
90:39
we most commonly put the adverb at the beginning of the second sentence, so we don't commonly
851
5439010
6980
nous plaçons le plus souvent l'adverbe au début de la deuxiÚme phrase, donc nous ne
90:45
put it at the end of the sentence.
852
5445990
3930
le mettons généralement pas à la fin de la phrase.
90:49
And you can still use another transition word like and so, but you're talking about work.
853
5449920
12450
Et vous pouvez toujours utiliser un autre mot de transition comme et donc, mais vous parlez de travail.
91:02
We need to hire another accountant. So anyway. And anyway. But anyway, how was Italy?
854
5462370
6269
Nous devons embaucher un autre comptable. De toute façon. Et de toute façon. Mais de toute façon, comment était l'Italie ?
91:08
Now finally, let's talk about the difference between any how and any who. Any who is a
855
5468639
5741
Enfin, parlons de la différence entre n'importe quel comment et n'importe qui. Quiconque
91:14
slang replacement to. Anyhow, you can use it the exact same way you use anyhow. Remember
856
5474380
9259
remplace l'argot. Quoi qu'il en soit, vous pouvez l'utiliser exactement de la mĂȘme maniĂšre que vous l'utilisez de toute façon. Rappelez-vous
91:23
though, it's slang. Now notice the spelling because most commonly when we use this in
857
5483639
6581
cependant, c'est de l'argot. Maintenant, notez l'orthographe, car le plus souvent, lorsque nous l'utilisons dans
91:30
a text message for example, it's spelled any.
858
5490220
3860
un message texte, par exemple, il s'Ă©crit any. OMS
91:34
Who? Hoo. That's because we're borrowing from the word how, and we're just changing it slightly
859
5494080
11010
? Hoo. C'est parce que nous empruntons le mot comment, et nous le changeons légÚrement
91:45
to who. So you may see it written as any who, but it's more commonly written as any who.
860
5505090
7900
en qui. Donc, vous pouvez le voir écrit comme n'importe qui, mais il est plus communément écrit comme n'importe qui.
91:52
In pronunciation, there's no difference at all any who is.
861
5512990
4330
Dans la prononciation, il n'y a aucune différence entre qui est. Une
91:57
Fun, light hearted, casual way to say anyhow, but keep in mind that it isn't commonly used.
862
5517320
6710
façon amusante, légÚre et décontractée de dire de toute façon, mais gardez à l'esprit qu'elle n'est pas couramment utilisée.
92:04
Remember I said that? Anyways, even though it's slang, it's used 50% of the time. That's
863
5524030
5570
Rappelez-vous que j'ai dit ça? Quoi qu'il en soit, mĂȘme si c'est de l'argot, il est utilisĂ© 50% du temps. Ce
92:09
not the same with any who any who isn't very common, and in fact some native speakers,
864
5529600
5890
n'est pas la mĂȘme chose avec tous ceux qui ne sont pas trĂšs communs, et en fait certains locuteurs natifs,
92:15
depending on the region they're from, they might not even know what it is.
865
5535490
2640
selon la rĂ©gion d'oĂč ils viennent, peuvent mĂȘme ne pas savoir ce que c'est.
92:18
And they may think you just made a mistake and you meant to say anyhow. So because it
866
5538130
11410
Et ils peuvent penser que vous venez de faire une erreur et que vous vouliez dire de toute façon. Donc, parce qu'il
92:29
isn't very commonly used, and because it's slang, I don't recommend using it. Now you
867
5549540
4020
n'est pas trÚs couramment utilisé et parce que c'est de l'argot, je ne recommande pas de l'utiliser. Maintenant, vous
92:33
know how to use anyway anyways anyhow. And anyhoo, Are you ready for your quiz? Here
868
5553560
6780
savez comment utiliser de toute façon de toute façon. Et quoi qu'il en soit, ĂȘtes-vous prĂȘt pour votre quiz ?
92:40
are your questions. Hit pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit
869
5560340
8230
Voici vos questions. Appuyez sur pause, prenez tout le temps dont vous avez besoin et lorsque vous ĂȘtes prĂȘt, appuyez sur
92:48
play for the answers.
870
5568570
1149
lecture pour les réponses.
92:49
Let's see how well you did on that quiz. Here are your answers. So hit pause, review these
871
5569719
8831
Voyons si vous avez bien réussi ce quiz. Voici vos réponses. Alors, appuyez sur pause, passez en revue ces
92:58
answers, compare them to your own, and when you're done, hit play.
872
5578550
4660
réponses, comparez-les aux vÎtres et lorsque vous avez terminé, appuyez sur lecture.
93:03
So how did you do with that quiz? Share your score in the comments below. And remember,
873
5583210
6461
Alors, comment avez-vous fait avec ce quiz? Partagez votre score dans les commentaires ci-dessous. Et rappelez-vous,
93:09
you can download the PDF that summarizes everything from this lesson so you can practice it and
874
5589671
5969
vous pouvez télécharger le PDF qui résume tout de cette leçon afin que vous puissiez la pratiquer et
93:15
review it. So the link to download the PDF is right there. You can go there and download
875
5595640
8540
la réviser. Donc, le lien pour télécharger le PDF est juste là. Vous pouvez y aller et
93:24
it anytime. Way to go. Let's move on and talk about as soon as and as long as.
876
5604180
8790
le télécharger à tout moment. Marche à suivre. Passons à autre chose et parlons-en dÚs et aussi longtemps que possible.
93:32
Let's start with as soon as you can think of this as a time reference. OK, we're talking
877
5612970
9720
Commençons dÚs que vous pouvez considérer cela comme une référence temporelle. OK, nous parlons
93:42
about time, and as soon as you can, translate that to immediately after. OK, immediately
878
5622690
7540
de temps, et dÚs que vous le pouvez, traduisez cela immédiatement aprÚs. OK, immédiatement
93:50
after something happens. For example, call your mother as soon as you get home.
879
5630230
5330
aprĂšs que quelque chose se passe. Par exemple, appelez votre mĂšre dĂšs que vous rentrez chez vous.
93:55
OK, so remember we can think of as soon as as immediately after. So immediately after
880
5635560
5790
OK, alors rappelez-vous que nous pouvons penser dÚs qu'immédiatement aprÚs. Donc, immédiatement aprÚs
94:01
you get home, call your mother. So imagine you're walking home, you open your door, you
881
5641350
6130
votre retour Ă  la maison, appelez votre mĂšre. Alors imaginez que vous rentrez chez vous, que vous ouvrez votre porte, que vous
94:07
enter your house. OK, immediately after. So the first thing you're going to do when you
882
5647480
6610
entrez dans votre maison. Bon, juste aprĂšs. Alors la premiĂšre chose que tu vas faire en
94:14
get home is call your mother.
883
5654090
2230
rentrant, c'est d'appeler ta mĂšre.
94:16
Call your mother as soon as you get home. Now it's important to keep in mind that the
884
5656320
8620
Appelle ta mĂšre dĂšs que tu rentres Ă  la maison. Maintenant, il est important de garder Ă  l'esprit que la
94:24
structure of this is flexible. I can use as soon as to start the sentence and I can say
885
5664940
8410
structure de ceci est flexible. Je peux utiliser dĂšs que pour commencer la phrase et je peux dire
94:33
as soon as you get home. As soon as you get home, call your mother and they mean exactly
886
5673350
10170
dĂšs que vous rentrez chez vous. DĂšs que vous rentrez chez vous, appelez votre mĂšre et ils signifient exactement
94:43
the same thing.
887
5683520
1290
la mĂȘme chose. Un
94:44
Another example. Send me that report as soon as you get the numbers. So immediately after
888
5684810
11040
autre exemple. Envoyez-moi ce rapport dÚs que vous aurez les chiffres. Donc, immédiatement aprÚs avoir
94:55
you get the numbers, what are you going to do? You're going to send me the report? Send
889
5695850
7800
obtenu les chiffres, qu'allez-vous faire ? Tu vas m'envoyer le rapport ? Envoyez-
95:03
me the report as soon as you get the numbers.
890
5703650
4260
moi le rapport dĂšs que vous aurez les chiffres.
95:07
And remember, we can switch the sentence structure as well. So right in the comments below, what
891
5707910
6220
Et rappelez-vous, nous pouvons Ă©galement changer la structure de la phrase . Alors, dans les commentaires ci-dessous, quelle
95:14
would be the alternative way to write this? Starting with as soon as. So pause the video
892
5714130
6310
serait la maniÚre alternative d'écrire cela ? DÚs que. Alors mettez la vidéo en pause
95:20
and write that in the comments below to practice. Did you get it? As soon as you get the numbers?
893
5720440
5989
et Ă©crivez cela dans les commentaires ci-dessous pour vous entraĂźner. As-tu compris? DĂšs que vous obtenez les chiffres?
95:26
As soon as you get the numbers, send me the report. Now let's talk about as long as.
894
5726429
11171
DĂšs que vous aurez les chiffres, envoyez-moi le rapport. Parlons maintenant aussi longtemps que.
95:37
As long as and as soon as are very different, the only thing they share is that they both
895
5737600
8850
Tant que et dÚs que sont trÚs différents, la seule chose qu'ils partagent est qu'ils ont tous les deux
95:46
have as and as. OK, but they're used very differently now with as long as we're offering
896
5746450
9470
comme et comme. OK, mais ils sont utilisés trÚs différemment maintenant tant que nous offrons
95:55
a condition. OK, this will make sense with an example sentence. So let me give you an
897
5755920
6880
une condition. OK, cela aura du sens avec un exemple de phrase. Alors laissez-moi vous donner un
96:02
example. I'll go to the party as long as you give me a ride.
898
5762800
5520
exemple. J'irai Ă  la fĂȘte tant que tu me ramĂšnes.
96:08
OK, so there's a condition, right? I will only go to the party if you give me a ride.
899
5768320
4700
OK, donc il y a une condition, non ? Je n'irai Ă  la fĂȘte que si tu m'emmĂšnes.
96:13
If you don't give me a ride, I won't go to the party. That's the condition. So we use
900
5773020
5469
Si tu ne me ramĂšnes pas, je n'irai pas Ă  la fĂȘte. C'est la condition. Donc, nous utilisons
96:18
as long as. For identifying a condition, I'll go to the party as long as you give me a ride.
901
5778489
6581
aussi longtemps que. Pour identifier une condition, j'irai Ă  la fĂȘte tant que tu me ramĂšnes.
96:25
Now, just like with as soon as, this sentence structure is flexible as well. So think about
902
5785070
6300
Maintenant, tout comme avec dĂšs que, cette structure de phrase est Ă©galement flexible. Pensez donc Ă 
96:31
this. Hit pause and change the sentence structure so we begin with as long as. OK, put your
903
5791370
13650
cela. Appuyez sur pause et modifiez la structure de la phrase afin que nous commencions par aussi longtemps que. OK, mettez votre
96:45
answer in the comments below. Did you get it? As long as you give me a ride, I'll go
904
5805020
6659
réponse dans les commentaires ci-dessous. As-tu compris ? Tant que tu me ramÚnes, j'irai
96:51
to the party.
905
5811679
1291
Ă  la fĂȘte. Un
96:52
Another example. I'll help you with that report as long as you buy me lunch. So my offer to
906
5812970
10180
autre exemple. Je t'aiderai avec ce rapport tant que tu m'offriras le déjeuner. Donc mon offre de
97:03
help you is conditional. And I'll only help you if what if you buy me lunch, right? That's
907
5823150
9640
vous aider est conditionnelle. Et je ne t'aiderai que si tu m'achÚtes à déjeuner, n'est-ce pas ?
97:12
the as long as as long as you buy me lunch, I'll help you with that report as long as
908
5832790
8300
Tant que tu m'achÚtes le déjeuner, je t'aiderai avec ce rapport tant que
97:21
you buy me lunch.
909
5841090
1660
tu m'achÚtes le déjeuner.
97:22
Now again, think about changing that sentence structure. Hit pause and write the alternative
910
5842750
5400
Maintenant encore, pensez Ă  changer cette structure de phrase. Appuyez sur pause et Ă©crivez la
97:28
sentence structure in the comments below. Did you get it? As long as you buy me lunch,
911
5848150
8259
structure de phrase alternative dans les commentaires ci-dessous. As-tu compris? Tant que vous m'offrez le déjeuner,
97:36
I'll help you with that report.
912
5856409
3121
je vous aiderai avec ce rapport.
97:39
To summarize, we have two great conjunctions as soon as which you can think of immediately
913
5859530
6020
Pour résumer, nous avons deux grandes conjonctions dÚs que vous pouvez penser immédiatement
97:45
after something, and we have as long as which is used to offer a condition.
914
5865550
8600
aprÚs quelque chose, et nous avons aussi longtemps que qui est utilisé pour offrir une condition.
97:54
All right, now you know how to use as soon as and as long as confidently. Now you practice.
915
5874150
7200
TrĂšs bien, maintenant vous savez comment utiliser dĂšs et aussi longtemps qu'en toute confiance. Maintenant, vous pratiquez.
98:01
Make sure you write one example with as soon as and one example with as long as in the
916
5881350
11660
Assurez-vous d'Ă©crire un exemple avec dĂšs que et un exemple avec aussi longtemps que dans les
98:13
comments below, and then change that to the other sentence structure so you get comfortable
917
5893010
4880
commentaires ci-dessous, puis remplacez-le par l' autre structure de phrase afin de vous familiariser
98:17
with both of them. You're doing amazing. Let's keep going and talk about as well.
918
5897890
4680
avec les deux. Vous faites des merveilles. Continuons et parlons-en aussi.
98:22
And as well as first let's talk about as well as well is used when we add an additional
919
5902570
8620
Et ainsi que d'abord parlons de ainsi est utilisé lorsque nous ajoutons un
98:31
piece of information, you can think of it as the same as two. So let's say your friend
920
5911190
7540
Ă©lĂ©ment d'information supplĂ©mentaire, vous pouvez le considĂ©rer comme la mĂȘme chose que deux. Alors disons que votre ami
98:38
says I have to go to the bank, now you have to go to the bank.
921
5918730
6100
dit que je dois aller Ă  la banque, maintenant vous devez aller Ă  la banque. Il
98:44
So you have to go to the bank. Your friend has to go to the bank HM so we can use as
922
5924830
10420
faut donc aller Ă  la banque. Votre ami doit se rendre Ă  la banque HM pour que nous puissions Ă©galement l'utiliser
98:55
well. So again your friend says I have to go to the bank, you can say I have to go as
923
5935250
7659
. Donc, encore une fois, votre ami dit que je dois aller Ă  la banque, vous pouvez dire que je dois aussi y aller
99:02
well as well. So here is like saying to you both have to do the same action.
924
5942909
7691
. Donc, ici, c'est comme si vous disiez que vous deviez tous les deux faire la mĂȘme action.
99:10
Or let's say it's early in the morning and you go to your favorite cafe for a cup of
925
5950600
6470
Ou disons qu'il est tÎt le matin et que vous allez dans votre café préféré pour une tasse de
99:17
coffee. So you order and you say I'll have a coffee. But then you notice those muffins
926
5957070
9250
café. Alors tu commandes et tu dis que je vais prendre un café. Mais ensuite, vous remarquez que ces muffins ont
99:26
look delicious. So then you add and a muffin as well as well, so you can add as well. I'll
927
5966320
9319
l'air délicieux. Ensuite, vous ajoutez également un muffin , de sorte que vous pouvez également ajouter. Je
99:35
have a coffee and a muffin as well.
928
5975639
4100
prendrai aussi un café et un muffin.
99:39
So we're adding as well our adverb to the end of a sentence. Notice that sentence structure,
929
5979739
12971
Nous ajoutons donc Ă©galement notre adverbe Ă  la fin d'une phrase. Notez que la structure de la phrase,
99:52
the placement is at the end of a sentence and it's used when we're adding an additional
930
5992710
8860
le placement est à la fin d'une phrase et il est utilisé lorsque nous ajoutons un
100:01
point, a point that complements our first point. Now, as well as is used in a different
931
6001570
7450
point supplĂ©mentaire, un point qui complĂšte notre premier point. Maintenant, en plus d'ĂȘtre utilisĂ© d'une
100:09
way, the meaning is more advanced, it's more of an advanced grammar topic.
932
6009020
8110
maniÚre différente, le sens est plus avancé, c'est plus un sujet de grammaire avancée.
100:17
The meaning is not only Y but also X. OK, not only but also. For example, I have to
933
6017130
9730
La signification n'est pas seulement Y mais aussi X. OK, non seulement mais aussi. Par exemple, je dois
100:26
go to the bank as well as the store as well as the store. So notice not only Y but also
934
6026860
8200
aller aussi bien Ă  la banque qu'au magasin qu'au magasin. Donc, remarquez non seulement Y mais aussi
100:35
X.
935
6035060
1000
X.
100:36
Now notice how I'm saying not only Y but also X. It's because we emphasize X. So in this
936
6036060
6180
Maintenant, remarquez comment je dis non seulement Y mais aussi X. C'est parce que nous mettons l'accent sur X. Donc, dans ce
100:42
case our X is bank and the Y is store. Now I'm emphasizing bank. I have to go to the
937
6042240
2790
cas, notre X est la banque et le Y est le magasin. Maintenant, je mets l'accent sur la banque. Je dois aller Ă  la
100:45
bank as well as the store.
938
6045030
1800
banque ainsi qu'au magasin.
100:46
Now let's compare that to a simple sentence with as well. I could say I have to go to
939
6046830
4889
Maintenant, comparons cela Ă  une simple phrase avec aussi. Je pourrais dire que je dois aller
100:51
the store and I have to go to the bank as well. So in this case, I'm adding an additional
940
6051719
7971
au magasin et que je dois aussi aller Ă  la banque . Donc dans ce cas, j'ajoute un
100:59
place I need to go. Remember, our placement as well comes at the end of the sentence.
941
6059690
6360
endroit supplĂ©mentaire oĂč je dois aller. N'oubliez pas que notre placement vient Ă©galement Ă  la fin de la phrase.
101:06
Now the important thing to remember is in this case, I'm not emphasizing 1 action over
942
6066050
3720
Maintenant, la chose importante Ă  retenir est que dans ce cas, je ne mets pas l'accent sur une action plutĂŽt que sur
101:09
the other. They're equal importance. The bank, the store, they're equal. But when I use as
943
6069770
5640
l'autre. Ils sont d'Ă©gale importance. La banque, le magasin, ils sont Ă©gaux. Mais quand je l'utilise aussi
101:15
well as, the bank is more important. It has more emphasis than the store. I have to go
944
6075410
6890
bien, la banque est plus importante. Il a plus d'emphase que le magasin. Je dois aller
101:22
to the bank as well as the store.
945
6082300
3060
Ă  la banque ainsi qu'au magasin.
101:25
Now notice the placement with as well as. We use as well as before the 2nd noun. The
946
6085360
6870
Remarquez maintenant le placement avec ainsi que. On utilise aussi bien qu'avant le 2Ăšme nom. Le
101:32
store is our second noun as well as the store, but with as well. It's simply at the end,
947
6092230
7259
magasin est notre deuxiĂšme nom ainsi que le magasin, mais avec aussi. C'est simplement Ă  la fin,
101:39
the very end of the sentence.
948
6099489
2291
Ă  la toute fin de la phrase.
101:41
One more example showing both side by side. Let's say I was at the mall yesterday and
949
6101780
8100
Un autre exemple montrant les deux cĂŽte Ă  cĂŽte. Disons que j'Ă©tais au centre commercial hier et que
101:49
I could tell my friend I bought a sweater and a tshirt as well. Remember as well, I'm
950
6109880
7739
je pouvais dire à mon ami que j'avais aussi acheté un pull et un t-shirt. N'oubliez pas non plus que
101:57
just adding an additional item. I bought a sweater and a tshirt as well.
951
6117619
5521
j'ajoute simplement un élément supplémentaire. J'ai aussi acheté un pull et un tshirt.
102:03
Now let's say I want to identify 2 qualities that the sweater has, but I want to emphasize
952
6123140
7290
Maintenant, disons que je veux identifier 2 qualités que possÚde le pull, mais je veux mettre l'accent sur
102:10
one over the other. I could say the sweater is beautiful as well as comfortable. So two
953
6130430
4490
l'une par rapport Ă  l'autre. Je pourrais dire que le pull est aussi beau que confortable. Donc deux
102:14
items, Beautiful and comfortable. But I'm emphasizing beautiful. The sweater is beautiful
954
6134920
1850
articles, Beau et confortable. Mais j'insiste sur la beauté. Le pull est
102:16
as well as comfortable.
955
6136770
1000
aussi beau que confortable.
102:17
So now you can see them side by side and understand how they're used differently. And of course
956
6137770
4500
Alors maintenant, vous pouvez les voir cÎte à cÎte et comprendre comment ils sont utilisés différemment. Et bien sûr,
102:22
it's your turn to practice. So I want you to do the same thing. Give an example where
957
6142270
8030
c'est Ă  vous de vous entraĂźner. Je veux donc que vous fassiez la mĂȘme chose. Donnez un exemple oĂč
102:30
first you can use as well.
958
6150300
2189
vous pouvez Ă©galement utiliser en premier.
102:32
And then make a statement where you're identifying 2 characteristics or two items, 2 nouns, and
959
6152489
5841
Et puis faites une dĂ©claration oĂč vous identifiez 2 caractĂ©ristiques ou deux Ă©lĂ©ments, 2 noms, et
102:38
you're emphasizing one, and use as well as. So put your example in the comments below.
960
6158330
5829
vous en mettez un en Ă©vidence, et utilisez ainsi que. Alors mettez votre exemple dans les commentaires ci-dessous.
102:44
Amazing job, hit, pause, take a break if you need. And when you're ready, let's talk about
961
6164159
5801
Travail incroyable, frappez, faites une pause, faites une pause si vous en avez besoin. Et quand vous serez prĂȘt, parlons
102:49
as much as as much as can be used in two very different ways depending on the context.
962
6169960
11480
d'autant qu'il est possible d'utiliser de deux maniÚres trÚs différentes selon le contexte.
103:01
And you're going to learn how to use both of these ways by the end of the video. So
963
6181440
7200
Et vous allez apprendre à utiliser ces deux méthodes d'ici la fin de la vidéo. Alors
103:08
here we go with meaning. Number one, you can use as much as when you have two different
964
6188640
7230
on y va avec le sens. PremiĂšrement, vous pouvez utiliser autant que lorsque vous avez deux
103:15
things and you want to say that those two things are equal in amount or degree. Let's
965
6195870
5510
choses différentes et que vous voulez dire que ces deux choses sont égales en quantité ou en degré.
103:21
take a look at an example sentence. I deserve that promotion as much as she does.
966
6201380
1299
Prenons un exemple de phrase. Je mérite cette promotion autant qu'elle.
103:22
As you can see in this example, we have two different things and we're talking about amount,
967
6202679
12141
Comme vous pouvez le voir dans cet exemple, nous avons deux choses différentes et nous parlons de montant,
103:34
the amount that I deserve the promotion. And what's the other amount, The amount that she
968
6214820
6500
le montant que je mérite la promotion. Et quel est l'autre montant, Le montant qu'elle
103:41
deserves the promotion. OK, so let's say the amount that she deserves the promotion is
969
6221320
4580
mérite la promotion. OK, alors disons que le montant qu'elle mérite de la promotion est
103:45
this much now.
970
6225900
1089
autant maintenant.
103:46
If I want to use as much as remember it's equal. So she deserves the promotion this
971
6226989
6211
Si je veux en utiliser autant que me souviens c'est égal. Donc, elle mérite tellement la promotion
103:53
much. I deserve the promotion this much. It's equal. I deserve the promotion as much as
972
6233200
5110
. Je mérite tellement la promotion. C'est égal. Je mérite la promotion autant
103:58
she does. Let me give you another example and then I'll get you to try your own example
973
6238310
8590
qu'elle. Permettez-moi de vous donner un autre exemple, puis je vous demanderai d'essayer votre propre
104:06
sentence. Okay. I could say that Jose participated in the conference.
974
6246900
4490
phrase d'exemple. D'accord. Je pourrais dire que José a participé à la conférence.
104:11
As much as Maria did okay. So here we have amount of participation or the degree to which
975
6251390
7410
Autant Maria s'en est bien sortie. Nous avons donc ici le montant de la participation ou le degré auquel
104:18
Maria participated and Jose participated. But you might just want to think of them in
976
6258800
5240
Maria a participĂ© et Jose a participĂ©. Mais vous voudrez peut-ĂȘtre simplement les considĂ©rer en
104:24
terms of amount. So Jose participated in the conference this much. I can't really make
977
6264040
6220
termes de montant. José a donc autant participé à la conférence. Je ne peux pas vraiment
104:30
it different in sizes this much.
978
6270260
3180
le rendre différent dans les tailles autant.
104:33
And Maria participated in the conference. This much They're equal. Let me give you one
979
6273440
6080
Et Maria a participé à la conférence. Tant qu'ils sont égaux. Permettez-moi de vous donner un
104:39
more example, and I'll make it an easy example that everyone can understand. You ate as much
980
6279520
5890
autre exemple, et je vais en faire un exemple simple que tout le monde peut comprendre. Tu as mangé autant de
104:45
cake as I did. OK, so we have the amount of cake that you ate, the amount of cake that
981
6285410
6790
gùteau que moi. OK, nous avons donc la quantité de gùteau que vous avez mangée, la quantité de gùteau que
104:52
I ate, and they are.
982
6292200
2090
j'ai mangée, et elles le sont.
104:54
Equal, right? Now look at the sentence structure. What do you notice that's a little bit different
983
6294290
8690
L'égalité des droits? Regardez maintenant la structure de la phrase. Que remarquez-vous qui est un peu différent
105:02
here. HM you ate as much cake as I did. So notice here I've added in the something. So
984
6302980
12759
ici. HM vous avez mangé autant de gùteau que moi. Alors remarquez ici que j'ai ajouté quelque chose. Alors
105:15
ate is a verb, right? But if I want to specify ate, what?
985
6315739
9331
mangé est un verbe, n'est-ce pas ? Mais si je veux préciser mangé, quoi ?
105:25
If I wanna add the something, look at the placement here. As much something as. OK,
986
6325070
7560
Si je veux ajouter quelque chose, regardez le placement ici. Autant quelque chose que. OK,
105:32
so that's when you're including a noun, and the purpose of that just would be to specify
987
6332630
6920
donc c'est quand vous incluez un nom, et le but de cela serait juste de préciser
105:39
8 what?
988
6339550
1000
quoi ?
105:40
I could leave out Cake, I can leave that something out and I could simply say I ate as much as
989
6340550
8470
Je pourrais omettre Cake, je peux omettre ce quelque chose et je pourrais simplement dire que j'ai mangé autant que
105:49
you did. Now, the only difference here is that I'm specifying Cake, right? But if Cake
990
6349020
3210
toi. Maintenant, la seule différence ici est que je spécifie Cake, n'est-ce pas ? Mais si Cake
105:52
is on the table, it's obvious based on context that we're talking about Cake. I don't necessarily
991
6352230
6890
est sur la table, il est évident, d'aprÚs le contexte, que nous parlons de Cake. Je n'ai pas nécessairement
105:59
need to include that in the sentence, but I wanted you to be aware of that sentence
992
6359120
7910
besoin d'inclure cela dans la phrase, mais je voulais que vous soyez conscient de cette
106:07
structure when we include a something.
993
6367030
2530
structure de phrase lorsque nous incluons quelque chose.
106:09
So now you know how to use the first meaning of as much as and. Remember we have two things
994
6369560
11200
Alors maintenant, vous savez comment utiliser le premier sens de autant que et. Rappelez-vous que nous avons deux choses
106:20
and they are equal in amount or degree. So now it's your turn to practice. I want you
995
6380760
9470
et qu'elles sont égales en quantité ou en degré. Alors maintenant, c'est à vous de vous entraßner. Je veux que vous
106:30
to think of an example using as much as and put your example in the comments. I think
996
6390230
5950
pensiez Ă  un exemple utilisant autant que et mettez votre exemple dans les commentaires. Je pense que
106:36
you can have a lot of fun thinking of an example for this one.
997
6396180
5390
vous pouvez avoir beaucoup de plaisir Ă  penser Ă  un exemple pour celui-ci.
106:41
So put your example in the comments. Did you get it in the comments? OK, great. Now let's
998
6401570
7850
Alors mettez votre exemple dans les commentaires. Vous l'avez compris dans les commentaires ? D'accord, super.
106:49
move on to meaning #2 as much as in our second meaning. You can think of it more in terms
999
6409420
7010
Passons maintenant au sens #2 autant qu'Ă  notre deuxiĂšme sens. Vous pouvez y penser davantage en termes
106:56
of, although regardless of.
1000
6416430
1450
de, bien que peu importe.
106:57
Or despite how much? That probably doesn't give you much information, does it? So as
1001
6417880
6650
Ou malgré combien ? Cela ne vous donne probablement pas beaucoup d'informations, n'est-ce pas ? Donc, comme
107:04
always, it's easier to just see this in an example. I could say, as much as I want to
1002
6424530
8160
toujours, il est plus facile de voir cela dans un exemple. Je pourrais dire, mĂȘme si je veux
107:12
stay, I have to go notice here as much as is at the very beginning of our sentence.
1003
6432690
7580
rester, je dois aller remarquer ici tout ce qui est au tout début de notre phrase.
107:20
OK, as much as I want to stay.
1004
6440270
3540
OK, autant que je veux rester.
107:23
I have to go now. You can think of this as although, although I want to stay, I have
1005
6443810
6050
Je dois partir maintenant. Vous pouvez penser Ă  cela comme si, bien que je veuille rester, je dois
107:29
to go now. What does this mean? Basically, we can think of them as two individual sentences.
1006
6449860
5009
partir maintenant. Qu'est-ce que cela signifie? Fondamentalement, nous pouvons les considérer comme deux phrases individuelles.
107:34
I want to stay. I have to go.
1007
6454869
4071
Je veux rester. Je dois y aller.
107:38
OK, those are two individual sentences, and then we're just combining them together using
1008
6458940
6710
OK, ce sont deux phrases individuelles, et ensuite nous les combinons en utilisant
107:45
as much as at the very beginning. There is an easy way that this will make sense for
1009
6465650
8150
autant qu'au tout début. Il existe un moyen simple pour que cela ait un sens pour
107:53
you, and that's by using. But you're most likely familiar with. But is one of the first
1010
6473800
8950
vous, et c'est en utilisant. Mais vous ĂȘtes probablement familier avec. Mais est l'un des premiers
108:02
transition words that students learn, so you can think of this as.
1011
6482750
7450
mots de transition que les Ă©lĂšves apprennent, vous pouvez donc penser Ă  cela comme.
108:10
I want to stay, but I have to go. That could be one way that you combine these two sentences
1012
6490200
6200
Je veux rester, mais je dois y aller. Cela pourrait ĂȘtre une façon de combiner ces deux phrases
108:16
into one using the transition word. But OK and notice there's a contrast here. I want
1013
6496400
7170
en une seule en utilisant le mot de transition. Mais OK et remarquez qu'il y a un contraste ici. Je veux
108:23
to stay. That's a positive, right? I have to go. That's a negative. So when we use but
1014
6503570
7200
rester. C'est un point positif, non ? Je dois y aller. C'est un point négatif. Donc quand on utilise mais
108:30
there's always a positive and a negative.
1015
6510770
2510
il y a toujours un positif et un négatif.
108:33
Now we're using as much as in exactly the same way is simply the sentence structure
1016
6513280
9660
Maintenant, nous utilisons autant que exactement de la mĂȘme maniĂšre, c'est simplement la structure de la phrase
108:42
that's changing here. So remember, we're using as much as at the very beginning of the sentence.
1017
6522940
9040
qui change ici. Alors rappelez-vous, nous utilisons autant qu'au tout début de la phrase.
108:51
As much as I want to stay, I have to go. Another example. As much as I'd love to help you,
1018
6531980
8600
Autant je veux rester, autant je dois y aller. Un autre exemple. MĂȘme si j'aimerais vous aider,
109:00
I can't.
1019
6540580
1000
je ne peux pas.
109:01
Now, this is a very common way that we may decline to do something politely. I'm letting
1020
6541580
6360
Maintenant, c'est une façon trÚs courante de refuser de faire quelque chose poliment. Je te
109:07
you know I want to help you. I can't help you. So we have that contrast right? A positive.
1021
6547940
6890
dis que je veux t'aider. Je ne peux pas t'aider . Nous avons donc ce contraste, n'est-ce pas ? Un positif.
109:14
I want to help you, but then we have a negative. I can't help you. So we could combine those
1022
6554830
7800
Je veux vous aider, mais ensuite nous avons un négatif. Je ne peux pas t'aider. Nous pourrions donc combiner ces
109:22
sentences with but I want to help you, but I can't.
1023
6562630
4819
phrases avec mais je veux vous aider, mais je ne peux pas.
109:27
That might be the more familiar structure to you, so this is just an alternative way
1024
6567449
5371
C'est peut-ĂȘtre la structure la plus familiĂšre pour vous, donc c'est juste une autre façon
109:32
to form that. And I'll be honest, it does sound more advanced using this structure.
