Must Know Business English Vocabulary | 1 HOUR ENGLISH LESSON

333,871 views ・ 2023-08-25

JForrest English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Welcome back to JForrest English.
0
0
1980
Bienvenue à nouveau chez JForrest English.
00:01
I'm Jennifer and today I have  an amazing lesson for you.
1
1980
4080
Je m'appelle Jennifer et aujourd'hui, j'ai une leçon incroyable pour vous.
00:06
You are going to learn mas no vocabulary business,  
2
6060
3720
Vous allez apprendre du vocabulaire mas no business, du
00:09
English vocabulary to sound smart to sound  professional to sound advanced at work.
3
9780
6420
vocabulaire anglais pour paraître intelligent à paraître professionnel pour paraître avancé au travail.
00:16
Let's get started.
4
16200
1680
Commençons.
00:17
First, you're.
5
17880
1200
D'abord, vous l'êtes.
00:19
Going to learn 50 English phrases to help you  sound professional at your next job interview.
6
19080
6900
Je vais apprendre 50 expressions en anglais pour vous aider à avoir l'air professionnel lors de votre prochain entretien d'embauche.
00:25
Now pay close attention because  all of these phrases will really  
7
25980
4380
Maintenant, soyez attentif, car toutes ces phrases
00:30
impress the interviewer and help  you make sure that you get the job.
8
30360
6300
impressionneront vraiment l'intervieweur et vous aideront à vous assurer d'obtenir le poste.
00:36
Let's get started with the first  question that you're going to be asked.
9
36660
4320
Commençons par la première question qui va vous être posée.
00:40
Tell me about yourself when  you're asked this question.
10
40980
3960
Parlez-moi de vous lorsqu'on vous posera cette question.
00:44
You absolutely must use the expression.
11
44940
3360
Il faut absolument utiliser l'expression.
00:48
I have more than over or  almost 10 years of experience.
12
48300
8040
J'ai plus de plus de 10 ans d'expérience.
00:56
And then you can add as.
13
56340
2640
Et puis vous pouvez ajouter as.
00:58
A.
14
58980
840
A.
00:59
And your job title as a project  manager, as an accountant.
15
59820
7200
Et votre titre de poste en tant que chef de projet, en tant que comptable.
01:07
Don't forget that article.
16
67020
2280
N'oubliez pas cet article.
01:09
It's very important that it's  there before your job title.
17
69300
3660
Il est très important qu'il soit présent avant le titre de votre poste.
01:12
Now you can also talk about your  experience in a particular field.
18
72960
6060
Désormais, vous pouvez également parler de votre expérience dans un domaine particulier.
01:19
I have.
19
79020
1320
J'ai.
01:20
Almost 20 years of experience in  the project management industry.
20
80340
5580
Près de 20 ans d'expérience dans le secteur de la gestion de projets.
01:25
I have more than 15 years of experience.
21
85920
3900
J'ai plus de 15 ans d'expérience.
01:29
In the IT sector, so you can  use field, industry or sector.
22
89820
6720
Dans le secteur informatique, vous pouvez donc utiliser domaine, industrie ou secteur.
01:36
Now notice you have more than or over.
23
96540
4080
Maintenant, remarquez que vous en avez plus ou plus.
01:40
That's when the number is greater  than and then you have almost,  
24
100620
5820
C'est lorsque le nombre est supérieur à et que vous avez presque ;
01:46
that's when the number is less than.
25
106440
2100
c'est lorsque le nombre est inférieur à.
01:48
So if you actually have 13 or  14 years of experience, well,  
26
108540
6600
Donc, si vous avez réellement 13 ou 14 ans d'expérience, eh bien,
01:55
it sounds better to use a round Number like 15.
27
115140
3720
cela semble préférable d'utiliser un nombre rond comme 15.
01:58
So you can say almost 15 years of  experience, if you have 13 or 14  
28
118860
6120
Vous pouvez donc dire près de 15 ans d' expérience, si vous en avez 13 ou 14
02:04
now you can add to this and tell us more  about your responsibilities in that role.
29
124980
7560
maintenant, vous pouvez ajouter à cela et nous le dire en savoir plus sur vos responsabilités dans ce rôle.
02:12
So you can say in this role, which is your  role as a financial analyst in this role.
30
132540
7920
Vous pouvez donc dire dans ce rôle, quel est votre rôle en tant qu'analyste financier dans ce rôle.
02:20
You can also say in that role.
31
140460
2460
Vous pouvez également dire dans ce rôle.
02:22
It doesn't matter in this that  role I was responsible for.
32
142920
4920
Peu importe le rôle dont j'étais responsable.
02:27
Or you can say I am responsible for was if  you're viewing the role as complete and I  
33
147840
9480
Ou vous pouvez dire que je suis responsable de si vous considérez le rôle comme terminé et que je
02:37
am responsible for if you're currently  doing that role I was responsible for.
34
157320
6900
suis responsable de si vous remplissez actuellement le rôle dont j'étais responsable.
02:44
Now after this, we need a gerund verb.
35
164220
3780
Maintenant, après cela, nous avons besoin d’un verbe gérondif.
02:48
So you can use many, many different  verbs to talk about your experience.
36
168000
6240
Vous pouvez donc utiliser de très nombreux verbes différents pour parler de votre expérience.
02:54
These are the most common  verbs you can use In this role.
37
174240
5100
Voici les verbes les plus courants que vous pouvez utiliser dans ce rôle.
02:59
I was responsible.
38
179340
1140
J'étais responsable.
03:00
For managing, overseeing, leading,  coordinating, creating, developing,  
39
180480
9120
Pour gérer, superviser, diriger, coordonner, créer, développer,
03:09
reviewing, improving, streamlining and analyzing.
40
189600
6300
réviser, améliorer, rationaliser et analyser.
03:16
Of course you can use other verbs,  but these are the most common now.
41
196800
5280
Bien sûr, vous pouvez utiliser d'autres verbes, mais ce sont les plus courants actuellement.
03:22
Streamlining this means improving  the efficiency or effectiveness.
42
202080
5940
Rationaliser cela signifie améliorer l'efficience ou l'efficacité.
03:28
So as a financial analyst, you  could say I have over 20 years  
43
208020
5220
Ainsi, en tant qu'analyste financier, on pourrait dire que j'ai plus de 20 ans
03:33
of experience as a financial  analyst in the IT industry.
44
213240
5340
d'expérience en tant qu'analyste financier dans le secteur informatique.
03:38
In this role, I'm responsible  for overseeing a team of 15.
45
218580
5460
Dans ce rôle, je suis responsable de superviser une équipe de 15
03:44
People, and I'm responsible for or  streamlining our operations now.
46
224040
6960
personnes, et je suis désormais responsable ou de rationaliser nos opérations.
03:51
In a job interview, you absolutely want  to use more academic or formal adjectives.
47
231000
5940
Lors d'un entretien d'embauche, vous souhaitez absolument utiliser des adjectifs plus académiques ou formels.
03:56
You don't want to say I have a lot of experience.
48
236940
4680
Vous ne voulez pas dire que j’ai beaucoup d’expérience.
04:01
That doesn't sound very strong or convincing it.
49
241620
5040
Cela ne semble pas très fort ni convaincant.
04:06
Sounds a lot more impressive.
50
246660
1620
Cela semble beaucoup plus impressionnant.
04:08
If you say I have extensive experience,  I have significant experience.
51
248280
7980
Si vous dites que j'ai une vaste expérience, j'ai une expérience significative.
04:16
So those are two must know adjectives  that you should use in job interviews.
52
256260
5340
Ce sont donc deux adjectifs incontournables que vous devriez utiliser lors des entretiens d'embauche.
04:21
Extensive and significant, which simply  is a more formal way of saying a lot of.
53
261600
6960
Vaste et significatif, ce qui est simplement une manière plus formelle de dire beaucoup de choses.
04:28
I have significant experience, and  again after this you need a gerund verb.
54
268560
8220
J'ai une expérience significative, et encore une fois, après cela, vous avez besoin d'un verbe gérondif.
04:36
You can use any of the verbs I've  already shared, and of course.
55
276780
4140
Vous pouvez utiliser n'importe lequel des verbes que j'ai déjà partagés, et bien sûr.
04:40
You'll have specific verbs for your  industry and your specific job title.
56
280920
5700
Vous aurez des verbes spécifiques pour votre secteur et votre titre de poste spécifique.
04:46
I have extensive experience creating international  marketing campaigns for a variety of industries.
57
286620
8700
J'ai une vaste expérience dans la création de campagnes marketing internationales pour une variété de secteurs.
04:56
Now, after this expression, I have  significant extensive experience.
58
296100
5100
Maintenant, après cette expression, j'ai une vaste expérience significative.
05:01
You could also use a noun.
59
301200
2520
Vous pouvez également utiliser un nom.
05:03
I have significant project management experience.
60
303720
3960
J'ai une expérience significative en gestion de projet.
05:07
I have significant financial analysis experience.
61
307680
5040
J'ai une expérience significative en analyse financière.
05:12
So you don't have to use a gerund verb.
62
312720
2760
Vous n’êtes donc pas obligé d’utiliser un verbe gérondif.
05:15
You could also use a noun.
63
315480
1680
Vous pouvez également utiliser un nom.
05:17
If you're asked about your  education or your credentials,  
64
317160
3540
Si on vous pose des questions sur votre formation ou vos diplômes,
05:20
you can simply say I have a Bachelor of.
65
320700
4080
vous pouvez simplement dire que j'ai un baccalauréat en.
05:24
I have a Bachelor of Science, a Bachelor of Arts,  a Bachelor of Engineering, whatever that may be.
66
324780
6720
J'ai un baccalauréat ès sciences, un baccalauréat ès arts, un baccalauréat en ingénierie, peu importe.
05:31
Now you can end it there, but you  may also choose to identify the.
67
331500
5340
Vous pouvez désormais terminer ici, mais vous pouvez également choisir d'identifier le.
05:36
School and the year you graduated.
68
336840
2760
École et année d’obtention de votre diplôme.
05:39
Those aren't requirements, but if you went  to a prestigious or well known school,  
69
339600
5100
Ce ne sont pas des exigences, mais si vous avez fréquenté une école prestigieuse ou bien connue,
05:44
or you recently graduated, those  might be useful details to include.
70
344700
5100
ou si vous avez récemment obtenu votre diplôme, ces informations pourraient être utiles à inclure.
05:49
I have a Bachelor of Science from Cornell.
71
349800
2880
J'ai un baccalauréat ès sciences de Cornell.
05:52
I graduated in 2020.
72
352680
3060
J'ai obtenu mon diplôme en 2020.
05:55
You could also use the verbs received or obtained.
73
355740
4860
Vous pouvez également utiliser les verbes reçus ou obtenus.
06:00
Which are more formal than have.
74
360600
3300
Qui sont plus formels que l'ont fait.
06:03
However, it's extremely  common to use the verb have.
75
363900
4140
Cependant, il est extrêmement courant d'utiliser le verbe avoir.
06:08
I have a bachelor.
76
368040
1680
J'ai un célibataire.
06:09
I have a master, but you can absolutely  
77
369720
3240
J'ai un master, mais vous pouvez tout à fait
06:12
use received or obtained to  use the more formal version.
78
372960
4140
utiliser reçu ou obtenu pour utiliser la version la plus formelle.
06:17
I received my Master of Education from Cornell  
79
377100
5040
J'ai obtenu mon Master en éducation de Cornell
06:22
IN2020I obtained my Master of  Engineering from MIT in 2019.
80
382140
10380
EN 2020. J'ai obtenu mon Master en ingénierie du MIT en 2019.
06:32
If your credential is a certification, you can use  the verbs I received, I completed or I obtained.