1025
6572820
6360
de la former. Et je vais ĂȘtre honnĂȘte, cela semble plus avancĂ© en utilisant cette structure.
109:39
Now remember, as much as at the very beginning, as much as I want to help you, I can't. So
1026
6579180
10580
Maintenant rappelez-vous, autant qu'au tout début, autant que je veux vous aider, je ne peux pas. Donc,
109:49
when you hear as much as you know that, there's going to be a contrast.
1027
6589760
9600
quand vous entendez autant que vous le savez, il y aura un contraste.
109:59
So when someone says as much as I want to help you, even if they don't say the end part,
1028
6599360
7490
Donc, quand quelqu'un dit autant que je veux vous aider, mĂȘme s'il ne dit pas la fin,
110:06
I know they're not going to help me because that's how we use as much as is with a contrast.
1029
6606850
7960
je sais qu'il ne va pas m'aider parce que c'est ainsi que nous utilisons autant que possible avec un contraste.
110:14
So just keep that in mind. It can be a polite way to decline doing something. For example,
1030
6614810
6611
Alors gardez cela Ă  l'esprit. Cela peut ĂȘtre une façon polie de refuser de faire quelque chose. Par exemple,
110:21
you could use it as a polite way to decline an invitation to a party. Your friend invites
1031
6621421
4798
vous pouvez l'utiliser comme un moyen poli de dĂ©cliner une invitation Ă  une fĂȘte. Votre ami
110:26
you to a party and you can say.
1032
6626219
2440
vous invite Ă  une fĂȘte et vous pouvez dire.
110:28
As much as I'd love to go, I can't. So as much as I'd love to, that's the positive,
1033
6628659
5911
Autant j'aimerais y aller, autant je ne peux pas. Donc, autant que j'aimerais, c'est le positif,
110:34
right? I want to go to the party. But then the negative is I can't. I'm busy, I have
1034
6634570
9720
non ? Je veux aller Ă  la fĂȘte. Mais alors le nĂ©gatif est que je ne peux pas. Je suis occupĂ©, je dois
110:44
to work, I have a deadline. I don't have a way to get there. Whatever the reason is,
1035
6644290
8460
travailler, j'ai un délai. Je n'ai aucun moyen d'y arriver. Quelle que soit la raison,
110:52
as much as I'd love to go, I can't. So that could be a polite way to decline an invitation.
1036
6652750
10389
mĂȘme si j'aimerais y aller, je ne peux pas. Cela pourrait donc ĂȘtre une maniĂšre polie de dĂ©cliner une invitation.
111:03
So now you try try using this advanced structure where you need a contrast. OK, and remember
1037
6663139
7441
Alors maintenant, essayez d'utiliser cette structure avancĂ©e oĂč vous avez besoin d'un contraste. OK, et souvenez-vous de
111:10
that placement as much as is going to be at the very beginning. So pause the video. Now
1038
6670580
5820
ce placement autant qu'il le sera au tout début. Alors mettez la vidéo en pause. Maintenant,
111:16
if you need, think of your example and then leave it in the comments. This is definitely
1039
6676400
6340
si vous en avez besoin, pensez à votre exemple, puis laissez-le dans les commentaires. C'est définitivement
111:22
an advanced structure that's going to make you sound very fluent and very advanced in
1040
6682740
5930
une structure avancée qui vous fera paraßtre trÚs fluide et trÚs avancé en
111:28
English. So you need to practice this and I'm really excited to read your example in
1041
6688670
6069
anglais. Vous devez donc vous entraĂźner et je suis vraiment ravi de lire votre exemple dans
111:34
the.
1042
6694739
1000
le.
111:35
Comments. So make sure you take the time to put your example in the comments so you remember
1043
6695739
7880
Commentaires. Assurez-vous donc de prendre le temps de mettre votre exemple dans les commentaires afin de vous rappeler
111:43
how to use this structure. Let's keep going. This is your last section. Let's talk about
1044
6703619
6471
comment utiliser cette structure. Continuons. Ceci est votre derniĂšre section. Parlons
111:50
as adjective as this is a very common structure and we use this structure when you're comparing
1045
6710090
6350
d'adjectif car il s'agit d'une structure trĂšs courante et nous utilisons cette structure lorsque vous comparez
111:56
2 things.
1046
6716440
1000
2 choses.
111:57
So when I say two things, we need 2 nouns and they can be any nouns and we're comparing
1047
6717440
6820
Donc, quand je dis deux choses, nous avons besoin de 2 noms et ils peuvent ĂȘtre n'importe quels noms et nous les comparons
112:04
them using an adjective or an adverb. Now we use as adjective as when the two things
1048
6724260
6290
en utilisant un adjectif ou un adverbe. Maintenant, nous utilisons un adjectif comme lorsque les deux choses
112:10
that you're comparing are equal. Let's take a look at an example now. First of all, we
1049
6730550
5060
que vous comparez sont Ă©gales. Prenons maintenant un exemple. Tout d'abord, nous
112:15
need two things.
1050
6735610
1230
avons besoin de deux choses.
112:16
So let's just take a look at 2 houses. I could say that this house is as big as this house.
1051
6736840
7670
Jetons donc un coup d'Ɠil à 2 maisons. Je pourrais dire que cette maison est aussi grande que cette maison.
112:24
So in this example sentence, what's my adjective? Write the adjective down in the comments.
1052
6744510
6630
Donc, dans cette phrase d'exemple, quel est mon adjectif ? Écrivez l'adjectif dans les commentaires.
112:31
OK, what's the adjective?
1053
6751140
1939
OK, quel est l'adjectif ?
112:33
Big of course. Big is our adjective. Now remember, we use the structure when the two items are
1054
6753079
7051
Grand bien sûr. Grand est notre adjectif. Rappelez-vous maintenant que nous utilisons la structure lorsque les deux éléments sont
112:40
comparable. But what if they aren't comparable? What about these two houses? Now in this case,
1055
6760130
5720
comparables. Mais que se passe-t-il s'ils ne sont pas comparables ? Et ces deux maisons ? Maintenant, dans ce cas,
112:45
I can simply make my verb negative. So let's take a look at our original sentence.
1056
6765850
4420
je peux simplement rendre mon verbe négatif. Reprenons donc notre phrase d'origine.
112:50
So remember, this was our original sentence when the houses were comparable. Now they're
1057
6770270
4570
Alors rappelez-vous, c'Ă©tait notre phrase d'origine lorsque les maisons Ă©taient comparables. Maintenant, ils
112:54
not. So what would I need to change in this sentence to make it negative? Put your answer
1058
6774840
7740
ne le sont plus. Alors, que devrais-je changer dans cette phrase pour la rendre négative ? Mettez votre réponse
113:02
in the comments. I hope you know this one. I'm sure you do. So I would simply need to
1059
6782580
8090
dans les commentaires. J'espÚre que vous connaissez celui-ci. Je suis sûr que vous faites. J'aurais donc simplement besoin de
113:10
take my verb and make that negative. And in this case, I'm using the verb to be. So I
1060
6790670
12940
prendre mon verbe et de le rendre nĂ©gatif. Et dans ce cas, j'utilise le verbe ĂȘtre. Je
113:23
would say this house.
1061
6803610
2120
dirais donc cette maison. Elle
113:25
Isn't as big as that house. So in positive form you're using the structure when two things
1062
6805730
5170
n'est pas aussi grande que cette maison. Donc, sous forme positive, vous utilisez la structure lorsque deux choses
113:30
are equal, but you can still use this when two things are not equal, but you need to
1063
6810900
5290
sont Ă©gales, mais vous pouvez toujours l'utiliser lorsque deux choses ne sont pas Ă©gales, mais vous devez
113:36
make the verb negative. Let's take a look at another example. So I need two things.
1064
6816190
5940
rendre le verbe négatif. Prenons un autre exemple. J'ai donc besoin de deux choses.
113:42
I'm going to use two cars. I can say this BMW is as fast as this Lexus. So here, what's
1065
6822130
7900
Je vais utiliser deux voitures. Je peux dire que cette BMW est aussi rapide que cette Lexus. Alors lĂ , quel est
113:50
my adjective? Put it in the comments. What's the adjective fast?
1066
6830030
4140
mon adjectif ? Mettez-le dans les commentaires. C'est quoi l'adjectif rapide ?
113:54
Now, of course we can use any adjective we want. So let's think of some other examples
1067
6834170
6380
Maintenant, bien sûr, nous pouvons utiliser n'importe quel adjectif que nous voulons. Pensons donc à d'autres exemples
114:00
of adjectives. What other adjective could you use instead of fast? Hmm. What do you
1068
6840550
4450
d'adjectifs. Quel autre adjectif pourriez- vous utiliser à la place de rapide ? Hmm. Qu'en
114:05
think? Anything come to mind? Put an example in the comments. Think of another adjective
1069
6845000
3909
penses-tu? Quelque chose vous vient Ă  l'esprit ? Mettez un exemple dans les commentaires. Pensez Ă  un autre adjectif que
114:08
you could use.
1070
6848909
1040
vous pourriez utiliser.
114:09
Well, I could talk about money and say that this BMW is as expensive. Expensive is the
1071
6849949
5431
Eh bien, je pourrais parler d'argent et dire que cette BMW est aussi chĂšre. Cher est l'
114:15
adjective that deals with money. This BMW is as expensive as this Lexus. Perhaps I could
1072
6855380
4720
adjectif qui traite de l'argent. Cette BMW est aussi chĂšre que cette Lexus. Peut-ĂȘtre pourrais-je
114:20
say this BMW is as nice as this Lexus. So what adjective did you use in the comments?
1073
6860100
6229
dire que cette BMW est aussi belle que cette Lexus. Alors, quel adjectif avez-vous utilisé dans les commentaires ?
114:26
Now of course, if these two cars are not comparable in terms of speed, then I can simply make
1074
6866329
14941
Maintenant, bien sûr, si ces deux voitures ne sont pas comparables en termes de vitesse, alors je peux simplement rendre
114:41
our verb negative and I can say this BMW isn't as fast as this likes this, And again, I can
1075
6881270
9429
notre verbe négatif et je peux dire que cette BMW n'est pas aussi rapide que cela, et encore une fois, je peux
114:50
use any adjective.
1076
6890699
1491
utiliser n'importe quel adjectif.
114:52
All right, so now it's your turn to practice. I'm going to give you 2 images and I want
1077
6892190
7960
TrĂšs bien, alors maintenant c'est Ă  vous de vous entraĂźner. Je vais vous donner 2 images et je veux que
115:00
you to form a positive sentence using as adjective as. So here are your two gardens. Gardens.
1078
6900150
8210
vous formiez une phrase positive en utilisant as adjectif as. Voici donc vos deux jardins. Jardins.
115:08
Now what sentence could you use? This garden?
1079
6908360
3359
Maintenant, quelle phrase pourriez-vous utiliser ? Ce jardin ?
115:11
This garden. So take your time, as much time as you need. Think about an adjective and
1080
6911719
6121
Ce jardin. Alors prenez votre temps, autant de temps que nécessaire. Pensez à un adjectif et
115:17
put it in the comments below. Make sure you do this. You need to practice this. Did you
1081
6917840
6370
mettez-le dans les commentaires ci-dessous. Assurez-vous de le faire. Vous devez pratiquer cela. Vous
115:24
get it in the comments? So of course the first adjective that came to my mind was beautiful.
1082
6924210
6469
l'avez compris dans les commentaires ? Alors bien sûr, le premier adjectif qui m'est venu à l'esprit était beau.
115:30
We can also have pretty colorful, lush, well maintained.
1083
6930679
3781
On peut aussi en avoir de jolies colorées, luxuriantes, bien entretenues.
115:34
And maybe some other adjectives. So I'm looking forward to seeing what you had in the comments.
1084
6934460
4279
Et peut-ĂȘtre d'autres adjectifs. J'ai donc hĂąte de voir ce que vous aviez dans les commentaires.
115:38
Now as a final exercise, I want you to take your example and make it negative. OK, that
1085
6938739
7181
Maintenant, comme exercice final, je veux que vous preniez votre exemple et que vous le rendiez négatif. OK, ça
115:45
should be pretty easy for you by now. So using beautiful, I would simply say this garden
1086
6945920
10650
devrait ĂȘtre assez facile pour vous maintenant. Donc, en utilisant beau, je dirais simplement que ce jardin
115:56
isn't as beautiful as that garden.
1087
6956570
4830
n'est pas aussi beau que ce jardin.
116:01
Now I wanted to make this video because in a previous lesson I covered as much as and
1088
6961400
11130
Maintenant, je voulais faire cette vidéo parce que dans une leçon précédente, j'ai couvert autant que et
116:12
in the comments I noticed that there were some questions or that there was some confusion
1089
6972530
6150
dans les commentaires, j'ai remarqué qu'il y avait des questions ou qu'il y avait une certaine confusion
116:18
and students were using as much as when they should have been using as adjective as.
1090
6978680
6300
et que les Ă©lĂšves utilisaient autant que quand ils auraient dĂ» utiliser comme adjectif comme .
116:24
For example, let's take out this comment from my awesome student Buddha. Now, Buddha wrote
1091
6984980
6440
Par exemple, reprenons ce commentaire de mon génial élÚve Bouddha. Maintenant, Bouddha a écrit
116:31
this example but had a couple question marks at the end, so Buddha wasn't sure. And it's
1092
6991420
9259
cet exemple mais avait quelques points d'interrogation à la fin, donc Bouddha n'était pas sûr. Et c'est
116:40
good that you guessed or that you weren't sure because there is something a little bit
1093
7000679
2571
bien que vous ayez deviné ou que vous n'étiez pas sûr car il y a quelque chose qui
116:43
off about this comment. So Buddha said you are beautiful as much as me HM.
1094
7003250
10040
cloche dans ce commentaire. Alors Bouddha a dit que tu es belle autant que moi HM.
116:53
Now here we definitely need the as adjective, as we use as much as when we're comparing
1095
7013290
7159
Maintenant, ici, nous avons définitivement besoin de l'adjectif as, car nous utilisons autant que lorsque nous comparons
117:00
to amount. But in that case, with as much as there isn't an adjective involved, you're
1096
7020449
6951
à quantité. Mais dans ce cas, tant qu'il n'y a pas d'adjectif impliqué, vous avez
117:07
simply dealing with the verb. OK, so you can review that video on as much as but here in
1097
7027400
6020
simplement affaire au verbe. OK, donc vous pouvez revoir cette vidéo autant que mais ici dans le
117:13
Buddha's comment.
1098
7033420
1000
commentaire de Buddha.
117:14
How can we take this comment and change it so it's grammatically correct, using as adjective
1099
7034420
1980
Comment pouvons-nous prendre ce commentaire et le changer pour qu'il soit grammaticalement correct, en utilisant comme adjectif
117:16
as so HM. Take as much time as you need and then put your answer in the comments. So were
1100
7036400
5850
comme si HM. Prenez tout le temps dont vous avez besoin et mettez ensuite votre réponse dans les commentaires. Alors avez-
117:22
you able to correct Buddha's comments here? The correct comment would be You're as beautiful
1101
7042250
4650
vous pu corriger les commentaires de Bouddha ici ? Le commentaire correct serait Tu es aussi belle
117:26
as me, you're as beautiful as me.
1102
7046900
2160
que moi, tu es aussi belle que moi.
117:29
Because we need to use our as adjective as structure in this case. Now of course we could
1103
7049060
6590
Parce que nous devons utiliser notre comme adjectif comme structure dans ce cas. Maintenant, bien sûr, nous pourrions
117:35
make this negative, but I'm not going to because that wouldn't be a very nice thing to say,
1104
7055650
4210
rendre cela négatif, mais je ne le ferai pas parce que ce ne serait pas une trÚs bonne chose à dire,
117:39
so I don't want to make it negative.
1105
7059860
1000
donc je ne veux pas le rendre négatif.
117:40
now in the comments. And if not, what adverb would you use? I'm sometimes on time, I'm
1106
7060860
3820
maintenant dans les commentaires. Et sinon, quel adverbe utiliseriez-vous ? Je suis parfois Ă  l'heure, je suis
117:44
usually on time, I'm rarely on time or I'm never on time.
1107
7064680
3780
généralement à l'heure, je suis rarement à l'heure ou je ne suis jamais à l'heure.
117:48
So let us know in the comments which one best describes you. Now let's talk about in time.
1108
7068460
8080
Alors dites-nous dans les commentaires lequel vous décrit le mieux. Parlons maintenant du temps.
117:56
In time simply means that you have sufficient time. So you can think of it as to have enough
1109
7076540
5590
Dans le temps signifie simplement que vous avez suffisamment de temps. Vous pouvez donc penser que vous avez assez
118:02
time, enough time to do something, to do what you want to do, or to do what you need to
1110
7082130
5859
de temps, assez de temps pour faire quelque chose, pour faire ce que vous voulez faire ou pour faire ce que vous devez
118:07
do. But the real difference that you need to keep in mind is that there is.
1111
7087989
4261
faire. Mais la vraie différence que vous devez garder à l'esprit est qu'il y en a.
118:12
Isn't a scheduled start time? OK, so let's imagine, let's imagine that I need to buy
1112
7092250
4760
N'y a-t-il pas une heure de début planifiée ? OK, alors imaginons, imaginons que j'ai besoin d'acheter
118:17
some eggs. OK, because I'm going to make a cake, so I need to buy some eggs. Now. It
1113
7097010
7920
des Ɠufs. OK, parce que je vais faire un gñteau, donc je dois acheter des Ɠufs. Maintenant. Il
118:24
will take me 15 minutes to drive to the store and then 5 minutes to get my eggs.
1114
7104930
6160
me faudra 15 minutes pour conduire jusqu'au magasin, puis 5 minutes pour rĂ©cupĂ©rer mes Ɠufs.
118:31
So the amount of time I need is 20 minutes. Now let's say that the store closes in 25
1115
7111090
6089
Donc, le temps dont j'ai besoin est de 20 minutes. Disons maintenant que le magasin ferme dans 25
118:37
minutes. So I don't have a lot of time, right? But remember, there isn't a scheduled time
1116
7117179
5460
minutes. Je n'ai donc pas beaucoup de temps, n'est-ce pas ? Mais n'oubliez pas qu'il n'y a pas d'heure prévue pour
118:42
that I need to get to the store. I don't have an appointment at the store to buy eggs, right?
1117
7122639
12270
me rendre au magasin. Je n'ai pas de rendez-vous au magasin pour acheter des Ɠufs, n'est-ce pas ?
118:54
So that's the thing, there isn't a.
1118
7134909
2210
Donc c'est le problĂšme, il n'y a pas de.
118:57
Scheduled time, But I need a sufficient amount of time to buy my eggs before the store closes.
1119
7137119
7511
Heure prĂ©vue, mais j'ai besoin de suffisamment de temps pour acheter mes Ɠufs avant la fermeture du magasin.
119:04
So maybe I could say, Oh no, I'm not going to get there in time. I'm not going to get
1120
7144630
5230
Alors peut-ĂȘtre que je pourrais dire, Oh non, je ne vais pas y arriver Ă  temps. Je n'y arriverai pas
119:09
there in time. Because remember, I need 20 minutes to complete this task.
1121
7149860
5379
Ă  temps. Parce que rappelez-vous, j'ai besoin de 20 minutes pour terminer cette tĂąche.
119:15
But the store closes in 25 minutes. Of course it's going to might take me a little bit longer,
1122
7155239
8131
Mais le magasin ferme dans 25 minutes. Bien sûr, ça va me prendre un peu plus de temps,
119:23
right? So I might be concerned, Oh no, I'm not going to get there in time. It's like
1123
7163370
5140
n'est-ce pas ? Donc je pourrais ĂȘtre inquiet, Oh non, je ne vais pas y arriver Ă  temps. C'est comme
119:28
saying I don't have enough time to do what I want to do. But let's say thankfully there
1124
7168510
6580
dire que je n'ai pas assez de temps pour faire ce que je veux faire. Mais disons heureusement qu'il
119:35
was no traffic at all and I got there in 15 minutes.
1125
7175090
4830
n'y avait pas de trafic du tout et que j'y suis arrivé en 15 minutes.
119:39
Then I could say who I got here in time. I got here in time. It's not on time because
1126
7179920
9029
Alors je pourrais dire qui j'ai eu ici à temps. Je suis arrivé à temps. Ce n'est pas à l'heure car
119:48
there isn't a scheduled event. It's in time simply because it means I have enough time,
1127
7188949
6731
il n'y a pas d'événement programmé. C'est juste parce que ça veut dire que j'ai assez de temps,
119:55
sufficient time.
1128
7195680
1289
assez de temps.
119:56
To do.
1129
7196969
1291
Faire.
119:58
What I need to do buy eggs before the store closes.
1130
7198260
7100
Ce que je dois faire acheter des Ɠufs avant la fermeture du magasin .
120:05
So it's a very subtle difference, right? And I think the easiest way for you to know which
1131
7205360
9000
C'est donc une différence trÚs subtile, n'est-ce pas ? Et je pense que le moyen le plus simple pour vous de savoir lequel
120:14
one should I use is just remember on time is for a scheduled event. If you have a meeting
1132
7214360
7500
dois-je utiliser est simplement de vous rappeler à l'heure, c'est pour un événement programmé. Si vous avez une réunion
120:21
that starts at a scheduled time, an appointment, a class, anything like that, then you would
1133
7221860
5810
qui commence à une heure prévue, un rendez-vous, un cours, quelque chose comme ça, alors vous
120:27
use on time.
1134
7227670
3230
utiliserez Ă  l'heure.
120:30
And if you're just talking about having enough time, sufficient time, then you use in time.
1135
7230900
9060
Et si vous parlez juste d'avoir assez de temps, assez de temps, alors vous utilisez le temps.
120:39
The best way to feel confident with these is really to practice. So I want you to leave
1136
7239960
6310
La meilleure façon de se sentir en confiance avec ceux-ci est vraiment de pratiquer. Je veux donc que vous laissiez
120:46
2 examples for each, Two examples for on time and two examples for in time. Put them in
1137
7246270
9099
2 exemples pour chacun, deux exemples pour le temps et deux exemples pour le temps. Mettez-les dans
120:55
the comments below and that way I can review them and if I see any mistakes then I can
1138
7255369
7541
les commentaires ci-dessous et de cette façon, je peux les revoir et si je vois des erreurs, je peux
121:02
correct them and address them. So now you know the difference between on time.
1139
7262910
5470
les corriger et les corriger. Alors maintenant, vous savez la différence entre à l'heure.
121:08
And in time. Are you ready for your quiz? Here are the questions. Hit pause. Take as
1140
7268380
8620
Et dans le temps. Êtes-vous prĂȘt pour votre quiz ? Voici les questions. Appuyez sur pause. Prenez
121:17
much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.
1141
7277000
7670
tout le temps dont vous avez besoin, et lorsque vous ĂȘtes prĂȘt, appuyez sur play pour voir les rĂ©ponses. Comment
121:24
How?
1142
7284670
1240
?
121:25
Did you do with that quiz? Make sure you share your score in the comments below, and let's
1143
7285910
6160
Avez-vous fait avec ce quiz? Assurez-vous de partager votre score dans les commentaires ci-dessous, et
121:32
continue on to the next group. Now let's talk about the difference between a fact and a
1144
7292070
7850
passons au groupe suivant. Parlons maintenant de la différence entre un fait et un
121:39
fact. A fact.
1145
7299920
1529
fait. Un fait.
121:41
Is this a noun or a verb? Put it in the comments below noun.
1146
7301449
7111
Est-ce un nom ou un verbe ? Mettez-le dans les commentaires sous le nom.
121:48
Or verb.
1147
7308560
1010
Ou verbe.
121:49
Did you get it? Are you sure? Do you know which one? A fact?
1148
7309570
6220
As-tu compris? Es-tu sûr? Savez-vous lequel ? Un fait?
121:55
Is a verb.
1149
7315790
1470
Est un verbe.
121:57
OK, verb it's an action word, so brain association affect action affect.
1150
7317260
3620
OK, le verbe c'est un mot d'action, donc l'association cérébrale affecte l'action affecte.
122:00
Action. That can be an easy way for you to remember that. OK, so now I'm going to make
1151
7320880
8339
Action. Cela peut ĂȘtre un moyen facile pour vous de vous en souvenir. OK, alors maintenant je vais
122:09
this very easy for you. Put it in the comments. Effect. Is that a noun?
1152
7329219
5561
vous faciliter la tĂąche. Mettez-le dans les commentaires. Effet. Est-ce un nom ?
122:14
Or a verb.
1153
7334780
1709
Ou un verbe.
122:16
What do you think?
1154
7336489
2281
Qu'en penses-tu?
122:18
Put it in the comments. Well, of course, if all fact is a verb, then effect is a noun.
1155
7338770
11500
Mettez-le dans les commentaires. Eh bien, bien sûr, si tout fait est un verbe, alors effect est un nom.
122:30
So really, right there. Boom. You know the difference? Because like I said, if you know,
1156
7350270
6430
Alors vraiment, juste là. Boom. Vous connaissez la différence ? Parce que comme je l'ai dit, si vous savez,
122:36
if one's A verb and one's A noun, then based on sentence structure only one of them can
1157
7356700
8140
si on a un verbe A et un nom A, alors en fonction de la structure de la phrase, un seul d'entre eux peut
122:44
be used. But let me give you some examples so you can really see the difference. And
1158
7364840
6970
ĂȘtre utilisĂ©. Mais laissez-moi vous donner quelques exemples pour que vous puissiez vraiment voir la diffĂ©rence. Et
122:51
then at the end I'm going to show you how you can actually use effect and.
1159
7371810
6020
puis à la fin, je vais vous montrer comment vous pouvez réellement utiliser l'effet et.
122:57
Effect in the same sentence. And this does happen more than you would.
1160
7377830
4260
Effet dans la mĂȘme phrase. Et cela arrive plus que vous ne le feriez.
123:02
Think.
1161
7382090
1000
Penser.
123:03
So let's start with.
1162
7383090
1000
Alors commençons par.
123:04
A.
1163
7384090
1000
Un
123:05
Fact. Like I said, a fact is a verb. So for sentence structure, something affects something.
1164
7385090
5730
fait. Comme je l'ai dit, un fait est un verbe. Donc, pour la structure de la phrase, quelque chose affecte quelque chose.
123:10
That's really the structure that you need to remember. So let's see before we go any
1165
7390820
7100
C'est vraiment la structure dont vous devez vous souvenir. Voyons donc avant d'aller
123:17
further, if you can think of an example sentence using.
1166
7397920
4150
plus loin, si vous pouvez penser Ă  une phrase d'exemple en utilisant.
123:22
Affect.
1167
7402070
1000
Affecter.
123:23
Put it in the comments. Pause the video if you need. Put that example sentence using
1168
7403070
4890
Mettez-le dans les commentaires. Mettez la vidéo en pause si vous en avez besoin. Mettez cet exemple de phrase en utilisant
123:27
effect in the comments below. Did you put one in the comments? OK, here's mine. The
1169
7407960
6540
l'effet dans les commentaires ci-dessous. En avez-vous mis un dans les commentaires ? Bon, voici le mien. Le
123:34
dry weather affected.
1170
7414500
1390
temps sec a affecté.
123:35
The crops.
1171
7415890
1000
Les récoltes.
123:36
Remember our sentence structure? We have something. What's the something? Put it in the comments.
1172
7416890
4840
Vous souvenez-vous de notre structure de phrase ? Nous avons quelque chose. Quel est le quelque chose ? Mettez-le dans les commentaires.
123:41
What's the something? The dry weather, Right. That's our something. Something.
1173
7421730
3900
Quel est le quelque chose ? Le temps sec, d'accord. C'est notre quelque chose. Quelque chose.
123:45
Affects something the dry weather affected the.
1174
7425630
2489
Affecte quelque chose que le temps sec a affecté.
123:48
Crops.
1175
7428119
1000
Cultures.
123:49
So the other something is Put it in the comments. It's the crop. So we have something affects
1176
7429119
8141
Donc, l'autre chose est Mettez-le dans les commentaires. C'est la récolte. Nous avons donc quelque chose affecte
123:57
something. But what do you notice about effect in this sentence? It's a verb, right? So what
1177
7437260
7200
quelque chose. Mais que remarquez-vous à propos de l'effet dans cette phrase ? C'est un verbe, non ? Alors, à quel
124:04
verb tense is this sentence in?
1178
7444460
2759
temps de verbe est cette phrase? À
124:07
What verb tenses this in? Put it in the comments below. The dry weather affected past simple,
1179
7447219
6571
quel temps de verbe cela se conjugue-t-il ? Mettez-le dans les commentaires ci-dessous. Le temps sec a affecté le passé simple,
124:13
so we know this is a completed action in the past, and that's what you mean to remember
1180
7453790
11230
nous savons donc qu'il s'agit d'une action accomplie dans le passé, et c'est ce que vous voulez dire
124:25
with affect.
1181
7465020
1840
avec Ă©motion.
124:26
Because it's a.
1182
7466860
2780
Parce que c'est un.
124:29
Verb. It's going to be conjugated in different structures based on the context of the sentence.
1183
7469640
5490
Verbe. Il va ĂȘtre conjuguĂ© dans diffĂ©rentes structures en fonction du contexte de la phrase.
124:35
Now, because a fact is a verb, I can take this sentence and put it in the present simple.
1184
7475130
5270
Maintenant, parce qu'un fait est un verbe, je peux prendre cette phrase et la mettre au présent simple.
124:40
For example, I can put it in a different verb tense, which simply just changes the meaning.
1185
7480400
7830
Par exemple, je peux le mettre dans un temps verbal différent , ce qui change simplement le sens.
124:48
So pause the video if you need and think about what would this sentence be in the present
1186
7488230
4870
Alors mettez la vidéo en pause si vous en avez besoin et réfléchissez à ce que serait cette phrase au présent
124:53
simple. And when you have your answer, put it in the comments below.
1187
7493100
4430
simple. Et quand vous avez votre réponse, mettez- la dans les commentaires ci-dessous.
124:57
So take your time, pause the video if you need the dry weather affected the.
1188
7497530
6379
Alors prenez votre temps, mettez la vidéo en pause si vous avez besoin que le temps sec l'affecte.
125:03
Crops.
1189
7503909
1000
Cultures.
125:04
What would that be in the present Simple? Do you have it? It would be.
1190
7504909
5810
Qu'est-ce que cela serait dans le présent Simple? L'avez vous? Ce serait.
125:10
The dry weather affects.
1191
7510719
1711
Le temps sec affecte.
125:12
The crops.
1192
7512430
1000
Les récoltes.
125:13
Did you get that as yeah, I made it really dramatic there. Obviously you wouldn't say
1193
7513430
6660
Avez-vous compris que oui, je l'ai rendu vraiment dramatique là-bas. Évidemment, vous ne diriez pas
125:20
that in real situation, but just so you remember effect.
1194
7520090
3149
cela en situation réelle, mais juste pour vous souvenir de l'effet.
125:23
Is a.
1195
7523239
1000
Est un.
125:24
Verb The dry weather as a subject would be what it right it affects.
1196
7524239
5431
Verbe Le temps sec en tant que sujet serait ce qu'il affecte.
125:29
The.
1197
7529670
1000
Le.
125:30
Crops.
1198
7530670
1000
Cultures.
125:31
So we.
1199
7531670
1000
Alors on.
125:32
Need to remember to conjugate our verb and in the present simple we add an S to ** *** it
1200
7532670
5610
Faut se rappeler de conjuguer notre verbe et au présent simple on ajoute un S à ** *** ça
125:38
verbs OK the dry weather affects.
1201
7538280
1000
verbes OK le temps sec affecte.
125:39
The.
1202
7539280
1000
Le.
125:40
Crops.
1203
7540280
1000
Cultures.
125:41
So it's important for you to remember that effect is what a noun or a verb? Put it in
1204
7541280
4609
Il est donc important que vous vous souveniez que l' effet est qu'est-ce qu'un nom ou un verbe ? Mettez-le dans
125:45
the comments.
1205
7545889
1000
les commentaires.
125:46
It's a verb, and because of that it needs to be conjugated according to the time reference
1206
7546889
6540
C'est un verbe, et Ă  cause de cela, il doit ĂȘtre conjuguĂ© selon la rĂ©fĂ©rence temporelle
125:53
and according to the subject as well. Now let's move on to effect. Effect is what a
1207
7553429
8011
et selon le sujet Ă©galement. Passons maintenant Ă  l'effet. L'effet est quoi un
126:01
noun or a verb? Put it in the comments.
1208
7561440
5920
nom ou un verbe? Mettez-le dans les commentaires.
126:07
The fact is a noun, and you can think of it as.
1209
7567360
5739
Le fait est un nom, et vous pouvez le considérer comme.
126:13
The result?
1210
7573099
1000
Le résultat?
126:14
Of something. OK, because remember, nouns are people, places or things. So in this case
1211
7574099
5971
De quelque chose. OK, parce que rappelez-vous, les noms sont des personnes, des lieux ou des choses. Donc, dans ce cas,
126:20
it's like a thing is the result of something. It's a a thing. It's a noun effect. And remember,
1212
7580070
7910
c'est comme si une chose était le résultat de quelque chose. C'est une chose. C'est un effet de nom. Et rappelez-vous,
126:27
because it's a noun, it could have an article.
1213
7587980
5570
parce que c'est un nom, il pourrait avoir un article.
126:33
Or it could be singular or.
1214
7593550
2580
Ou il pourrait ĂȘtre singulier ou.
126:36
Plural.
1215
7596130
1000
Pluriel.
126:37
Those would be our choices with a noun. So let's take a look at an example. I could say
1216
7597130
9069
Ce seraient nos choix avec un nom. Prenons donc un exemple. Je pourrais dire
126:46
the effect.
1217
7606199
1000
l'effet.
126:47
Of the.
1218
7607199
1000
De la.
126:48
Dry weather was devastating.
1219
7608199
1301
Le temps sec a été dévastateur.
126:49
The.
1220
7609500
1000
Le.
126:50
Effect. OK, I'm starting my sentence with the noun, The effect.
1221
7610500
4110
Effet. OK, je commence ma phrase par le nom, L'effet.
126:54
Of notice that sentence structure, the effect of something. The something is the dry weather.
1222
7614610
5890
Remarquez que la structure de la phrase, l'effet de quelque chose. Le quelque chose est le temps sec.
127:00
The effect of the dry weather was devastating. So here, because it's a noun, I need my article
1223
7620500
6590
L'effet du temps sec a été dévastateur. Donc ici, parce que c'est un nom, j'ai besoin de mon article
127:07
in front of it the the effect. Another example I could ask did this policy have any negative
1224
7627090
5540
devant l'effet. Un autre exemple que je pourrais demander, cette politique a-t-elle eu des
127:12
effects?
1225
7632630
1000
effets négatifs ?
127:13
So notice here what's different about the noun? I made it plural, right? And I'm not
1226
7633630
3949
Alors remarquez ici ce qui est différent dans le nom ? Je l'ai mis au pluriel, non ? Et je n'utilise pas
127:17
using an article. In that case. Did the policy have any negative effects? So were there any?
1227
7637579
5370
d'article. Dans ce cas. La politique a-t-elle eu des effets négatifs ? Alors y en avait-il ?
127:22
Results of the.
1228
7642949
1000
RĂ©sultats de la.
127:23
Policy and were any of those results negative?
1229
7643949
1111
Politique et certains de ces résultats étaient-ils négatifs ?
127:25
Now, just for fun, let's take a look at a sentence.
1230
7645060
2159
Maintenant, juste pour le plaisir, regardons une phrase.
127:27
Using.
1231
7647219
1000
En utilisant.
127:28
Both effect and effect. The side effects of this medication can negatively affect your
1232
7648219
5590
À la fois effet et effet. Les effets secondaires de ce mĂ©dicament peuvent affecter nĂ©gativement votre
127:33
liver. So pause the video if you need and think about this example so the side effects.
1233
7653809
6841
foie. Alors mettez la vidéo en pause si vous en avez besoin et réfléchissez à cet exemple donc aux effets secondaires.
127:40
There we're.
1234
7660650
1000
Il y avait.
127:41
Using it as a noun, and that's a very common way we use this as a noun, talking about side
1235
7661650
7610
L'utiliser comme nom, et c'est une façon trÚs courante de l' utiliser comme nom, en parlant d'
127:49
effects or the effects of something. Like in our previous example, the side effects
1236
7669260
5510
effets secondaires ou des effets de quelque chose. Comme dans notre exemple précédent, les effets secondaires
127:54
of this medication can negatively affect your liver. And of course here something affects
1237
7674770
5240
de ce médicament peuvent affecter négativement votre foie. Et bien sûr, ici, quelque chose affecte
128:00
something, so it's really the side effects.
1238
7680010
2640
quelque chose, donc ce sont vraiment les effets secondaires.
128:02
That affect your liver as the something. So this really isn't that uncommon of a situation
1239
7682650
6250
Cela affecte votre foie comme quelque chose. Il n'est donc pas si rare
128:08
to see affect and effect in the same sentence. So it to summarize, remember a fact is what?
1240
7688900
8640
de voir un effet et un effet dans la mĂȘme phrase. Donc, pour rĂ©sumer, rappelez-vous un fait, c'est quoi?
128:17
A noun or a verb? Put it in the comments. A verb and effect is, Put it in the comments.
1241
7697540
11809
Un nom ou un verbe ? Mettez-le dans les commentaires. Un verbe et un effet est, Mettez-le dans les commentaires.
128:29
A noun. So that should be a great trick to help you instantly know which one you need
1242
7709349
9790
Un nom. Cela devrait donc ĂȘtre une excellente astuce pour vous aider Ă  savoir instantanĂ©ment lequel vous devez
128:39
to use. Now let's end by going back to my original e-mail that I was reading. So remember
1243
7719139
9931
utiliser. Terminons maintenant en revenant Ă  mon e-mail d'origine que je lisais. Alors rappelez-vous que
128:49
I wrote Do you think this could have it? So what do you think in this example? Do I need?
1244
7729070
8300
j'ai Ă©crit Pensez-vous que cela pourrait l'avoir? Alors qu'en pensez-vous dans cet exemple ? Ai-je besoin?
128:57
Effect or effect? Do I need a noun?
1245
7737370
3760
Effet ou effet ? Ai-je besoin d'un nom?
129:01
Or a verb.
1246
7741130
1240
Ou un verbe.
129:02
Put it in the comments below. Pause the video if you need think about it and then put it
1247
7742370
9480
Mettez-le dans les commentaires ci-dessous. Mettez la vidéo en pause si vous avez besoin d'y réfléchir, puis mettez-la
129:11
in the comments. Do you think this?
1248
7751850
2690
dans les commentaires. Pensez-vous cela?
129:14
Could have.
1249
7754540
1039
Pourrais avoir.
129:15
Affected it because I need a verb. Something affects something, and of course this verb
1250
7755579
7781
Affecté parce que j'ai besoin d'un verbe. Quelque chose affecte quelque chose, et bien sûr ce verbe
129:23
is conjugated according to the sentence.
1251
7763360
2879
se conjugue selon la phrase.
129:26
All right, so now you know the difference between a fact and effect. This is an advanced
1252
7766239
7971
TrÚs bien, alors maintenant vous connaissez la différence entre un fait et un effet. Il s'agit d'un
129:34
topic and you're going to need to practice and review this. So why don't we start now?
1253
7774210
6719
sujet avancé et vous devrez vous entraßner et le réviser. Alors pourquoi ne pas commencer maintenant ?
129:40
Put in the comments below an example sentence with a fact.
1254
7780929
2652
Mettez dans les commentaires ci-dessous un exemple de phrase avec un fait.
129:43
And an example sentence with effect and bonus points. Major bonus points if you can think
1255
7783581
4989
Et un exemple de phrase avec effet et points bonus. Des points bonus majeurs si vous pouvez penser
129:48
of an example sentence that uses both affect and effect. Are you ready for your quiz? Here
1256
7788570
1549
Ă  un exemple de phrase qui utilise Ă  la fois l'affect et l'effet. Êtes-vous prĂȘt pour votre quiz ?
129:50
are the questions. Hip pawns take as much time as you need, and when you're ready, hit
1257
7790119
4721
Voici les questions. Les pions hip prennent tout le temps dont vous avez besoin, et lorsque vous ĂȘtes prĂȘt, appuyez sur
129:54
play to see the answers.
1258
7794840
1000
play pour voir les réponses.
129:55
How did you do with that quiz? Make sure you share your score in the comments below. And
1259
7795840
5620
Comment avez-vous fait avec ce quiz? Assurez-vous de partager votre score dans les commentaires ci-dessous. Et
130:01
let's continue on to the next group. I see lots of mistakes with this next one. Let's
1260
7801460
9000
passons au groupe suivant. Je vois beaucoup d'erreurs avec ce prochain.
130:10
talk about the difference between borrow and lend. Now let's go back to my original question
1261
7810460
7989
Parlons de la diffĂ©rence entre emprunter et prĂȘter. Revenons maintenant Ă  ma question initiale
130:18
for you at the beginning. Hey, can you borrow me your car? What do you think about this
1262
7818449
7801
pour vous au début. Hey, tu peux m'emprunter ta voiture ? Que pensez-vous de cette
130:26
sentence? Can you borrow me your car?
1263
7826250
2679
phrase ? Pouvez-vous m'emprunter votre voiture ?
130:28
Do you think that this sentence is correct or incorrect? Put your answers in the comments
1264
7828929
9511
Pensez-vous que cette phrase est correcte ou incorrecte ? Mettez vos réponses dans les commentaires
130:38
so you can say right or wrong, thumbs up, thumbs down, yes or no. Whatever you need,
1265
7838440
5699
pour pouvoir dire vrai ou faux, pouce levé, pouce baissé, oui ou non. Peu importe ce dont vous avez besoin,
130:44
put your answer in the comments.
1266
7844139
2250
mettez votre réponse dans les commentaires.
130:46
Hey, can you borrow me your car?
1267
7846389
2621
Hey, tu peux m'emprunter ta voiture ?
130:49
Did you get your answer in the comments? OK, this is what I hear quite a lot from students.
1268
7849010
4910
Avez-vous eu votre réponse dans les commentaires ? OK, c'est ce que j'entends pas mal de la part des étudiants.
130:53
Even.
1269
7853920
1000
MĂȘme.
130:54
Really.
1270
7854920
1000
Vraiment.
130:55
Advanced students, but I have to break it. To you, that's incorrect, and to a native
1271
7855920
7650
Les étudiants avancés, mais je dois le casser. Pour vous, c'est incorrect, et pour un
131:03
speaker, it's like, what bore?
1272
7863570
1710
locuteur natif, c'est comme, qu'est-ce qui ennuie ?
131:05
Me.
1273
7865280
1000
Moi.
131:06
It does not sound good. It's because the sentence structure is incorrect. OK, so while I'm explaining
1274
7866280
7720
Ça ne sonne pas bien. C'est parce que la structure de la phrase est incorrecte. OK, alors pendant que j'explique
131:14
the difference between Boro and Len, you really need to pay attention to that sentence structure.
1275
7874000
8409
la différence entre Boro et Len, vous devez vraiment faire attention à cette structure de phrase.
131:22
So let's start with Boro.
1276
7882409
2371
Alors commençons par Boro.
131:24
Now when you use borrow you need to understand.
1277
7884780
3529
Maintenant, lorsque vous utilisez emprunter, vous devez comprendre.
131:28
That.
1278
7888309
1000
Ce.
131:29
You're the one receiving the.
1279
7889309
1000
C'est vous qui recevez le.
131:30
Item.
1280
7890309
1000
Article.
131:31
Let's compare that to lend. When you use lend, you're the one giving the item. Now let's
1281
7891309
7051
Comparons cela Ă  prĂȘter. Lorsque vous utilisez le prĂȘt, c'est vous qui donnez l'objet.
131:38
take a look at the sentence structure. With borrow, you borrow something.
1282
7898360
6880
Voyons maintenant la structure de la phrase. Avec emprunter, vous empruntez quelque chose.
131:45
You borrow something. This is why my original sentence sounded so weird. It might not sound
1283
7905240
7940
Vous empruntez quelque chose. C'est pourquoi ma phrase originale sonnait si bizarre. Cela ne vous semblera peut-ĂȘtre pas
131:53
weird to you, but trust me, to a native speaker that just sounds like nails on a chalkboard,
1284
7913180
8480
bizarre, mais croyez-moi, pour un locuteur natif, cela ressemble Ă  des clous sur un tableau noir,
132:01
because that's not the sentence structure. You do not borrow someone. OK, when I said
1285
7921660
5760
car ce n'est pas la structure de la phrase. Vous n'empruntez personne. OK, quand j'ai dit
132:07
can you?
1286
7927420
1000
pouvez-vous?
132:08
Borrow me your.
1287
7928420
1450
Empruntez-moi votre.
132:09
Car.
1288
7929870
1000
Voiture.
132:10
Can you borrow me your?
1289
7930870
1829
Pouvez-vous m'emprunter votre?
132:12
Car.
1290
7932699
1000
Voiture.
132:13
That's incorrect sentence structure, but there's a really easy fix. All you need to do is get
1291
7933699
8861
C'est une structure de phrase incorrecte, mais il existe une solution trĂšs simple. Tout ce que vous avez Ă  faire est de vous
132:22
rid of the someone because it's Boro something, right? So to make my original sentence correct,
1292
7942560
7120
débarrasser de quelqu'un parce que c'est quelque chose de Boro, n'est-ce pas ? Donc, pour que ma phrase originale soit correcte,
132:29
what would I need to do? Now remember, with Boro you receive so as a question it would
1293
7949680
11320
que dois-je faire ? Maintenant, rappelez-vous, avec Boro, vous recevez donc une question, ce
132:41
be can.
1294
7961000
1000
serait peut.
132:42
I.
1295
7962000
1000
I.
132:43
Borrow your car.
1296
7963000
1000
Empruntez votre voiture.
132:44
Because I'm the one receiving the.
1297
7964000
2420
Parce que c'est moi qui reçois.
132:46
Car.
1298
7966420
1000
Voiture.
132:47
So can I borrow?
1299
7967420
1000
Alors puis-je emprunter ?
132:48
Your car.
1300
7968420
1000
Ta voiture. Puis-je
132:49
Can I?
1301
7969420
1000
?
132:50
Receive your car? Temporarily, of course, so let me know in the comments. Can I borrow
1302
7970420
3000
Recevez votre voiture? Temporairement, bien sûr, alors faites-le moi savoir dans les commentaires. Puis-je emprunter
132:53
your car? So now it's your turn to practice. Borrow. OK, so let me start you off with the
1303
7973420
4960
ta voiture? Alors maintenant, c'est Ă  vous de vous entraĂźner. Emprunter. OK, alors laissez-moi vous commencer par le
132:58
beginning of the sentence.
1304
7978380
2410
début de la phrase.
133:00
Can I borrow? We're going to use this as a question form, so put in the comments. Can
1305
7980790
2802
Je peux l'emprunter? Nous allons l'utiliser comme formulaire de questions, alors mettez les commentaires. Puis-
133:03
I borrow And fill in the blank? So you need to identify this something. It could be anything.
1306
7983592
2078
je emprunter Et remplir le blanc ? Donc, vous devez identifier ce quelque chose. Cela pourrait ĂȘtre n'importe quoi.
133:05
Can I borrow your cell phone charger? Your pen? Your earrings? Can I borrow $50? It can
1307
7985670
7989
Puis-je emprunter votre chargeur de téléphone portable ? Ton stylo? Vos boucles d'oreilles ? Puis-je emprunter 50 $ ? Cela peut
133:13
be anything. Put your example in the comments to make sure you practice this structure.
1308
7993659
7491
ĂȘtre n'importe quoi. Mettez votre exemple dans les commentaires pour vous assurer que vous pratiquez cette structure.
133:21
Now let's compare the sentence structure with lend.
1309
8001150
4360
Comparons maintenant la structure de la phrase avec prĂȘt.
133:25
This is.
1310
8005510
1000
C'est.
133:26
Why these two are confused because with lend you lend someone something. So with lend we
1311
8006510
8080
Pourquoi ces deux sont confondus parce qu'avec le prĂȘt, vous prĂȘtez quelque chose Ă  quelqu'un. Donc, avec le prĂȘt, nous
133:34
have the someone identified. OK, so perhaps I'm feeling really generous and I say to you
1312
8014590
7310
avons la personne identifiĂ©e. OK, alors peut-ĂȘtre que je me sens vraiment gĂ©nĂ©reux et je vous dis que
133:41
I can lend you my car this weekend.
1313
8021900
8250
je peux vous prĂȘter ma voiture ce week-end.
133:50
I can lend you my car this weekend because remember with lend.
1314
8030150
4199
Je peux vous prĂȘter ma voiture ce week-end parce que rappelez-vous avec le prĂȘt.
133:54
You.
1315
8034349
1000
Toi.
133:55
Give. So I'm giving my car. That's as a positive statement. I can lend you lend someone something.
1316
8035349
9411
Donner. Alors je donne ma voiture. C'est comme une dĂ©claration positive. Je peux te prĂȘter quelque chose Ă  quelqu'un.
134:04
I can lend you my car this weekend. All right, So now it's time for you to practice.
1317
8044760
4340
Je peux te prĂȘter ma voiture ce week-end. TrĂšs bien, alors maintenant il est temps pour vous de vous entraĂźner.
134:09
Lend.
1318
8049100
1000
PrĂȘter.
134:10
Now.
1319
8050100
1000
Maintenant.
134:11
With.
1320
8051100
1000
Avec.
134:12
Lend as an offer is going to be as a positive statement I can.
1321
8052100
1044
PrĂȘter comme une offre va ĂȘtre comme une dĂ©claration positive que je peux.
134:13
Lend you?
1322
8053144
1000
Vous prĂȘter?
134:14
And then we need to something. We can change our subject, right? It could be she can lend
1323
8054144
3506
Et puis nous avons besoin de quelque chose. On peut changer de sujet, non ? Il se pourrait qu'elle puisse
134:17
you. She can lend him.
1324
8057650
1860
vous prĂȘter. Elle peut lui prĂȘter.
134:19
My boss can lend my coworker. We can play around with those subjects OK, but make sure
1325
8059510
6310
Mon patron peut prĂȘter mon collĂšgue. Nous pouvons jouer avec ces sujets d'accord, mais assurez-vous que la
134:25
your sentence structure is subject lend someone something. So put your example in the comments
1326
8065820
5090
structure de votre phrase est sujette prĂȘter quelque chose Ă  quelqu'un. Alors mettez votre exemple dans les commentaires
134:30
to practice. So what are you going to offer to lend me? I'm excited to find out.
1327
8070910
6600
pour pratiquer. Alors qu'allez-vous me proposer de me prĂȘter ? Je suis ravi de le dĂ©couvrir.
134:37
Now, one important note before we wrap up, let's go back to my beginning sentence, which
1328
8077510
6200
Maintenant, une note importante avant de conclure, revenons à ma phrase de début, qui
134:43
was incorrect. Can you?
1329
8083710
1550
Ă©tait incorrecte. Peux-tu?
134:45
Borrow.
1330
8085260
1000
Emprunter.
134:46
Me, your car can.
1331
8086260
1000
Moi, ta voiture peut.
134:47
You borrow me?
1332
8087260
1100
Tu m'empruntes ?
134:48
Your car.
1333
8088360
1000
Ta voiture.
134:49
So that sentence is incorrect. But there's another way we can change the sentence to
1334
8089360
2040
Cette phrase est donc incorrecte. Mais il y a une autre façon de changer la phrase pour
134:51
make it a question. And that question would be can you lend me?
1335
8091400
5089
en faire une question. Et cette question serait pouvez-vous me prĂȘter?
134:56
Your.
1336
8096489
1000
Ton.
134:57
Car can you lend me?
1337
8097489
1391
Voiture pouvez-vous me prĂȘter?
134:58
Your car.
1338
8098880
1219
Ta voiture.
135:00
So notice although.
1339
8100099
1830
Alors remarquez bien.
135:01
Lend means to.
1340
8101929
1831
PrĂȘter veut dire.
135:03
Give notice that subject right? Can you lend me?
1341
8103760
4340
Avisez ce sujet, n'est-ce pas ? Pouvez-vous me prĂȘter?
135:08
So although lend means to give, you're the one giving and I'm the one receiving, right?
1342
8108100
8180
Alors bien que prĂȘter signifie donner, c'est toi qui donnes et c'est moi qui reçois, n'est-ce pas ?
135:16
So in that case, can you lend me your?
1343
8116280
3430
Alors dans ce cas, pouvez-vous me prĂȘter le vĂŽtre ?
135:19
Car.
1344
8119710
1000
Voiture.
135:20
Is exactly the same as.
1345
8120710
1000
Est exactement le mĂȘme que.
135:21
Do you know what I'm?
1346
8121710
1120
Savez-vous ce que je suis ?
135:22
About to say, it's exactly the same as. Put it in the comments if you do, huge bonus points
1347
8122830
6749
A propos de dire, c'est exactement la mĂȘme chose que. Mettez- le dans les commentaires si vous le faites, d'Ă©normes points bonus
135:29
if you get this.
1348
8129579
1000
si vous l'obtenez.
135:30
Can you lend me your car? Is exactly the same as can.
1349
8130579
1131
Pouvez-vous me prĂȘter votre voiture ? Est exactement le mĂȘme que possible.
135:31
I borrow your car.
1350
8131710
1340
J'emprunte ta voiture.
135:33
So you may need to pause the video and think about it, because you need to keep in mind
1351
8133050
8490
Vous devrez donc peut-ĂȘtre mettre la vidĂ©o en pause et y rĂ©flĂ©chir, car vous devez garder Ă  l'esprit
135:41
the direction of who's giving, who's receiving, and you need to pay attention to that sentence
1352
8141540
5630
la direction de qui donne, qui reçoit, et vous devez également faire attention à cette
135:47
structure as well. So that's a final exercise you can do.
1353
8147170
4150
structure de phrase. C'est donc un dernier exercice que vous pouvez faire.
135:51
Before you.
1354
8151320
1000
Avant toi.
135:52
Leave in the comments.
1355
8152320
1649
Laissez dans les commentaires.
135:53
Write your own example using the two different questions, although keep in mind that they
1356
8153969
7201
Écrivez votre propre exemple en utilisant les deux questions diffĂ©rentes, mais gardez Ă  l'esprit qu'elles
136:01
mean exactly the same thing, so try that out and see if you can get that as well. Are you
1357
8161170
12469
signifient exactement la mĂȘme chose, alors essayez cela et voyez si vous pouvez Ă©galement obtenir cela. Êtes-vous
136:13
ready for your quiz? Here are the questions. Hit pawns. Take as much time as you need,
1358
8173639
8731
prĂȘt pour votre quiz ? Voici les questions. Frappez les pions. Prenez tout le temps dont vous avez besoin,
136:22
and when you're ready, hit play to see the answers.
1359
8182370
2959
et lorsque vous ĂȘtes prĂȘt, appuyez sur play pour voir les rĂ©ponses. Comment
136:25
How?
1360
8185329
1000
?
136:26
Did you do with that?
1361
8186329
1351
Avez-vous fait avec ça?
136:27
Quiz. Make sure you share your score in the comments below, and let's continue on to the
1362
8187680
5180
Questionnaire. Assurez-vous de partager votre score dans les commentaires ci-dessous, et passons au
136:32
next group. You're doing awesome. Let's continue on and review compare to and compare with.
1363
8192860
5190
groupe suivant. Vous vous débrouillez bien. Continuons et examinons comparer et comparer avec.
136:38
Now first, let's talk about the verb. Compare to compare as a verb this.
1364
8198050
4769
Maintenant, parlons d'abord du verbe. Comparer comparer comme verbe ceci.
136:42
Means.
1365
8202819
1000
Moyens.
136:43
To identify the similarities and or differences between two things.
1366
8203819
4620
Identifier les similitudes et/ou les différences entre deux choses.
136:48
There are two prepositions.
1367
8208439
2351
Il y a deux prépositions.
136:50
That you can use compare to or compare with. So let's start with compare to. As for sentence
1368
8210790
9550
Que vous pouvez utiliser pour comparer ou comparer avec. Commençons donc par comparer à. Quant à la structure des phrases
137:00
structure, you compare something to something. Remember compare is a verb, so you need to
1369
8220340
8480
, vous comparez quelque chose Ă  quelque chose. N'oubliez pas que comparer est un verbe, vous devez donc
137:08
conjugate it with your subject and time reference.
1370
8228820
4170
le conjuguer avec votre sujet et votre référence temporelle.
137:12
When you compare something to something, it means that you're examining 2 things to identify
1371
8232990
5860
Lorsque vous comparez quelque chose Ă  quelque chose, cela signifie que vous examinez 2 choses pour identifier
137:18
their similarities. You're focusing on how A is similar to be, You're looking at A and
1372
8238850
8890
leurs similitudes. Vous vous concentrez sur la façon dont A est similaire, vous regardez A et
137:27
B and you're trying to see how are they alike, what are the similarities. That's how we use
1373
8247740
4859
B et vous essayez de voir en quoi ils se ressemblent, quelles sont les similitudes. C'est ainsi que nous utilisons la
137:32
compare.
1374
8252599
1000
comparaison.
137:33
To.
1375
8253599
1000
Pour.
137:34
So for example, I could say many people are comparing this election.
1376
8254599
3561
Ainsi, par exemple, je pourrais dire que beaucoup de gens comparent cette Ă©lection.
137:38
To the one in 1968. So we have the election in 2020 and the election in 1968. So you're
1377
8258160
7699
À celle de 1968. Nous avons donc l'Ă©lection de 2020 et l'Ă©lection de 1968. Vous
137:45
putting them side by side and you're doing that so you can see how are these similar,
1378
8265859
6961
les mettez donc cĂŽte Ă  cĂŽte et vous le faites pour voir en quoi elles sont similaires,
137:52
what are the commonalities, what is the likeness between these two?
1379
8272820
4840
quels sont les points communs, ce qui est la ressemblance entre ces deux?
137:57
Now let's talk about compare with. The sentence structure is exactly the same, we're just
1380
8277660
5949
Parlons maintenant de comparer avec. La structure de la phrase est exactement la mĂȘme, nous
138:03
changing the preposition. So you compare something with something. In this case, you have your
1381
8283609
5651
changeons juste la préposition. Donc vous comparez quelque chose avec quelque chose. Dans ce cas, vous avez vos
138:09
two things A and B, and you put them side by side to look at their similarities and
1382
8289260
12380
deux choses A et B, et vous les mettez cĂŽte Ă  cĂŽte pour examiner leurs similitudes et leurs
138:21
Oregon differences, but with a focus on the differences. So you're trying to see how are
1383
8301640
9190
différences avec l'Oregon, mais en vous concentrant sur les différences. Donc, vous essayez de voir en quoi
138:30
they different.
1384
8310830
1000
ils sont différents.
138:31
What does A have that's different from B? HM. So that's more what you're doing when
1385
8311830
6290
Qu'est-ce que A a de différent de B ? HM. C'est donc plus ce que vous faites lorsque
138:38
you compare something with something. So I could also say, thinking about our last example,
1386
8318120
6449
vous comparez quelque chose avec quelque chose. Donc je pourrais aussi dire, en pensant Ă  notre dernier exemple,
138:44
I could say let's compare this candidate.
1387
8324569
2211
je pourrais dire comparons ce candidat.
138:46
With this.
1388
8326780
1000
Avec ça.
138:47
Candidate OK, so we have candidate A, Candidate B I'm going to put them side by side, but
1389
8327780
5760
Candidat OK, nous avons donc le candidat A, le candidat B Je vais les mettre cĂŽte Ă  cĂŽte, mais
138:53
this time I want to see how they're different. What is this one doing that this one isn't
1390
8333540
8440
cette fois je veux voir en quoi ils sont différents. Que fait celui-ci que celui-ci ne
139:01
doing? HM?
1391
8341980
1000
fait pas ? HM ?
139:02
Or are they different? So that's all you need to know. Compare to focus on similarities,
1392
8342980
6409
Ou sont-ils différents ? C'est tout ce que vous devez savoir. Comparer pour se concentrer sur les similitudes,
139:09
compare with focus on differences. Now here's the thing native speakers generally don't.
1393
8349389
3101
comparer pour se concentrer sur les différences. Maintenant, voici la chose que les locuteurs natifs ne font généralement pas.
139:12
Follow this rule.
1394
8352490
1000
Suivez cette rĂšgle.
139:13
I'll be honest.
1395
8353490
1000
Je serai honnĂȘte.
139:14
I don't follow this rule, OK?
1396
8354490
1420
Je ne suis pas cette rÚgle, d'accord ?
139:15
And when native speakers don't follow this rule?
1397
8355910
3069
Et quand les locuteurs natifs ne suivent pas cette rÚgle ?
139:18
We.
1398
8358979
1000
Nous.
139:19
Just use them interchangeably so I don't think about whether I'm comparing similarities or
1399
8359979
3021
Utilisez-les simplement de maniĂšre interchangeable afin que je ne me demande pas si je compare des similitudes ou
139:23
differences.
1400
8363000
1000
des différences.
139:24
And compared to two is the more common preposition. Interestingly, in the past, like many many
1401
8364000
5569
Et comparé à deux est la préposition la plus courante. Fait intéressant, dans le passé, comme il y a de nombreuses
139:29
years ago, with was the more common preposition and they used it.
1402
8369569
4301
années, avec était la préposition la plus courante et ils l'utilisaient.
139:33
For both.
1403
8373870
1000
Pour les deux.
139:34
But now in modern usage of English, I don't know why, but it's more common just to use
1404
8374870
6200
Mais maintenant, dans l'usage moderne de l'anglais, je ne sais pas pourquoi, mais c'est plus courant d'utiliser juste
139:41
to.
1405
8381070
1000
pour.
139:42
And there's.
1406
8382070
1000
Et il y a.
139:43
Most.
1407
8383070
1000
La plupart.
139:44
Native speakers.
1408
8384070
1000
Locuteurs natifs.
139:45
Don't.
1409
8385070
1000
Ne le faites pas.
139:46
Use a difference between it. OK, I don't like I said so whether or not you actually want
1410
8386070
5789
Utilisez une différence entre elle. OK, je n'aime pas ce que j'ai dit, que vous vouliez ou non
139:51
to follow.
1411
8391859
1021
suivre.
139:52
This rule I'll leave.
1412
8392880
2040
Cette rĂšgle, je vais laisser.
139:54
It up to you, but I don't.
1413
8394920
3569
Cela dépend de vous, mais je ne le fais pas.
139:58
And most the people.
1414
8398489
1321
Et la plupart des gens.
139:59
That I know don't either. In fact, I don't really know anybody that.
1415
8399810
4480
Je sais que non plus. En fait, je ne connais vraiment personne.
140:04
Does follow this rule?
1416
8404290
1000
Est-ce que suivre cette rĂšgle?
140:05
But since it was a question, I wanted you to know by definition in a textbook what the
1417
8405290
6330
Mais puisque c'était une question, je voulais que vous sachiez par définition dans un manuel quelle
140:11
answer is. And this is a great example of how we have textbook English, which is quite
1418
8411620
7210
est la réponse. Et c'est un excellent exemple de la façon dont nous avons l'anglais des manuels, qui est assez
140:18
rigid and very strict about usage of words and language. But then we have real English,
1419
8418830
11859
rigide et trĂšs strict sur l'utilisation des mots et de la langue. Mais alors nous avons le vrai anglais,
140:30
everyday English, which is a lot more.
1420
8430689
3591
l'anglais de tous les jours, ce qui est beaucoup plus.
140:34
Flexible and I use everyday English. I don't use textbook English and I always encourage
1421
8434280
10520
Flexible et j'utilise l'anglais de tous les jours. Je n'utilise pas l' anglais des manuels et j'encourage toujours
140:44
my students to use everyday English as well. So ultimately the choice is yours. But regardless,
1422
8444800
15900
mes Ă©lĂšves Ă  utiliser Ă©galement l'anglais de tous les jours. Donc, en fin de compte, le choix vous appartient. Mais peu importe,
141:00
why don't you try 2 examples in the comments below, One with compared to, you can focus
1423
8460700
12220
pourquoi n'essayez-vous pas 2 exemples dans les commentaires ci-dessous, un avec par rapport Ă , vous pouvez vous concentrer
141:12
on similarities, one with compare with you can focus on differences. And then why don't
1424
8472920
4010
sur les similitudes, un avec comparer avec vous pouvez vous concentrer sur les différences. Et puis pourquoi ne pas
141:16
you just do a third example where you're using them interchangeably?
1425
8476930
2170
simplement faire un troisiĂšme exemple oĂč vous les utilisez de maniĂšre interchangeable ?
141:19
And I recommend using compared to because that's the more common choice. Are you ready
1426
8479100
3969
Et je recommande d'utiliser comparĂ© Ă  parce que c'est le choix le plus courant. Êtes-vous prĂȘt
141:23
for your quiz? Here are the questions. Hip pawns take as much time as you need, and when
1427
8483069
8540
pour votre quiz ? Voici les questions. Les pions hip prennent tout le temps dont vous avez besoin, et lorsque
141:31
you're ready, hit play to see the answers.
1428
8491609
2710
vous ĂȘtes prĂȘt, appuyez sur play pour voir les rĂ©ponses.
141:34
How did you do with that quiz? Make sure you share your score in the comments below, and
1429
8494319
10601
Comment avez-vous fait avec ce quiz? Assurez-vous de partager votre score dans les commentaires ci-dessous, et
141:44
let's continue on to the next group. This next one confuses a lot of native speakers.
1430
8504920
11210
passons au groupe suivant. Ce prochain confond beaucoup de locuteurs natifs.
141:56
Let's talk about the difference between compliments with an I and compliment with an E Now, first
1431
8516130
9910
Parlons de la différence entre les compliments avec un I et les compliments avec un E Maintenant, tout
142:06
of all, you need to know that there's no difference in pronunciation. OK, so if you're using this
1432
8526040
5830
d'abord, vous devez savoir qu'il n'y a pas de différence de prononciation. OK, donc si vous l'utilisez
142:11
in spoken English.