81
392520
8760
Si votre diplôme est une certification, vous pouvez utiliser les verbes que j'ai reçus, que j'ai complétés ou que j'ai obtenus.
06:41
I completed my PMP in 2019.
82
401280
3720
J'ai terminé mon PMP en 2019.
06:45
Now notice here I use an acronym PMP if  
83
405000
4800
Remarquez maintenant ici que j'utilise l'acronyme PMP si
06:49
I'm applying for a job in the  project management industry.
84
409800
3900
Je postule pour un emploi dans le secteur de la gestion de projet.
06:53
They.
85
413700
960
Ils.
06:54
Know what a PMP is.
86
414660
1860
Sachez ce qu'est un PMP.
06:56
It's the most prestigious  certification in the industry.
87
416520
3300
Il s'agit de la certification la plus prestigieuse du secteur.
06:59
It stands for Project Management  Professional, so there's no need  
88
419820
3960
Il signifie Project Management Professional, il n'est donc pas nécessaire
07:03
to identify an acronym if that acronym  is well known in your specific industry.
89
423780
7200
d'identifier un acronyme si cet acronyme est bien connu dans votre secteur spécifique.
07:10
Let's talk about your personal strengths.
90
430980
2820
Parlons de vos atouts personnels.
07:13
The interviewer is likely going to  ask you what are your strengths?
91
433800
4080
L'intervieweur va probablement vous demander quels sont vos points forts ?
07:17
What would you say are your three best qualities?
92
437880
3600
Selon vous, quelles sont vos trois meilleures qualités ?
07:21
So here you can use a transition word.
93
441480
3360
Vous pouvez donc ici utiliser un mot de transition.
07:24
As for my strengths As for my strengths,  that's just to introduce the point.
94
444840
6960
Quant à mes points forts, quant à mes points forts, c'est juste pour introduire le point.
07:31
As for my strengths, I'm  extremely and then you can list.
95
451800
6000
Quant à mes points forts, je suis extrêmement et vous pouvez ensuite les énumérer.
07:37
The quality.
96
457800
1320
La qualité.
07:39
Now notice here I use the adjective extremely.
97
459120
3900
Maintenant remarquez ici, j'utilise l'adjectif extrêmement.
07:43
This is a more convincing  adjective than I'm really or very.
98
463020
5520
C'est un adjectif plus convaincant que je le suis vraiment ou très.
07:48
You want to avoid those common  adjectives because they don't stand out,  
99
468540
5040
Vous souhaitez éviter ces adjectifs courants, car ils ne se démarquent pas,
07:53
and it's way more convincing to use a  stronger adjective in a job interview.
100
473580
5160
et il est bien plus convaincant d'utiliser un adjectif plus fort lors d'un entretien d'embauche.
07:58
Like, extremely.
101
478740
2040
Genre, extrêmement.
08:00
I'm extremely hardworking, which sounds  stronger than I'm really hardworking.
102
480780
7080
Je suis extrêmement travailleur, ce qui semble plus fort que je suis vraiment travailleur.
08:07
Let's review some common adjectives that you're  going to use, and for all of these adjectives,  
103
487860
6060
Passons en revue quelques adjectifs courants que vous allez utiliser. Pour tous ces adjectifs,
08:13
you're going to use the verb to  be and then list the adjective.
104
493920
4560
vous allez utiliser le verbe être, puis lister l'adjectif.
08:18
I'm extremely hardworking, committed, trustworthy,  honest, focused, methodical, proactive.
105
498480
11280
Je suis extrêmement travailleur, engagé, digne de confiance, honnête, concentré, méthodique et proactif.
08:29
A team player.
106
509760
1920
Un joueur d'équipe.
08:31
For a team player, you can't use an adjective.
107
511680
3720
Pour un joueur d’équipe, vous ne pouvez pas utiliser d’adjectif.
08:35
You're simply going to say I'm a?
108
515400
3060
Vous allez simplement dire que je suis un ?
08:38
Team player You're not going to  say I'm extremely team player.
109
518460
5400
Joueur d'équipe Vous n'allez pas dire que je suis extrêmement joueur d'équipe.
08:43
That doesn't work.
110
523860
1440
Cela ne fonctionne pas.
08:45
I'm.
111
525300
1080
Je suis.
08:46
A team player.
112
526380
1680
Un joueur d'équipe.
08:48
Now let's talk about some specific skills  you should highlight in your interview.
113
528060
5100
Parlons maintenant de certaines compétences spécifiques que vous devriez mettre en avant lors de votre entretien.
08:53
Now the following skills are rated as the top 10.
114
533160
3660
Désormais, les compétences suivantes sont classées parmi les 10 meilleures.
08:56
Skills that employers want, of course.
115
536820
3480
Des compétences recherchées par les employeurs, bien sûr.
09:00
The.
116
540300
360
09:00
Skills are specific to your industry,  but you can take this as a general.
117
540660
4320
Le.
Les compétences sont spécifiques à votre secteur, mais vous pouvez les considérer comme générales.
09:04
List of skills that would be useful to  highlight during the interview and to talk.
118
544980
5580
Liste des compétences qu'il serait utile de mettre en avant lors de l'entretien et pour discuter.
09:10
About these skills you can say I have  
119
550560
3240
À propos de ces compétences, vous pouvez dire que j'ai
09:14
and for an adjective you can say  I have advanced, I have superior.
120
554340
6300
et pour un adjectif, vous pouvez dire J'ai avancé, j'ai supérieur.
09:20
I have excellent and then you list the skill.
121
560640
4500
J'ai un excellent et ensuite vous énumérez les compétences.
09:25
I have excellent time management skills.
122
565140
3660
J'ai d'excellentes compétences en gestion du temps.
09:28
I have superior communication skills.
123
568800
3780
J'ai des compétences de communication supérieures.
09:32
I have advanced adaptability skills.
124
572580
4260
J'ai des compétences avancées d'adaptabilité.
09:36
The other top ten skills are Problem Solving,  Teamwork, Creativity, Leadership, Interpersonal.
125
576840
8160
Les dix autres compétences principales sont la résolution de problèmes, le travail d'équipe, la créativité, le leadership et les relations interpersonnelles.
09:45
Skills, Attention to detail and work ethic.
126
585000
3780
Compétences, souci du détail et éthique de travail.
09:48
For work ethic, we have a very  specific adjective, and that's strong.
127
588780
5760
Pour l'éthique du travail, nous avons un adjectif très spécifique, et il est fort.
09:54
I have a strong work ethic.
128
594540
3660
J'ai une solide éthique de travail.
09:58
So this is the specific expression for work ethic.
129
598200
3240
C’est donc l’expression spécifique de l’éthique du travail.
10:01
I have a strong work ethic.
130
601440
2340
J'ai une solide éthique de travail.
10:03
So let's say you want to show  off your communication skills.
131
603780
3900
Supposons que vous souhaitiez montrer vos compétences en communication.
10:07
I have superior communication skills.
132
607680
3900
J'ai des compétences de communication supérieures.
10:11
Now let's say the interviewer wants to know why  you're interested in this specific position.
133
611580
6060
Supposons maintenant que l'intervieweur souhaite savoir pourquoi vous êtes intéressé par ce poste spécifique. On
10:17
You could say I'm looking for an  opportunity to further or to develop.
134
617640
7260
pourrait dire que je recherche une opportunité de progresser ou de me développer.
10:24
My X skills.
135
624900
2220
Mes compétences X.
10:27
So your project management  skills, your teamwork skills,  
136
627120
3480
Donc vos compétences en gestion de projet , vos compétences en travail d'équipe,
10:30
your financial analysis skills,  whatever the specific skill is.
137
630600
5280
vos compétences en analyse financière, quelle que soit la compétence spécifique.
10:35
You could also say I'm looking for an  opportunity to gain experience in and  
138
635880
6420
Vous pourriez également dire que je recherche une opportunité d'acquérir de l'expérience et
10:42
then you can talk about a specific field  industry or sector in the IT industry,  
139
642300
6240
vous pourrez alors parler d'un domaine spécifique  d'une industrie ou d'un secteur de l'industrie informatique,
10:48
in the project management  field, in the marketing sector.
140
648540
4680
dans le domaine de la gestion de projet , dans le secteur du marketing.
10:53
You should absolutely have a conclusion.
141
653220
3780
Vous devriez absolument avoir une conclusion.
10:57
Don't just say thank you for your time,  
142
657000
3180
Ne vous contentez pas de dire merci pour votre temps,
11:00
you should leave them with a really  strong impression of your skills and.
143
660180
5940
vous devriez leur laisser une très forte impression de vos compétences et.
11:06
Your ability to complete the job  and be an asset to the organization.
144
666120
5460
Votre capacité à accomplir le travail et à être un atout pour l'organisation.
11:11
So you can say I believe that.
145
671580
3600
Vous pouvez donc dire que je le crois.
11:15
I know that.
146
675180
1860
Je sais que.
11:17
I'm confident that my extensive  project management skills.
147
677040
5940
Je suis convaincu que mes vastes compétences en gestion de projet.
11:22
Would make me a valuable asset  to your company, your team,  
148
682980
6180
Cela ferait de moi un atout précieux pour votre entreprise, votre équipe,
11:29
your organization, and I look forward to  the opportunity to contribute to your goals.
149
689160
6720
votre organisation, et j'ai hâte d'avoir l'opportunité de contribuer à vos objectifs.
11:35
Of course you should take this and adapt  it to your specific industry or role,  
150
695880
6120
Bien sûr, vous devez prendre ceci et l'adapter à votre secteur ou rôle spécifique,
11:42
but you absolutely want a strong conclusion  statement to impress the interviewer.
151
702000
6000
mais vous voulez absolument une conclusion forte pour impressionner l'intervieweur.
11:48
Now let's move on and you're going to learn how  a native speaker records their voicemail message.
152
708000
7620
Passons maintenant à autre chose et vous allez découvrir comment un locuteur natif enregistre son message vocal.
11:55
A voicemail message is so important because what  if the person is calling you to offer you the job?
153
715620
8220
Un message vocal est très important, car  que se passe-t-il si la personne vous appelle pour vous proposer le poste ?
12:03
You don't answer.
154
723840
1380
Vous ne répondez pas.
12:05
They hear your voicemail message  and it sounds really unprofessional.
155
725220
6180
Ils entendent votre message vocal et cela ne semble vraiment pas professionnel.
12:11
That could cause them to not offer you the job.
156
731400
4140
Cela pourrait les amener à ne pas vous proposer le poste.
12:15
Or a client to not do business with you.
157
735540
2880
Ou un client de ne pas faire affaire avec vous.
12:18
So this next section will make sure you have  a professional and natural voicemail message.
158
738420
7800
Cette section suivante garantira donc que vous disposez d' un message vocal professionnel et naturel.
12:26
So here we have Sophia.
159
746220
2040
Nous avons donc ici Sophia.
12:28
Let's take a look at her voicemail message  to see what information we should include.
160
748260
6720
Jetons un coup d'œil à son message vocal pour voir quelles informations nous devons inclure.
12:34
So here's her message.
161
754980
1380
Voici donc son message.
12:37
Hello, you've reached Sophia Sanchez,  senior project manager at Google.
162
757620
5760
Bonjour, vous avez contacté Sophia Sanchez, chef de projet senior chez Google.
12:43
I'm sorry I missed your call.
163
763380
2280
Je suis désolé d'avoir raté votre appel.
12:45
Please leave me a message and I'll  get back to you as soon as possible.
164
765660
4080
Veuillez me laisser un message et je vous répondrai dans les plus brefs délais.
12:49
Thank you.
165
769740
1020
Merci.
12:50
Now let's look at this message line by line to  see what kind of information we should provide.
166
770760
7320
Examinons maintenant ce message ligne par ligne pour voir quel type d'informations nous devons fournir.
12:58
OK, so our first line.
167
778080
1920
OK, donc notre première ligne.
13:00
Hello, you've reached Sophia Sanchez,  Senior project Manager at Google Now.
168
780000
7200
Bonjour, vous avez contacté Sophia Sanchez, chef de projet senior chez Google Now.
13:07
Notice I started with hello.
169
787200
1620
Remarquez que j'ai commencé par bonjour.
13:08
You can of course start with hi.
170
788820
2700
Vous pouvez bien sûr commencer par salut.
13:11
We definitely are not going to start with hey  no, that is too informal for this situation.
171
791520
8460
Nous n'allons certainement pas commencer par "hé non", c'est trop informel pour cette situation.
13:19
Now both of these are acceptable.
172
799980
2940
Maintenant, ces deux éléments sont acceptables.
13:22
Keep in mind Hello is slightly more professional,  
173
802920
4920
Gardez à l'esprit que Hello est légèrement plus professionnel,
13:27
however high is slightly  more friendly and welcoming.
174
807840
5760
cependant que high est légèrement plus convivial et accueillant.
13:33
So the choice is yours, depending  on what tone you want to convey.
175
813600
4740
Le choix vous appartient donc, en fonction du ton que vous souhaitez transmettre.
13:38
But both of them are professional  okay and then we have you've reached.
176
818340
6420
Mais les deux sont des professionnels , d'accord, puis nous vous avons atteint.
13:44
So this is the standard.
177
824760
2820
C'est donc la norme.
13:48
It will always be in the present perfect.
178
828240
4260
Ce sera toujours au présent parfait.
13:52
By now you're well aware of the  present perfect you've reached,  
179
832500
5760
À présent, vous êtes bien conscient du présent parfait que vous avez atteint,
13:58
and this is the standard verb as  well to reach someone you've reached.
180
838260
7620
et c'est également le verbe standard pour atteindre quelqu'un que vous avez atteint.
14:05
So this doesn't change.
181
845880
1320
Donc cela ne change pas.
14:07
Now you have the option if you  want to say you have reached.
182
847200
5580
Vous avez désormais la possibilité de dire que vous avez atteint.
14:12
And like I said, you may notice that English  
183
852780
4140
Et comme je l'ai dit, vous remarquerez peut-être que les
14:16
speakers in their voicemail message  will choose to not use contractions.
184
856920
4800
anglophones dans leur message vocal choisiront de ne pas utiliser de contractions.
14:21
So whether you want to use you have or you've  either is fine, but it's going to be with  
185
861720
6660
Donc, que vous souhaitiez utiliser vous avez ou vous avez , c'est bien, mais ce sera avec
14:28
the verb reach, so you've reached and then I  recommend giving both your first and last name.
186
868380
6840
le verbe atteindre, donc vous avez atteint et je vous recommande ensuite de donner votre prénom et votre nom.
14:35
If it was your personal voicemail,  you might only give your first name.
187
875220
6120
S'il s'agit de votre messagerie vocale personnelle, vous pouvez uniquement indiquer votre prénom.
14:41
But in a professional context,  
188
881340
2220
Mais dans un contexte professionnel,
14:43
I would include your first and last  name, but not your middle name.
189
883560
6240
j'inclurais votre prénom et votre nom, mais pas votre deuxième prénom.
14:49
So only first and last, not your middle name.
190
889800
4260
Donc seulement le prénom et le nom, pas votre deuxième prénom.
14:54
OK, and then notice we have our job title.
191
894720
4860
OK, et puis remarquez que nous avons notre titre de poste.
14:59
Now I separate it here with  a comma because a comma tells  
192
899580
6960
Maintenant, je le sépare ici par une virgule, car une virgule
15:06
me to take a pause, which I'm going to do.
193
906540
4080
me dit de faire une pause, ce que je vais faire.
15:10
So notice how I would read this.
194
910620
2100
Alors remarquez comment je lirais ceci.
15:12
You've reached Sophia Sanchez,  Senior Project Manager at Google,  
195
912720
5340
Vous avez contacté Sophia Sanchez, chef de projet senior chez Google.
15:18
So I take a brief pause between  my name and my job title.
196
918660
6720
Je fais donc une brève pause entre mon nom et l'intitulé de mon poste.
15:25
So here, whatever your job title may be,  graphic designer, software developer,  
197
925380
6480
Donc ici, quel que soit le titre de votre poste, graphiste, développeur de logiciels,
15:31
receptionist, whatever your job title is, it would  go after your name, separated by a brief pause,  
198
931860
8100
réceptionniste, quel que soit le titre de votre poste, il figurera après votre nom, séparé par une brève pause,
15:40
and then at with your company, so here at Google.
199
940680
6180
puis dans votre entreprise, donc ici chez Google.
15:46
But whatever your company is,  you would just put your name.
200
946860
3900
Mais quelle que soit votre entreprise, il vous suffit de mettre votre nom.
15:50
OK, I'll read this one more time.
201
950760
2160
OK, je vais le lire encore une fois.
15:52
Hello, you've reached Sophia Sanchez,  Senior Project Manager at Google.
202
952920
5340
Bonjour, vous avez contacté Sophia Sanchez, chef de projet senior chez Google.
15:59
So that's how I would say it.
203
959220
1500
C'est donc comme ça que je le dirais.
16:00
That's what I mean by a  warm but professional tone.
204
960720
3780
C'est ce que j'entends par un ton chaleureux mais professionnel.
16:04
Now, in everyday English, if  I'm speaking with my friends,  
205
964500
3480
Maintenant, dans l'anglais de tous les jours, si je parle avec mes amis,
16:07
I would be a little more enthusiastic,  which I'm not going to do.
206
967980
5160
je serais un peu plus enthousiaste, ce que je ne ferai pas.
16:13
So I'll give you an example  of being very enthusiastic,  
207
973140
2880
Je vais donc vous donner un exemple d'être très enthousiaste,
16:16
which I don't want you to do if I said hello.
208
976020
3420
ce que je ne veux pas que vous fassiez si je vous dis bonjour.
16:19
You've reached Sophia Sanchez,  senior project manager at Google.
209
979440
4140
Vous avez contacté Sophia Sanchez, chef de projet senior chez Google.
16:24
That's too enthusiastic.
210
984420
2220
C'est trop enthousiaste.
16:26
We want warm and professional in our tone.
211
986640
3960
Nous voulons un ton chaleureux et professionnel.
16:31
OK, now let's look at the next line.
212
991260
3300
OK, regardons maintenant la ligne suivante.
16:34
I'm sorry I missed your call.
213
994560
2520
Je suis désolé d'avoir raté votre appel.
16:37
Now here the verb to be.
214
997080
2940
Maintenant, voici le verbe être.
16:40
We generally always put it in a contraction,  so it would sound a little awkward to say.
215
1000020
5400
Nous le mettons généralement toujours dans une contraction, cela semblerait donc un peu gênant à dire.
16:45
I am sorry.
216
1005420
1140
Je suis désolé.
16:46
I am sorry simply because native English speakers  always put the verb to be in a contraction.
217
1006560
6420
Je suis désolé simplement parce que les anglophones natifs mettent toujours le verbe être dans une contraction.
16:52
So here I would stick to the contraction.
218
1012980
2700
Donc ici, je m'en tiendrai à la contraction.
16:55
I'm sorry, I missed your call.
219
1015680
3060
Je suis désolé, j'ai raté votre appel.
16:58
So this is a pleasantry that we include.
220
1018740
3900
C'est donc une plaisanterie que nous incluons.
17:02
There's alternatives.
221
1022640
1320
Il existe des alternatives.
17:03
You could say I can't take your call at the  moment, I can't take your call at the moment.
222
1023960
7560
Vous pourriez dire que je ne peux pas répondre à votre appel pour le moment, je ne peux pas répondre à votre appel pour le moment.
17:11
So this is an alternative.
223
1031520
1380
C'est donc une alternative.
17:12
So this could be you know, option A,  option B, but you can also include this.
224
1032900
6960
Il peut s'agir de l'option A ou de l'option B, mais vous pouvez également l'inclure.
17:19
I'm sorry for this one as well.
225
1039860
3420
Je suis également désolé pour celui-ci.
17:23
So you could say I'm sorry I can't take  your call at the moment, that's another one.
226
1043280
6840
Vous pourriez donc dire que je suis désolé, je ne peux pas répondre à votre appel pour le moment, c'en est un autre.
17:30
And notice here just at the moment.
227
1050780
2400
Et remarquez ici juste pour le moment.
17:34
So that means at the present time, an  expression of time or we can have a option C  
228
1054020
8340
Cela signifie donc à l'heure actuelle, une expression du temps ou nous pouvons avoir une option C
17:43
And again you could include I'm sorry in  front, I can't answer your call at the moment.
229
1063080
6780
Et encore une fois, vous pouvez inclure Je suis désolé devant, je ne peux pas répondre à votre appel pour le moment.
17:49
So here, what's the difference between these two?
230
1069860
3000
Alors là, quelle est la différence entre ces deux-là ?
17:53
Yeah, just the verb.
231
1073820
1500
Ouais, juste le verbe.
17:55
So take or answer.
232
1075320
1680
Alors prenez ou répondez.
17:57
Either one of them is acceptable  or we can have an option.
233
1077000
6480
Soit l'une d'entre elles est acceptable , soit nous pouvons avoir une option.
18:03
DI can't come to the phone right now.
234
1083480
5040
DI ne peut pas venir au téléphone pour le moment.
18:09
I can't come to the phone right now.
235
1089120
2580
Je ne peux pas venir au téléphone pour le moment.
18:11
And this right now.
236
1091700
1920
Et ceci en ce moment.
18:13
These two could be interchanged.
237
1093620
3360
Ces deux-là pourraient être interchangés.
18:16
So I could say I can't come to the phone at  the moment or I can't answer your call right  
238
1096980
7320
Je pourrais donc dire que je ne peux pas venir au téléphone pour le moment ou que je ne peux pas répondre à votre appel pour le
18:24
now so those can be exchanged and then you  can put, I'm sorry, in front of all of them.
239
1104300
6900
moment afin que ceux-ci puissent être échangés et que vous puissiez ensuite mettre, je suis désolé, devant chacun d'eux.
18:31
Now why do we put?
240
1111200
1740
Maintenant pourquoi met-on ?
18:32
I'm sorry, it's.
241
1112940
1920
Je suis désolé, c'est le cas.
18:34
Just a pleasantry.
242
1114860
1440
Juste une plaisanterie.
18:36
It's to express that you wish you  were there to talk to the person,  
243
1116300
6060
Il s'agit d'exprimer que vous souhaiteriez être là pour parler à la personne.
18:42
so it's just a polite thing that we  generally include in our message.
244
1122360
4320
C'est donc simplement une chose polie que nous incluons généralement dans notre message.
18:47
OK, the next line,  
245
1127820
1500
OK, la ligne suivante :
18:53
Please leave me a message and I'll  get back to you as soon as possible.
246
1133640
4620
Veuillez me laisser un message et je vous répondrai dans les plus brefs délais.
18:59
So here's our standard information.
247
1139460
1740
Voici donc nos informations standard.
19:01
Please leave me a message.
248
1141200
1860
S'il vous plaît laissez-moi un message.
19:03
That's just a polite thing to say and all.
249
1143060
3600
C'est juste une chose polie à dire et tout.
19:06
So here I'm using a contraction.
250
1146660
2460
J'utilise donc ici une contraction.
19:09
Of course, this is I will.
251
1149120
2580
Bien sûr, c'est ce que je ferai.
19:11
And why am I using the future simple here?
252
1151700
3780
Et pourquoi j'utilise le futur simple ici ?
19:16
Yeah, because I'm making a commitment.
253
1156560
2940
Oui, parce que je prends un engagement.
19:19
That's why I have it in the future.