1433
8531870
1000
en anglais parlé.
142:12
It doesn't really matter which one you use because they sound exactly the same. But in
1434
8532870
2910
Peu importe lequel vous utilisez, car ils sonnent exactement de la mĂȘme maniĂšre. Mais en
142:15
written English there's a difference. OK, so just keep that in mind. Now these two words
1435
8535780
9110
anglais écrit, il y a une différence. OK, alors gardez cela à l'esprit. Or ces deux mots
142:24
have very different meanings. Let's start with compliment. Compliment is a verb. OK
1436
8544890
5719
ont des sens trÚs différents. Commençons par le compliment. Complimenter est un verbe. OK
142:30
to compliment.
1437
8550609
1000
pour complimenter.
142:31
And for sentence structure, something complements something. Now remember, it's a verb, so it
1438
8551609
6572
Et pour la structure de la phrase, quelque chose complĂšte quelque chose. Rappelez-vous maintenant, c'est un verbe, il
142:38
needs to be conjugated according to the sentence. What does this mean? It means to add to something.
1439
8558181
6459
doit donc ĂȘtre conjuguĂ© en fonction de la phrase. Qu'est-ce que cela signifie? Cela signifie ajouter Ă  quelque chose.
142:44
Or to complete something, or simply to go together nicely. Here's a really easy example
1440
8564640
8360
Ou pour compléter quelque chose, ou simplement pour aller bien ensemble. Voici un exemple trÚs simple
142:53
for you. When I am doing my makeup, I think when I'm choosing my lipstick color, I think
1441
8573000
7630
pour vous. Quand je me maquille, je pense que lorsque je choisis la couleur de mon rouge Ă  lĂšvres, je pense que
143:00
you know what lipstick would complement.
1442
8580630
2011
vous savez ce que le rouge à lÚvres compléterait.
143:02
My shirt, for example or when I'm picking out a.
1443
8582641
4029
Ma chemise, par exemple ou quand je choisis un.
143:06
Shirt.
1444
8586670
1000
Chemise.
143:07
I might think what shirt would complement my pants?
1445
8587670
3020
Je pourrais penser quelle chemise compléterait mon pantalon?
143:10
Which?
1446
8590690
1000
Qui? La
143:11
Combination of things go nicely together. Does this lipstick add to my shirt? Does it
1447
8591690
4600
combinaison des choses va bien ensemble. Est-ce que ce rouge Ă  lĂšvres ajoute Ă  ma chemise? Le
143:16
complement it? Or does it take away from my shirt? And in that case it doesn't complement
1448
8596290
7481
complÚte-t-il ? Ou est-ce que ça enlÚve ma chemise? Et dans ce cas, il ne le complÚte pas
143:23
it. So that's a very easy example if you're a guy probably picking out a tie.
1449
8603771
12489
. C'est donc un exemple trĂšs simple si vous ĂȘtes un gars qui choisit probablement une cravate.
143:36
What tie would complement the shirt you're wearing? Now, let's take a really fun example.
1450
8616260
6690
Quelle cravate viendrait compléter la chemise que vous portez ? Maintenant, prenons un exemple vraiment amusant.
143:42
Here we have.
1451
8622950
1340
Ici nous avons.
143:44
A delicious.
1452
8624290
1000
Un délicieux.
143:45
Piece of apple pie, My favorite pie flavor. Now think about this. OK, thinking about our
1453
8625290
7030
Morceau de tarte aux pommes, ma saveur de tarte préférée. Pensez-y maintenant. OK, je pense à notre
143:52
definition to add to to complete to go nicely together. What do you think would complement
1454
8632320
6930
définition à ajouter pour compléter pour aller bien ensemble. Selon vous, qu'est-ce qui compléterait
143:59
this apple pie?
1455
8639250
1360
cette tarte aux pommes?
144:00
There's no right or wrong answer. What you think would complement this pie could be very
1456
8640610
4630
Il n'y a pas de bonne ou de mauvaise rĂ©ponse. Ce que vous pensez complĂ©terait cette tarte pourrait ĂȘtre trĂšs
144:05
different than what I think. But do you think there are other food items or beverage items
1457
8645240
7340
différent de ce que je pense. Mais pensez-vous qu'il existe d'autres aliments ou boissons
144:12
that could complement this piece of apple pie? Put your answer in the comments. What
1458
8652580
5880
qui pourraient compléter ce morceau de tarte aux pommes ? Mettez votre réponse dans les commentaires. Qu'est-ce qui
144:18
complements this apple pie?
1459
8658460
1590
complĂšte cette tarte aux pommes?
144:20
Remember, it's a verb, so you need to conjugate it accordingly when you put your example in
1460
8660050
11530
N'oubliez pas que c'est un verbe, vous devez donc le conjuguer en conséquence lorsque vous mettez votre exemple dans
144:31
the comments. So stop. Pause the video if you need, and put it in the comments. What
1461
8671580
8350
les commentaires. Alors arrĂȘtez. Mettez la vidĂ©o en pause si vous en avez besoin et mettez-la dans les commentaires. Quels
144:39
compliments this apple pie? Well, many things could. The first thing I thought of was ice
1462
8679930
7620
compliments cette tarte aux pommes? Eh bien, beaucoup de choses pourraient. La premiÚre chose à laquelle j'ai pensé était la
144:47
cream. Ice cream? Definitely compliments.
1463
8687550
2559
crÚme glacée. Glace? Sans aucun doute des compliments.
144:50
Apple pie, in my opinion. You may disagree. And that's OK. Whipped cream compliments apple
1464
8690109
7271
Tarte aux pommes, Ă  mon avis. Vous pouvez ĂȘtre en dĂ©saccord. Et c'est OK. La crĂšme fouettĂ©e complimente la tarte aux pommes
144:57
pie. Now, I've heard many people put a piece of cheese on apple pie and they think that
1465
8697380
9059
. Maintenant, j'ai entendu beaucoup de gens mettre un morceau de fromage sur la tarte aux pommes et ils pensent que le
145:06
cheese really compliments apple pie. That's one that's for me a little bit. I don't know,
1466
8706439
8040
fromage complimente vraiment la tarte aux pommes. C'est un peu pour moi. Je ne sais pas,
145:14
it sounds a little weird, but lots of people think that cheese compliments apple pie. Now
1467
8714479
7161
ça semble un peu bizarre, mais beaucoup de gens pensent que le fromage complÚte la tarte aux pommes. En
145:21
thinking about beverages, Maybe a cup of coffee or tea or.
1468
8721640
4990
pensant maintenant aux boissons, peut-ĂȘtre une tasse de cafĂ© ou de thĂ© ou.
145:26
And hot chocolate. Hot apple cider could complement this apple pie. A glass of milk could complement
1469
8726630
6939
Et chocolat chaud. Le cidre de pomme chaud pourrait compléter cette tarte aux pommes. Un verre de lait pourrait accompagner
145:33
this apple pie. Lots of different options could complement this apple pie.
1470
8733569
5080
cette tarte aux pommes. De nombreuses options différentes pourraient compléter cette tarte aux pommes.
145:38
So now you know what complement with an E means. So put an example sentence in the comments,
1471
8738649
6210
Alors maintenant, vous savez ce que signifie complément avec un E. Alors mettez un exemple de phrase dans les commentaires, mettez
145:44
pause the video and think of an example sentence. And remember, our structure is something complements
1472
8744859
6951
la vidéo en pause et pensez à un exemple de phrase. Et rappelez-vous, notre structure est quelque chose qui complÚte
145:51
something, and it's a verb, so you need to conjugate your verb accordingly. Pause the
1473
8751810
2440
quelque chose, et c'est un verbe, vous devez donc conjuguer votre verbe en conséquence. Mettez la vidéo en pause
145:54
video, Put your example in the comments.
1474
8754250
4510
, Mettez votre exemple dans les commentaires.
145:58
Now let's talk about complement with an I. This can be both a verb to complement and
1475
8758760
5761
Parlons maintenant du complĂ©ment avec un I. Cela peut ĂȘtre Ă  la fois un verbe Ă  complĂ©ter et
146:04
a noun. A complement or complements. The meaning is completely different than complement with
1476
8764521
4519
un nom. Un complément ou des compléments. Le sens est complÚtement différent du complément avec
146:09
a E They don't relate to each other at all. OK, so they're completely separate words.
1477
8769040
5500
un E Ils ne sont pas du tout liés les uns aux autres. OK, donc ce sont des mots complÚtement séparés.
146:14
Compliment with an eye. You can think of them as kind words of praise or approval. So if
1478
8774540
6810
Complimentez d'un Ɠil. Vous pouvez les considĂ©rer comme des paroles aimables de louange ou d'approbation. Donc, si
146:21
you write in the comments, hey.
1479
8781350
2470
vous écrivez dans les commentaires, hé.
146:23
Jennifer, awesome video. You can pause.
1480
8783820
3970
Jenifer, superbe vidéo. Vous pouvez faire une pause.
146:27
Right now and write that in the comments.
1481
8787790
4230
En ce moment et Ă©crivez cela dans les commentaires.
146:32
Do it. Just do it. OK. It's part of the.
1482
8792020
3690
Fais-le. Fais-le c'est tout. D'ACCORD. Cela fait partie de la.
146:35
Example. So pause the video and write.
1483
8795710
2510
Exemple. Alors mettez la vidéo en pause et écrivez.
146:38
Hey Jennifer, Awesome video.
1484
8798220
2300
Salut Jennifer, superbe vidéo.
146:40
Right there, you just complimented me. Notice you just complimented me. Is that a noun?
1485
8800520
7970
LĂ , tu viens de me complimenter. Remarquez que vous venez de me complimenter. Est-ce un nom ?
146:48
Or a verb.
1486
8808490
1510
Ou un verbe.
146:50
What do you think? Noun or verb? Put it in the comments. You just complimented me.
1487
8810000
7279
Qu'en penses-tu? Nom ou verbe ? Mettez-le dans les commentaires. Vous venez de me complimenter.
146:57
Well, it's a verb, and you can probably identify that it's a verb because it's conjugated in
1488
8817279
7261
Eh bien, c'est un verbe, et vous pouvez probablement identifier que c'est un verbe parce qu'il est conjugué
147:04
the past. Simple. You just complimented me because you just did the action right. It's
1489
8824540
7310
au passé. Simple. Vous venez de me complimenter parce que vous avez bien fait l'action. C'est
147:11
completed. You wrote in the comments. You complimented me. I could also say you complimented
1490
8831850
7380
terminé. Vous avez écrit dans les commentaires. Vous m'avez complimenté. Je pourrais aussi dire que vous avez complimenté
147:19
my video. I could say that as well. And this simply means.
1491
8839230
6220
ma vidéo. Je pourrais dire ça aussi. Et cela signifie simplement.
147:25
You.
1492
8845450
1000
Toi.
147:26
Offered me words of praise, words of approval and kind.
1493
8846450
5240
M'a offert des mots de louange, des mots d'approbation et de gentillesse.
147:31
Words.
1494
8851690
1000
Mots.
147:32
Now if I'm walking down the street and you see me, you say, hey, I really like that sweater
1495
8852690
8910
Maintenant, si je marche dans la rue et que tu me vois, tu dis, hé, j'aime vraiment ce pull que
147:41
you just complimented me. You complimented my sweater. Or if I smile and you're like
1496
8861600
4460
tu viens de me complimenter. Tu as complimenté mon pull. Ou si je souris et que tu es comme
147:46
Jennifer, you have such a nice smile. You just complimented me. OK, so all these small
1497
8866060
6190
Jennifer, tu as un si beau sourire. Vous venez de me complimenter. Bon, alors tous ces petits petits
147:52
little nice words.
1498
8872250
1160
mots gentils.
147:53
Those.
1499
8873410
1000
Ceux.
147:54
Are compliments. Those are compliments.
1500
8874410
1319
Sont des compliments. Ce sont des compliments.
147:55
Right there. Did I use it as a noun or a verb? Those those kind words, those are compliments.
1501
8875729
7351
Juste là. Est-ce que je l'ai utilisé comme nom ou comme verbe ? Ces mots gentils, ce sont des compliments.
148:03
Here, it's a noun. OK, So as a noun, it's a thing. Like that word of approval, that
1502
8883080
6960
Ici, c'est un nom. OK, donc en tant que nom, c'est une chose. Comme ce mot d'approbation, ce
148:10
word of praise. It's a thing. Now, of course, you can compliment somebody's smile, their
1503
8890040
5800
mot de louange. C'est une chose. Maintenant, bien sûr, vous pouvez complimenter le sourire de quelqu'un, ses
148:15
hair, their earrings, their clothing, things like that, but in a workplace?
1504
8895840
4639
cheveux, ses boucles d'oreilles, ses vĂȘtements, des choses comme ça, mais dans un lieu de travail ?
148:20
Hopefully you're going to offer compliments. Now, hopefully you're going to offer compliments
1505
8900479
5031
J'espĂšre que vous allez faire des compliments. Maintenant, j'espĂšre que vous allez faire des compliments
148:25
based on their work, based on their performance, right? So anytime you're a coworker or your
1506
8905510
7440
sur leur travail, sur leur performance, n'est- ce pas ? Ainsi, chaque fois que vous ĂȘtes un collĂšgue ou que votre
148:32
employee does a good job, you can pay them a compliment.
1507
8912950
4790
employé fait du bon travail, vous pouvez lui faire un compliment.
148:37
Pay.
1508
8917740
1000
Payer.
148:38
Them a compliment. You can also give them a compliment.
1509
8918740
4380
Eux un compliment. Vous pouvez Ă©galement leur faire un compliment.
148:43
Those are two.
1510
8923120
1760
Ce sont deux.
148:44
Verbs that we use interchangeably with the noun, so you can.
1511
8924880
4990
Verbes que nous utilisons indifféremment avec le nom, donc vous pouvez.
148:49
Give.
1512
8929870
1000
Donner.
148:50
Someone a compliment. You can pay someone a compliment. OK, so let's say you're in a
1513
8930870
3660
Quelqu'un un compliment. Vous pouvez faire un compliment Ă  quelqu'un. OK, alors disons que vous ĂȘtes en
148:54
meeting and your coworker gives a presentation. At the end of the presentation, you can say
1514
8934530
3780
rĂ©union et que votre collĂšgue fait une prĂ©sentation. À la fin de la prĂ©sentation, vous pouvez dire
148:58
that was a really amazing presentation. You did an awesome job.
1515
8938310
4960
que c'était une présentation vraiment incroyable. Tu as fais un travail extraordinaire.
149:03
Right.
1516
8943270
1000
Droite.
149:04
There you just.
1517
8944270
1000
LĂ  vous venez.
149:05
Gave your coworker a compliment. OK, you paid your coworker a compliment. Those two sentence
1518
8945270
5270
Faites un compliment Ă  votre collĂšgue. OK, vous avez fait un compliment Ă  votre collĂšgue. Ces deux
149:10
structures are interchangeable, and they're using the noun form. Now. You can also use
1519
8950540
7520
structures de phrases sont interchangeables et utilisent la forme nominale. Maintenant. Vous pouvez Ă©galement utiliser
149:18
the verb form.
1520
8958060
1790
la forme verbale.
149:19
So pause the video and think. How could I take this example and change it into the verb
1521
8959850
9230
Alors mettez la vidéo en pause et réfléchissez. Comment pourrais-je prendre cet exemple et le transformer en
149:29
form? HM what do you think? Write it in the comments below. How could I take this and
1522
8969080
8750
forme verbale ? HM qu'en pensez-vous ? Écrivez-le dans les commentaires ci-dessous. Comment pourrais-je prendre cela et
149:37
change it into the verb form to compliment? Do you have it?
1523
8977830
7430
le changer dans la forme verbale pour complimenter ? L'avez vous?
149:45
You.
1524
8985260
1000
Toi. Je
149:46
Just complimented your coworker. You complimented their presentation. You complimented them.
1525
8986260
8010
viens de complimenter votre collÚgue. Vous avez complimenté leur présentation. Vous les avez complimentés.
149:54
So in this case you need to remember that the meaning is very different between complement
1526
8994270
7240
Donc, dans ce cas, vous devez vous rappeler que la signification est trÚs différente entre complément
150:01
and complement and also how you use them, because complement with an I can be used as
1527
9001510
7040
et complĂ©ment et aussi comment vous les utilisez, car le complĂ©ment avec un je peut ĂȘtre utilisĂ© Ă  la
150:08
both a verb and a noun. So I want you to get comfortable with both of these forms. So pause
1528
9008550
8699
fois comme verbe et comme nom. Je veux donc que vous soyez Ă  l'aise avec ces deux formulaires. Alors mettez
150:17
the video and write in the comments an example with the noun and the verb. So why don't you
1529
9017249
9121
la vidéo en pause et écrivez dans les commentaires un exemple avec le nom et le verbe. Alors pourquoi ne
150:26
tell us the last time that?
1530
9026370
1830
nous dites-vous pas la derniĂšre fois que?
150:28
You gave someone a compliment and the last time that you complimented someone using this
1531
9028200
11450
Vous avez fait un compliment à quelqu'un et la derniÚre fois que vous avez complimenté quelqu'un en utilisant cette
150:39
theme sentence in both a noun and a verb form. Are you ready for your quiz? Here are the
1532
9039650
8870
phrase thĂšme Ă  la fois sous la forme d'un nom et d'un verbe. Êtes-vous prĂȘt pour votre quiz ? Voici les
150:48
questions Hip pawns. Take as much time as you need, and when you're ready, hit play
1533
9048520
9180
questions Hip pions. Prenez tout le temps dont vous avez besoin, et lorsque vous ĂȘtes prĂȘt, appuyez sur play
150:57
to see the answers.
1534
9057700
2310
pour voir les réponses.
151:00
How did you do with that quiz? Make sure you share your score in the comments below and
1535
9060010
9860
Comment avez-vous fait avec ce quiz? Assurez-vous de partager votre score dans les commentaires ci-dessous et
151:09
let's continue on to the next group. Lots of students make mistakes with the next pair.
1536
9069870
6450
passons au groupe suivant. Beaucoup d'Ă©lĂšves font des erreurs avec la paire suivante.
151:16
Let's review Elder and older. Both of these are used to talk about advanced age when making
1537
9076320
7230
Passons en revue Elder et plus. Ces deux éléments sont utilisés pour parler de l'ùge avancé lors d'
151:23
a comparison.
1538
9083550
1000
une comparaison.
151:24
So in order to make that comparison, we need two people. One needs to be younger and one
1539
9084550
4530
Donc, pour faire cette comparaison, nous avons besoin de deux personnes. Il faut ĂȘtre plus jeune et il
151:29
needs to be older, older. So let's take Don and Ed, and let's say that Don is 15 and Ed
1540
9089080
7010
faut ĂȘtre plus vieux, plus vieux. Alors prenons Don et Ed, et disons que Don a 15 ans et Ed
151:36
is 18. So of course Don is younger and Ed is older. Now let's say Don and Ed are brothers.
1541
9096090
9000
a 18 ans. Alors bien sûr, Don est plus jeune et Ed est plus ùgé. Disons maintenant que Don et Ed sont frÚres.
151:45
So Don, Don speaking, and Don could say.
1542
9105090
3600
Alors Don, Don parlant, et Don pouvait dire.
151:48
Ed.
1543
9108690
1000
Éd.
151:49
Is my older brother my older brother using older to make that comparison between the
1544
9109690
6790
Est-ce que mon frÚre aßné utilise mon frÚre aßné pour faire cette comparaison entre les
151:56
ages and is to describe what type of brother he is now. Don could also say Ed is my elder
1545
9116480
7919
ùges et pour décrire quel type de frÚre il est maintenant. Don pourrait aussi dire qu'Ed est
152:04
brother technically.
1546
9124399
1000
techniquement mon frÚre aßné.
152:05
Technically Don can say this, but if Don is a native English speaker in North America,
1547
9125399
5471
Techniquement, Don peut dire cela, mais si Don est un anglophone natif d'Amérique du Nord,
152:10
Don is not going to say that because although according to a dictionary and a grammar rule,
1548
9130870
6780
Don ne le dira pas car, bien que selon un dictionnaire et une rĂšgle de grammaire,
152:17
you can use elder to replace older in a comparison between two people to talk about their age.
1549
9137650
9400
vous pouvez utiliser ancien pour remplacer ancien dans une comparaison entre deux personnes pour parler de leur Ăąge.
152:27
We.
1550
9147050
1000
Nous.
152:28
Don't do that, OK? To me it sounds awkward, it sounds unnatural, and it's not something.
1551
9148050
7880
Ne fais pas ça, d'accord ? Pour moi, cela semble gĂȘnant, cela ne semble pas naturel et ce n'est pas quelque chose.
152:35
I hear. So my recommendation to you is to use older. Even though elder is grammatically
1552
9155930
8530
J'entends. Donc, ma recommandation pour vous est d' utiliser plus. MĂȘme si l'ancien est grammaticalement
152:44
correct, I still want you to use older because it will help you sound more natural. Now we
1553
9164460
9250
correct, je veux toujours que vous utilisiez l'ancien car cela vous aidera Ă  paraĂźtre plus naturel. Maintenant, nous
152:53
can also make a general statement and say Ed is older than dawn. So notice here I'm
1554
9173710
7840
pouvons également faire une déclaration générale et dire qu'Ed est plus ùgé que l'aube. Alors remarquez ici que j'utilise
153:01
using older than. That's a comparative adjective. Olders are adjective than.
1555
9181550
4110
plus de. C'est un adjectif comparatif. Les plus ùgés sont un adjectif que.
153:05
We have our comparative adjective.
1556
9185660
1800
Nous avons notre adjectif comparatif.
153:07
Ed is.
1557
9187460
1000
Ed l'est.
153:08
Older than dawn. Now in this case I cannot say grammatically, I cannot say. Ed is elder
1558
9188460
5440
Plus vieux que l'aube. Maintenant, dans ce cas, je ne peux pas dire grammaticalement, je ne peux pas dire. Ed est plus ùgé
153:13
than dawn. We don't use elder than. It doesn't exist as a comparative adjective, and that's
1559
9193900
9300
que Dawn. Nous n'utilisons pas de plus vieux que. Il n'existe pas en tant qu'adjectif comparatif, et c'est
153:23
according to grammar as well. So you might be wondering if I'm telling you.
1560
9203200
4950
aussi selon la grammaire. Alors vous vous demandez peut-ĂȘtre si je vous le dis.
153:28
Don't.
1561
9208150
1000
Ne le faites pas.
153:29
Use elder when you're talking about ages between 2:00.
1562
9209150
3480
Utilisez Elder lorsque vous parlez d'Ăąges entre 2h00.
153:32
People, when can you use elder? Should you ever use it? Well, there is one specific case
1563
9212630
7530
Les gens, quand pouvez-vous utiliser le sureau ? Devriez-vous jamais l'utiliser? Eh bien, il y a un cas spécifique
153:40
that we commonly use it in North America, and that's using elder as a noun. A noun OK,
1564
9220160
7260
oĂč nous l'utilisons couramment en AmĂ©rique du Nord, et c'est l'utilisation d'ancien comme nom. Un nom OK,
153:47
not an adjective as a noun. And elder and elder would be 1 and elders would be a group.
1565
9227420
7439
pas un adjectif comme nom. Et ancien et ancien seraient 1 et les anciens seraient un groupe.
153:54
They are senior citizens.
1566
9234859
1661
Ce sont des personnes ùgées.
153:56
Senior citizens and using the name Elder sounds respectful. It sounds like a nice thing to
1567
9236520
6230
Les personnes ĂągĂ©es et l'utilisation du nom Elder semblent respectueux. Cela semble ĂȘtre une bonne chose Ă 
154:02
say. It's certainly more polite than describing them as old people, right? Just describing
1568
9242750
4680
dire. C'est certainement plus poli que de les décrire comme des personnes ùgées, non ? Il suffit de
154:07
them as elders. It's a sign of respect, and it's very polite. But we use this for senior
1569
9247430
8480
les décrire comme des anciens. C'est un signe de respect, et c'est trÚs poli. Mais nous l'utilisons pour
154:15
citizens. Now, honestly, my definition of a senior citizen is probably about someone
1570
9255910
5110
les personnes ĂągĂ©es. Maintenant, honnĂȘtement, ma dĂ©finition d' une personne ĂągĂ©e concerne probablement une personne
154:21
who's 80 or older.
1571
9261020
1570
de 80 ans ou plus.
154:22
80 or older. Why? Because I think in today's modern world, people are working well into
1572
9262590
7540
80 ans ou plus. Pourquoi? Parce que je pense que dans le monde moderne d'aujourd'hui, les gens travaillent jusqu'Ă 
154:30
their 70s. So maybe previously you'd be considered a senior citizen at 70 or maybe even 65. But
1573
9270130
5809
70 ans. Alors peut-ĂȘtre qu'auparavant, vous Ă©tiez considĂ©rĂ© comme une personne ĂągĂ©e Ă  70 ans ou peut-ĂȘtre mĂȘme Ă  65 ans. Mais
154:35
I don't see that in this modern world. When I see a 70 year old, I see somebody who's
1574
9275939
5691
je ne vois pas cela dans ce monde moderne. Quand je vois un homme de 70 ans, je vois quelqu'un qui
154:41
still working, still traveling. When I think of elder, I think of like grandmas and grandpas
1575
9281630
5349
travaille encore, qui voyage toujours. Quand je pense à l'aßné, je pense à des grands-mÚres et des grands-pÚres
154:46
sitting.
1576
9286979
1000
assis.
154:47
In a rocking chair, Like knitting. OK, so in my mind, as someone who's about 80 or older,
1577
9287979
6721
Dans une chaise berçante, comme tricoter. OK, donc dans mon esprit, en tant que personne d'environ 80 ans ou plus,
154:54
so we have an expression. It's just like a common saying, always respect your elders.
1578
9294700
6470
nous avons donc une expression. C'est comme un dicton commun, respectez toujours vos aßnés.
155:01
I heard this all the time when I was growing up as a kid. Always respect your elders. And
1579
9301170
7570
J'ai entendu ça tout le temps quand j'étais enfant. Respectez toujours vos aßnés. Et
155:08
keep in mind, elders as a group, as a noun. Remember, just senior citizens, people who
1580
9308740
7040
gardez Ă  l'esprit, les anciens en tant que groupe, en tant que nom. N'oubliez pas que ce n'est pas le cas pour les seniors, les personnes de
155:15
are 80 plus, this isn't.
1581
9315780
1830
plus de 80 ans.
155:17
People in your direct family. So it's not just talking about my grandmother, my grandfather
1582
9317610
5460
Les personnes de votre famille directe. Donc, il ne s'agit pas seulement de parler de ma grand-mĂšre, de mon grand-pĂšre
155:23
or anything like that. My great uncle, great great uncle. No, it's about any senior citizen,
1583
9323070
5810
ou de quelque chose comme ça. Mon grand oncle, mon grand grand oncle. Non, il s'agit de n'importe quelle personne ùgée,
155:28
OK? It doesn't have to be.
1584
9328880
2580
d'accord ? Ce n'est pas obligé.
155:31
Related to you.
1585
9331460
1290
Lié à vous.
155:32
So when we say, like always, respect your elders. I imagine if I'm on a bus, for example,
1586
9332750
7420
Alors quand on dit, comme toujours, respectez vos aßnés. J'imagine si je suis dans un bus, par exemple,
155:40
public transportation and an elder.
1587
9340170
1350
les transports en commun et un aßné.
155:41
Enters the bus, Gets on the bus. I would give my seat to that elder person. Why? Because
1588
9341520
9270
Entre dans le bus, monte dans le bus. Je donnerais ma place à cette personne ùgée. Pourquoi? Parce que c'est
155:50
that's how we respect our elders. Or same thing if I was in a grocery store, I would
1589
9350790
10220
ainsi que nous respectons nos aĂźnĂ©s. Ou mĂȘme chose si j'Ă©tais dans une Ă©picerie, je
156:01
let the elder.
1590
9361010
1230
laisserais l'aßné.
156:02
Person go in front of me, but remember that is 80 plus senior citizens. So that's an expression
1591
9362240
10329
La personne passe devant moi, mais rappelez-vous que c'est plus de 80 personnes ùgées. C'est donc une expression
156:12
that we have always respect your elders. So let me know in the comments, is that an expression
1592
9372569
11781
que nous avons toujours respectée pour vos aßnés. Alors faites-moi savoir dans les commentaires, est-ce une expression
156:24
that you have in your country? I'm sure it's a universal concept. And what's something
1593
9384350
7340
que vous avez dans votre pays ? Je suis sûr que c'est un concept universel. Et qu'est-ce
156:31
that you do to respect your elders. So for me, I always open doors, I let them go ahead
1594
9391690
6490
que vous faites pour respecter vos aßnés. Alors pour moi, j'ouvre toujours les portes, je les laisse
156:38
of me in lines. I even offered to carry their bags if they look heavy.
1595
9398180
7390
me devancer en file. J'ai mĂȘme proposĂ© de porter leurs sacs s'ils avaient l'air lourds.
156:45
Things like that. I always try to help out elders. What about you? What's something you
1596
9405570
5350
Des choses comme ça. J'essaie toujours d'aider les aßnés. Et toi? Qu'est-ce que tu
156:50
do now? So that's how I would recommend using elders to refer to a.
1597
9410920
6570
fais maintenant ? C'est ainsi que je recommanderais d'utiliser les anciens pour se référer à a.
156:57
Group.
1598
9417490
1031
Groupe.
156:58
Of senior citizens. And to summarize, when you're just talking about your brother or
1599
9418521
7969
Des seniors. Et pour résumer, quand vous parlez juste de votre frÚre ou que
157:06
you know a family member that is a more advanced in age, use older, don't use elder. You'll
1600
9426490
8571
vous connaissez un membre de la famille qui est plus avancé en ùge, utilisez plus vieux, n'utilisez pas plus vieux. Vous
157:15
sound more natural. So now you have everything you need.
1601
9435061
4468
semblerez plus naturel. Alors maintenant, vous avez tout ce dont vous avez besoin.
157:19
To use these two confidently, so feel free. Leave two comments below, one with older,
1602
9439529
9731
Pour utiliser ces deux en toute confiance, alors n'hésitez pas. Laissez deux commentaires ci-dessous, un avec l'aßné,
157:29
one with elder. I I already told you how to use elder. Give us an example of how you respect
1603
9449260
10219
l'autre avec l'aßné. Je vous ai déjà dit comment utiliser le sureau. Donnez-nous un exemple de la façon dont vous respectez
157:39
your elders. Are you ready for your quiz? Here are the questions. Hip pawns take as
1604
9459479
6300
vos aĂźnĂ©s. Êtes-vous prĂȘt pour votre quiz ? Voici les questions. Les pions hip prennent
157:45
much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.
1605
9465779
6061
tout le temps dont vous avez besoin, et lorsque vous ĂȘtes prĂȘt, appuyez sur play pour voir les rĂ©ponses.
157:51
How did you do with that quiz? Make sure you share your score in the comments below and
1606
9471840
6820
Comment avez-vous fait avec ce quiz? Assurez-vous de partager votre score dans les commentaires ci-dessous et
157:58
let's continue on to the next group. I get questions a lot on the difference between
1607
9478660
8650
passons au groupe suivant. Je reçois beaucoup de questions sur la différence entre
158:07
employ, employer, employee and employment. Let's review these. Now let's start with employ.
1608
9487310
7110
emploi, employeur, employé et emploi. Passons en revue ceux-ci. Commençons maintenant par l'emploi.
158:14
This is a verb. To employ as a verb, of course, you need to conjugate it with your subject
1609
9494420
5630
Ceci est un verbe. Pour l'employer comme verbe, bien sûr, vous devez le conjuguer avec votre sujet
158:20
and your time reference. Now what does this mean?
1610
9500050
3429
et votre référence temporelle. Maintenant, qu'est-ce que cela signifie?
158:23
Well, you need to understand the sentence structure of how to use this verb and someone
1611
9503479
5261
Eh bien, vous devez comprendre la structure de la phrase sur la façon d'utiliser ce verbe et quelqu'un
158:28
or something like a company, someone employs someone and when that someone or something
1612
9508740
5050
ou quelque chose comme une entreprise, quelqu'un emploie quelqu'un et quand cette personne ou quelque chose
158:33
like a company employs someone, that means that they pay them money in order to do.
1613
9513790
5981
comme une entreprise emploie quelqu'un, cela signifie qu'ils leur paient de l'argent pour faire.
158:39
A job.
1614
9519771
1069
Un travail.
158:40
That's what the verb employee means. So let's look at some examples. I could say the company
1615
9520840
6200
C'est ce que veut dire le verbe employé. Voyons donc quelques exemples. Je pourrais dire que l'entreprise
158:47
employs many students.
1616
9527040
1000
emploie de nombreux Ă©tudiants.
158:48
Now you might think, oh, as a student, they're just doing the work for free. Volunteer work
1617
9528040
5640
Maintenant, vous pourriez penser, oh, en tant qu'étudiant, ils font juste le travail gratuitement. Du bénévolat
158:53
or it's an internship. No, it can't.