254
1159500
2280
C'est pourquoi je l'ai dans le futur.
19:21
Simple for a commitment and all get  back to you as soon as possible.
255
1161780
6540
Simple pour un engagement et tous vous répondront dans les plus brefs délais.
19:28
So hear this as soon as possible.
256
1168320
2580
Alors écoutez ceci le plus tôt possible.
19:30
This is an expression of time reference and there  could be alternatives you could include here.
257
1170900
6240
Il s'agit d'une expression de référence temporelle et vous pourriez inclure des alternatives ici.
19:37
OK, but this get back to you.
258
1177920
3480
OK, mais ça vous revient.
19:41
That's a pretty standard expression.
259
1181400
2160
C'est une expression assez standard.
19:43
Now let's look at some alternatives.
260
1183560
2040
Examinons maintenant quelques alternatives.
19:47
So notice it starts the same.
261
1187340
2460
Alors remarquez que ça commence pareil.
19:49
Please leave me a message and I'll  return your call as soon as possible.
262
1189800
6420
Veuillez me laisser un message et je vous rappellerai dans les plus brefs délais.
19:56
So here and saying instead of saying get  back to you is just return your call.
263
1196220
7260
Donc ici, et dire au lieu de dire : je vous répondrai, c'est simplement rappeler.
20:04
Now I wouldn't say that one  is more formal than the other.
264
1204080
4800
Maintenant, je ne dirais pas que l'un est plus formel que l'autre.
20:08
You might be thinking return is a  more formal verb than get back to you,  
265
1208880
5520
Vous pensez peut-être que return est un verbe plus formel que get back to you,
20:14
but I wouldn't say that because get back to you  is just a very common expression in English.
266
1214400
6900
mais je ne dirais pas cela, car get back to you  n'est qu'une expression très courante en anglais.
20:22
OK, so we can have our option A.
267
1222140
3540
OK, donc nous pouvons avoir notre option A.
20:25
Our option B and let's see Okay.
268
1225680
4680
Notre option B et voyons voir.
20:30
So instead of as soon as possible, you  could say as soon as I can for example.
269
1230360
7440
Ainsi, au lieu de dès que possible, vous pourriez dire dès que possible, par exemple.
20:37
So you have this different  option here that you could change  
270
1237800
4200
Vous avez donc ici cette option différente que vous pouvez modifier
20:42
and another time reference within 24 hours.
271
1242780
4200
et une autre référence temporelle dans les 24 heures.
20:46
So within it's giving the final deadline.
272
1246980
4800
Donc, cela donne le délai final.
20:51
So if this is 24 hours later, later,  so it's from the moment you called and  
273
1251780
9840
Donc, si c'est 24 heures plus tard, plus tard, c'est à partir du moment où vous avez appelé et
21:01
then you count 24 hours and within is  anytime from now until 24 hours later.
274
1261620
12300
vous comptez alors 24 heures et à tout moment à partir de maintenant jusqu'à 24 heures plus tard.
21:13
So that's within.
275
1273920
1980
C'est donc à l'intérieur.
21:15
And why might I say within 24 hours?
276
1275900
4380
Et pourquoi devrais-je dire dans les 24 heures ?
21:20
Well, you're giving the expectation that  the person can hear from you shortly.
277
1280280
7440
Eh bien, vous donnez l'impression que la personne aura de vos nouvelles sous peu.
21:27
And certain industries might have  standards for how quickly they  
278
1287720
6300
Et certains secteurs peuvent avoir des normes concernant la rapidité avec laquelle ils
21:34
respond to client requests or how  quickly they respond to customers.
279
1294020
4680
répondent aux demandes des clients ou la rapidité avec laquelle ils répondent aux clients.
21:38
And because of that, you might want  to give the person calling the idea  
280
1298700
6000
Et pour cette raison, vous souhaiterez peut-être donner à la personne qui appelle l'idée
21:44
that they can expect to hear from you  within a certain time frame, Okay.
281
1304700
6720
qu'elle peut s'attendre à avoir de vos nouvelles dans un certain laps de temps, d'accord.
21:51
So different alternatives here and the next line.
282
1311420
4440
Donc différentes alternatives ici et la ligne suivante.
21:58
So notice how I end with just thank you.
283
1318080
3300
Alors remarquez comment je termine par simplement merci.
22:02
I don't say goodbye.
284
1322040
2040
Je ne dis pas au revoir.
22:04
It is not common in voicemail  messages to end with goodbye.
285
1324080
5580
Il n'est pas courant que les messages vocaux se terminent par au revoir.
22:09
We generally end with just thank you,  
286
1329660
2580
On termine généralement par simplement merci,
22:12
but it would be possible to say have a  nice day or have a great day for example.
287
1332900
7620
mais on pourrait dire bonne journée ou bonne journée par exemple.
22:20
Just a pleasantry, if you'd like.
288
1340520
2640
Juste une plaisanterie, si tu veux.
22:23
Now let's cover a topic that  many students get confused with,  
289
1343160
5280
Abordons maintenant un sujet avec lequel de nombreux étudiants sont confus :
22:28
and that's the difference  between revenue and income.
290
1348440
4200
et c'est la différence entre les revenus et les revenus.
22:32
Both of these are terms that are used in every  business environment and you need to know them.
291
1352640
9000
Ces deux termes sont utilisés dans tous les environnements professionnels et vous devez les connaître.
22:41
Let's do that now.
292
1361640
1440
Faisons-le maintenant.
22:43
So what's the difference  between revenue and income?
293
1363080
3840
Alors, quelle est la différence entre revenus et revenus ?
22:46
First of all, you only need to know this if  
294
1366920
4260
Tout d'abord, vous n'avez besoin de le savoir que si
22:51
you own a business or if you're  interested in business topics.
295
1371180
4620
vous possédez une entreprise ou si vous êtes intéressé par des sujets commerciaux.
22:55
Because if you're an individual who  works for a company, if you're an.
296
1375800
5280
Parce que si vous êtes un particulier qui travaille pour une entreprise, si vous êtes un.
23:01
Employee.
297
1381080
540
23:01
You're employed by a company.
298
1381620
1620
Employé.
Vous êtes employé par une entreprise.
23:03
All you need to be concerned about is income.
299
1383240
3420
La seule chose dont vous devez vous soucier, c'est le revenu.
23:06
Revenue does not apply to you.
300
1386660
2340
Les revenus ne s'appliquent pas à vous.
23:09
OK, but you might be interested to know about  the revenue that your company generates.
301
1389000
6300
D'accord, mais vous pourriez être intéressé de connaître les revenus générés par votre entreprise.
23:15
But an individual does not generate revenue.
302
1395300
3060
Mais un individu ne génère pas de revenus.
23:18
A company generates revenue.
303
1398360
3420
Une entreprise génère des revenus.
23:21
So just keep that in mine.
304
1401780
1740
Alors garde ça dans le mien.
23:23
So for an individual, let's say you work for a  
305
1403520
3420
Donc, pour un particulier, disons que vous travaillez pour une
23:26
company and you're just concerned  about the money in your pocket.
306
1406940
4500
entreprise et que vous vous souciez simplement de l'argent que vous avez en poche.
23:31
As an employee, what is income?
307
1411440
3240
En tant que salarié, qu'est-ce qu'un revenu ?
23:34
Income is how much money  you make from all sources.
308
1414680
5520
Le revenu correspond au montant d'argent que vous gagnez, toutes sources confondues.
23:40
All sources.
309
1420200
1740
Toutes sources.
23:41
OK, So what does that mean?
310
1421940
1920
OK, alors qu'est-ce que ça veut dire ?
23:43
All sources?
311
1423860
1020
Toutes les sources ?
23:44
Well, let's say that you are a fulltime employee.
312
1424880
3660
Eh bien, disons que vous êtes un employé à temps plein.
23:48
OK, And let's say you have a  salary and you make $75,000 a year.
313
1428540
5460
OK, et disons que vous avez un salaire et que vous gagnez 75 000 $ par an.
23:54
But in addition to your fulltime  employment, you're also an artist.
314
1434780
6480
Mais en plus de votre emploi à temps plein , vous êtes également un artiste.
24:01
And you like to paint in your spare time.
315
1441260
3632
Et vous aimez peindre pendant votre temps libre.
24:04
And people want to buy them.
316
1444892
28
24:04
But twice a year you go to art shows  on weekends and you sell your art.
317
1444920
7020
Et les gens veulent les acheter.
Mais deux fois par an, vous allez à des expositions d'art le week-end et vous vendez vos œuvres.
24:11
You don't consider this a job  because you love painting.
318
1451940
4260
Vous ne considérez pas cela comme un travail parce que vous aimez peindre.
24:16
It's just a hobby of yours.
319
1456200
1560
C'est juste un de tes passe-temps.
24:17
But your paintings are really.
320
1457760
1920
Mais vos peintures le sont vraiment.
24:22
So you go to these art shows and you  sell your paintings twice a year,  
321
1462680
4560
Vous allez donc à ces expositions d'art et vous vendez vos peintures deux fois par an,
24:27
and from those art shows you  make $20,000 from your art.
322
1467240
6480
et grâce à ces expositions d'art, vous gagnez 20 000 $ grâce à votre art.
24:34
So your income is not just the  money you get from your employer.
323
1474440
5880
Votre revenu ne correspond donc pas uniquement à l' argent que vous recevez de votre employeur.
24:40
Your income is all sources  of money that you receive,  
324
1480320
4260
Vos revenus sont toutes les sources d'argent que vous recevez,
24:44
so of course your employer is probably going to  be the most important income source I imagine.
325
1484580
5280
donc bien sûr, votre employeur sera probablement la source de revenus la plus importante, j'imagine.
24:49
But if you have any sort of hobbies that  you generate money from, even if you have a.
326
1489860
6900
Mais si vous avez des passe-temps qui vous rapportent de l'argent, même si vous en avez un.
24:56
Garage sale and you make $1000.
327
1496760
2220
Vente de garage et vous gagnez 1 000 $.
24:59
Technically that's still your income.
328
1499940
2940
Techniquement, c'est toujours votre revenu.
25:02
You sell a bike and you make 100 bucks.
329
1502880
3000
Vous vendez un vélo et vous gagnez 100 dollars.
25:05
You would include that in your total income.
330
1505880
2940
Vous l'incluriez dans votre revenu total.
25:08
So your total income is the  money you make from all sources.
331
1508820
3900
Votre revenu total correspond donc à l' argent que vous gagnez de toutes les sources.
25:13
Now let's go back to the concept  of revenue versus income.
332
1513260
4080
Revenons maintenant au concept de revenus par rapport aux revenus.
25:17
But remember, this is something that only applies  to businesses, small businesses, large businesses.
333
1517340
6240
Mais n'oubliez pas que c'est quelque chose qui ne s'applique qu'aux entreprises, petites et grandes entreprises.
25:23
It doesn't matter any type of business.
334
1523580
2100
Peu importe le type d'entreprise.
25:26
So in a business, revenue is the  money generated from all sales.
335
1526520
6000
Ainsi, dans une entreprise, les revenus correspondent à l' argent généré par toutes les ventes.
25:32
So let's say a company has  five different products,  
336
1532520
4320
Supposons qu'une entreprise propose cinq produits différents
25:36
and each of those products generate some money.
337
1536840
4020
et que chacun de ces produits génère de l'argent.
25:40
And then you Add all of those together and  that company generates $25 million that year.
338
1540860
7440
Et puis vous additionnez tous ces éléments et cette entreprise génère 25 millions de dollars cette année-là.
25:48
That's the revenue, the money  generated from all sales.
339
1548300
4440
Il s'agit des revenus, de l'argent généré par toutes les ventes.
25:53
Now what's income in a company income  is the revenue, which we just learned,  
340
1553460
7440
Maintenant, ce qu'est le revenu dans une entreprise, c'est le chiffre d'affaires, comme nous venons de l'apprendre,
26:00
the revenue minus the expenses.
341
1560900
3660
le chiffre d'affaires moins les dépenses.
26:04
That leaves you with the income.
342
1564560
3360
Cela vous laisse avec le revenu.
26:07
So let's say you generate that $25 million,  
343
1567920
3720
Supposons que vous génériez ces 25 millions de dollars,
26:11
but to do that you needed to spend  $10 million in advertisement.
344
1571640
5940
mais que pour ce faire, vous deviez dépenser 10 millions de dollars en publicité.
26:17
So your revenue is $25 million, but your  income is your revenue minus your expenses.
345
1577580
9000
Vos revenus s'élèvent donc à 25 millions de dollars, mais vos revenus correspondent à vos revenus moins vos dépenses.
26:26
So your income is $15 million.
346
1586580
3900
Votre revenu est donc de 15 millions de dollars.
26:31
Now, just in case you're wondering,  that is also referred to as net profit.
347
1591140
5460
Au cas où vous vous poseriez la question, cela est également appelé bénéfice net.
26:36
That's just a little bonus expression for you.
348
1596600
2460
C'est juste une petite expression bonus pour vous.
26:39
You have already learned so much  vocabulary in this lesson and.
349
1599060
6060
Vous avez déjà appris beaucoup de vocabulaire dans cette leçon et.
26:45
You're going to keep learning because I have a  
350
1605120
3480
Vous allez continuer à apprendre car j'ai un
26:48
news article about Mark Zuckerberg  that focuses on a business topic.
351
1608600
5760
article de presse sur Mark Zuckerberg qui se concentre sur un sujet commercial.
26:54
Now you are going to learn a lot of advanced  
352
1614360
3960
Vous allez maintenant apprendre beaucoup de
26:58
business vocabulary naturally in context  as we review this news article together.
353
1618320
6360
vocabulaire commercial avancé de manière naturelle et en contexte en examinant ensemble cet article d'actualité.
27:04
Let's do that now.
354
1624680
1920
Faisons-le maintenant.
27:06
First, I'll read the headline  Meta surges as Ads Bounce Back.
355
1626600
6540
Tout d'abord, je vais lire le titre Le méta augmente à mesure que les annonces rebondissent.
27:14
There are two things I want to  teach you in this short headline.
356
1634100
3840
Il y a deux choses que je souhaite vous apprendre dans ce court titre.
27:17
First, let's talk about surges.
357
1637940
3300
Parlons d’abord des surtensions.
27:21
This is a verb.
358
1641240
1860
C'est un verbe.
27:23
It's conjugated in the present simple with Meta.
359
1643100
3900
Il se conjugue au présent simple avec Meta.
27:27
Meta is the company that Mark Zuckerberg owns,  
360
1647000
4800
Meta est la société que possède Mark Zuckerberg,
27:31
the company that owns Facebook,  Instagram, WhatsApp, among others.
361
1651800
5580
la société qui possède Facebook, Instagram, WhatsApp, entre autres.
27:37
Now, as a company, it would be  conjugated as a subject as it  
362
1657380
4800
Maintenant, en tant qu'entreprise, cela serait conjugué comme sujet car
27:42
And that's why you see this as on the  verb in the present simple, it surges.
363
1662180
6480
Et c'est pourquoi vous voyez cela comme sur  le verbe au présent simple, ça surgit.
27:48
Meta surges as ads bounce back.
364
1668660
3840
Les méta augmentent à mesure que les publicités rebondissent.
27:52
Now the verb to surge.
365
1672500
2700
Maintenant le verbe surgir.
27:55
What does this mean to surge?
366
1675200
2400
Qu’est-ce que cela signifie de surgir ?
27:57
This is a sudden and great increase.
367
1677600
3360
Il s’agit d’une augmentation soudaine et importante.
28:00
So when it says meta surges is talking about its  profitability, the money that the company earns.
368
1680960
9660
Ainsi, lorsqu'il est question de méta-augmentations, il s'agit de sa rentabilité, de l'argent que l'entreprise gagne.
28:10
So meta surges.
369
1690620
1980
Donc la méta surgit.
28:12
There's a sudden and great increase.
370
1692600
3180
Il y a une augmentation soudaine et importante.
28:15
So sudden it happened in a short period of  time and then obviously great in the quantity.
371
1695780
7440
Cela s'est produit si soudainement en peu de temps et évidemment en grande quantité.
28:23
Meta surges as ads, ads.
372
1703220
3660
Les méta surgissent sous forme de publicités, de publicités.
28:26
This is the short form for  the word advertisements.
373
1706880
3600
Il s'agit de la forme abrégée du mot publicités.
28:30
Native speakers almost always use the short form  ads, which stands for Advertisements bounce back.
374
1710480
8700
Les locuteurs natifs utilisent presque toujours les annonces abrégées, qui signifient « rebond des publicités ».
28:39
This is a very useful phrasal verb to bounce back.
375
1719180
4920
C’est un verbe à particule très utile pour rebondir.
28:44
This means to start to be successful  again after a difficult period.
376
1724100
7320
Cela signifie recommencer à réussir après une période difficile.
28:51
Now we use this in different contexts.
377
1731420
3180
Maintenant, nous l'utilisons dans différents contextes.
28:54
In this case it's used in a business context.
378
1734600
3600
Dans ce cas, il est utilisé dans un contexte commercial.
28:58
So you can imagine that Meta was  successful but then there was a difficult.
379
1738200
9060
Vous pouvez donc imaginer que Meta a réussi, mais ensuite il y a eu une période difficile.
29:07
So for a business that's when there  are profits, the money they earn falls.
380
1747800
5400
Ainsi, pour une entreprise qui réalise des bénéfices, l'argent qu'elle gagne diminue.
29:13
So their profit was here, then it fell to some  lower point, but then the company bounced back  
381
1753200
8880
Leur bénéfice était donc là, puis il est tombé à un certain point plus bas, mais ensuite l'entreprise a rebondi,
29:22
which means their profit increased to  the same level or greater bounce back.
382
1762080
7920
ce qui signifie que son bénéfice a augmenté jusqu'au même niveau ou a rebondi davantage.
29:30
So we use it with businesses.
383
1770000
1980
Nous l'utilisons donc avec les entreprises.
29:31
We also use this with health.
384
1771980
3120
Nous l'utilisons également avec la santé.
29:35
So if someone is sick,  
385
1775100
2520
Donc, si quelqu'un est malade,
29:38
we can say, oh, I hope you bounce back  soon, which means recover, recover soon.
386
1778340
6720
nous pouvons dire : oh, j'espère qu'il rebondira bientôt , ce qui signifie récupérer, récupérer bientôt.
29:45
So you can use it in this business context,  or you can also use it in a health context.
387
1785060
6840
Vous pouvez donc l'utiliser dans ce contexte commercial, ou vous pouvez également l'utiliser dans un contexte de santé.
29:51
Don't worry about writing this down,  because I've created a free lesson PDF  
388
1791900
5460
Ne vous inquiétez pas de noter cela, car j'ai créé un PDF de leçon gratuit
29:57
that summarizes everything  you're learning right now,  
389
1797360
3900
qui résume tout  que vous apprenez en ce moment,
30:01
so you can look in the description for  the link to download the free lesson PDF.
390
1801260
5220
vous pouvez donc rechercher dans la description  le lien pour télécharger le PDF de la leçon gratuite.
30:06
Let's continue.
391
1806480
900
Nous allons continuer.
30:09
As I predicted before earnings came out.
392
1809060
3540
Comme je l'avais prédit avant la publication des résultats.
30:13
A prediction is when you you make a a gas or a  
393
1813140
6720
Une prédiction, c'est lorsque vous faites une
30:19
statement about a future situation  based on the facts you know now.
394
1819860
6900
déclaration sur une situation future basée sur les faits que vous connaissez maintenant.
30:26
So this person is making a prediction, a  guess about the future, about Meta's earnings.
395
1826760
9120
Cette personne fait donc une prédiction, une estimation sur l'avenir, sur les revenus de Meta.
30:35
Earnings means financial.
396
1835880
2640
Les gains signifient financiers.
30:38
The money that the company earns,  you can refer to that as earnings.
397
1838520
6540
L'argent que l'entreprise gagne, vous pouvez l'appeler des revenus. Mes
30:45
My earnings.
398
1845060
1500
gains.
30:46
So this right here is a noun.
399
1846560
3300
Donc ici, c'est un nom.
30:51
This is a noun.
400
1851900
1800
Ceci est un nom.
30:53
Now, of course, we have earned as a verb,  
401
1853700
3900
Maintenant, bien sûr, nous avons gagné en tant que verbe,
30:57
so Meta earned a lot of money,  to use a very simple sentence.
402
1857600
7440
donc Meta a gagné beaucoup d'argent, pour utiliser une phrase très simple.
31:05
So you could say Meta's earnings  to use the noun phone form.
403
1865040
4920
Vous pouvez donc dire les revenus de Meta en utilisant la forme téléphonique du nom.
31:09
Meta's earnings were very high,  or Meta's earnings surged.
404
1869960
6720
Les revenus de Meta étaient très élevés, ou les revenus de Meta ont bondi.
31:16
To use the verb that you now know, as I predicted  before earnings came out, Meta not only had its  
405
1876680
10560
Pour utiliser le verbe que vous connaissez maintenant, comme je l'avais prédit avant la publication des résultats, Meta a non seulement connu son
31:27
second straight quarter of positive revenue  growth, but it also exceeded expectations.
406
1887240
6720
deuxième trimestre consécutif de croissance positive des revenus , mais il a également dépassé les attentes.
31:33
OK, before we continue, let's talk  about this word here, quarter,  
407
1893960
5160
OK, avant de continuer, parlons de ce mot ici, trimestre,
31:39
quarter, because as you can see  we have it here quarter Q4Q2.
408
1899120
6660
trimestre, car comme vous pouvez le voir nous l'avons ici trimestre T4T2.
31:45
So you'll see this a lot in this  article and any business related  
409
1905780
5700
Vous verrez donc cela souvent dans cet article et dans tout
31:51
financial related article or  news story, you will see this.
410
1911480
4800
article financier ou article d' actualité lié aux affaires, vous verrez ceci.
31:56
So the calendar year is 12 years.
411
1916280
3840
L'année civile est donc de 12 ans.
32:00
So you can divide that into quarters  and you will have four quarters.
412
1920120
6360
Vous pouvez donc diviser cela en quarts et vous aurez quatre quarts.
32:06
In each quarter there are three months.
413
1926480
4260
Dans chaque trimestre, il y a trois mois.
32:10
So we have Q1 which is quarter one, quarter one or  the first quarter and this is January, February,  
414
1930740
14400
Nous avons donc le premier trimestre qui correspond au premier trimestre, au premier trimestre ou au premier trimestre, soit janvier, février et
32:26
March.
415
1946640
720
mars.
32:27
Now I won't repeat this, but this repeats for  Q2Q3Q4 and it's just a period of three months.
416
1947360
9060
Maintenant, je ne vais pas répéter cela, mais cela se répète pour le T2T3T4 et il ne s'agit que d'une période de trois mois.
32:36
So that is how a business divides the  calendar year to measure their performance  
417
1956420
8700
C'est ainsi qu'une entreprise divise l' année civile pour mesurer ses performances
32:45
and analyze their earnings And Q1, this is  the short form, it represents quarter one.
418
1965120
8760
et analyser ses bénéfices. Et le premier trimestre, c'est la forme abrégée, il représente le premier trimestre.
32:53
Now notice here when you say the longer form first  quarter, you have to use the article the the first  
419
1973880
8760
Maintenant, remarquez ici que lorsque vous dites la forme plus longue premier trimestre, vous devez utiliser l'article le premier
33:02
quarter because first is an ordinal number and  we always use articles with ordinal numbers.