1618
9533680
2730
ou c'est un stage. Non, ça ne peut pas.
158:56
If you use.
1619
9536410
1170
Si tu utilises.
158:57
The verb employ there has to be money exchange for work, so it isn't volunteer, even though
1620
9537580
4840
Le verbe employer il doit y avoir un Ă©change d'argent contre du travail, donc ce n'est pas du bĂ©nĂ©volat, mĂȘme si
159:02
that person is a student. If a company employs them, it means they're paying them to do that
1621
9542420
4920
cette personne est Ă©tudiante. Si une entreprise les emploie, cela signifie qu'elle les paie pour faire ce
159:07
job.
1622
9547340
1000
travail.
159:08
Another example, you could commonly ask how many people does your company employ? How
1623
9548340
3550
Autre exemple, vous pourriez couramment demander combien de personnes votre entreprise emploie-t-elle ?
159:11
many people work at your company and receive money in order to?
1624
9551890
3711
Combien de personnes travaillent dans votre entreprise et reçoivent de l'argent pour cela ?
159:15
Do that work.
1625
9555601
1179
Faites ce travail.
159:16
Employee is a noun.
1626
9556780
1000
Employé est un substantif.
159:17
You.
1627
9557780
1000
Toi.
159:18
Are most likely an employee.
1628
9558780
1000
Sont trÚs probablement un employé.
159:19
If you.
1629
9559780
1000
Si tu.
159:20
Work for someone else, whether it's a company or an individual, and that someone pays you
1630
9560780
10640
Travaillez pour quelqu'un d'autre, que ce soit une entreprise ou un particulier, et que quelqu'un vous paie
159:31
money to do the work, then you're an employee. You're not an employee if you own your own
1631
9571420
8730
pour faire le travail, alors vous ĂȘtes un employĂ©. Vous n'ĂȘtes pas un employĂ© si vous possĂ©dez votre propre
159:40
business and you work for yourself, for example. But if you work for someone else or a company,
1632
9580150
8879
entreprise et que vous travaillez pour vous-mĂȘme, par exemple. Mais si vous travaillez pour quelqu'un d'autre ou pour une entreprise,
159:49
of course then you're an employee.
1633
9589029
2961
vous ĂȘtes bien sĂ»r un employĂ©.
159:51
Now as an example, you can ask the same question that we asked before using the verb employee.
1634
9591990
7870
Maintenant, Ă  titre d'exemple, vous pouvez poser la mĂȘme question que nous avons posĂ©e avant d'utiliser le verbe employĂ©.
159:59
But this time you would ask how many employees? How many employees does this company have?
1635
9599860
6640
Mais cette fois, vous demanderiez combien d'employés ? Combien d'employés cette entreprise compte-t-elle ?
160:06
Because now we know an employee is someone who works for a company and is paid for it.
1636
9606500
7760
Parce que nous savons maintenant qu'un employé est quelqu'un qui travaille pour une entreprise et qui est payé pour cela.
160:14
How many employees does this company have?
1637
9614260
3010
Combien d'employés cette entreprise compte-t-elle ?
160:17
Or another example, the company gave every employee a raise. So every person at that
1638
9617270
8980
Ou un autre exemple, l'entreprise a donné une augmentation à chaque employé. Donc, chaque personne de cette
160:26
company that receives a paycheck, they gave them all a raise. All their employees got
1639
9626250
6260
entreprise qui reçoit un chÚque de paie, ils leur ont tous donné une augmentation. Tous leurs employés ont obtenu
160:32
a raise.
1640
9632510
1000
une augmentation.
160:33
Now let's talk about employer. I hear many students, even sometimes native speakers confuse
1641
9633510
5670
Parlons maintenant de l'employeur. J'entends beaucoup d'Ă©tudiants, mĂȘme parfois des locuteurs natifs confondre
160:39
employee and employer. All you have to remember is employee is the one getting paid and the
1642
9639180
6650
employé et employeur. Tout ce que vous devez retenir, c'est que l'employé est celui qui est payé et que l'
160:45
employer is the one paying the employee. OK, so employer that's like the boss, it's the
1643
9645830
7750
employeur est celui qui paie l'employé. OK, donc l'employeur c'est comme le patron, c'est l'
160:53
company. Employee is the one working at that company and getting paid.
1644
9653580
5910
entreprise. L'employé est celui qui travaille dans cette entreprise et qui est payé.
160:59
So you can think of it as an employer is a company or a person that employs people now
1645
9659490
9670
Vous pouvez donc considérer qu'un employeur est une entreprise ou une personne qui emploie des personnes maintenant
161:09
that you know what the verb employee means. For example, let's say you're going to a job
1646
9669160
13569
que vous savez ce que signifie le verbe employé. Par exemple, disons que vous allez à un entretien d'embauche
161:22
interview and they say to you, HR says to you we need a reference from your last employer.
1647
9682729
10991
et qu'ils vous disent, les RH vous disent que nous avons besoin d'une référence de votre dernier employeur.
161:33
Your last employer, so the last person or company that employed you. Notice how all
1648
9693720
7251
Votre dernier employeur, donc la derniÚre personne ou entreprise qui vous a employé. Remarquez comment tous
161:40
these words are coming together.
1649
9700971
2399
ces mots se rejoignent.
161:43
Or another example, and this could be a great example sentence that you leave in the comments
1650
9703370
8170
Ou un autre exemple, et cela pourrait ĂȘtre un excellent exemple de phrase que vous laissez dans les commentaires
161:51
below. So just think of this. I could say the government is the largest employer in
1651
9711540
6260
ci-dessous. Alors pensez à ça. Je pourrais dire que le gouvernement est le plus gros employeur de
161:57
my city. And this is true because I live in the capital and in the capital, that's where
1652
9717800
7250
ma ville. Et c'est vrai parce que je vis dans la capitale et dans la capitale, c'est lĂ  que se
162:05
all the official government business takes place. So the government is the biggest employer
1653
9725050
5070
déroulent toutes les affaires officielles du gouvernement . Le gouvernement est donc le plus gros employeur
162:10
in my city the government employs the most.
1654
9730120
3230
de ma ville, le gouvernement emploie le plus.
162:13
People. So all the employees, they're employees.
1655
9733350
1550
Personnes. Donc tous les employés, ce sont des employés.
162:14
Of.
1656
9734900
1000
De.
162:15
The government see how it's all coming together now. Finally, employment, employment. You
1657
9735900
3490
Le gouvernement voit comment tout se met en place maintenant. Enfin, l'emploi, l'emploi. Vous
162:19
can think of this more as a concept. It's a noun and it's the concept of paying someone.
1658
9739390
4540
pouvez considérer cela davantage comme un concept. C'est un nom et c'est le concept de payer quelqu'un.
162:23
For work.
1659
9743930
1020
Pour le travail.
162:24
But as a concept, we talk about it more in terms of employment rate, employment level.
1660
9744950
9140
Mais en tant que concept, on en parle plus en termes de taux d'emploi, de niveau d'emploi.
162:34
So you'll see employment used in a lot of statistics. For example, they might say right
1661
9754090
8689
Vous verrez donc l'emploi utilisé dans beaucoup de statistiques. Par exemple, ils pourraient dire
162:42
now employment levels are at an all time low, So employment levels, that's simply the number
1662
9762779
7540
qu'actuellement, les niveaux d'emploi sont Ă  un niveau historiquement bas, donc les niveaux d'emploi, c'est simplement le nombre
162:50
of people employed now Also they talk about unemployment.
1663
9770319
1561
de personnes employées maintenant. Ils parlent également de chÎmage. Le
162:51
Unemployment, unemployment, of course are the people that are not employed are not working
1664
9771880
2130
chÎmage, le chÎmage, bien sûr, ce sont les gens qui n'ont pas d'emploi qui ne travaillent pas
162:54
for money, right? So you might say the unemployment rate in my city is really high. So the number
1665
9774010
5960
pour de l'argent, non ? On peut donc dire que le taux de chÎmage dans ma ville est vraiment élevé. Donc, le nombre
162:59
of people who are not employed.
1666
9779970
1000
de personnes qui n'ont pas d'emploi.
163:00
So now you know how to use employ, employee, employer, and employment. So definitely it's
1667
9780970
4230
Alors maintenant, vous savez comment utiliser emploi, employé, employeur et emploi. C'est donc à
163:05
your turn to practice. Try writing four sentences, leave them in a the comments below, and then
1668
9785200
6270
vous de vous entraĂźner. Essayez d'Ă©crire quatre phrases, laissez-les dans les commentaires ci-dessous, puis
163:11
feel free to leave a fifth bonus sentence and see how many you can use in one sentence
1669
9791470
7620
n'hésitez pas à laisser une cinquiÚme phrase bonus et voyez combien vous pouvez en utiliser dans une phrase
163:19
because they all relate together.
1670
9799090
1309
car elles sont toutes liées.
163:20
So you might need to watch this video again. Are you ready for your quiz? Here are the
1671
9800399
10411
Vous devrez donc peut-ĂȘtre revoir cette vidĂ©o. Êtes-vous prĂȘt pour votre quiz ? Voici les
163:30
questions. Hip pawns, take as much time as you need. And when you're ready, hit play
1672
9810810
10330
questions. Pions branchĂ©s, prenez tout le temps dont vous avez besoin. Et lorsque vous ĂȘtes prĂȘt, appuyez sur play
163:41
to see the answers.
1673
9821140
2400
pour voir les réponses.
163:43
How did you do with that quiz? Make sure you share your score in the comments below and
1674
9823540
8000
Comment avez-vous fait avec ce quiz? Assurez-vous de partager votre score dans les commentaires ci-dessous et
163:51
let's continue on to the next group. You're doing so awesome. Our final pair is the difference
1675
9831540
14160
passons au groupe suivant. Vous faites tellement de choses géniales. Notre derniÚre paire est la différence
164:05
between income and revenue. First of all, you only need to know this if you own a business
1676
9845700
5960
entre le revenu et le revenu. Tout d'abord, vous n'avez besoin de le savoir que si vous ĂȘtes propriĂ©taire d'une entreprise
164:11
or if you're interested in business topics.
1677
9851660
2170
ou si vous ĂȘtes intĂ©ressĂ© par des sujets commerciaux.
164:13
Because if you're an individual who works for a company, if you're an employee, you're
1678
9853830
7010
Parce que si vous ĂȘtes un particulier qui travaille pour une entreprise, si vous ĂȘtes un employĂ©, vous ĂȘtes
164:20
employed by a company. All you need to be concerned about is income. Revenue does not
1679
9860840
9650
employé par une entreprise. Tout ce dont vous devez vous préoccuper, ce sont les revenus. Les revenus ne
164:30
apply to you. OK, but you might be interested to know about the revenue that your company
1680
9870490
9260
s'appliquent pas Ă  vous. D'accord, mais vous pourriez ĂȘtre intĂ©ressĂ© de connaĂźtre les revenus gĂ©nĂ©rĂ©s par votre entreprise
164:39
generates. But an individual does not generate revenue. A company generates revenue. So just
1681
9879750
6630
. Mais un individu ne génÚre pas de revenus. Une entreprise génÚre des revenus. Alors
164:46
keep that in mind. So for an individual, let's say you were.
1682
9886380
4900
gardez cela Ă  l'esprit. Donc, pour un individu, disons que vous Ă©tiez.
164:51
Work for a company and you're just concerned about the money in your pocket. As an employee,
1683
9891280
6340
Travaillez pour une entreprise et vous ĂȘtes juste prĂ©occupĂ© par l'argent dans votre poche. En tant que salariĂ©,
164:57
what is income? Income is how much money you make from all sources. All sources. OK, So
1684
9897620
5350
qu'est-ce que le revenu? Le revenu est combien d'argent vous gagnez de toutes les sources. Toutes sources. OK, alors
165:02
what does that mean? All sources? Well, let's say that you are a full time employee. OK,
1685
9902970
7340
qu'est-ce que ça veut dire ? Toutes sources ? Eh bien, disons que vous ĂȘtes un employĂ© Ă  temps plein. OK,
165:10
And let's say you have a salary and you make $75,000 a year.
1686
9910310
5251
et disons que vous avez un salaire et que vous gagnez 75 000 $ par an.
165:15
But in addition to your full time employment, you're also an artist and you like to paint
1687
9915561
8168
Mais en plus de votre emploi Ă  temps plein, vous ĂȘtes aussi un artiste et vous aimez peindre
165:23
in your spare time. But twice a year you go to art shows on weekends and you sell your.
1688
9923729
9541
pendant votre temps libre. Mais deux fois par an, vous allez Ă  des expositions d'art le week-end et vous vendez votre.
165:33
Art.
1689
9933270
1000
Art.
165:34
You don't consider this a job because you love painting. It's just a hobby of yours.
1690
9934270
6120
Vous ne considérez pas cela comme un travail parce que vous aimez peindre. C'est juste un de tes passe-temps.
165:40
But your paintings are really wonderful and people want to buy them. So you go to these
1691
9940390
6060
Mais vos tableaux sont vraiment magnifiques et les gens veulent les acheter. Donc, vous allez Ă  ces
165:46
art shows and you sell your paintings twice a year, and from those art shows you make
1692
9946450
4361
expositions d'art et vous vendez vos peintures deux fois par an, et grĂące Ă  ces expositions d'art, vous gagnez
165:50
$20,000 from your art. So your income.
1693
9950811
1000
20 000 $ grĂące Ă  votre art. Donc vos revenus. Ce
165:51
Is not just the money you get from your employer. Your income is all sources of money that you
1694
9951811
5349
n'est pas seulement l'argent que vous recevez de votre employeur. Votre revenu est toutes les sources d'argent que vous
165:57
receive. So of course your employer is probably going to be the most important income source
1695
9957160
6850
recevez. Donc, bien sûr, votre employeur sera probablement la source de revenus la plus importante,
166:04
I imagine, but if you have any sort of hobbies that you generate money from.
1696
9964010
8660
j'imagine, mais si vous avez des passe-temps qui vous rapportent de l'argent.
166:12
Even if you.
1697
9972670
1000
MĂȘme si vous.
166:13
Have a garage sale and you make $1000. Technically that's still your income. You sell a bike
1698
9973670
8550
Organisez une vente de garage et vous gagnez 1 000 $. Techniquement, c'est toujours votre revenu. Vous vendez un vélo
166:22
and you make 100 bucks. You would include.
1699
9982220
2570
et vous gagnez 100 dollars. Vous incluriez.
166:24
Include that in your total income. So your total income is the money you make from all
1700
9984790
6170
Incluez cela dans votre revenu total. Donc, votre revenu total est l'argent que vous gagnez de toutes
166:30
sources. Now let's go back to the concept of revenue versus income. But remember, this
1701
9990960
5200
les sources. Revenons maintenant au concept de revenu par rapport au revenu. Mais rappelez-vous, c'est
166:36
is something that only applies to businesses, small businesses, large businesses. It doesn't
1702
9996160
5710
quelque chose qui ne s'applique qu'aux entreprises, petites entreprises, grandes entreprises. Peu
166:41
matter any type of business. So in a business, revenue is the money generated from all sales.
1703
10001870
8151
importe le type d'entreprise. Ainsi, dans une entreprise, le revenu est l'argent généré par toutes les ventes.
166:50
So let's say a company has five different products and each of those products generate
1704
10010021
4389
Alors disons qu'une entreprise a cinq produits différents et que chacun de ces produits génÚre
166:54
some money and then you Add all of those together and that company generates $25 million that
1705
10014410
4100
de l'argent, puis vous additionnez tous ces produits et cette entreprise génÚre 25 millions de dollars cette
166:58
year. That's the revenue, the money generated from all sales. Now what's income in a company?
1706
10018510
4389
année-là. C'est le revenu, l'argent généré par toutes les ventes. Maintenant, qu'est-ce qu'un revenu dans une entreprise ?
167:02
Income is the revenue, which we just learned, the revenue minus the expenses. That leaves
1707
10022899
5641
Le revenu est le revenu, comme nous venons de l'apprendre, le revenu moins les dépenses. Cela
167:08
you with the income.
1708
10028540
2069
vous laisse avec le revenu.
167:10
So let's say you.
1709
10030609
1000
Alors disons vous.
167:11
Generate that $25 million. But to do that you needed to spend $10 million in advertisement.
1710
10031609
8931
Générez ces 25 millions de dollars. Mais pour ce faire, il fallait dépenser 10 millions de dollars en publicité.
167:20
So your revenue is $25 million, but your income is your revenue minus your expenses. So your
1711
10040540
8200
Votre revenu est donc de 25 millions de dollars, mais votre revenu est votre revenu moins vos dépenses. Votre
167:28
income is $15 million. Now just in case you're wondering, that is also referred to as net
1712
10048740
7739
revenu est donc de 15 millions de dollars. Maintenant, juste au cas oĂč vous vous poseriez la question, cela est Ă©galement appelĂ©
167:36
profit. That's just a little bonus expression for you.
1713
10056479
3500
bénéfice net. C'est juste une petite expression bonus pour vous.
167:39
So there you have it. That's the difference between revenue and income. So now is your
1714
10059979
2771
Alors voilà. C'est la différence entre les revenus et les revenus. Alors maintenant, c'est votre
167:42
return to practice. Why don't you leave 2 examples in the comments below, 1 using revenue
1715
10062750
2670
retour Ă  la pratique. Pourquoi ne laissez-vous pas 2 exemples dans les commentaires ci-dessous, 1 utilisant les revenus
167:45
and when using income? Are you ready for your quiz? Here are the questions. Hip pawns, take
1716
10065420
1000
et lors de l'utilisation des revenus ? Êtes-vous prĂȘt pour votre quiz ? Voici les questions. Pions hip, prenez
167:46
as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.
1717
10066420
4790
tout le temps dont vous avez besoin, et lorsque vous ĂȘtes prĂȘt, appuyez sur play pour voir les rĂ©ponses.
167:51
In this lesson, you're going to learn 50 common phrasal verbs that will help you sound fluent
1718
10071210
6840
Dans cette leçon, vous allez apprendre 50 verbes à particule communs qui vous aideront à parler couramment
167:58
and natural in English. Because this is a long lesson, I've divided it into five different
1719
10078050
8599
et naturellement en anglais. Parce que c'est une longue leçon, je l'ai divisée en cinq
168:06
parts. So first, you'll complete a quiz, then you'll learn the phrasal verbs in detail,
1720
10086649
10170
parties différentes. Donc, d'abord, vous allez répondre à un quiz, puis vous apprendrez les verbes à particule en détail,
168:16
and then you'll complete another quiz to make sure you really understand these phrasal verbs.
1721
10096819
8620
puis vous remplirez un autre quiz pour vous assurer que vous comprenez vraiment ces verbes Ă  particule.
168:25
And then you'll move on to the next group of.
1722
10105439
6431
Et puis vous passerez au groupe suivant de.
168:31
Of verbs. Let's get started. Question one. I really because my new kitten is so cuddly
1723
10111870
6600
Des verbes. Commençons. Question une. J'ai vraiment parce que mon nouveau chaton est tellement cùlin
168:38
now. I'll only give you 3 seconds to answer the question. So if you need more time, hit
1724
10118470
9210
maintenant. Je ne vous laisse que 3 secondes pour répondre à la question. Donc, si vous avez besoin de plus de temps, appuyez sur
168:47
pause, Take as much time as you need. I really lucked out question two if we.
1725
10127680
9310
pause, prenez autant de temps que nécessaire. J'ai vraiment eu de la chance pour la deuxiÚme question si nous.
168:56
The deal now, we'll lose our deposit if we back out of question three. Your presentation
1726
10136990
6630
L'affaire maintenant, nous perdrons notre dépÎt si nous renonçons à la question trois. Votre présentation ne
169:03
is only 10 minutes, so make sure you don't, you don't ramble on question four. We only
1727
10143620
8670
dure que 10 minutes, alors assurez-vous de ne pas radoter sur la question quatre. Nous
169:12
have two days to fix all these errors.
1728
10152290
4100
n'avons que deux jours pour corriger toutes ces erreurs.
169:16
I don't know how will how will pull it off. Question 5 All travelers have to the COVID
1729
10156390
7420
Je ne sais pas comment ça va s'en sortir. Question 5 Tous les voyageurs doivent respecter les
169:23
rules and regulations have to abide by Question six. I once saw Brad Pitt in a restaurant,
1730
10163810
7000
rÚgles et réglementations COVID doivent se conformer à la question six. J'ai vu une fois Brad Pitt dans un restaurant,
169:30
but I.
1731
10170810
1000
mais je.
169:31
And couldn't even say hello, but I clammed up. Question 7, if everything will finish
1732
10171810
5780
Et je n'ai mĂȘme pas pu dire bonjour, mais je me suis tu. Question 7, si tout finira
169:37
the project tomorrow if everything pans out. Question 8 The meaning was so long and boring
1733
10177590
7630
le projet demain si tout se passe bien. Question 8 Le sens Ă©tait si long et ennuyeux que
169:45
I'm surprised I didn't.
1734
10185220
1440
je suis surpris de ne pas l'avoir fait.
169:46
I didn't nod off question nine. It just that tomorrow's our anniversary. It just dawned
1735
10186660
4630
Je n'ai pas somnolé à la question 9. C'est juste que demain c'est notre anniversaire. Cela vient de
169:51
on me and Question 10. The proposal looks good, but let's take the afternoon to before
1736
10191290
5560
me venir Ă  l'esprit et Ă  la question 10. La proposition semble bonne, mais prenons l'aprĂšs-midi avant de
169:56
we decide.
1737
10196850
1000
décider.
169:57
To Mull it over now, if you want more support to help you feel comfortable and confident
1738
10197850
7080
Pour y réfléchir maintenant, si vous souhaitez plus de soutien pour vous aider à vous sentir à l'aise et en confiance
170:04
using phrasal verbs, you can join the Finally Fluent Academy. This is my premium membership
1739
10204930
4130
en utilisant des verbes à particule, vous pouvez rejoindre l' Académie Enfin Fluent. Ceci est mon programme d'adhésion premium
170:09
program where we study native English speakers and you'll learn the most common phrasal verbs,
1740
10209060
4620
oĂč nous Ă©tudions les anglophones natifs et vous apprendrez les verbes Ă  particule, les
170:13
idioms, and expressions. And you'll have me as your personal coach to answer any questions
1741
10213680
7590
idiomes et les expressions les plus courants. Et vous m'aurez comme coach personnel pour répondre à toutes
170:21
you have and to give you feedback so you can look in the description for the length.
1742
10221270
7900
vos questions et pour vous donner des commentaires afin que vous puissiez regarder dans la description pour la longueur.
170:29
To join the Finally Fluent Academy today. So how did you do with that quiz? Was it easy?
1743
10229170
5210
Pour rejoindre l'AcadĂ©mie Enfin Fluent aujourd'hui. Alors, comment avez-vous fait avec ce quiz? Était-ce facile ?
170:34
Difficult. Share your score in the comments below, and now I'll explain every phrasal
1744
10234380
6280
Difficile. Partagez votre score dans les commentaires ci-dessous, et maintenant je vais vous expliquer chaque verbe Ă  particule
170:40
verb in detail #1 to abide by. This is more of a formal phrasal verb because it's used
1745
10240660
7369
en détail #1 à respecter. Il s'agit plutÎt d'un verbe à particule formel, car il est utilisé
170:48
when you accept or follow a rule or regulation.
1746
10248029
3790
lorsque vous acceptez ou suivez une rĂšgle ou un rĂšglement.
170:51
So we use it mainly with government rules, court rules, even business rules as well.
1747
10251819
6311
Nous l'utilisons donc principalement avec les rĂšgles gouvernementales, les rĂšgles des tribunaux et mĂȘme les rĂšgles commerciales.
170:58
For example, as a tourist, you have to abide by the rules of the country you're visiting.
1748
10258130
6891
Par exemple, en tant que touriste, vous devez respecter les rĂšgles du pays que vous visitez.
171:05
So if you see a sign that says no parking, you have to abide by that rule. You have to
1749
10265021
9069
Donc, si vous voyez un panneau interdisant de stationner, vous devez respecter cette rĂšgle. Vous devez
171:14
follow that rule.
1750
10274090
1330
suivre cette rĂšgle.
171:15
Now remember, we also use this to say you simply accept, you accept, but then you follow
1751
10275420
6990
Maintenant, rappelez-vous, nous utilisons Ă©galement cela pour dire que vous acceptez simplement, vous acceptez, mais ensuite vous
171:22
it. For example, let's say you go to court because of a dispute.
1752
10282410
6430
le suivez. Par exemple, disons que vous allez au tribunal à cause d'un différend.
171:28
And the court doesn't rule in your favor. You still have to abide by that decision.
1753
10288840
6130
Et le tribunal ne tranche pas en votre faveur. Vous devez toujours respecter cette décision.
171:34
You have to accept it and then follow it. So this is a more formal phrasal verb, but
1754
10294970
13750
Vous devez l'accepter et ensuite le suivre. Il s'agit donc d'un verbe Ă  particule plus formel, mais
171:48
it's very useful because we all have to abide by many different rules, regulations, and
1755
10308720
5571
il est trÚs utile car nous devons tous respecter de nombreuses rÚgles, réglementations et
171:54
policies.
1756
10314291
1000
politiques différentes.
171:55
#2 to dawn on. This is an excellent phrasal verb to add to your daily vocabulary. To dawn
1757
10315291
8309
#2 à l'aube. C'est un excellent verbe à particule à ajouter à votre vocabulaire quotidien. À l'aube,
172:03
on is when you finally realize or understand something. For example, one day it just dawned
1758
10323600
8810
c'est quand vous réalisez ou comprenez enfin quelque chose. Par exemple, un jour, j'ai
172:12
on me that I need to change careers.
1759
10332410
3750
compris que je devais changer de carriĂšre.
172:16
So one day I just realized I need to change career. So you can absolutely say realize
1760
10336160
7449
Alors un jour, j'ai réalisé que je devais changer de carriÚre. Vous pouvez donc absolument dire que
172:23
we're just using the phrasal verb dawn on and it's extremely common now.
1761
10343609
3221
nous n'utilisons que le verbe Ă  particule aube et c'est extrĂȘmement courant maintenant.
172:26
Notice the sentence structure here. It dawned on me. Something dawns on someone. So the
1762
10346830
6100
Remarquez la structure de la phrase ici. Cela m'est venu Ă  l'esprit. Quelque chose se lĂšve sur quelqu'un. Ainsi, l'
172:32
IT is the realization. It dawned on me that I need to change careers. So just keep that
1763
10352930
8490
informatique est la réalisation. Il m'est apparu que je devais changer de carriÚre. Alors gardez cela
172:41
in mind because the sentence structure is commonly used with. It dawns on and then someone.
1764
10361420
6890
à l'esprit car la structure de la phrase est couramment utilisée avec. Il se lÚve sur et puis quelqu'un.
172:48
#3 to pull off This is also a must know phrasal verb. When you pull something off, you're
1765
10368310
4090
#3 to pull off C'est aussi un verbe Ă  particule Ă  connaĂźtre . Lorsque vous rĂ©ussissez quelque chose, vous ĂȘtes
172:52
able to do something that is difficult or unlikely to do. For example, let's say you're
1766
10372400
4589
capable de faire quelque chose de difficile ou peu probable. Par exemple, disons que vous ĂȘtes
172:56
a wedding planner and a couple comes to you and tells you they want to have this huge
1767
10376989
7171
un organisateur de mariage et qu'un couple vient vous voir et vous dit qu'il veut organiser cet Ă©norme
173:04
300 person wedding in three weeks.
1768
10384160
1940
mariage de 300 personnes dans trois semaines.
173:06
And they want you to plan everything. That's really difficult and it might even be unlikely
1769
10386100
8399
Et ils veulent que vous planifiez tout. C'est vraiment difficile et il est mĂȘme peu probable
173:14
that you're able to plan a 300 person wedding in three weeks. So you could say, I don't
1770
10394499
7490
que vous puissiez planifier un mariage de 300 personnes en trois semaines. Donc vous pourriez dire, je ne
173:21
know if I can pull that off. I don't know if I can do that because it's very difficult.
1771
10401989
8131
sais pas si je peux réussir ça. Je ne sais pas si je peux le faire parce que c'est trÚs difficile.
173:30
I don't know if I can pull that off the that being planning the 300 person wedding. Now
1772
10410120
7920
Je ne sais pas si je peux retirer ça de la planification du mariage de 300 personnes. Maintenant,
173:38
let's say you do successfully plan the wedding after you could say I can't believe I pulled
1773
10418040
7250
disons que vous planifiez avec succÚs le mariage aprÚs avoir pu dire que je n'arrive pas à croire que j'ai réussi
173:45
that off. I can't believe I pulled off planning a 300 person wedding in only three weeks.
1774
10425290
8850
ça. Je n'arrive pas à croire que j'ai réussi à planifier un mariage de 300 personnes en seulement trois semaines.
173:54
#4 to back out of This is an excellent business phrasal verb. It's used when you fail to keep
1775
10434140
8230
#4 to back out of C'est un excellent verbe à particule d'affaires. Il est utilisé lorsque vous ne respectez pas
174:02
a commitment or a promise. Now, in a business context, A commitment could be.
1776
10442370
6510
un engagement ou une promesse. Maintenant, dans un contexte d'affaires , Un engagement pourrait ĂȘtre.
174:08
Something you agreed to or arranged to. It can be formal and you have a contract in place,
1777
10448880
8080
Quelque chose que vous avez acceptĂ© ou arrangĂ©. Cela peut ĂȘtre formel et vous avez un contrat en place,
174:16
or it could be more informal and you just agree to it verbally. So if you don't keep
1778
10456960
6810
ou cela peut ĂȘtre plus informel et vous l'acceptez simplement verbalement. Donc, si vous ne tenez pas
174:23
that commitment then you back out of it. For example, I can't believe the client backed
1779
10463770
5259
cet engagement, vous vous en Ă©cartez. Par exemple, je n'arrive pas Ă  croire que le client se soit
174:29
out at the last minute.
1780
10469029
1851
retiré à la derniÚre minute.
174:30
Now notice here I just said backed out. I didn't use the of. We only use the of when
1781
10470880
11770
Maintenant, remarquez ici que je viens de dire reculé. Je n'ai pas utilisé le de. Nous n'utilisons le de que lorsque
174:42
you specify the noun, the something. I can't believe the client backed out of the agreement,
1782
10482650
8940
vous spécifiez le nom, le quelque chose. Je ne peux pas croire que le client ait renoncé à l'accord,
174:51
the project, the plan, the proposal at the last minute.
1783
10491590
2250
au projet, au plan, Ă  la proposition Ă  la derniĂšre minute.
174:53
#5 to clam up. This is an excellent phrasal verb for all of you or anyone that does public
1784
10493840
4790
# 5 pour se taire. C'est un excellent verbe Ă  particule pour vous tous ou toute personne qui
174:58
speaking, because when you clam up, you're unable to speak, usually because of fear or
1785
10498630
5460
parle en public, car lorsque vous vous taisez, vous ĂȘtes incapable de parler, gĂ©nĂ©ralement Ă  cause de la peur ou de
175:04
nervousness.
1786
10504090
1000
la nervosité.
175:05
But this can also be used if you simply refuse to speak for whatever reason. For example,
1787
10505090
5660
Mais cela peut Ă©galement ĂȘtre utilisĂ© si vous refusez simplement de parler pour une raison quelconque. Par exemple,
175:10
I always clam up when I'm public speaking. When I'm public speaking, I become unable
1788
10510750
7420
je me tais toujours quand je parle en public. Quand je parle en public, je deviens incapable
175:18
to get the words out. You clam up. Now my advice to you is if you feel like you're going
1789
10518170
9810
de faire sortir les mots. Vous vous taisez. Maintenant, mon conseil est que si vous sentez que vous allez vous
175:27
to clam up, just take a deep breath.
1790
10527980
4350
taire, respirez profondément.
175:32
Number six to Mull over. When you Mull something over, you think about it, or you consider
1791
10532330
10109
Numéro six à Mull. Lorsque vous réfléchissez à quelque chose , vous y pensez, ou vous
175:42
it, and the something you're mulling over is simply an idea, an idea, a proposal, a
1792
10542439
5901
y réfléchissez, et la chose sur laquelle vous réfléchissez est simplement une idée, une idée, une proposition, une
175:48
suggestion. And you Mull it over. You think about it. You consider it. So let's say you're
1793
10548340
13889
suggestion. Et vous y rĂ©flĂ©chissez. Vous y pensez. Vous le considĂ©rez. Disons que vous ĂȘtes
176:02
in a meeting and a client or colleague suggests a new tool to use.
1794
10562229
7771
en réunion et qu'un client ou un collÚgue suggÚre un nouvel outil à utiliser.
176:10
And you need to think about it. So you could say, give me a few days to Mull it over and
1795
10570000
17069
Et vous devez y penser. Donc, vous pourriez dire, donnez-moi quelques jours pour y réfléchir et
176:27
I'll get back to you to Mull it over. the IT being using the tool, purchasing the tool,
1796
10587069
9951
je vous recontacterai pour y réfléchir. le service informatique utilisant l'outil, achetant l'outil,
176:37
whatever you're going to do, give me a few days to Mull it over. Now you can also specify
1797
10597020
12370
quoi que vous fassiez, donnez-moi quelques jours pour y réfléchir. Maintenant, vous pouvez également spécifier
176:49
the noun and you can say I need to Mull the deal over before I commit.
1798
10609390
10900
le nom et vous pouvez dire que je dois réfléchir à l' affaire avant de m'engager.
177:00
#7 to pan out. This is an extremely common phrasal verb. To pan out simply talks about
1799
10620290
14990
# 7 pour se dĂ©rouler. C'est un verbe Ă  particule extrĂȘmement courant. Pan out parle simplement de l'
177:15
how a situation develops. For example, I'm not sure how this merger will pan out. So
1800
10635280
14800
évolution d'une situation. Par exemple, je ne sais pas comment cette fusion se déroulera. Donc,
177:30
the situation here is the merger.
1801
10650080
7270
la situation ici est la fusion.
177:37
And we're talking about, well, how's the merger going to go? How's it going to develop? Will
1802
10657350
9879
Et nous parlons, eh bien, comment la fusion va-t-elle se dérouler ? Comment va-t-il évoluer ? Sera-
177:47
it be positive, will it be negative? Will there be challenges or difficulties, benefits?
1803
10667229
8851
t-il positif, sera-t-il négatif ? Y aura-t-il des défis ou des difficultés, des avantages ?
177:56
That's how the situation develops. So here I'm saying, I'm not sure, I'm not sure how
1804
10676080
5470
C'est ainsi que la situation évolue. Donc ici, je dis, je ne suis pas sûr, je ne sais pas comment
178:01
the merger will pan out. Now let's say the merger had some difficulties or challenges.
1805
10681550
6519
la fusion se déroulera. Disons maintenant que la fusion a rencontré des difficultés ou des défis.
178:08
You could say the merger didn't pan out, didn't develop, the merger didn't pan out as we had
1806
10688069
6910
On pourrait dire que la fusion ne s'est pas déroulée, ne s'est pas développée, la fusion ne s'est pas déroulée comme nous l'avions
178:14
expected.
1807
10694979
1000
prévu.
178:15
#8 to ramble on. This is an excellent one for all you public speakers because when you
1808
10695979
2271
# 8 pour radoter. C'est un excellent pour tous les orateurs publics, car lorsque vous
178:18
ramble on, you talk at length without getting to the point. So let's say I rambled on for
1809
10698250
4700
divaguez, vous parlez longuement sans en venir au fait. Alors disons que j'ai radoté pendant
178:22
5 minutes trying to explain the definition of ramble on and at the end.
1810
10702950
4190
5 minutes en essayant d'expliquer la définition de ramble on et à la fin.
178:27
You didn't understand it at all and you're confused. You're a little annoyed because
1811
10707140
6650
Vous n'avez rien compris du tout et vous ĂȘtes confus. Tu es un peu ennuyĂ© parce que
178:33
I wasted your time. I rambled on. So this is used as a negative, and it's used when
1812
10713790
9150
j'ai perdu ton temps. J'ai continué. Ceci est donc utilisé comme un négatif, et il est utilisé lorsque
178:42
you're communicating an idea. So we generally use this as a complaint. The speaker rambled
1813
10722940
11050
vous communiquez une idée. Donc, nous utilisons généralement cela comme une plainte. L'orateur a
178:53
on for 20 minutes #9 to nod off.
1814
10733990
2610
divagué pendant 20 minutes # 9 pour s'endormir.
178:56
This is when you fall asleep, but is when you fall asleep, usually for a very short
1815
10736600
7700
C'est à ce moment que vous vous endormez, mais c'est à ce moment que vous vous endormez, généralement pour une trÚs courte
179:04
period of time, and usually when you're not supposed to. So this isn't when you go to
1816
10744300
11670
pĂ©riode de temps, et gĂ©nĂ©ralement lorsque vous n'ĂȘtes pas censĂ© le faire. Ce n'est donc pas quand vous vous
179:15
bed at the end of the night. OK, so let's say you're in a meeting at work and your colleague
1817
10755970
7080
couchez Ă  la fin de la nuit. OK, alors disons que vous ĂȘtes en rĂ©union au travail et que votre collĂšgue
179:23
is rambling on, and the topic is very boring and you start doing this.
1818
10763050
6970
divague, et que le sujet est trĂšs ennuyeux et que vous commencez Ă  le faire.
179:30
That is nodding off and this motion of your head, what I'm doing, this is the verb to
1819
10770020
7980
C'est s'endormir et ce mouvement de tĂȘte, ce que je fais, c'est le verbe
179:38
nod, nod your head. So when you fall asleep, what do you do? You nod your head. So that's
1820
10778000
10690
hocher la tĂȘte. Alors, quand vous vous endormez, que faites-vous ? Vous hochez la tĂȘte. C'est donc de
179:48
where this phrasal verb to nod off comes from.
1821
10788690
4020
lĂ  que vient ce verbe Ă  particule de s'endormir.
179:52
And remember, we use this for short periods of time, usually when you're not supposed
1822
10792710
5560
Et rappelez-vous, nous l'utilisons pendant de courtes pĂ©riodes , gĂ©nĂ©ralement lorsque vous n'ĂȘtes pas censĂ© vous
179:58
to fall asleep, for example when you're driving. So I might say I always listen to loud music
1823
10798270
8180
endormir, par exemple lorsque vous conduisez. Donc je pourrais dire que j'Ă©coute toujours de la musique forte
180:06
when I'm driving at night, so I don't nod off.
1824
10806450
3970
quand je conduis la nuit, donc je ne m'endors pas .
180:10
And #10 I love this phrasal verb to lock out. When you lock out, you're very lucky in a
1825
10810420
7910
Et # 10 J'aime ce verbe Ă  particule pour verrouiller. Lorsque vous vous verrouillez, vous ĂȘtes trĂšs chanceux dans une
180:18
specific situation. So let's say there's this major sale on the new iPhone model, and they're
1826
10818330
8980
situation spécifique. Alors disons qu'il y a cette grande vente sur le nouveau modÚle d'iPhone, et qu'ils se
180:27
selling for 50% off, and you go to the store and you get the very last one.
1827
10827310
6320
vendent à 50% de réduction, et que vous allez au magasin et que vous obtenez le tout dernier.
180:33
You could say I can't believe I lucked out and got the new iPhone for 50% off. You lucked
1828
10833630
7859
Vous pourriez dire que je ne peux pas croire que j'ai eu de la chance et que j'ai obtenu le nouvel iPhone à 50% de réduction. Vous avez
180:41
out. You were very lucky in this specific situation. Or let's say you're driving during
1829
10841489
6391
eu de la chance. Vous avez eu beaucoup de chance dans cette situation particuliĂšre. Ou disons que vous conduisez pendant les
180:47
rush hour and you're going to an appointment and you get a parking spot right in front
1830
10847880
8710
heures de pointe et que vous allez Ă  un rendez-vous et que vous obtenez une place de parking juste
180:56
of the office.
1831
10856590
2090
devant le bureau.
180:58
In rush hour downtown, you can say I can't believe I lucked out and got such an amazing
1832
10858680
7599
Aux heures de pointe du centre-ville, vous pouvez dire que je ne peux pas croire que j'ai eu de la chance et que j'ai eu une
181:06
parking spot. Or if you're telling that story to a friend, I got this parking spot right
1833
10866279
6211
place de stationnement aussi incroyable. Ou si vous racontez cette histoire Ă  un ami, j'ai cette place de parking juste
181:12
in front of the building downtown. During rush hour, they could say, wow, you really
1834
10872490
3670
en face de l'immeuble du centre-ville. Aux heures de pointe, ils pourraient dire, wow, vous avez vraiment eu de
181:16
lucked out. You really lucked out by getting that parking spot.
1835
10876160
5960
la chance. Vous avez vraiment eu de la chance en obtenant cette place de parking.
181:22
Now that you feel more comfortable with the phrasal verbs, let's do that exact same quiz
1836
10882120
6220
Maintenant que vous vous sentez plus Ă  l'aise avec les verbes Ă  particule, reprenons exactement le mĂȘme quiz
181:28
again so you can see how much progress you made. So here are the questions. Hit, pause,
1837
10888340
6010
afin que vous puissiez voir les progrÚs que vous avez réalisés. Voici donc les questions. Appuyez, faites une pause,
181:34
take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.
1838
10894350
6500
prenez tout le temps dont vous avez besoin et lorsque vous ĂȘtes prĂȘt, appuyez sur lecture pour voir les rĂ©ponses.
181:40
Here are the answers. Hit pause and compare your answers to the correct answers. Question
1839
10900850
5980
Voici les réponses. Appuyez sur pause et comparez vos réponses aux bonnes réponses.
181:46
one, she's not. She's just really good at basketball. She's not showing off. Question
1840
10906830
5830
PremiĂšre question, elle ne l'est pas. Elle est juste trĂšs bonne au basket. Elle ne se montre pas.
181:52
two, it's hard to meditate when my kids keep.
1841
10912660
3739
DeuxiÚme question, il est difficile de méditer quand mes enfants continuent.
181:56
When my kids keep barging in question three, We've been friends for 20 years. I'm not going
1842
10916399
6041
Quand mes enfants n'arrĂȘtent pas de rĂ©pondre Ă  la question 3, nous sommes amis depuis 20 ans. Je ne vais pas
182:02
to let this, I'm not going to let this come between us. Question four, It's amazing how
1843
10922440
6710
laisser ça, je ne vais pas laisser ça se mettre entre nous. Question quatre, C'est incroyable à quelle
182:09
fast the company after the pandemic.
1844
10929150
3420
vitesse l'entreprise aprÚs la pandémie.
182:12
The company bounced back. Question five, I need to call the garage. My car's been all
1845
10932570
7230
L'entreprise a rebondi. CinquiÚme question, je dois appeler le garage. Ma voiture a été toute
182:19
week. My car's been acting up. Question 6. His speech didn't. The urgency of the situation,
1846
10939800
5340
la semaine. Ma voiture fait des siennes. Question 6. Son discours ne l'a pas fait. L'urgence de la situation,
182:25
His speech didn't get across.
1847
10945140
1070
Son discours n'est pas passé.
182:26
Question 7 just can close any deal we can. We can count on her. Question eight, I can't
1848
10946210
11370
La question 7 peut conclure n'importe quel accord possible. Nous pouvons compter sur elle. HuitiĂšme question, je ne peux pas
182:37
give you the day off tomorrow, but I can by letting you leave early, I can make it up
1849
10957580
10051
te donner de congé demain, mais je peux en te laissant partir plus tÎt, je peux me rattraper
182:47
to you.
1850
10967631
1098
.
182:48
Question nine they said the price is too high but give them a week they'll they'll come
1851
10968729
8191
Question neuf, ils ont dit que le prix était trop élevé, mais donnez-leur une semaine, ils
182:56
around. Question 10, my boss always makes me stay late. I don't know why I I put up
1852
10976920
8400
reviendront. Question 10, mon patron me fait toujours rester tard. Je ne sais pas pourquoi je
183:05
with it.
1853
10985320
2610
le supporte.
183:07
How'd you do with the quiz? Share your score in the comments below. And don't worry if
1854
10987930
14120
Comment avez-vous fait avec le quiz? Partagez votre score dans les commentaires ci-dessous. Et ne vous inquiétez pas si
183:22
it was difficult, because now I'm going to explain every phrasal verb in detail. Number
1855
11002050
10519
c'était difficile, car maintenant je vais vous expliquer chaque verbe à particule en détail.
183:32
one, to come around to an opinion or an idea, and this means to change your opinion or to
1856
11012569
8651
PremiÚrement, se rallier à une opinion ou à une idée, et cela signifie changer d'avis ou
183:41
see a new point of view. Now notice the sentence structure, because we have two prepositions
1857
11021220
7130
voir un nouveau point de vue. Remarquez maintenant la structure de la phrase , car nous avons deux prépositions
183:48
around.
1858
11028350
1000
autour.
183:49
And two and then after two we need something. We need a noun, an opinion, or an idea. For
1859
11029350
8952
Et deux et puis aprÚs deux nous avons besoin de quelque chose. Nous avons besoin d'un nom, d'une opinion ou d'une idée. Par
183:58
example. I came around to the new job after I heard about the benefits package. So remember,
1860
11038302
4608
exemple. Je suis venu au nouveau travail aprĂšs avoir entendu parler de l'ensemble des avantages sociaux. Alors rappelez-vous,
184:02
this means you changed your opinion so previously you didn't want the new job.
1861
11042910
3840
cela signifie que vous avez changé d'avis, donc auparavant vous ne vouliez pas le nouvel emploi.
184:06
But now you've come around to it, so you've changed your opinion. Now you want the new
1862
11046750
5570
Mais maintenant que vous y ĂȘtes parvenu, vous avez donc changĂ© d'avis. Maintenant, vous voulez le nouvel
184:12
job because you heard about the benefits package. We commonly use this without the preposition
1863
11052320
7430
emploi parce que vous avez entendu parler des avantages sociaux. Nous l'utilisons couramment sans la préposition
184:19
to and without specifying the something when the something has already been mentioned.
1864
11059750
5300
à et sans spécifier le quelque chose lorsque le quelque chose a déjà été mentionné.
184:25
For example, at first I didn't want to move to Boston, but I came around.
1865
11065050
5760
Par exemple, au début, je ne voulais pas déménager à Boston, mais j'ai fait le tour.
184:30
After I visited SO, notice I didn't say I came around to something because the something
1866
11070810
5630
AprÚs avoir visité SO, remarquez que je n'ai pas dit que j'étais venu à quelque chose parce que quelque chose
184:36
had already been mentioned. So I came around to the idea after I visited #2 to get across
1867
11076440
6940
avait déjà été mentionné. J'ai donc eu l'idée aprÚs avoir visité le n ° 2 pour faire passer
184:43
a point or a message.
1868
11083380
1670
un point ou un message.
184:45
And this is when you clearly and effectively communicate a point or a message. For example,
1869
11085050
11550
Et c'est Ă  ce moment que vous communiquez clairement et efficacement un point ou un message. Par exemple,
184:56
make sure you get across that the project is over budget. So if you're having a meeting
1870
11096600
8530
assurez-vous de bien faire comprendre que le projet dépasse le budget. Donc, si vous avez une réunion
185:05
with a client and your boss has this very particular message or idea.
1871
11105130
3120
avec un client et que votre patron a ce message ou cette idée trÚs particuliÚre.
185:08
The project is over budget and your boss wants you to communicate that in a clear, effective
1872
11108250
5330
Le projet dépasse le budget et votre patron souhaite que vous le communiquiez de maniÚre claire et efficace
185:13
way. Your boss wants to make sure you get that across. Now we also use this when you're
1873
11113580
8650
. Votre patron veut s'assurer que vous faites passer cela. Maintenant, nous l'utilisons Ă©galement lorsque vous
185:22
talking, You're talking, you're talking and the ideas aren't really coming out very well.
1874
11122230
6530
parlez, vous parlez, vous parlez et les idées ne sortent pas trÚs bien.
185:28
And after a while you stop and you say what I'm trying to get across is.
1875
11128760
6290
Et au bout d'un moment, vous vous arrĂȘtez et vous dites ce que j'essaie de faire comprendre.
185:35
And then you state your point. What I'm trying to get across is the project is over budget
1876
11135050
4389
Et puis vous énoncez votre point. Ce que j'essaie de faire comprendre, c'est que le projet dépasse le budget
185:39
#3 to show off. This is when you deliberately display your skills or abilities in a way
1877
11139439
4102
n ° 3 à montrer. C'est à ce moment que vous affichez délibérément vos compétences ou vos capacités de maniÚre
185:43
to impress other people. Now this is frequently used in the negative. Don't show off, don't
1878
11143541
5980
à impressionner les autres. Maintenant, cela est fréquemment utilisé dans le négatif. Ne te montre pas, ne te
185:49
show off.
1879
11149521
1000
montre pas.
185:50
But there's definitely a time and a place when you want to show off. For example, when
1880
11150521
9668
Mais il y a dĂ©finitivement un moment et un endroit oĂč l'on a envie de se montrer. Par exemple, lorsque
186:00
you're going to a job interview, you shouldn't be modest. You should show off your skills
1881
11160189
7981
vous vous rendez Ă  un entretien d'embauche, vous ne devez pas ĂȘtre modeste. Vous devez montrer vos compĂ©tences
186:08
and abilities. You should talk about all your awards, your accomplishments, your degrees,
1882
11168170
6210
et vos capacités. Vous devriez parler de toutes vos récompenses, de vos réalisations, de vos diplÎmes,
186:14
the compliments you've received. You want to show off all of your experience to the
1883
11174380
4930
des compliments que vous avez reçus. Vous voulez montrer toute votre expérience à l'
186:19
interviewer.
1884
11179310
1000
intervieweur.
186:20
So an interview is the perfect time to show off. Also, if you're going for your IELTS
1885
11180310
4980
Une entrevue est donc le moment idéal pour se montrer. De plus, si vous passez votre
186:25
exam, you don't want to be modest with your knowledge of the English language. You want
1886
11185290
6460
examen IELTS, vous ne voulez pas ĂȘtre modeste avec votre connaissance de la langue anglaise. Vous voulez
186:31
to show off your abilities by using a range of grammatical structures and a range of phrasal
1887
11191750
12990
montrer vos capacités en utilisant une gamme de structures grammaticales et une gamme de verbes à particule
186:44
verbs and idioms and expressions you want to show off.
1888
11204740
4850
, d'idiomes et d'expressions que vous souhaitez montrer.
186:49
To the interviewer.
1889
11209590
1000
A l'intervieweur.
186:50
#4 to count on.
1890
11210590
1240
#4 sur lequel compter.
186:51
Now this is exactly the same as to rely on or to depend on. So you have three different
1891
11211830
7050
Maintenant, c'est exactement la mĂȘme chose que de s'appuyer sur ou de dĂ©pendre de. Vous avez donc trois
186:58
phrasal verbs all with on that mean the exact same thing. And this
1892
11218880
10790
verbes Ă  particule diffĂ©rents qui signifient exactement la mĂȘme chose. Et c'est
187:09
is of course when you trust someone or something to complete a specific task or objective.
1893
11229670
6760
bien sûr lorsque vous faites confiance à quelqu'un ou à quelque chose pour accomplir une tùche ou un objectif spécifique.
187:16
For example, I can always count on Selma to stay late.
1894
11236430
4030
Par exemple, je peux toujours compter sur Selma pour rester tard.
187:20
So you can trust Selma to complete the specific task or objective, which is to stay late and
1895
11240460
10080
Vous pouvez donc faire confiance à Selma pour accomplir la tùche ou l'objectif spécifique, qui est de rester tard et
187:30
remember you could replace this with rely on I can always rely on Selma or depend on
1896
11250540
6290
rappelez-vous que vous pouvez remplacer cela par compter sur je peux toujours compter sur Selma ou dépendre sur
187:36
I can always depend on Selma. Now we frequently use this in a question response. For example,
1897
11256830
7290
je peux toujours compter sur Selma. Maintenant, nous l'utilisons fréquemment dans une réponse à une question. Par exemple, puis-
187:44
can I count on you? Can I count on you to close the deal?
1898
11264120
6300
je compter sur vous ? Puis-je compter sur vous pour conclure l'affaire ?
187:50
And then you can reply back and say absolutely you can count on me #5 to come between now.
1899
11270420
4180
Et ensuite, vous pouvez répondre et dire absolument que vous pouvez compter sur moi # 5 pour venir entre maintenant.
187:54
This is when something disturbs a relationship, and that relationship can be a professional
1900
11274600
5679
C'est quand quelque chose perturbe une relation, et cette relation peut ĂȘtre une
188:00
relationship, a social relationship, romantic family relationship. It can be any kind of
1901
11280279
8071
relation professionnelle, une relation sociale, une relation familiale amoureuse. Il peut s'agir de n'importe quel type de
188:08
relationship. For example, Jacob and Marcus were best friends.
1902
11288350
3600
relation. Par exemple, Jacob et Marcus Ă©taient les meilleurs amis.
188:11
Until Sylvie came between them. So that's the image you could have. They were close,
1903
11291950
8300
Jusqu'Ă  ce que Sylvie s'interpose entre eux. C'est donc l'image que vous pourriez avoir. Ils Ă©taient proches,
188:20
Jacob and Marcus, but then Sylvie came between them and now they're divided. Sylvie disturbed
1904
11300250
5060
Jacob et Marcus, mais ensuite Sylvie s'est interposée et maintenant ils sont divisés. Sylvie a perturbé
188:25
their relationship. Now it's very common for a girl or a guy to come between.
1905
11305310
7310
leur relation. Maintenant, il est trÚs courant qu'une fille ou un garçon s'interpose.
188:32
A relationship. But it doesn't have to be a person. It could be that Jacob and Marcus
1906
11312620
3940
Une relation. Mais il n'est pas nécessaire que ce soit une personne. Il se peut que Jacob et Marcus
188:36
were very close, but the promotion came between them, the new job came between them, their
1907
11316560
5910
soient trÚs proches, mais la promotion les a séparés , le nouveau travail les a séparés, leur
188:42
family came between them, their politics came between them, their religion came between
1908
11322470
4380
famille les a séparés, leur politique les a séparés, leur religion les a
188:46
them. It could be anything.
1909
11326850
1680
sĂ©parĂ©s. Cela pourrait ĂȘtre n'importe quoi.
188:48
Came between them. Money is a good one as well that comes between people in relationships.
1910
11328530
5289
Est venu entre eux. L'argent est aussi une bonne chose qui vient entre les gens dans les relations.
188:53
And remember you can use this in any type of relationship. Number six to put up with
1911
11333819
5471
Et rappelez-vous que vous pouvez l'utiliser dans n'importe quel type de relation. Numéro six pour supporter
188:59
something or someone. And notice this is A to preposition phrasal verb put up with, put
1912
11339290
6739
quelque chose ou quelqu'un. Et remarquez que c'est A à la préposition du verbe à particule supporter,
189:06
up with. And we use this to say that you tolerate.
1913
11346029
4631
supporter. Et nous utilisons cela pour dire que vous tolérez.
189:10
Bad behavior or unwanted behavior to put up with. For example, I don't know how you put
1914
11350660
7930
Mauvais comportement ou comportement indésirable à supporter. Par exemple, je ne sais pas comment vous
189:18
up with your boss. I don't know how you tolerate your boss. Now of course, we can be more specific
1915
11358590
16149
supportez votre patron. Je ne sais pas comment vous tolĂ©rez votre patron. Maintenant, bien sĂ»r, nous pouvons ĂȘtre plus prĂ©cis
189:34
and specify the action that the boss does. I don't know how you put up with your boss's
1916
11374739
14700
et spécifier l'action que fait le boss. Je ne sais pas comment vous supportez les
189:49
constant criticism.
1917
11389439
1941
critiques constantes de votre patron.
189:51
For example, or your boss's distasteful jokes, for example. I don't know how you tolerate
1918
11391380
14570
Par exemple, ou les blagues désagréables de votre patron, par exemple. Je ne sais pas comment tu
190:05
it. Now. We commonly use this to say I'm not going to put up with and then the behavior.
1919
11405950
15670
le tolĂšres. Maintenant. Nous utilisons couramment cela pour dire que je ne vais pas supporter le comportement.
190:21
I'm not going to put up with your constant criticism any longer #7 to bounce back.
1920
11421620
10090
Je ne vais plus supporter vos critiques incessantes #7 pour rebondir.
190:31
Now to bounce back, this is when you recover or recuperate. Now you can use this when you
1921
11431710
11359
Maintenant pour rebondir, c'est quand vous récupérez ou récupérez. Vous pouvez maintenant l'utiliser lorsque vous vous
190:43
recover from a negative situation in a business context, like for example a bad sales quarter
1922
11443069
11631
remettez d'une situation négative dans un contexte commercial, comme par exemple un mauvais trimestre de vente
190:54
or a bad product launch for example. But it can also be when you recover or recuperate
1923
11454700
16360
ou un mauvais lancement de produit par exemple. Mais cela peut aussi ĂȘtre lorsque vous rĂ©cupĂ©rez ou rĂ©cupĂ©rez
191:11
from an illness, so you can use it in both those.
1924
11471060
7150
d'une maladie, vous pouvez donc l'utiliser dans les deux cas.
191:18
Situations, for example, in a workplace situation, you could say, I don't know how we'll bounce
1925
11478210
11359
Des situations, par exemple, dans une situation de travail, vous pourriez dire, je ne sais pas comment nous allons rebondir
191:29
back from our loss in Q2, so I don't know how we'll recover. And then you could have
1926
11489569
12991
aprÚs notre perte au deuxiÚme trimestre, donc je ne sais pas comment nous allons récupérer. Et puis vous pourriez avoir
191:42
a discussion how can we bounce back. Does anyone have any ideas on how we can bounce
1927
11502560
10620
une discussion sur la façon dont nous pouvons rebondir. Quelqu'un a-t-il des idées sur la façon dont nous pouvons
191:53
back?
1928
11513180
1000
rebondir?
191:54
Now, in terms of recovering or recuperating from an illness, you could say it took me
1929
11514180
6270
Maintenant, en termes de récupération ou de récupération d'une maladie, on pourrait dire qu'il m'a fallu
192:00
a while to bounce back after my surgery, so it took me a while to recover recuperate #8
1930
11520450
6910
un certain temps pour rebondir aprÚs mon opération, donc il m'a fallu un certain temps pour récupérer # 8
192:07
to act up. This means to behave badly or strangely.
1931
11527360
7400
pour agir. Cela signifie se comporter mal ou Ă©trangement.
192:14
This is very commonly used with parents describing the actions of their young children or even
1932
11534760
7590
Ceci est trĂšs couramment utilisĂ© avec les parents dĂ©crivant les actions de leurs jeunes enfants ou mĂȘme de
192:22
their older children. My son keeps acting up, behaving badly, but we can also use this
1933
11542350
6009
leurs enfants plus ĂągĂ©s. Mon fils n'arrĂȘte pas d'agir , de mal se comporter, mais nous pouvons aussi l'utiliser
192:28
with devices and objects. For example, my computer keeps acting up.
1934
11548359
4341
avec des appareils et des objets. Par exemple, mon ordinateur continue d'agir.
192:32
Behaving strangely. My computer keeps acting up. I hope it doesn't break #9 to make it
1935
11552700
6430
Se comporter Ă©trangement. Mon ordinateur n'arrĂȘte pas de faire des siennes . J'espĂšre que ça ne casse pas #9 pour se
192:39
up to someone. This is quite a long one, so pay attention to this sentence structure to
1936
11559130
10519
rattraper auprĂšs de quelqu'un. C'est assez long, alors faites attention Ă  cette structure de phrase pour vous
192:49
make it up to someone. Now we use this when you try to compensate for a wrongdoing.
1937
11569649
7081
rattraper. Maintenant, nous l'utilisons lorsque vous essayez de compenser un acte répréhensible.
192:56
For example, let's say it's your best friend's birthday and you can't go for whatever reason.
1938
11576730
6800
Par exemple, disons que c'est l'anniversaire de votre meilleur ami et que vous ne pouvez pas y aller pour une raison quelconque.
193:03
So this is the wrongdoing not going to your best friend's birthday party. Now if you want
1939
11583530
8090
C'est donc l'acte rĂ©prĂ©hensible de ne pas aller Ă  la fĂȘte d'anniversaire de votre meilleur ami. Maintenant, si tu veux
193:11
to compensate for that wrongdoing, you could say I'm so sorry I can't make your birthday
1940
11591620
5480
compenser pour cet acte rĂ©prĂ©hensible, tu pourrais dire que je suis vraiment dĂ©solĂ© de ne pas pouvoir organiser ta fĂȘte d'anniversaire
193:17
party. I promise I'll make it up to you. I'll make it up to you by.
1941
11597100
5800
. Je te promets de me rattraper. Je te rattraperai d'ici.
193:22
Taking you out for a nice dinner. I'll make it up to you by going to the movies with you.
1942
11602900
9390
Vous emmener pour un bon dßner. Je me rattraperai en allant au cinéma avec toi.
193:32
I'll make it up to you by buying you a really nice present. So those are the ways you're
1943
11612290
8350
Je me rattraperai en vous offrant un trĂšs beau cadeau. VoilĂ  donc comment vous
193:40
going to compensate. Now you might be wondering what is this it the make it up to someone.
1944
11620640
11160
allez compenser. Maintenant, vous vous demandez peut-ĂȘtre ce que c'est que de le faire Ă  quelqu'un.
193:51
We use it with it because.
1945
11631800
3510
Nous l'utilisons avec elle parce que.
193:55
What you're trying to compensate for has already been explained, so you don't have to say it
1946
11635310
6190
Ce que vous essayez de compenser a déjà été expliqué, vous n'avez donc pas à le redire
194:01
again. Now you can use this in a business context. Let's say you went over budget on
1947
11641500
5500
. Vous pouvez maintenant l'utiliser dans un contexte professionnel. Disons que vous avez dépassé le budget sur
194:07
a client's project and you might say to your team, how are we going to make it up to the
1948
11647000
5350
le projet d'un client et que vous pourriez dire Ă  votre Ă©quipe, comment allons-nous rattraper le
194:12
client?
1949
11652350
1000
client ?
194:13
How are we going to compensate for our wrongdoing? The wrongdoing is you went over budget and
1950
11653350
4679
Comment allons-nous compenser nos méfaits ? L'acte répréhensible est que vous avez dépassé le budget et
194:18
then maybe someone would suggest we can make it up to them by offering a discount or offering
1951
11658029
8031
peut-ĂȘtre que quelqu'un suggĂ©rerait que nous puissions nous rattraper en offrant une remise ou en offrant
194:26
a free product offering an extra service. So those are how you're going to compensate
1952
11666060
5750
un produit gratuit offrant un service supplémentaire. C'est ainsi que vous allez compenser
194:31
for the wrongdoing, to make it up to someone #10 to barge in.
1953
11671810
3560
l'acte répréhensible, pour que quelqu'un n ° 10 fasse irruption.
194:35
When you barge in, you enter a place a location unexpectedly, and you interrupt whatever's
1954
11675370
7600
Lorsque vous faites irruption, vous entrez dans un endroit Ă  l' improviste et vous interrompez tout ce qui
194:42
taking place. For example, I was in my office working and this kid just barged in and handed
1955
11682970
9922
se passe. Par exemple, j'Ă©tais dans mon bureau en train de travailler et ce gamin a fait irruption et
194:52
me his CV, but later I hired him.
1956
11692892
1000
m'a remis son CV, mais plus tard je l'ai embauché.
194:53
So by saying the kid barged in, it implies that he didn't have an appointment. He wasn't
1957
11693892
3678
Donc en disant que le gamin a fait irruption, cela implique qu'il n'avait pas de rendez-vous. Il n'Ă©tait pas
194:57
expected. He just barged in unexpectedly and he interrupted whatever I was working on.
1958
11697570
6230
attendu. Il a juste fait irruption Ă  l'improviste et il a interrompu tout ce sur quoi je travaillais.
195:03
But in this case it was successful because he got the job.
1959
11703800
5519
Mais dans ce cas, il a réussi parce qu'il a obtenu le poste.
195:09
Now that you understand these phrasal verbs a lot better, let's do that exact same quiz
1960
11709319
4521
Maintenant que vous comprenez beaucoup mieux ces verbes Ă  particule , faisons exactement le mĂȘme quiz
195:13
from the very beginning. Again, here are the questions for the quiz. You need to complete
1961
11713840
8800
depuis le tout début. Encore une fois, voici les questions du quiz. Vous devez compléter
195:22
each sentence using the correct phrasal verb. So go ahead and hit pause now and complete
1962
11722640
5230
chaque phrase en utilisant le bon verbe à particule. Alors allez-y et appuyez sur pause maintenant et complétez
195:27
the quiz. Here are the correct answers. Go ahead and hit pause and see how well you did.
1963
11727870
6600
le quiz. Voici les bonnes réponses. Allez- y et appuyez sur pause et voyez comment vous avez bien fait.
195:34
Question one, you've been arguing for months, you need to, you need to make up. Question
1964
11734470
2150
PremiÚre question, vous vous disputez depuis des mois, vous devez, vous devez vous réconcilier.
195:36
two, I said we need to diversify our product line and I and I stand by that.
1965
11736620
5560
DeuxiĂšme question, j'ai dit que nous devions diversifier notre gamme de produits et moi et moi nous en tenons Ă  cela.
195:42
Question three, I always have a cup of tea at night to help me after a busy day to help
1966
11742180
10131
TroisiÚme question, j'ai toujours une tasse de thé le soir pour m'aider aprÚs une journée bien remplie à m'aider à me
195:52
me wind down. Question four, my girlfriend is studying abroad and I'm really and I'm
1967
11752311
7649
détendre. Question quatre, ma petite amie étudie à l'étranger et j'ai vraiment et j'ai
195:59
really aching for her.
1968
11759960
1670
vraiment envie d'elle.