420
1982640
7800
trimestre car premier est un nombre ordinal et nous utilisons toujours des articles avec des nombres ordinaux.
33:10
So I'll make a star here.
421
1990440
2400
Je vais donc faire une étoile ici.
33:12
Don't forget the this is required grammatically.
422
1992840
5340
N'oubliez pas que ceci est requis grammaticalement.
33:19
So now let's go back.
423
1999800
1260
Alors maintenant, revenons en arrière.
33:21
Meta not only had its second straight  quarter, a positive revenue growth.
424
2001060
6060
Meta a non seulement connu son deuxième trimestre consécutif, une croissance positive des revenus.
33:27
So what does this mean?
425
2007120
1320
Qu'est-ce que cela signifie?
33:28
It's second straight quarter  when you have straight.
426
2008440
3780
C'est le deuxième quart-temps consécutif quand vous avez une quinte.
33:32
When you're talking about  quantity, it means continuous.
427
2012220
6420
Lorsque vous parlez de quantité, cela signifie continu.
33:39
So I could say I have worked for 10 days straight.
428
2019660
7680
Je pourrais donc dire que j’ai travaillé 10 jours d’affilée.
33:48
I have worked for 10 days straight means  that I've worked for eight days continuously.
429
2028360
8760
J'ai travaillé 10 jours d'affilée, ce qui signifie que j'ai travaillé huit jours de suite.
33:57
So I have not taken a break in 10 days.
430
2037120
4680
Je n'ai donc pas fait de pause depuis 10 jours.
34:01
So you can say I've worked, I've worked for  10 days straight, and again here straight.
431
2041800
14160
Vous pouvez donc dire que j'ai travaillé, j'ai travaillé 10 jours d'affilée, et encore ici directement.
34:15
This means continuous.
432
2055960
2580
Cela signifie continu.
34:20
You can also put the word straight.
433
2060520
2640
Vous pouvez également mettre les mots au clair.
34:23
I've worked for 10 straight days  and it means exactly the same thing.
434
2063160
6360
J'ai travaillé 10 jours d'affilée et cela signifie exactement la même chose.
34:29
There's just a little bit  of flexibility in placement.
435
2069520
3480
Il y a juste un peu de flexibilité dans le placement.
34:33
And again, that means 10 days in a row,  which means continuous 10 continuous days.
436
2073000
8400
Et encore une fois, cela signifie 10 jours consécutifs, ce qui signifie 10 jours continus.
34:41
So second quarter straight.
437
2081400
2820
Donc deuxième quart-temps consécutif.
34:44
So that means Q1 and Q2 or Q2 and Q3 or  Q3 and Q4 of positive revenue growth.
438
2084220
10380
Cela signifie donc un premier et un deuxième trimestre ou un deuxième et un troisième trimestre ou un troisième et quatrième trimestre de croissance positive des revenus.
34:54
So the revenue is the money that they earn  
439
2094600
3720
Ainsi, les revenus sont l'argent qu'ils gagnent
34:58
and revenue is the money that they  earn before they pay expenses.
440
2098860
7800
et les revenus sont l'argent qu'ils gagnent avant de payer leurs dépenses. D'
35:06
OK.
441
2106660
1020
ACCORD.
35:07
So revenue is the money that comes  in but before they pay expenses.
442
2107680
4680
Les revenus correspondent donc à l'argent qui entre, mais avant de payer les dépenses.
35:13
But it also exceeded expectations.
443
2113680
2940
Mais cela a également dépassé les attentes.
35:16
So an expectation, this is a prediction  of how well you think you'll do.
444
2116620
6960
Donc, une attente, c'est une prédiction de la façon dont vous pensez réussir.
35:23
So maybe Meta expected to earn $100 million  because it's a massive company, $100 million.
445
2123580
9360
Alors peut-être que Meta s'attendait à gagner 100 millions de dollars, car c'est une entreprise massive, 100 millions de dollars.
35:33
That was their expectation, but if they exceeded  it, it means they earned more than they expected.
446
2133480
8460
C'était leur attente, mais s'ils l'ont dépassée, cela signifie qu'ils ont gagné plus que prévu.
35:41
So they earned 110 or $200 million,  
447
2141940
5640
Ils ont donc gagné 110 ou 200 millions de dollars,
35:50
but it also exceeded expectations with its first  quarter of double digit growth since Q 4/20/21.
448
2150880
9600
mais cela a également dépassé les attentes avec son premier trimestre de croissance à deux chiffres depuis le 20/04/21.
36:00
This is saying in Q 4/20/21 which remember  is the last three months of the year.
449
2160480
8220
Cela dit au 20/04/21 qui, rappelons-le, correspond aux trois derniers mois de l'année.
36:08
So October, November, December, that's  Q4, October, November, December.
450
2168700
6600
Donc octobre, novembre, décembre, c'est T4, octobre, novembre, décembre.
36:15
In Q 4/20/21 it had double digit growth.
451
2175300
6000
Au 20/04/21, il a enregistré une croissance à deux chiffres. La
36:21
So single digit growth would be 1 to 9%.
452
2181300
6600
croissance à un chiffre serait donc de 1 à 9 %. Le
36:27
Gross is single digit growth  because there's only one digit.
453
2187900
5340
brut correspond à une croissance à un chiffre, car il n'y a qu'un seul chiffre.
36:33
So what is double digit growth?
454
2193240
2580
Alors, qu’est-ce qu’une croissance à deux chiffres ?
36:35
I'm sure this is pretty easy for you.
455
2195820
2160
Je suis sûr que c'est assez facile pour vous.
36:37
10 to 99% is double digit growth is  obviously possible to have triple  
456
2197980
7260
10 à 99 % est une croissance à deux chiffres, il est évidemment possible d'avoir une
36:45
digit growth or quadruple digit growth possible.
457
2205240
4080
croissance à trois chiffres ou une croissance à quatre chiffres possible.
36:49
It would be great, I'm sure if you're a business.
458
2209320
2340
Ce serait génial, j'en suis sûr si vous êtes une entreprise.
36:52
So this is double digit growth.
459
2212440
2100
Il s’agit donc d’une croissance à deux chiffres.
36:54
So it's saying in Q 4/20/21  it had double digit growth  
460
2214540
5400
Cela signifie qu'au 20/04/21 il a eu une croissance à deux chiffres
36:59
and now it has also had double digit growth.
461
2219940
4980
et maintenant, il a également eu une croissance à deux chiffres.
37:04
But the period between these two times  it didn't have double digit growth.
462
2224920
6000
Mais entre ces deux périodes, la croissance n'a pas été à deux chiffres.
37:12
Let's continue.
463
2232060
960
Nous allons continuer.
37:13
Here's my quick take on Metas Q2.
464
2233920
3360
Voici mon aperçu rapide de Metas Q2.
37:17
So let's take a look at this,  someone's take on something.
465
2237940
5460
Alors jetons un coup d'œil à ceci : quelqu'un s'attaque à quelque chose.
37:23
This is a very useful expression.
466
2243400
2820
C'est une expression très utile.
37:26
The expression is ones take on something and this  means one's opinion about a situation or idea.
467
2246220
9780
L'expression est « celui qui assume quelque chose » et cela signifie son opinion sur une situation ou une idée.
37:36
So your take is your opinion or your idea.
468
2256000
6360
Votre avis est donc votre opinion ou votre idée.
37:42
So for example, it's very common to  ask someone what's your take on that?
469
2262360
5220
Par exemple, il est très courant de demander à quelqu'un ce que vous en pensez ?
37:47
You might share an idea.
470
2267580
1860
Vous pourriez partager une idée.
37:49
Oh, we should go on vacation to Germany this year.
471
2269440
4860
Oh, nous devrions partir en vacances en Allemagne cette année.
37:54
What's your take on that?
472
2274300
1320
Que pensez-vous de cela ?
37:55
You're asking them, well, what do you think  about the idea I just shared with you?
473
2275620
5280
Vous leur demandez : que pensez-vous de l'idée que je viens de partager avec vous ?
38:00
What's your opinion?
474
2280900
1200
Qu'en penses-tu?
38:02
What's your take on?
475
2282100
2460
Quelle est votre opinion ?
38:04
And then that being whatever I just said,  
476
2284560
2820
Et ceci étant ce que je viens de dire,
38:07
of course you can actually provide what  you just said instead of saying that.
477
2287380
5760
bien sûr, vous pouvez fournir ce que vous venez de dire au lieu de dire cela.
38:13
For example, what's your take on  the threads versus Twitter debate?
478
2293680
5040
Par exemple, que pensez-vous du débat entre les fils de discussion et Twitter ?
38:18
Because this article is about meta.
479
2298720
4440
Parce que cet article concerne la méta.
38:23
Meta just created this new social  media platform called Threads,  
480
2303160
6180
Meta vient de créer cette nouvelle plate-forme de médias sociaux appelée Threads,
38:29
which is a direct competitor to Twitter.
481
2309340
3600
qui est un concurrent direct de Twitter.
38:32
So I asking you, what's your opinion on  Facebook meta now competing against Twitter?
482
2312940
9900
Alors je vous demande : quelle est votre opinion sur la méta de Facebook qui concurrence désormais Twitter ?
38:42
What's your take on that?
483
2322840
1500
Que pensez-vous de cela ?
38:44
What's your take on threads versus Twitter?
484
2324340
3300
Que pensez-vous des discussions par rapport à Twitter ?
38:47
So feel free if you have a take on that, feel  free to share your take in the comments below.
485
2327640
7740
Alors n'hésitez pas si vous avez un avis à ce sujet, n'hésitez pas à partager votre avis dans les commentaires ci-dessous.
38:56
Okay, let's continue with two straight quarters,  
486
2336820
4800
D'accord, continuons avec deux trimestres consécutifs,
39:01
a positive revenue growth and the first quarter  of double digit revenue growth since late 2021.
487
2341620
7440
une croissance positive des revenus et le premier trimestre de croissance des revenus à deux chiffres depuis fin 2021.
39:09
This is very repetitive of  what we just learned, so you  
488
2349060
5040
Ceci est très répétitif de ce que nous venons d'apprendre, vous
39:14
can review the explanation, I won't explain it.
489
2354100
3180
pouvez donc revoir l'explication, je ne l'expliquerai pas.
39:17
Again, Meta's year of efficiency  is off to a strong start.
490
2357280
5880
Encore une fois, l'année d'efficacité de Meta a bien démarré.
39:23
This is a great expression as well.
491
2363160
2520
C’est aussi une excellente expression.
39:25
But notice when you're learning  new expressions, you have to learn  
492
2365680
3900
Mais remarquez que lorsque vous apprenez de nouvelles expressions, vous devez apprendre
39:30
the entire grammatical structure.
493
2370240
2940
toute la structure grammaticale.
39:33
So here the expression is to be our verb to be.
494
2373180
4200
Donc ici, l'expression est d'être notre verbe être.
39:37
Of course, our verb to be needs to be conjugated.
495
2377380
3660
Bien sûr, notre verbe être doit être conjugué.
39:41
In this case, the verb to be is being  conjugated with Meta's year of efficiency.
496
2381040
5640
Dans ce cas, le verbe être est conjugué avec l'année d'efficacité de Meta.
39:46
Which as a subject, what subject would that be?
497
2386680
4560
Quel sujet, de quel sujet s'agirait-il ?
39:51
Well, it's it, and I know it's it  because my verb is to be as is,  
498
2391240
5400
Eh bien, c'est ça, et je sais que c'est ça parce que mon verbe doit être tel quel,
39:56
and that's the conjugation with it.
499
2396640
2280
et c'est la conjugaison avec lui.
39:58
It is off to a strong start.
500
2398920
3480
C’est un bon départ.