196:01
Question 5. Your suit doesn't look comfortable. Why don't you something more comfortable?
1969
11761630
5439
Question 5. Votre costume n'a pas l'air confortable. Pourquoi ne pas quelque chose de plus confortable ?
196:07
Why don't you slip into question six? It's getting late, so I'm going to. I'm going to
1970
11767069
6691
Pourquoi ne passez-vous pas à la question six ? Il se fait tard, alors je vais le faire. Je vais
196:13
turn in question 7. Salma took this job to.
1971
11773760
6450
passer à la question 7. Salma a accepté ce poste.
196:20
Her accounting experience to beef up Question 8. Have you Who's going to give the presentation?
1972
11780210
7239
Son expérience en comptabilité pour étoffer Question 8. Avez-vous Qui va faire la présentation ?
196:27
Have you nailed down Question 9? Sometimes it's easier to a trained professional to open
1973
11787449
4171
Avez-vous cloué la question 9? Parfois, il est plus facile pour un professionnel qualifié de
196:31
up to.
1974
11791620
1000
s'ouvrir.
196:32
Question 10 The party was fun, but I when they started talking.
1975
11792620
4040
Question 10 La fĂȘte Ă©tait amusante, mais je quand ils ont commencĂ© Ă  parler.
196:36
About politics. But I zoned out. So how did you find that quiz? Was it easy? Was it difficult?
1976
11796660
4699
A propos de la politique. Mais j'ai zonĂ©. Alors, comment avez- vous trouvĂ© ce quiz ? Était-ce facile ? Est-ce que c'Ă©tait difficile?
196:41
Don't worry, because I'm going to explain every phrasal verb in detail, and it will
1977
11801359
2011
Ne vous inquiétez pas, car je vais vous expliquer chaque verbe à particule en détail, et ce
196:43
definitely be easy by the end of the lesson. So let's do that now. Ache for to Ache for.
1978
11803370
7590
sera certainement facile à la fin de la leçon. Alors faisons-le maintenant. Ache pour à Ache pour.
196:50
This is a very.
1979
11810960
1730
C'est un trĂšs.
196:52
Nice romantic phrasal verb.
1980
11812690
1720
Beau verbe Ă  particule romantique.
196:54
Now we really.
1981
11814410
1300
Maintenant nous vraiment.
196:55
Use this in the context of a romantic relationship, so make.
1982
11815710
3980
Utilisez ceci dans le contexte d'une relation amoureuse, alors faites-le.
196:59
Sure you.
1983
11819690
1000
Bien sûr vous.
197:00
Use.
1984
11820690
1000
Utiliser.
197:01
That appropriately.
1985
11821690
1000
Cela de maniÚre appropriée.
197:02
And to ache for something or someone is when you really.
1986
11822690
1000
Et avoir mal pour quelque chose ou quelqu'un, c'est quand tu es vraiment. Je
197:03
Really want that something or someone. For example, he was lonely and aching for.
1987
11823690
4150
veux vraiment que quelque chose ou quelqu'un. Par exemple, il Ă©tait seul et avait mal.
197:07
Love. So this is perhaps a little more of a poetic phrasal verb. You will probably hear
1988
11827840
6019
Aimer. Donc, c'est peut-ĂȘtre un peu plus un verbe Ă  particule poĂ©tique. Vous l'entendrez probablement
197:13
it in novels, stories, movies, TV. He was aching for love, so maybe you won't use that
1989
11833859
6911
dans des romans, des histoires, des films, Ă  la tĂ©lĂ©vision. Il avait soif d'amour, alors peut-ĂȘtre que vous n'utiliserez pas cela
197:20
in your vocabulary, but you'll likely hear it.
1990
11840770
4140
dans votre vocabulaire, mais vous l'entendrez probablement .
197:24
In romance movies or romance novels.
1991
11844910
3100
Dans les films d'amour ou les romans d'amour.
197:28
Now you may be more likely to use ache for someone. Let's say your husband is overseas
1992
11848010
8050
Maintenant, vous pouvez ĂȘtre plus susceptible d'utiliser la douleur pour quelqu'un. Disons que votre mari est Ă  l'Ă©tranger
197:36
on a business trip and he'll be gone.
1993
11856060
2120
en voyage d'affaires et qu'il sera parti.
197:38
For two or three weeks.
1994
11858180
2340
Pendant deux ou trois semaines.
197:40
You might say I'm aching for my husband, so if you're talking to your friends or family.
1995
11860520
7750
Vous pourriez dire que j'ai mal pour mon mari, donc si vous parlez Ă  vos amis ou Ă  votre famille.
197:48
Even your colleagues.
1996
11868270
1929
MĂȘme vos collĂšgues.
197:50
You could say, oh, I'm really aching for my husband. He's been gone for two weeks already
1997
11870199
8051
Vous pourriez dire, oh, j'ai vraiment mal pour mon mari. Il est parti depuis deux semaines déjà
197:58
#2 to beef up. This is a.
1998
11878250
3410
#2 pour se muscler. C'est un.
198:01
Fun one, when you beef something up, you make it stronger or more important. Now we do use
1999
11881660
7789
Amusant, quand vous renforcez quelque chose, vous le rendez plus fort ou plus important. Maintenant, nous
198:09
this in the context of bodybuilders and they can beef themselves up become.
2000
11889449
5161
l'utilisons dans le contexte des bodybuilders et ils peuvent se renforcer.
198:14
More muscular, so you can use that in a fitness context, but we also use this in more of a
2001
11894610
11131
Plus musclé, vous pouvez donc l'utiliser dans un contexte de remise en forme , mais nous l'utilisons également dans un
198:25
business context, perhaps surprisingly, because you might say I need to.
2002
11905741
4419
contexte plus professionnel, peut-ĂȘtre de maniĂšre surprenante, car vous pourriez dire que j'en ai besoin.
198:30
Beef.
2003
11910160
1000
BƓuf.
198:31
Up my resume. I need to make my resume stronger, or, more important, I need to beef up my communication.
2004
11911160
10480
Jusqu'Ă  mon CV. Je dois renforcer mon CV ou, plus important encore, je dois renforcer ma communication.
198:41
Skills.
2005
11921640
1000
Compétences.
198:42
For example #3 to make up.
2006
11922640
1000
Par exemple #3 Ă  rattraper.
198:43
And in this context, we're talking about to make up with someone, with someone. To make
2007
11923640
3799
Et dans ce contexte, on parle de se réconcilier avec quelqu'un, avec quelqu'un. Se
198:47
up with someone is when you forgive someone after an argument or a dispute in a family
2008
11927439
6460
réconcilier avec quelqu'un, c'est quand on pardonne à quelqu'un aprÚs une dispute ou une dispute dans un
198:53
context, young.
2009
11933899
1000
contexte familial, jeune.
198:54
Kids argue a lot, right?
2010
11934899
2181
Les enfants se disputent beaucoup, n'est-ce pas ?
198:57
And.
2011
11937080
1000
Et.
198:58
Older kids, too.
2012
11938080
1000
Les enfants plus ùgés aussi.
198:59
But you might say to your son, your daughter.
2013
11939080
6899
Mais vous pourriez dire Ă  votre fils, votre fille.
199:05
You need to make up with your.
2014
11945979
3840
Vous devez vous réconcilier avec votre.
199:09
Sister, you need to make up with your brother. You need to.
2015
11949819
11691
SƓur, tu dois te rĂ©concilier avec ton frĂšre. Vous devez.
199:21
Make up with.
2016
11961510
1370
Se maquiller avec.
199:22
Your cousin or a friend and you?
2017
11962880
3420
Votre cousin ou un ami et vous ?
199:26
List.
2018
11966300
1000
Liste.
199:27
A specific person, which means you need to forgive that person, stop being angry at that
2019
11967300
6460
Une personne spĂ©cifique, ce qui signifie que vous devez pardonner Ă  cette personne, arrĂȘter d'ĂȘtre en colĂšre contre cette
199:33
person, stop fighting with that person.
2020
11973760
2210
personne, arrĂȘter de vous battre avec cette personne.
199:35
So we definitely use this in a social context of family context. But you can absolutely
2021
11975970
23230
Nous utilisons donc définitivement cela dans un contexte social de contexte familial. Mais vous pouvez tout à fait
199:59
use this in a professional context. Co workers fight as well. There are disagreements and
2022
11999200
8510
l'utiliser dans un contexte professionnel. Les collÚgues se battent aussi. Il y a des désaccords et
200:07
companies. So you might say to 1 coworker Sally you need to make up with Mark. You work
2023
12007710
5330
des entreprises. Vous pourriez donc dire à une collÚgue Sally que vous devez vous réconcilier avec Mark. Vous travaillez
200:13
on the same team you.
2024
12013040
1170
dans la mĂȘme Ă©quipe que vous.
200:14
Have to get.
2025
12014210
1000
Faut obtenir.
200:15
Along you need to make up with.
2026
12015210
1000
En mĂȘme temps, vous devez vous rĂ©concilier.
200:16
Each other #4 To nail down this is when you understand the exact details of something
2027
12016210
8930
Les uns les autres # 4 Clarifier cela, c'est quand vous comprenez les détails exacts de quelque chose
200:25
or you get a firm decision on something. So let's say you're planning a conference and
2028
12025140
5589
ou que vous obtenez une décision ferme sur quelque chose. Disons que vous planifiez une conférence et que
200:30
you have a general idea of the conference. It will take place in summer. It will be on
2029
12030729
10000
vous avez une idée générale de la conférence. Il aura lieu en été. Ce sera sur
200:40
this general topic or theme.
2030
12040729
2821
ce sujet ou thÚme général.
200:43
But when are the exact dates? What specific topics? Who specifically will be the keynote
2031
12043550
5190
Mais quelles sont les dates exactes ? Quels sujets spécifiques ? Qui sera précisément le
200:48
speaker? Who specifically will be presenting? Who will you hire to cater the conference?
2032
12048740
5070
conférencier principal ? Qui présentera spécifiquement? Qui allez-vous embaucher pour organiser la conférence ?
200:53
You need to nail down those details, so you need to either understand the exact details
2033
12053810
6230
Vous devez préciser ces détails, vous devez donc soit comprendre les détails exacts,
201:00
or you need to make a firm decision on who's going to cater when the conference will exactly.
2034
12060040
10189
soit prendre une décision ferme sur qui va répondre exactement au moment de la conférence.
201:10
Take place, so that's a very useful phrasal verb.
2035
12070229
3920
Prendre place, c'est donc un verbe Ă  particule trĂšs utile .
201:14
And you can use it in a business context or a social context #5 to open up when you open
2036
12074149
5340
Et vous pouvez l'utiliser dans un contexte d'affaires ou un contexte social #5 pour vous ouvrir lorsque vous vous
201:19
up to someone.
2037
12079489
1081
ouvrez Ă  quelqu'un.
201:20
You talk very freely about your feelings or your emotions, things that make you quite
2038
12080570
7120
Vous parlez trĂšs librement de vos sentiments ou de vos Ă©motions, des choses qui vous rendent assez
201:27
vulnerable, things you probably don't share with everybody. For example, after years,
2039
12087690
5690
vulnérable, des choses que vous ne partagez probablement pas avec tout le monde. Par exemple, aprÚs des années,
201:33
she finally opened up about his death. So for many years there was this tragic death,
2040
12093380
7950
elle a finalement parlé de sa mort. Donc, pendant de nombreuses années, il y a eu cette mort tragique,
201:41
perhaps, and she didn't really talk about it. She didn't talk about her feelings.
2041
12101330
4590
peut-ĂȘtre, et elle n'en a pas vraiment parlĂ© . Elle ne parlait pas de ses sentiments.
201:45
About the death.
2042
12105920
1000
A propos de la mort.
201:46
But then, after year, she opened up. She started talking freely about how she felt, the circumstances,
2043
12106920
7559
Mais ensuite, aprÚs un an, elle s'est ouverte. Elle a commencé à parler librement de ce qu'elle ressentait, des circonstances, de
201:54
how she's dealing with it, those types of things. Her inner feelings and emotions. Now
2044
12114479
6731
la façon dont elle y faisait face, de ce genre de choses. Ses sentiments et ses émotions intérieures. Maintenant,
202:01
notice I didn't use to someone. I could say she opened up.
2045
12121210
4260
remarquez que je n'étais pas habitué à quelqu'un. Je pourrais dire qu'elle s'est ouverte.
202:05
To.
2046
12125470
1000
Pour.
202:06
Her family.
2047
12126470
1000
Sa famille.
202:07
About his.
2048
12127470
1000
À propos du sien.
202:08
Death. So you have about and then the specific topic.
2049
12128470
1889
DécÚs. Donc, vous avez à propos, puis le sujet spécifique.
202:10
And two, and the specific people you'll commonly hear people say, I've never opened up to anybody.
2050
12130359
6241
Et deuxiÚmement, et les personnes spécifiques que vous entendrez souvent dire, je ne me suis jamais ouvert à personne.
202:16
Like.
2051
12136600
1000
Comme.
202:17
This before if someone says that to you, they're basically saying they feel very comfortable
2052
12137600
5520
Avant cela, si quelqu'un vous dit cela, il dit essentiellement qu'il se sent trĂšs Ă  l'aise avec
202:23
around you. They feel like they can share their inner thoughts, feelings, emotions,
2053
12143120
5290
vous. Ils ont l'impression de pouvoir partager leurs pensées, leurs sentiments, leurs émotions,
202:28
and that's a very positive thing it shows you have.
2054
12148410
2860
et c'est une chose trĂšs positive que cela montre que vous avez.
202:31
A very close.
2055
12151270
1240
A trĂšs proche.
202:32
Relationship number six to slip into something.
2056
12152510
3469
Relation numéro six pour se glisser dans quelque chose.
202:35
Now this is when you quickly put on a piece of clothing, so.
2057
12155979
5622
Maintenant, c'est quand vous enfilez rapidement un vĂȘtement, donc.
202:41
This is a very specific phrasal verb. It's only used.
2058
12161601
2888
C'est un verbe à particule trÚs spécifique. Il est seulement utilisé.
202:44
With clothing now, for example, this shirt is.
2059
12164489
2771
Avec les vĂȘtements maintenant, par exemple, cette chemise est.
202:47
Quite pretty, isn't it? But.
2060
12167260
1729
PlutĂŽt joli, n'est-ce pas ? Mais.
202:48
Let's be honest, it's not the most comfortable shirt. So after I'm done recording this video,
2061
12168989
5531
Soyons honnĂȘtes, ce n'est pas la chemise la plus confortable . Donc aprĂšs avoir fini d'enregistrer cette vidĂ©o,
202:54
I'm going to slip into a tshirt I'm going to put on.
2062
12174520
4220
je vais enfiler un tshirt que je vais mettre.
202:58
A tshirt.
2063
12178740
1000
Un t-shirt.
202:59
Or if it's.
2064
12179740
1000
Ou si c'est le cas.
203:00
First thing in the morning and you're in.
2065
12180740
3320
DĂšs le matin, vous ĂȘtes rentrĂ©.
203:04
Your housecoat, but then you hear your doorbell.
2066
12184060
3900
Votre robe de chambre, mais ensuite vous entendez la sonnette.
203:07
You might quickly slip into some sweatpants and answer.
2067
12187960
4400
Vous pourriez rapidement enfiler un pantalon de survĂȘtement et rĂ©pondre.
203:12
The door.
2068
12192360
1000
La porte.
203:13
So it's simply another way to say put on #7 to stand by something. When you stand by something
2069
12193360
7470
C'est donc simplement une autre façon de dire mettre le #7 pour défendre quelque chose. Lorsque vous vous tenez à cÎté de quelque chose auquel
203:20
it's used to.
2070
12200830
1470
il est habitué.
203:22
Show that you still support or believe.
2071
12202300
2849
Montrez que vous soutenez ou croyez toujours.
203:25
Something, so I might say we still?
2072
12205149
3290
Quelque chose, alors je pourrais dire que nous sommes encore?
203:28
Stand by our opinion that interest rates need to increase. So that's my opinion. That's
2073
12208439
7050
Maintenez notre opinion que les taux d'intĂ©rĂȘt doivent augmenter. C'est donc mon avis. C'est
203:35
my belief. Interest rates need to increase. I stand by that. I still support that. I still
2074
12215489
7591
ma croyance. Les taux d'intĂ©rĂȘt doivent augmenter. Je m'en tiens Ă  cela. Je soutiens toujours cela. Je
203:43
believe that.
2075
12223080
1060
le crois toujours.
203:44
So you'll hear this a lot from people in power, politicians, executives in business. They'll
2076
12224140
4179
Donc, vous entendrez souvent cela de la part de personnes au pouvoir, de politiciens, de dirigeants d'entreprise. Ils
203:48
have an opinion, have a belief, and then they'll state, I stand by that to let you know they
2077
12228319
11601
auront une opinion, une croyance, puis ils diront, je m'en tiens Ă  cela pour vous faire savoir qu'ils
203:59
still believe that specific opinion.
2078
12239920
1800
croient toujours à cette opinion spécifique.
204:01
Do you stand by that? And if so, why? I stand by that? Yes, I stand by that. And the reason
2079
12241720
7280
Vous en tenez-vous à cela ? Et si oui, pourquoi ? Je maintiens ça ? Oui, je m'en tiens à cela. Et la raison
204:09
simply is.
2080
12249000
1000
est tout simplement.
204:10
Now we also.
2081
12250000
1000
Maintenant nous aussi.
204:11
Use this.
2082
12251000
1000
Utilisez ceci.
204:12
With stand by someone, When you stand by someone, it means that.
2083
12252000
3710
Avec se tenir à cÎté de quelqu'un, Quand vous vous tenez à cÎté de quelqu'un, cela signifie que.
204:15
You.
2084
12255710
1000
Toi.
204:16
Support someone, usually when something negative has happened.
2085
12256710
2190
Soutenez quelqu'un, généralement lorsque quelque chose de négatif s'est produit.
204:18
So let's say that your coworker was accused of.
2086
12258900
5680
Alors disons que votre collÚgue a été accusé de.
204:24
Stealing from the company. But you know your coworker didn't do it. You might say. I stand
2087
12264580
8279
Voler Ă  l'entreprise. Mais vous savez que votre collĂšgue ne l'a pas fait. Tu pourrais dire. Je suis
204:32
by her, I stand by her.
2088
12272859
3750
à ses cÎtés, je suis à ses cÎtés.
204:36
Which means you're going to support.
2089
12276609
3431
Ce qui signifie que vous allez soutenir.
204:40
Her in this difficult time.
2090
12280040
3670
Elle en cette période difficile.
204:43
#8 to wind down. To wind down. This is an excellent phrasal verb because it means to
2091
12283710
13120
# 8 pour se détendre. Se détendre. C'est un excellent verbe à particule car il signifie se
204:56
relax after a busy or stressful day. So.
2092
12296830
3880
détendre aprÚs une journée chargée ou stressante. Donc.
205:00
You might say I always read.
2093
12300710
3069
Vous pourriez dire que je lis toujours.
205:03
At the end of the day, to wind down, to help me wind down. I always read at the end of
2094
12303779
15471
À la fin de la journĂ©e, pour me dĂ©tendre, pour m'aider Ă  me dĂ©tendre. Je lis toujours Ă  la fin de
205:19
the day or I go for a walk after work to wind down. So it just means to relax.
2095
12319250
12880
la journée ou je vais me promener aprÚs le travail pour me détendre. Cela signifie donc simplement se détendre.
205:32
That is another way of saying it, and it implies that you were very busy or stressed out to
2096
12332130
10460
C'est une autre façon de le dire, et cela implique que vous étiez trÚs occupé ou stressé pour vous
205:42
wind down #9 to zone out. This is when you stop paying attention for a short period of
2097
12342590
15260
dĂ©tendre # 9 pour vous dĂ©connecter. C'est Ă  ce moment que vous arrĂȘtez de prĂȘter attention pendant une courte pĂ©riode de
205:57
time. Now we've all done this.
2098
12357850
4020
temps. Maintenant, nous avons tous fait cela.
206:01
Especially when we were kids in school and your teachers talking and you just zone out.
2099
12361870
10231
Surtout quand nous Ă©tions enfants Ă  l'Ă©cole et que vos professeurs parlaient et que vous vous Ă©gariez.
206:12
Now, generally, people zone out because they don't have interest in a particular topic.
2100
12372101
10219
Maintenant, généralement, les gens s'éloignent parce qu'ils ne s'intéressent pas à un sujet particulier.
206:22
For example, whenever people talk about sports, I zone out, I just stop listening and I start
2101
12382320
13220
Par exemple, chaque fois que les gens parlent de sport, je m'Ă©loigne, j'arrĂȘte simplement d'Ă©couter et je commence Ă 
206:35
thinking about something else in my own head and I'm not listening to the conversation
2102
12395540
8300
penser Ă  autre chose dans ma tĂȘte et je n'Ă©coute pas la conversation
206:43
about.
2103
12403840
1000
Ă  ce sujet. Des
206:44
Sports.
2104
12404840
1000
sports.
206:45
I zone out. I stop paying attention, but then when the conversation changes, I'll pay attention
2105
12405840
3240
Je m'Ă©vade. J'arrĂȘte de faire attention, mais quand la conversation change, je fais Ă 
206:49
again. So it's always for that short period of time.
2106
12409080
3590
nouveau attention. C'est donc toujours pour cette courte période.
206:52
#10 to turn in. This is a very useful phrasal verb because it simply means to go to bed.
2107
12412670
7580
# 10 rendre. C'est un verbe Ă  particule trĂšs utile car il signifie simplement aller au lit.
207:00
It's another way of saying to go to bed, and it's very common. So of course you can say
2108
12420250
5710
C'est une autre façon de dire d'aller au lit, et c'est trÚs courant. Alors bien sûr on peut dire
207:05
I'm tired, I'm going to bed, but you can also say I'm tired, I'm going to turn in, I'm going
2109
12425960
11029
je suis fatigué, je vais me coucher, mais on peut aussi dire je suis fatigué, je vais me coucher, je vais me
207:16
to turn in, and it's extremely commonly used, so I.
2110
12436989
3620
coucher, et c'est extrĂȘmement courant, donc je
207:20
Suggest you use it. You can use.
2111
12440609
1991
vous suggĂšre de l'utiliser. Vous pouvez utiliser.
207:22
It as a suggestion, hey, it's getting late and you have that job interview tomorrow you
2112
12442600
7400
C'est une suggestion, hé, il se fait tard et vous avez cet entretien d'embauche demain, vous
207:30
should turn in. You should.
2113
12450000
2310
devriez le rendre. Vous devriez.
207:32
Go to bed.
2114
12452310
1889
Aller au lit.
207:34
Or you can use it in question form as well. What time did you turn in what time?
2115
12454199
6661
Ou vous pouvez Ă©galement l'utiliser sous forme de question. A quelle heure avez-vous rendu Ă  quelle heure ?
207:40
Did you go to bed?
2116
12460860
1810
Es-tu allé te coucher ?
207:42
Now that you're more comfortable with these phrasal verbs, how about we do that exact
2117
12462670
5439
Maintenant que vous ĂȘtes plus Ă  l'aise avec ces verbes Ă  particule, que diriez-vous de refaire exactement le
207:48
same quiz again and you can see how much.
2118
12468109
3491
mĂȘme quiz et vous pourrez voir combien.
207:51
You've improved SO.
2119
12471600
1160
Vous avez amélioré SO.
207:52
Here are the questions, of course. Hit pause. Take as much time as you need, and when you're
2120
12472760
6800
Voici les questions, bien sĂ»r. Appuyez sur pause. Prenez tout le temps dont vous avez besoin, et lorsque vous ĂȘtes
207:59
ready, hit play and I'll share the answers so you can go ahead and hit pause now.
2121
12479560
5700
prĂȘt, appuyez sur lecture et je partagerai les rĂ©ponses afin que vous puissiez continuer et appuyer sur pause maintenant.
208:05
How'd you do on that?
2122
12485260
2020
Comment ça s'est passé ?
208:07
Quiz. Well, let's find out. Here are the answers. Go ahead and hit pause.
2123
12487280
4699
Questionnaire. Eh bien, découvrons. Voici les réponses. Allez-y et appuyez sur pause.
208:11
And figure out how you did. Question one. I used to play video games every day, but
2124
12491979
7431
Et découvrez comment vous avez fait. Question une. J'avais l'habitude de jouer à des jeux vidéo tous les jours, mais
208:19
eventually I grew out of it. Question two Do you know why? Sarah of the meeting earlier
2125
12499410
7409
j'ai fini par m'en sortir. Question 2 Savez-vous pourquoi ? Sarah de la réunion plus tÎt
208:26
today?
2126
12506819
1000
aujourd'hui ?
208:27
Walked out of the meeting. Question three Can you add mustard to the shopping list?
2127
12507819
5861
Sorti de la réunion. Question 3 Pouvez-vous ajouter de la moutarde à la liste de courses ?
208:33
I just. I just used it up. Question 4 You should your old books to your community store
2128
12513680
6450
Je viens. Je viens de l'utiliser. Question 4 Vous devriez donner vos vieux livres Ă  votre magasin communautaire
208:40
you should give away. Question 5, the bridge is.
2129
12520130
3510
. Question 5, le pont est.
208:43
Because there was an accident, the bridges blocked off. Question six, my boss said we
2130
12523640
4663
Parce qu'il y a eu un accident, les ponts ont été bloqués. SixiÚme question, mon patron a dit que nous
208:48
can with canceling the contract, we can. Go ahead. Question seven, my company using cell
2131
12528303
5337
pouvons avec l'annulation du contrat, nous pouvons. Poursuivre. SeptiĂšme question, mon entreprise utilise
208:53
phones during work hours.
2132
12533640
1520
des téléphones portables pendant les heures de travail.
208:55
My company frowns on question eight. I'm sorry I at you during the meeting I overreacted
2133
12535160
6090
Mon entreprise désapprouve la question huit. Je suis désolé de vous avoir lors de la réunion, j'ai réagi de maniÚre excessive à la
209:01
last out Question 9. Can you help me this error sort out question 10. The presentation
2134
12541250
7450
derniÚre question 9. Pouvez-vous m'aider à résoudre cette erreur à la question 10. La présentation
209:08
was really long so I for a bit.
2135
12548700
3680
a été trÚs longue, donc j'ai un peu.
209:12
So I wandered off. So how did you do with that quiz? Was it easy or was it difficult?
2136
12552380
5670
Alors je me suis Ă©garĂ©. Alors, comment avez-vous fait avec ce quiz? Était-ce facile ou Ă©tait-ce difficile?
209:18
Well, now I'm going to explain every phrasal verb in detail. Number one, to block off.
2137
12558050
4639
Eh bien, maintenant je vais vous expliquer chaque verbe à particule en détail. Numéro un, bloquer.
209:22
This is when you obstruct an exit to prevent people from leaving. This is a very common
2138
12562689
4670
C'est quand vous obstruez une sortie pour empĂȘcher les gens de sortir. Il s'agit d'un
209:27
phrasal verb because on your daily commute to.
2139
12567359
1000
verbe à particule trÚs courant car lors de vos déplacements quotidiens vers.
209:28
Work. You may have to take a detour, which means take an alternative route because your
2140
12568359
5202
Travail. Vous devrez peut-ĂȘtre faire un dĂ©tour, c'est- Ă -dire emprunter un itinĂ©raire alternatif car votre
209:33
regular exit is blocked off. So let's say you get to work 15 minutes late. You can say
2141
12573561
7839
sortie habituelle est bloquée. Disons que vous arrivez au travail avec 15 minutes de retard. Vous pouvez dire
209:41
sorry I'm late, Main Street was blocked off.
2142
12581400
3480
désolé, je suis en retard, la rue principale a été bloquée.
209:44
Then most likely that street or exit is blocked off because of construction. Is also possible
2143
12584880
6970
Alors trÚs probablement cette rue ou cette sortie est bloquée à cause de la construction. Il est également possible
209:51
that there was an accident, or perhaps there's something like a parade or a protest that's
2144
12591850
6970
qu'il y ait eu un accident, ou peut-ĂȘtre qu'il y a quelque chose comme un dĂ©filĂ© ou une manifestation qui
209:58
preventing people from using that exit #2 to lash out. When you lash out, it means you
2145
12598820
6860
empĂȘche les gens d'utiliser cette sortie n ° 2 pour se dĂ©chaĂźner. Lorsque vous vous dĂ©chaĂźnez, cela signifie que vous
210:05
react.
2146
12605680
1000
réagissez.
210:06
Angrily, you react with very strong negative emotion. So this phrasal verb is negative,
2147
12606680
4640
Avec colÚre, vous réagissez avec une émotion négative trÚs forte . Donc, ce verbe à particule est négatif,
210:11
and it's used in a negative way. So you might say she lashed out when I suggested a different
2148
12611320
11419
et il est utilisé de maniÚre négative. On peut donc dire qu'elle s'est déchaßnée quand j'ai suggéré une
210:22
approach. So you shared an opinion and the person reacted very negatively. Very angrily,
2149
12622739
4941
approche différente. Vous avez donc partagé une opinion et la personne a réagi trÚs négativement. TrÚs en colÚre,
210:27
they lashed out.
2150
12627680
1000
ils s'en sont pris Ă  eux.
210:28
Now for this phrasal verb, it's very common to say at someone. She lashed out at me when
2151
12628680
8849
Maintenant, pour ce verbe Ă  particule, il est trĂšs courant de dire Ă  quelqu'un. Elle s'en est pris Ă  moi quand
210:37
I suggested a different approach. The at someone is optional. You don't need to do it, but
2152
12637529
9481
j'ai suggĂ©rĂ© une approche diffĂ©rente. Le chez quelqu'un est facultatif. Vous n'ĂȘtes pas obligĂ© de le faire, mais
210:47
it can be very useful to specify who. So if you want to specify the person, then we use
2153
12647010
8350
il peut ĂȘtre trĂšs utile de prĂ©ciser qui. Donc, si vous voulez spĂ©cifier la personne, nous utilisons
210:55
at.
2154
12655360
1000
at.
210:56
Someone she lashed out at gym, she lashed out at us. It could be the entire group. She
2155
12656360
6589
Quelqu'un qu'elle a fustigĂ© au gymnase, elle nous a fustigĂ©. Ce pourrait ĂȘtre tout le groupe. Elle s'est
211:02
lashed out at the client and then you can explain the reason why she lashed out at the
2156
12662949
7530
déchaßnée contre le client et vous pouvez ensuite expliquer la raison pour laquelle elle s'en est prise au
211:10
client because the payment was late #3 to walk out. When you walk out, it means you
2157
12670479
6361
client parce que le paiement Ă©tait en retard #3 pour sortir. Lorsque vous sortez, cela signifie que vous
211:16
leave a place.
2158
12676840
1680
quittez un endroit.
211:18
Angrily. So we have another phrasal verb with angrily. You leave a place angrily. So let's
2159
12678520
7679
Avec colĂšre. Nous avons donc un autre verbe Ă  particule avec colĂšre. Vous quittez un endroit avec colĂšre. Supposons que
211:26
say you're meeting with your boss to discuss your performance. Now, maybe you were expecting
2160
12686199
6391
vous rencontriez votre patron pour discuter de vos performances. Maintenant, peut-ĂȘtre que vous vous attendiez Ă 
211:32
a 20% raise. A raise is a pay increase, a 20% pay increase. But your boss only offered
2161
12692590
7890
une augmentation de 20 %. Une augmentation est une augmentation de salaire, une augmentation de salaire de 20 %. Mais votre patron ne vous a proposé que
211:40
you 2%.
2162
12700480
1000
2 %.
211:41
You might say, after my boss offered Me 2%, I walked out. So you left the room, You left
2163
12701480
8210
Vous pourriez dire qu'aprÚs que mon patron m'ait offert 2%, je suis parti. Alors tu as quitté la piÚce, Tu as quitté
211:49
the office, the meeting. But you didn't just leave, you left angrily, angrily. That's the
2164
12709690
6581
le bureau, la rĂ©union. Mais vous n'ĂȘtes pas simplement parti, vous ĂȘtes parti en colĂšre, en colĂšre. C'est la
211:56
key here. So combining our last phrasal verb to lash out, to react angrily, we can say
2165
12716271
6909
clé ici. Donc, en combinant notre dernier verbe à particule pour se déchaßner, pour réagir avec colÚre, nous pouvons dire
212:03
after she lashed out at me, I walked out.
2166
12723180
3120
qu'aprÚs qu'elle m'a fustigé, je suis sorti.
212:06
#4 To sort out this means to resolve a problem. Now we can use this with a business professional
2167
12726300
8480
#4 Trier cela signifie résoudre un problÚme. Maintenant, nous pouvons l'utiliser avec un
212:14
problem. For example, let's say your payment processor isn't working and you can't accept
2168
12734780
5330
problĂšme professionnel. Par exemple, supposons que votre processeur de paiement ne fonctionne pas et que vous ne puissiez pas accepter
212:20
payments. You might say we need to sort this out ASAP. We need to resolve this problem.
2169
12740110
5999
de paiements. Vous pourriez dire que nous devons régler cela dÚs que possible. Nous devons résoudre ce problÚme.