40:02
So here the expression is  
501
2402400
2280
Donc ici, l'expression est
40:06
to be off to a X start, and then in  this expression, X equals an adjective.
502
2406780
9420
partir sur un point de départ X, et puis dans cette expression, X est égal à un adjectif.
40:16
It can be a positive or a negative adjective,  
503
2416200
4560
Il peut s'agir d'un adjectif positif ou négatif,
40:20
and this just describes the performance  of the beginning of something.
504
2420760
7980
et cela décrit simplement la performance du début de quelque chose.
40:28
So let's say you're in a new class.
505
2428740
5460
Disons que vous êtes dans une nouvelle classe.
40:34
You're learning how to play guitar.
506
2434200
2580
Vous apprenez à jouer de la guitare.
40:36
You might say I'm off to a  great start, great start.
507
2436780
8640
Vous pourriez dire que je prends un bon départ, un bon début.
40:46
I already know three songs.
508
2446500
4620
Je connais déjà trois chansons.
40:51
So you're describing the  performance of the beginning.
509
2451120
4200
Vous décrivez donc les performances du début.
40:55
And in this case, it's the  beginning of learning guitar.
510
2455320
4200
Et dans ce cas, c'est le début de l'apprentissage de la guitare.
40:59
It can be the beginning of anything.
511
2459520
2640
Cela peut être le début de n'importe quoi.
41:02
Our vacation is off to a rough start.
512
2462160
6060
Nos vacances commencent mal.
41:08
A rough start would be negative.
513
2468220
2220
Un début difficile serait négatif.
41:10
Our vacation is off to a rough start because  
514
2470440
3420
Nos vacances commencent mal car
41:13
our flight was delayed for five  hours and then they lost our bags.
515
2473860
8160
notre vol a été retardé de cinq heures et ils ont ensuite perdu nos bagages.
41:22
So that's the start of your vacation  and it's not going very well.
516
2482560
4680
C'est donc le début de vos vacances et ça ne se passe pas très bien.
41:27
So you can say off to a rough start.
517
2487240
3600
Vous pouvez donc dire que c’est un début difficile.
41:32
Let me write this for you.
518
2492100
1620
Laissez-moi écrire ceci pour vous.
41:34
Here it is.
519
2494440
840
C'est ici.
41:35
Our vacation is off to a rough start and and  then you can explain why our flight was delayed.
520
2495280
9120
Nos vacances commencent mal et vous pourrez ensuite expliquer pourquoi notre vol a été retardé.
41:44
They lost our bags, our hotel was terrible.
521
2504400
4080
Ils ont perdu nos bagages, notre hôtel était horrible.
41:48
You can explain all the reasons why.
522
2508480
2820
Vous pouvez expliquer toutes les raisons.
41:51
Hopefully that is not the real situation.
523
2511300
3120
Espérons que ce ne soit pas la vraie situation.
41:54
Obviously you want to be off to a great start.
524
2514420
3840
Évidemment, vous voulez prendre un bon départ.
41:58
Amazing start, wonderful start.
525
2518260
3060
Début incroyable, début merveilleux.
42:01
Remember you can choose any  adjective you want to replace X.
526
2521320
4080
N'oubliez pas que vous pouvez choisir n'importe quel adjectif pour remplacer X. L'
42:06
So Metas year of efficiency  is off to a strong start.
527
2526960
5000
année d'efficacité de Meta a donc bien démarré.
42:11
If the company can continue this momentum  into the next two quarters, that being Q2  
528
2531960
8380
Si l'entreprise parvient à poursuivre sur cette dynamique au cours des deux prochains trimestres, c'est-à-dire au deuxième
42:20
and Q3 or Q3 and Q4, it will exit 2023 in a  much better position than it entered the year.
529
2540340
9480
et au troisième trimestre ou au troisième et au quatrième trimestre, elle quittera 2023 dans une bien meilleure position qu'elle n'avait commencé l'année.
42:30
And that's how it's bouncing back.
530
2550660
3120
Et c’est comme ça que ça rebondit.
42:33
Remember, it was here, but then  it went down, but now it's back.
531
2553780
5460
Rappelez-vous, c'était ici, puis c'est tombé en panne, et maintenant c'est de retour.
42:39
It bounced back.
532
2559240
1800
Il a rebondi.
42:42
Let's continue.
533
2562900
1200
Nous allons continuer.
42:45
There's a lot of feel good about  when it comes to meta right now.
534
2565000
4920
Il y a beaucoup de bien-être en ce qui concerne la méta en ce moment.
42:49
Oh, sorry, there's a lot.
535
2569920
2100
Oh, désolé, il y en a beaucoup.
42:52
To feel good about, I was  thinking, that doesn't sound right.
536
2572020
3960
Pour me sentir bien, pensais-je, cela ne semble pas bien.
42:55
There's a lot to feel good about  when it comes to meta right now.
537
2575980
5280
Il y a de nombreuses raisons de se sentir bien en ce qui concerne la méta en ce moment.
43:01
So if you feel good about something, it  means that there's positive feelings.
538
2581260
6240
Donc, si vous vous sentez bien à propos de quelque chose, cela signifie qu'il y a des sentiments positifs.
43:07
And obviously because they are doing very well,  
539
2587500
4080
Et évidemment, parce qu'ils se portent très bien,
43:11
because they're off to a strong start,  there's a lot to feel good about.
540
2591580
4500
parce qu'ils ont pris un bon départ,  il y a de quoi se sentir bien.
43:16
When it comes to meta right now, it has  been able to maintain decent growth.
541
2596080
6540
En ce qui concerne la méta à l'heure actuelle, elle a réussi à maintenir une croissance décente.
43:22
Decent.
542
2602620
1080
Décent.
43:23
This is an adjective that  means good but not amazing.
543
2603700
5220
C'est un adjectif qui signifie bon mais pas incroyable.
43:28
So if I say the food is decent at a restaurant,  you know it's good but it's not amazing.
544
2608920
10440
Donc, si je dis que la nourriture est correcte dans un restaurant, vous savez que c'est bon mais ce n'est pas extraordinaire.
43:39
So if you ask me, oh how was how was the  movie, how was the food, how was the hotel?
545
2619360
5820
Donc, si vous me demandez, oh, comment s'est passé le film, comment s'est passé la nourriture, comment s'est passé l'hôtel ?
43:45
And I say decent, good but not necessarily great.
546
2625180
4620
Et je dis décent, bon mais pas forcément génial.
43:50
Good but not great.
547
2630940
1260
Bien mais pas génial.
43:52
Decent good but not great  to maintain decent growth in  
548
2632200
7800
C'est bien, mais pas génial pour maintenir une croissance décente du nombre d'
44:00
monthly and daily active users across  both Facebook and its family of apps.
549
2640000
5460
utilisateurs actifs mensuels et quotidiens sur Facebook et sa famille d'applications.
44:05
And it has seen strong performance from advantage.
550
2645460
3240
Et il a enregistré de solides performances grâce à Advantage.
44:08
It's AI driven suite of ad automation tools.
551
2648700
4500
Il s'agit d'une suite d'outils d'automatisation des publicités basée sur l'IA.
44:13
Remember ad is short for advertisement.
552
2653200
3420
N'oubliez pas que l'ad est l'abréviation de publicité.
44:16
Native speakers almost always  shorten this word Advertisement  
553
2656620
5820
Les locuteurs natifs raccourcissent presque toujours ce mot.
44:24
automation tools as well as good  momentum for advertiser demand on reels.
554
2664600
6000
Outils d'automatisation de la publicité ainsi qu'une bonne dynamique pour la demande des annonceurs sur les rouleaux.
44:31
While it's competitor Snap,  I've never heard of Snap.
555
2671620
4140
Bien qu'il s'agisse d'un concurrent Snap, je n'ai jamais entendu parler de Snap.
44:35
Have you heard of Snap?
556
2675760
1260
Avez-vous entendu parler de Snap ?
44:37
I haven't.
557
2677860
600
Non, je ne l'ai pas fait.
44:38
If you have share in the comments.
558
2678460
1920
Si vous avez part dans les commentaires.
44:40
Clearly a competitor to Meta,  
559
2680380
3180
Clairement un concurrent de Meta,
44:43
while his competitor Snap has yet to  emerge from its own advertising slump.
560
2683560
6000
alors que son concurrent Snap n'est pas encore sorti de sa propre crise publicitaire.
44:50
Notice I said ad is short for advertisement,  
561
2690760
3480
Remarquez que j'ai dit que "ad" est l'abréviation de publicité,
44:54
but here we have advertiser,  who is the person advertising?
562
2694240
6120
mais ici nous avons un annonceur : qui est la personne qui fait la publicité ?
45:01
And then advertising is the verb.
563
2701020
4620
Et puis la publicité est le verbe.
45:05
But for advertisement.
564
2705640
1680
Mais pour la publicité.
45:07
This is the one we shorten us emerge  from its own advertising slump.
565
2707320
8640
C'est celui que l'on raccourcit pour nous sortir de sa propre crise publicitaire.
45:16
A slump.
566
2716980
1080
Une récession.
45:18
This is when there's a decline.
567
2718060
3420
C'est à ce moment-là qu'il y a un déclin.
45:21
So slump, visualize going down and it goes  down in terms of price, sales or volume.
568
2721480
8880
Alors effondrez-vous, visualisez une baisse et cela diminue en termes de prix, de ventes ou de volume.
45:30
In this case, it's advertising slump.
569
2730360
3840
Dans ce cas-ci, c’est une crise publicitaire.
45:34
It's most likely the volume, the number of.
570
2734200
3300
C'est probablement le volume, le nombre de.
45:37
People who want to advertise  on this platform on Snap  
571
2737500
6060
Les personnes qui souhaitent faire de la publicité sur cette plate-forme sur Snap
45:44
Mehta has been able to successfully  turn around its business.
572
2744700
4560
Mehta a réussi à redresser son activité.
45:49
This is a great phrasal verb as well.
573
2749260
3420
C’est aussi un excellent verbe à particule.
45:52
When you turn something around, it means you  take a situation from negative to positive.
574
2752680
9720
Lorsque vous renversez quelque chose, cela signifie que vous faites passer une situation négative à positive.
46:03
I wrote that definition here.
575
2763480
1740
J'ai écrit cette définition ici.
46:05
Now this could be a great one to combine with the  expression off to a adjective start, especially  
576
2765220
9300
Maintenant, cela pourrait être une excellente combinaison à combiner avec l' expression au début d'un adjectif, en particulier
46:14
when it's negative because this expression is  when you take something from negative to positive.
577
2774520
6000
lorsqu'elle est négative, car cette expression est lorsque vous faites passer quelque chose du négatif au positif.
46:20
So remember the example I gave was  our vacation was off to a rough start.
578
2780520
5580
Alors rappelez-vous l'exemple que j'ai donné : nos vacances ont mal commencé.
46:26
And remember you have your verb  to be that you have to conjugate.
579
2786100
3720
Et rappelez-vous que vous avez votre verbe être que vous devez conjuguer.
46:29
In this case is conjugated with the subject our  vacation it and the time reference is the past.
580
2789820
6900
Dans ce cas, le sujet nos vacances est conjugué et la référence temporelle est le passé.
46:36
So this is the past.
581
2796720
1380
C'est donc le passé.
46:38
Simple.
582
2798100
360
46:38
Our vacation was off to a rough start.
583
2798460
2820
Simple.
Nos vacances ont mal commencé.
46:41
Not good.
584
2801280
1560
Pas bon. C’est
46:42
So a negative situation, but we turned it around.
585
2802840
4680
donc une situation négative, mais nous avons inversé la situation.
46:48
So we took our vacation from negative to positive.
586
2808300
3600
Nous avons donc fait passer nos vacances du négatif au positif.
46:51
And of course you can provide more information on  why it was negative and how you turned it around.