212:26
ASAP or.
2170
12746109
1000
DĂšs que possible ou.
212:27
Who can we call to sort this out? So you can absolutely use this in a rofessional business
2171
12747109
5630
Qui peut-on appeler pour régler ça ? Vous pouvez donc absolument l'utiliser dans un
212:32
context when there is a problem. We commonly use this with.
2172
12752739
5441
contexte professionnel en cas de problĂšme. Nous l'utilisons couramment avec.
212:38
Personal issues with relationship issues when you have a problem with another person. So
2173
12758180
6349
ProblĂšmes personnels avec des problĂšmes relationnels lorsque vous avez un problĂšme avec une autre personne. Alors
212:44
let's say you and your sister haven't spoken in months because of a disagreement. Maybe
2174
12764529
5901
disons que vous et votre sƓur n'avez pas parlĂ© depuis des mois Ă  cause d'un dĂ©saccord. Peut-ĂȘtre que
212:50
your sister lashed out at you and then you walked out of her birthday party and you haven't
2175
12770430
7080
votre sƓur s'en est pris Ă  vous, puis vous ĂȘtes sorti de sa fĂȘte d'anniversaire et vous n'avez pas
212:57
spoken since.
2176
12777510
1000
parlé depuis.
212:58
Well, someone might suggest some ways you can sort it out. You need to sort it out with
2177
12778510
4240
Eh bien, quelqu'un pourrait suggérer des moyens de régler le problÚme. Tu dois régler ça avec
213:02
your sister. You need to resolve the problem, and in this case the problem is a personal
2178
12782750
5640
ta sƓur. Vous devez rĂ©soudre le problĂšme, et dans ce cas, le problĂšme est un
213:08
problem. So this is a great phrasal verb to use for a business context and a personal
2179
12788390
4179
problĂšme personnel. C'est donc un excellent verbe Ă  particule Ă  utiliser dans un contexte professionnel et un
213:12
context #5 to use up.
2180
12792569
1261
contexte personnel # 5 Ă  utiliser.
213:13
This is when you finish or consume 100% of something, so all of something. And that's
2181
12793830
6880
C'est quand vous finissez ou consommez 100% de quelque chose, donc tout de quelque chose. Et c'est
213:20
very important because I could say I used the olive oil, so I consumed the olive oil,
2182
12800710
7580
trÚs important parce que je pourrais dire que j'ai utilisé l'huile d'olive, donc j'ai consommé de l'huile d'olive,
213:28
but when I just say use, it doesn't tell you how much. How much olive oil did I use? I
2183
12808290
4530
mais quand je dis simplement utiliser, cela ne vous dit pas combien. Combien d'huile d'olive ai-je utilisé ?
213:32
use the olive oil.
2184
12812820
1579
J'utilise l'huile d'olive.
213:34
But if I say I used up the olive oil, then you know I used 100% of the olive oil. So
2185
12814399
8651
Mais si je dis que j'ai utilisé l'huile d'olive, alors vous savez que j'ai utilisé 100% de l'huile d'olive. Il
213:43
there is none left for you or for someone else and you have to get more. So I could
2186
12823050
4939
n'en reste donc plus pour vous ou pour quelqu'un d'autre et vous devez en obtenir plus. Je pourrais donc
213:47
say I used all the olive oil.
2187
12827989
2721
dire que j'ai utilisé toute l'huile d'olive.
213:50
When I say all the olive oil, all means 100%. So that is exactly the same as I used up the
2188
12830710
12380
Quand je dis toute l'huile d'olive, tout signifie 100%. C'est donc exactement la mĂȘme chose que j'ai utilisĂ© l'
214:03
olive oil number six to wander off. This is when you leave a place when you're not supposed
2189
12843090
10190
huile d'olive numĂ©ro six pour m'Ă©loigner. C'est lorsque vous quittez un endroit alors que vous n'ĂȘtes pas censĂ©
214:13
to, or you leave a place without telling other people.
2190
12853280
6320
le faire, ou que vous quittez un endroit sans le dire Ă  d'autres personnes.
214:19
Now this is commonly used with children, so a mother might say, I have to watch my daughter
2191
12859600
9210
Maintenant, c'est couramment utilisé avec les enfants, alors une mÚre pourrait dire, je dois surveiller ma fille
214:28
like a hawk or she'll wander off. So little kids.
2192
12868810
4000
comme un faucon ou elle va s'Ă©loigner. Donc petits enfants.
214:32
They might not stay in a room, they might wander off and go into another room but of.
2193
12872810
4820
Ils pourraient ne pas rester dans une piĂšce, ils pourraient s'Ă©loigner et aller dans une autre piĂšce mais de.
214:37
Course that can.
2194
12877630
1000
Cours qui peut.
214:38
Be dangerous if nobody is watching that child. So this is commonly used with young children,
2195
12878630
3990
Soyez dangereux si personne ne surveille cet enfant. C'est donc couramment utilisé avec de jeunes enfants,
214:42
but we can also use it with adults. So let's say you're on a museum tour and you're in
2196
12882620
5231
mais on peut aussi l'utiliser avec des adultes. Disons que vous faites une visite de musĂ©e et que vous ĂȘtes dans
214:47
a foreign country on a museum tour. Now you're supposed to stay with the museum tour. You're.
2197
12887851
8199
un pays Ă©tranger lors d'une visite de musĂ©e. Maintenant, vous ĂȘtes censĂ© rester avec la visite du musĂ©e. Tu es. Je
214:56
Not supposed to wander off and just go look at other areas of the museum, but you might
2198
12896050
7280
ne suis pas censé m'éloigner et aller voir d' autres parties du musée, mais vous pourriez
215:03
say the tour was boring, so I wandered off #7 to grow out of this is when you lose interest
2199
12903330
4250
dire que la visite Ă©tait ennuyeuse, alors je me suis Ă©loignĂ© du n ° 7 pour en sortir, c'est quand vous perdez tout intĂ©rĂȘt
215:07
in something. So to lose interest you're no longer interested in something because.
2200
12907580
4180
pour quelque chose. Donc, pour perdre l'intĂ©rĂȘt, vous n'ĂȘtes plus intĂ©ressĂ© par quelque chose parce que.
215:11
You're older or more mature. For example, a lot of young kids play video games for hours
2201
12911760
5309
Vous ĂȘtes plus ĂągĂ© ou plus mature. Par exemple, beaucoup de jeunes enfants jouent Ă  des jeux vidĂ©o pendant des heures
215:17
and hours and hours, but as an adult you might grow out of it. So you no longer do that.
2202
12917069
4901
et des heures, mais en tant qu'adulte, vous pourriez en sortir. Donc tu ne fais plus ça.
215:21
You no longer play video games for hours and hours and hours because you're older. You're
2203
12921970
5820
Vous ne jouez plus aux jeux vidĂ©o pendant des heures et des heures et des heures parce que vous ĂȘtes plus ĂągĂ©. Vous ĂȘtes
215:27
more mature #8 to go ahead.
2204
12927790
1340
plus mature #8 pour aller de l'avant.
215:29
This means to proceed. This is a very useful phrasal verb. We use it commonly to give someone
2205
12929130
4819
Cela signifie continuer. C'est un verbe Ă  particule trĂšs utile. Nous l'utilisons couramment pour donner Ă  quelqu'un la
215:33
permission to do something. So your coworker might ask you, is it OK if I send the e-mail
2206
12933949
6821
permission de faire quelque chose. Ainsi, votre collĂšgue pourrait vous demander si j'envoie l'e-mail
215:40
to the client and you can say sure, go ahead, go ahead.
2207
12940770
4419
au client et vous pouvez dire bien sûr, allez-y, allez-y.
215:45
Which means proceed, proceed with sending the e-mail, go ahead. Now you can just say
2208
12945189
5951
Ce qui signifie procéder, procéder à l'envoi de l'e-mail, continuer. Maintenant, vous pouvez simplement dire
215:51
go ahead. Or you can specify what the action is. You can say go ahead and send the e-mail
2209
12951140
7299
allez-y. Ou vous pouvez spécifier quelle est l'action . Vous pouvez dire allez-y et envoyez l'e-mail
215:58
or go ahead with and we need a gerund go ahead with sending the e-mail.
2210
12958439
4500
ou allez-y et nous avons besoin d'un gérondif allez-y avec l'envoi de l'e-mail.
216:02
And send the e-mail with sending the e-mail. So pay attention to that sentence structure
2211
12962939
5210
Et envoyer l'e-mail avec l'envoi de l'e-mail. Alors faites attention Ă  cette structure de phrase
216:08
#9. To give away this means to provide for free. So this is a great phrasal verb.
2212
12968149
3151
#9. Donner signifie fournir gratuitement. C'est donc un excellent verbe Ă  particule.
216:11
For me, I could say I give away my best tips and advice on how to become fluent right here
2213
12971300
7110
Pour moi, je pourrais dire que je donne mes meilleurs trucs et conseils sur la façon de parler couramment ici
216:18
on this YouTube channel. Now let's say you have a lot of items from your kids, but your
2214
12978410
5150
sur cette chaĂźne YouTube. Maintenant, disons que vous avez beaucoup d'articles de vos enfants, mais vos
216:23
kids are grown up now, but you have a lot of their clothes, their toys, even furniture
2215
12983560
4419
enfants sont grands maintenant, mais vous avez beaucoup de leurs vĂȘtements, leurs jouets, mĂȘme des meubles
216:27
for your kids. You might want to give that away so you can provide it.
2216
12987979
4171
pour vos enfants. Vous voudrez peut-ĂȘtre le donner pour pouvoir le fournir.
216:32
To another parent or someone else for free. We gave away all our kids clothes when they
2217
12992150
7520
À un autre parent ou quelqu'un d'autre gratuitement. Nous avons donnĂ© tous les vĂȘtements de nos enfants quand ils ont
216:39
moved out. So when you want to get rid of something in your house, you can sell it or
2218
12999670
3210
déménagé. Ainsi, lorsque vous voulez vous débarrasser de quelque chose dans votre maison, vous pouvez le vendre ou
216:42
you can give it away, provide it for free and finally #10 to frown on this means to
2219
13002880
4960
vous pouvez le donner, le fournir gratuitement et enfin #10 désapprouver cela signifie
216:47
disapprove of something.
2220
13007840
1000
désapprouver quelque chose.
216:48
So you might say my boss disapproves of casual clothes. So you can say my boss frowns on
2221
13008840
5750
Donc, vous pourriez dire que mon patron dĂ©sapprouve les vĂȘtements dĂ©contractĂ©s. Vous pouvez donc dire que mon patron dĂ©sapprouve le
216:54
wearing casual clothes. Notice our sentence structure frowns on wearing. We need our gerron
2222
13014590
5090
port de vĂȘtements dĂ©contractĂ©s. Remarquez que notre structure de phrase dĂ©sapprouve le port. Nous avons besoin de notre
216:59
verb. Now that you feel more comfortable with these phrasal verbs, how about we do the exact
2223
13019680
4860
verbe gerron. Maintenant que vous vous sentez plus Ă  l'aise avec ces verbes Ă  particule, que diriez-vous de refaire exactement le
217:04
same quiz again so you can see how much you've improved?
2224
13024540
6000
mĂȘme quiz pour que vous puissiez voir Ă  quel point vous vous ĂȘtes amĂ©lioré ?
217:10
Here are the questions. Hit pause. Take as much time as you need, and when you're ready,
2225
13030540
6390
Voici les questions. Appuyez sur pause. Prenez tout le temps dont vous avez besoin, et lorsque vous ĂȘtes prĂȘt,
217:16
hit play to see the answers. Here are the answers. Hit pause. Take as much time as you
2226
13036930
9730
appuyez sur play pour voir les réponses. Voici les réponses. Appuyez sur pause. Prenez tout le temps dont vous avez
217:26
need. Compare your answers and when you're ready, hit play. Question one. We should the
2227
13046660
13520
besoin. Comparez vos rĂ©ponses et lorsque vous ĂȘtes prĂȘt, appuyez sur play. Question une. On devrait faire la
217:40
party with some karaoke.
2228
13060180
3860
fĂȘte avec du karaokĂ©.
217:44
We should kick off question two. You don't need to your team. I've heard great things
2229
13064040
21390
Nous devrions lancer la question deux. Vous n'avez pas besoin de votre Ă©quipe. J'ai entendu beaucoup de choses
218:05
about them. Talk up question three, make sure your team doesn't while the CEO is here. Horse
2230
13085430
14330
Ă  leur sujet. Parlez de la troisiĂšme question, assurez-vous que votre Ă©quipe ne le fait pas pendant que le PDG est ici. Cheval
218:19
around question four, it really.
2231
13099760
3450
autour de la question quatre, vraiment.
218:23
When Jeremy took credit for my work, ticked me off Question 5. He's been since he lost
2232
13103210
12069
Quand Jeremy s'est attribué le mérite de mon travail, il m'a coché la question 5. Depuis qu'il a perdu
218:35
the contract, moping around Question six. We're on a tight budget, but we have enough
2233
13115279
8950
le contrat, il se morfond sur la question 6. Nous avons un budget serré, mais nous avons de quoi nous
218:44
to to get by.
2234
13124229
2550
débrouiller.
218:46
Question 7. The expense reports have been, since Sarah left, piling up. Question eight
2235
13126779
8241
Question 7. Les notes de frais s'accumulent depuis le départ de Sarah. HuitiÚme question,
218:55
I've learned to my mother when she gives me relationship advice, tune out. Question nine.
2236
13135020
11990
j'ai appris à ma mÚre quand elle me donne des conseils sur les relations, déconnectez-vous. Question neuf.
219:07
She used to be very serious, but she's a bit.
2237
13147010
7090
Elle était trÚs sérieuse, mais elle l'est un peu.
219:14
Loosened up question 10 my boss is going to when she learns we lost the account, flip
2238
13154100
11730
Question relùchée 10, mon patron va quand elle apprend que nous avons perdu le compte, flip
219:25
out. So how did you do with that quiz?
2239
13165830
2020
out. Alors, comment avez-vous fait avec ce quiz?
219:27
Don't worry if it was difficult, because now I'm going to explain every phrasal verb in
2240
13167850
6179
Ne vous inquiétez pas si c'était difficile, car maintenant je vais vous expliquer en détail chaque verbe à particule
219:34
detail. Let's get started. Number one, to tune out. This is a very useful phrasal verb
2241
13174029
14370
. Commençons. Numéro un, se déconnecter. C'est un verbe à particule trÚs utile
219:48
because it's used to say you stop listening to someone, you stop paying attention to them
2242
13188399
5330
parce qu'il est utilisĂ© pour dire que vous arrĂȘtez d'Ă©couter quelqu'un, vous arrĂȘtez de lui prĂȘter attention
219:53
because you don't like what they're saying, basically, So you tune someone out.
2243
13193729
6561
parce que vous n'aimez pas ce qu'il dit, en gros, donc vous Ă©cartez quelqu'un.
220:00
This is something that kids do all the time with their parents, right? If your parent
2244
13200290
5710
C'est quelque chose que les enfants font tout le temps avec leurs parents, n'est-ce pas ? Si vos parents
220:06
is giving you advice and you don't want to hear it, you just tune them out. So your parent
2245
13206000
9290
vous donnent des conseils et que vous ne voulez pas les entendre, vous n'avez qu'Ă  les ignorer. Donc, votre parent
220:15
is talking but you're just not really listening. So you might say, I always tune out my mom
2246
13215290
7399
parle, mais vous n'Ă©coutez pas vraiment. Donc, vous pourriez dire, je fais toujours la sourde oreille Ă  ma mĂšre
220:22
when she gives me relationship.
2247
13222689
2130
quand elle me donne une relation.
220:24
Advice now this can also happen a lot in a.
2248
13224819
4120
Conseils maintenant, cela peut aussi arriver beaucoup dans un.
220:28
Workplace situation, let's say.
2249
13228939
1871
Situation de travail, disons.
220:30
The coworker that sits beside you is just a very negative person and complaints a lot.
2250
13230810
8799
Le collÚgue qui est assis à cÎté de vous est juste une personne trÚs négative et se plaint beaucoup.
220:39
You might just simply tune them out so you.
2251
13239609
4031
Vous pourriez simplement les désactiver pour vous.
220:43
Stop listening to them, because you don't.
2252
13243640
3520
ArrĂȘtez de les Ă©couter, parce que vous ne le faites pas.
220:47
Want to hear all that negativity and complaining? So you just tune them out. They're talking,
2253
13247160
9409
Vous voulez entendre toute cette négativité et ces plaintes ? Donc, vous les mettez simplement hors tension. Ils parlent,
220:56
but you're not listening #2 to tick off. This is a useful one because it means to annoy,
2254
13256569
10771
mais vous n'Ă©coutez pas #2 pour cocher. C'est utile car cela signifie ennuyer,
221:07
to anger, or to irritate.
2255
13267340
3000
mettre en colĂšre ou irriter.
221:10
Now we use this in two very specific sentence structures. It ticks someone off. It ticks
2256
13270340
7570
Maintenant, nous l'utilisons dans deux structures de phrases trĂšs spĂ©cifiques . Cela agace quelqu'un. Ça
221:17
me off when my coworker doesn't help. So it ticks someone off. And then you explain the
2257
13277910
8390
m'agace quand mon collÚgue ne m'aide pas. Donc ça choque quelqu'un. Et puis vous expliquez la
221:26
situation. That causes the anger, the frustration, or the irritation.
2258
13286300
6320
situation. Cela provoque la colĂšre, la frustration ou l'irritation.
221:32
Now the other sentence structure is just to say someone or something Ticks me off. John
2259
13292620
11160
Maintenant, l'autre structure de phrase consiste simplement à dire que quelqu'un ou quelque chose me dérange. John
221:43
really ticks me off. He's so negative. John really irritates me, frustrates me, annoys
2260
13303780
6180
m'énerve vraiment. Il est tellement négatif. John m'énerve vraiment, me frustre,
221:49
me. John really ticks me off. He's so negative. But I just tune him out. Number three to talk
2261
13309960
9200
m'agace. John m'énerve vraiment. Il est tellement négatif. Mais je l'ignore. Numéro trois pour
221:59
up and you talk someone or something up.
2262
13319160
1840
parler et vous parlez Ă  quelqu'un ou Ă  quelque chose.
222:01
And that means you speak in a way that makes that someone or something sound really beneficial,
2263
13321000
6640
Et cela signifie que vous parlez d'une maniÚre qui fait que quelqu'un ou quelque chose semble vraiment bénéfique,
222:07
really positive, really amazing, maybe even more so than the reality. So let's say you're
2264
13327640
5030
vraiment positif, vraiment incroyable, peut-ĂȘtre mĂȘme plus que la rĂ©alitĂ©. Disons que vous ĂȘtes
222:12
in sales and you're trying to sell this piece of software to a company. Well, you're going
2265
13332670
6780
dans la vente et que vous essayez de vendre ce logiciel Ă  une entreprise. Eh bien, vous allez
222:19
to talk up that software. You're going to talk about that software in a way that really
2266
13339450
5690
parler de ce logiciel. Vous allez parler de ce logiciel d'une maniĂšre qui met vraiment en
222:25
highlights all of its positive features.
2267
13345140
2269
évidence toutes ses caractéristiques positives.
222:27
And you probably won't mention any negative features. You're going to talk it up or let's
2268
13347409
6192
Et vous ne mentionnerez probablement aucune caractéristique négative. Tu vas en parler ou
222:33
say that.
2269
13353601
1000
disons ça.
222:34
You're.
2270
13354601
1000
Tu es. Un
222:35
Really close friend applied for a job in your company? Well, you're probably going to talk
2271
13355601
3779
ami trÚs proche a postulé pour un emploi dans votre entreprise ? Eh bien, vous allez probablement parler à
222:39
up your friend. You're going to speak about your friend very enthusiastically, very positively,
2272
13359380
4460
votre ami. Vous allez parler de votre ami avec beaucoup d'enthousiasme, de maniĂšre trĂšs positive,
222:43
because you want your friend to get the job. You're going to talk up your friend.
2273
13363840
8080
parce que vous voulez que votre ami décroche le poste. Tu vas parler à ton ami.
222:51
#4 to pile up. This means simply to increase in amount, and we generally use this with
2274
13371920
6380
#4 à empiler. Cela signifie simplement augmenter en quantité, et nous l'utilisons généralement avec
222:58
work. So in general you could say work is really piling up. Work is increasing in amount.
2275
13378300
9910
le travail. Donc, en général, on pourrait dire que le travail s'accumule vraiment. Le travail augmente en quantité.
223:08
You can use this with specific work. So you might say my expense reports are piling up,
2276
13388210
12840
Vous pouvez l'utiliser avec un travail spécifique. Ainsi, vous pourriez dire que mes notes de frais s'accumulent,
223:21
or even with household chores you might say the laundry is piling up.
2277
13401050
5160
ou mĂȘme avec les tĂąches mĂ©nagĂšres, vous pourriez dire que la lessive s'accumule.
223:26
The Dirty dishes are piling up. They're increasing in amount #5 to mob around, to mob around.
2278
13406210
3660
La vaisselle sale s'accumule. Ils augmentent en quantité # 5 pour se déplacer, se déplacer.
223:29
This is when someone moves from one location to another. But they do it in a very unhappy
2279
13409870
7480
C'est quand quelqu'un se déplace d'un endroit à un autre. Mais ils le font d'une maniÚre trÚs malheureuse
223:37
way. A lazy way. A disappointed way.
2280
13417350
2210
. Une maniÚre paresseuse. Une maniÚre déçue.
223:39
And it's generally because something is wrong. Something specific is wrong. So maybe they
2281
13419560
5310
Et c'est gĂ©nĂ©ralement parce que quelque chose ne va pas. Quelque chose de spĂ©cifique ne va pas. Alors peut-ĂȘtre qu'ils ont
223:44
just lost their job, or they just broke up with their girlfriend. So they move around
2282
13424870
8630
juste perdu leur emploi, ou ils ont juste rompu avec leur petite amie. Alors ils se déplacent dans
223:53
the house all day. They go from the couch to the kitchen back to the couch.
2283
13433500
7220
la maison toute la journée. Ils passent du canapé à la cuisine pour revenir au canapé.
224:00
But they look really upset and lazy and no energy, so this isn't really a positive thing.
2284
13440720
6009
Mais ils ont l'air vraiment bouleversés et paresseux et sans énergie, donc ce n'est pas vraiment une chose positive. On
224:06
We generally say stop moping around. You need to stop moping around and start looking for
2285
13446729
5541
dit gĂ©nĂ©ralement d'arrĂȘter de se morfondre. Vous devez arrĂȘter de vous morfondre et commencer Ă  chercher
224:12
a job. If that's the reason why you're moping around because you lost your job, stop moping
2286
13452270
5929
un emploi. Si c'est la raison pour laquelle vous vous morfondez parce que vous avez perdu votre emploi, arrĂȘtez de vous
224:18
around and look for a job.
2287
13458199
1200
morfondre et cherchez un emploi.
224:19
Number six, to loosen up. This is a great one. It means to be more relaxed, more comfortable
2288
13459399
6431
NumĂ©ro six, pour se dĂ©tendre. C'est un grand . Cela signifie ĂȘtre plus dĂ©tendu, plus confortable
224:25
or less serious. So you might say she was very shy at first, but then she loosened up,
2289
13465830
6600
ou moins sérieux. On pourrait donc dire qu'elle était trÚs timide au début, mais ensuite elle s'est détendue,
224:32
so she became more relaxed, more comfortable.
2290
13472430
2560
alors elle est devenue plus détendue, plus à l'aise.
224:34
Now, we often use this as advice to someone. If someone is just being too serious, you
2291
13474990
6220
Maintenant, nous utilisons souvent cela comme conseil à quelqu'un. Si quelqu'un est tout simplement trop sérieux, vous
224:41
might say loosen up, loosen up. It's similar to saying relax a little, relax a little,
2292
13481210
8550
pourriez dire détendez-vous, détendez-vous. C'est comme dire se détendre un peu, se détendre un peu, se
224:49
loosen up. You need to loosen up. Oh, just loosen up.
2293
13489760
3950
détendre. Vous avez besoin de vous détendre. Oh, détendez-vous.
224:53
#7 to kick off. This is a great one because when you kick something off it means you start,
2294
13493710
6629
#7 pour commencer. C'est un excellent choix car lorsque vous lancez quelque chose, cela signifie que vous commencez,
225:00
but we use this in the context of a sports event.
2295
13500339
4681
mais nous l'utilisons dans le contexte d'un événement sportif.
225:05
A meeting, a conference or even a party. So some sort of event with people. So when sports
2296
13505020
5462
Une rĂ©union, une confĂ©rence ou mĂȘme une fĂȘte. Donc une sorte d'Ă©vĂ©nement avec des gens. Ainsi, dans le sport, il
225:10
is very common to say the game the match kicks off at and then you say the time the match
2297
13510482
7128
est trĂšs courant de dire le match auquel le match commence, puis vous dites l'heure Ă  laquelle le match
225:17
kicks off at 3, the game kicks off at 7 and that's just when the game starts.
2298
13517610
7020
commence Ă  3 heures, le match commence Ă  7 heures et c'est juste Ă  ce moment-lĂ  que le match commence.
225:24
Now you could also say, let's kick off the meeting by and then you can explain how you're
2299
13524630
9520
Maintenant, vous pouvez également dire, commençons la réunion par et ensuite vous pouvez expliquer comment vous
225:34
going to start the meeting. Let's kick off the meeting by introducing the new CFO or
2300
13534150
9740
allez commencer la réunion. Commençons la réunion en présentant le nouveau directeur financier ou
225:43
let's kick off the meeting by sharing the good news.
2301
13543890
5089
commençons la réunion en partageant la bonne nouvelle.
225:48
#8 This is a fun one to horse around when you horse.
2302
13548979
7331
# 8 C'est amusant de faire du cheval quand vous montez Ă  cheval.
225:56
Around.
2303
13556310
1000
Autour.
225:57
You behave in a silly or noisy way. So basically what children do all the time, they horse
2304
13557310
9839
Vous vous comportez de maniĂšre idiote ou bruyante. Donc, fondamentalement, ce que les enfants font tout le temps, ils se
226:07
around, but you might say.
2305
13567149
2531
promĂšnent, mais vous pourriez dire.
226:09
The kids were horsing around and they broke my favorite vase. Now, although this is commonly
2306
13569680
5809
Les enfants étaient en train de se balader et ils ont cassé mon vase préféré. Maintenant, bien que cela soit couramment
226:15
used in children, it can of course be used for adults as well, because adults act in
2307
13575489
8910
utilisĂ© chez les enfants, cela peut bien sĂ»r Ă©galement ĂȘtre utilisĂ© pour les adultes, car les adultes agissent
226:24
silly and noisy ways all the time, right? Even in workplace context. So you might be
2308
13584399
7021
tout le temps de maniĂšre stupide et bruyante, n'est-ce pas ? MĂȘme en contexte de travail. Vous parlez peut-ĂȘtre
226:31
talking about how your team is constantly horsing around.
2309
13591420
4030
de la façon dont votre équipe s'affaire constamment.
226:35
And as a bonus, you can also say goof around. It's an alternative, but they're both very
2310
13595450
8619
Et en prime, vous pouvez aussi dire gaffe. C'est une alternative, mais ils sont tous les deux trĂšs
226:44
commonly used, so horse around or goof around #9 to get by. This is when you have just enough
2311
13604069
10361
couramment utilisés, alors faites le tour du numéro 9 pour vous débrouiller. C'est quand vous avez juste assez d'
226:54
money.
2312
13614430
1000
argent.
226:55
To.
2313
13615430
1000
Pour.
226:56
Live on, but not very much extra, so you can basically pay all your bills and that's about
2314
13616430
18500
Vivez, mais pas beaucoup plus, vous pouvez donc payer toutes vos factures et c'est Ă  peu prĂšs
227:14
it. So you might say sense.
2315
13634930
4480
tout. Donc, vous pourriez dire sens.
227:19
Our twins were born. It's been more difficult to get by. You have two new babies in the
2316
13639410
9079
Nos jumeaux sont nés. Il a été plus difficile de s'en sortir. Vous avez deux nouveaux bébés à la
227:28
house. Well, first, congratulations. But of course, that's very expensive. So now you
2317
13648489
6151
maison. Eh bien, d'abord, félicitations. Mais bien sûr, cela coûte trÚs cher. Alors maintenant, vous
227:34
only have enough money to pay your bills to buy the food, buy the diapers, buy the groceries,
2318
13654640
12639
avez seulement assez d'argent pour payer vos factures pour acheter la nourriture, acheter les couches, acheter les courses,
227:47
pay your mortgage, things like that. We're getting by, we're getting by. You're just
2319
13667279
8370
payer votre hypothÚque, des choses comme ça. On s'en sort, on s'en sort. Vous ne faites que
227:55
surviving.
2320
13675649
1000
survivre.
227:56
So if someone knows you're going through a tough time financially, maybe you lost your
2321
13676649
8341
Donc, si quelqu'un sait que vous traversez une pĂ©riode difficile financiĂšrement, peut-ĂȘtre que vous avez perdu votre
228:04
job and they ask you, how's it going? Is everything okay? You could say, well, I'm getting by,
2322
13684990
11169
emploi et qu'il vous demande, comment ça va ? Tout va bien? Vous pourriez dire, eh bien, je m'en sors, je m'en
228:16
I'm getting by, which lets them know you're surviving, you have enough to pay all your
2323
13696159
9111
sors, ce qui leur permet de savoir que vous survivez, que vous avez assez pour payer toutes vos
228:25
core expenses, and finally #10 to flip out. Now this can mean to become very excited.
2324
13705270
9350
dépenses de base, et enfin # 10 pour flipper. Maintenant, cela peut signifier devenir trÚs excité.
228:34
But it can also mean to become very angry or agitated. So it's when you have a very
2325
13714620
15590
Mais cela peut aussi signifier devenir trÚs en colÚre ou agité. C'est donc lorsque vous avez une
228:50
strong emotion, but that emotion can be positive excitement or it can be negative anger.
2326
13730210
10510
Ă©motion trĂšs forte, mais cette Ă©motion peut ĂȘtre une excitation positive ou une colĂšre nĂ©gative.
229:00
And it will be obvious based on context. So if you just won a competition or a prize or
2327
13740720
12219
Et ce sera Ă©vident en fonction du contexte. Donc, si vous venez de gagner un concours, un prix ou
229:12
the lottery, you might flip out and become very, very excited, right? The sports team
2328
13752939
5511
la loterie, vous pourriez vous énerver et devenir trÚs, trÚs excité, n'est-ce pas ? L'équipe sportive
229:18
flipped out when they won the gold medal.
2329
13758450
2590
a flippé lorsqu'elle a remporté la médaille d'or.
229:21
Or the team flipped out when they lost the game. The team became very angry. So you can
2330
13761040
13080
Ou l'équipe s'est retournée quand elle a perdu le match. L'équipe est devenue trÚs en colÚre. Vous pouvez donc
229:34
use it in both situations. And for this expression you can also say freak out, freak out, flip
2331
13774120
8920
l'utiliser dans les deux situations. Et pour cette expression, vous pouvez aussi dire paniquer, paniquer,
229:43
out. They mean the same. And again, positive excitement or negative anger.
2332
13783040
7580
flipper. Ils signifient la mĂȘme chose. Et encore une fois, excitation positive ou colĂšre nĂ©gative.
229:50
So now that you're more comfortable with these phrasal verbs, how about we do that exact
2333
13790620
5180
Alors maintenant que vous ĂȘtes plus Ă  l'aise avec ces verbes Ă  particule, que diriez-vous de refaire exactement le
229:55
same quiz again so you can see how much you've improved. So here are the questions. Hit,
2334
13795800
7050
mĂȘme quiz pour que vous puissiez voir Ă  quel point vous vous ĂȘtes amĂ©liorĂ©. Voici donc les questions. Appuyez, faites
230:02
pause, take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see
2335
13802850
47520
une pause, prenez tout le temps dont vous avez besoin et lorsque vous ĂȘtes prĂȘt, appuyez sur lecture pour voir
230:50
the answers.
2336
13850370
1240
les réponses.
230:51
Here are the answers. Go ahead and hit pause and figure.
2337
13851610
79289
Voici les réponses. Allez-y et appuyez sur pause et figurez-vous.
232:10
Out how you did.
2338
13930899
3441
Comment vous avez fait.
232:14
Amazing job with this lesson. Now make sure you get your FREE
2339
13934340
41670
Travail incroyable avec cette leçon. Maintenant, assurez-vous d'obtenir votre
232:56
speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently and confidently.
2340
13976010
35479
guide de conversation GRATUIT oĂč je partage 6 conseils sur la façon de parler anglais couramment et en toute confiance.
233:31
You can download it from my website right here and then
2341
14011489
82160
Vous pouvez le télécharger à partir de mon site Web ici, puis
234:53
when you're ready, get started with
2342
14093649
163101
lorsque vous ĂȘtes prĂȘt, commencez
237:36
your
2343
14256750
305229
votre
242:41
next lesson.
2344
14561979
1371
prochaine leçon.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7