587
2811900
6420
Et bien sûr, vous pouvez fournir plus d'informations sur les raisons pour lesquelles le résultat était négatif et comment vous avez résolu le problème.
46:58
So how you got it from negative to positive.
588
2818320
3120
Alors, comment êtes-vous passé du négatif au positif ? Une
47:01
So excellent expression that you can  combine with the other one you learned.
589
2821440
6000
excellente expression donc que vous pouvez combiner avec l'autre que vous avez apprise.
47:08
Let's continue.
590
2828220
900
Nous allons continuer.
47:10
Meta still faces several challenges, however.
591
2830500
3420
Meta est cependant encore confronté à plusieurs défis. La
47:14
It gets nearly all of its  revenue from advertising,  
592
2834640
4320
quasi-totalité de ses revenus proviennent de la publicité
47:19
and we estimate that its  share of the worldwide digital  
593
2839740
4800
et nous estimons que sa part du
47:25
ad market advertisement market will fall to  20.1% this year from his 2021 peak of 22.7%.
594
2845200
13560
marché publicitaire numérique mondial tombera à 20,1 % cette année, par rapport à son pic de 22,7 % en 2021.
47:38
Okay, its peak of 22.7.
595
2858760
5520
D'accord, son pic est de 22,7.
47:44
When you describe something as its peak.
596
2864280
3060
Quand vous décrivez quelque chose comme son apogée.
47:47
We'll just think of a mountain and the  top of a mountain is the peak, right?
597
2867340
5760
Nous penserons simplement à une montagne et le sommet d'une montagne est le sommet, n'est-ce pas ?
47:53
And the the top of the  mountain is the highest point.
598
2873100
4140
Et le sommet de la montagne est le point culminant.
47:57
So when you say the prices peaked at X number,  then that means that's the highest the prices  
599
2877240
10680
Ainsi, lorsque vous dites que les prix ont culminé à un nombre X, cela signifie que c'est le niveau le plus élevé que les prix
48:09
are expected to go and then  after that they they might fall.
600
2889300
5280
devraient atteindre, puis qu'ils pourraient ensuite baisser.
48:15
So here the market will fall to 20.1.
601
2895540
4440
Ici, le marché tombera donc à 20,1.
48:19
So at this time in 2021, the market was at 22.7.
602
2899980
6540
Ainsi, à cette époque de 2021, le marché était à 22,7.
48:26
By saying it's the peak is  saying this was the highest  
603
2906520
3780
Dire qu'il s'agit du sommet revient à dire qu'il s'agit du point le plus élevé
48:30
point and they don't expect it to go higher.
604
2910300
4080
et qu'ils ne s'attendent pas à ce qu'il augmente.
48:34
This was the peak.
605
2914380
1260
C'était le summum.
48:35
So from this you have no place to go cut down  because you're at the top of the mountain.
606
2915640
5640
Donc, à partir de là, vous n'avez aucun endroit où aller, car vous êtes au sommet de la montagne.
48:41
So just visualize the top of the  mountain when you think of peak.
607
2921280
4800
Alors, visualisez simplement le sommet de la montagne lorsque vous pensez au sommet.
48:46
So the highest it's facing significant  competition from TikTok, and Amazon.
608
2926080
7560
Il est donc confronté à une concurrence importante de la part de TikTok et d'Amazon.
48:53
And while Meta may be talking less about the  Metaverse these days, it is still determined  
609
2933640
8040
Et même si Meta parle peut-être moins du Metaverse ces jours-ci, elle est toujours déterminée
49:01
to make the Metaverse a reality and the  massive losses in its Reality Labs division.
610
2941680
8040
à faire du Metaverse une réalité et des pertes massives dans sa division Reality Labs.
49:09
So I guess this is the name of  the group within the company that  
611
2949720
7020
Je suppose donc que c'est le nom du groupe au sein de l'entreprise qui
49:16
works on the Metaverse, the Reality Labs division.
612
2956740
4620
travaille sur le Metaverse, la division Reality Labs.
49:21
They work on Metaverse are adding up.
613
2961360
4140
Leurs travaux sur Metaverse s’additionnent.
49:25
So the losses, the obviously financial  losses, they're adding up, so adding up,  
614
2965500
7680
Donc les pertes, les pertes évidemment financières , s'additionnent, donc s'additionnent,
49:33
this is a phrasal verb that  means accumulating, accumulating.
615
2973180
4320
c'est un verbe à particule qui signifie accumuler, accumuler.
49:38
So you might you had this loss here,  this loss, this loss, this loss.
616
2978880
4680
Vous pourriez donc avoir subi cette perte ici, cette perte, cette perte, cette perte.
49:43
And then if you add them up,  
617
2983560
2220
Et puis si vous les additionnez,
49:45
you have a total amount that is obviously  a lot bigger than the individual amounts.
618
2985780
8280
vous obtenez un montant total qui est évidemment bien supérieur aux montants individuels.
49:55
The company also faces incredibly  tough competition in generative  
619
2995620
6000
L'entreprise est également confrontée à une concurrence incroyablement rude dans le domaine de l'
50:01
A I I'm not too sure what generative A I is.
620
3001620
4260
IA générative. Je ne suis pas trop sûr de ce qu'est l'A I générative.
50:05
I'm sure there are students watching this who do  
621
3005880
4140
Je suis sûr qu'il y a des étudiants qui regardent ceci et qui
50:10
know a lot of probably people in the  software development engineer world.
622
3010020
6180
connaissent probablement beaucoup de gens dans le monde des ingénieurs en développement logiciel.
50:16
So feel free.
623
3016200
840
Alors n'hésitez pas.
50:17
Let me know what generative A I is.
624
3017040
2700
Faites-moi savoir ce qu'est le générateur A I.
50:19
Artificial intelligence, That's a I,  
625
3019740
2760
L'intelligence artificielle, c'est un I,
50:22
but I don't know what generative A I  is, including from Open AI and Google.
626
3022500
5700
mais je ne sais pas ce qu'est l'IA générative , y compris celle d'Open AI et de Google.
50:29
4 These things will weigh on meta  in the second-half of the year.
627
3029760
5880
4 Ces éléments pèseront sur la méta au cours du second semestre.
50:35
So remember the first half of the year would  
628
3035640
3780
N'oubliez donc pas que le premier semestre de l'année
50:39
be Q1Q2 and the second-half  of the year would be Q3Q4.
629
3039420
5460
serait le T1T2 et le second semestre serait le T3T4.
50:44
Let's take a look on way on  when something these things,  
630
3044880
5640
Jetons un coup d'œil sur quand quelque chose de ces choses,
50:50
the things the article previously mentioned, when  something weighs on someone, meta is a company.
631
3050520
9060
les choses mentionnées précédemment dans l'article, quand quelque chose pèse sur quelqu'un, la méta est une entreprise.
50:59
So someone or something a company.
632
3059580
2280
Donc quelqu'un ou quelque chose, une entreprise.
51:01
It simply means that whatever those things  are are making you worried or unhappy.
633
3061860
7620
Cela signifie simplement que quelles que soient ces choses, elles vous inquiètent ou vous rendent malheureux.
51:09
So to weigh, just imagine something  physically is weighing on you.
634
3069480
6120
Alors pour peser, imaginez simplement que quelque chose vous pèse physiquement.
51:15
It's bringing you down in terms of your emotions.
635
3075600
3960
Cela vous déprime en termes d'émotions.
51:19
For example, my upcoming IELTS exam is weighing on  me is another way of saying is making me worried,  
636
3079560
10440
Par exemple, mon prochain examen IELTS me pèse est une autre façon de dire qu'il m'inquiète,
51:30
making me unhappy because you have a  lot of nervousness around that exam.
637
3090000
5520
me rend malheureux parce que vous êtes très nerveux à propos de cet examen.
51:35
Hopefully not just an example, but  that is something you could say.
638
3095520
5280
J'espère que ce n'est pas seulement un exemple, mais c'est quelque chose que vous pourriez dire.
51:40
And I know a lot of students have told me that  
639
3100800
3000
Et je sais que beaucoup d'étudiants m'ont dit que
51:44
these things will weigh on meta  in the second-half of the year.
640
3104640
4380
ces choses pèseraient sur la méta au cours du second semestre.
51:49
And remember that second-half is Q3 and  Q4 combined, but thanks to the momentum  
641
3109020
8520
Et rappelez-vous que le second semestre correspond aux troisième et quatrième trimestres combinés, mais grâce à la dynamique
51:57
of a better than expected Q2, it will be in  a stronger position to face those challenges.
642
3117540
9660
d'un deuxième trimestre meilleur que prévu, il sera dans une position plus forte pour relever ces défis.
52:07
So there the company expects to have  challenges in Q3 and Q4 because of  
643
3127860
8040
L'entreprise s'attend donc à devoir relever des défis aux troisième et quatrième trimestres en raison de la
52:15
this competition from other companies and how  the losses of the Metaverse are now adding up.
644
3135900
10080
concurrence d'autres entreprises et de la façon dont les pertes du métaverse s'additionnent désormais.
52:25
But because it has such a great  Q2, it was off to a strong start.
645
3145980
7620
Mais comme le deuxième trimestre a été formidable, il a pris un bon départ.
52:34
It won't be as severe.
646
3154380
2160
Ce ne sera pas aussi grave.
52:36
The consequences of these losses and  the competition won't be as severe.
647
3156540
6720
Les conséquences de ces pertes et de la concurrence ne seront pas aussi graves.
52:43
So that's why it's in a better, stronger  position to face those challenges.
648
3163860
4980
C'est pourquoi elle est dans une position meilleure et plus forte pour relever ces défis.
52:49
And that's the end of our article.
649
3169500
2760
Et c'est la fin de notre article.
52:52
So what I'll do now is I'll go to  the top and I'll read the article  
650
3172260
3780
Donc ce que je vais faire maintenant, c'est aller en haut et lire l'article
52:56
from start to finish and this time  you can focus on my pronunciation.
651
3176040
4980
du début à la fin et cette fois, vous pourrez vous concentrer sur ma prononciation.
53:01
Meta surges as ads bounce back.
652
3181020
3900
Les méta augmentent à mesure que les publicités rebondissent.
53:06
As I predicted before earnings came out,  
653
3186180
3060
Comme je l'avais prédit avant la publication des résultats,
53:09
Meta not only had its second straight  quarter of positive revenue growth,  
654
3189240
5520
Meta a non seulement connu son deuxième trimestre consécutif de croissance positive des revenus,
53:14
but it also exceeded expectations with its first  quarter of double digit growth since Q 4/20/21.
655
3194760
8700
il a également dépassé les attentes avec son premier trimestre de croissance à deux chiffres depuis le 20/04/21.
53:23
Here's my quick take on Meta's Q2 one.
656
3203460
5040
Voici mon aperçu rapide de celui du deuxième trimestre de Meta.
53:28
With two straight quarters a positive revenue  growth and the first quarter of double digit  
657
3208500
6060
Avec deux trimestres consécutifs de croissance positive des revenus et un premier trimestre de
53:34
revenue growth since late 2021, Meta's year  of efficiency is off to a strong start.
658
3214560
7500
croissance des revenus à deux chiffres depuis fin 2021, l'année d'efficacité de Meta a bien démarré.
53:42
If the company can continue this  momentum into the next two quarters,  
659
3222060
5040
Si l'entreprise parvient à poursuivre sur cette lancée au cours des deux prochains trimestres,
53:47
it will exit 2023 in a much better  position than it entered the year 2.
660
3227100
7140
elle quittera 2023 dans une bien meilleure position qu'elle n'a commencé la deuxième année.
53:54
There's a lot of feel good about  when it comes to meta right now.
661
3234240
4620
Il y a beaucoup de bien-être en ce qui concerne la méta en ce moment.
53:58
It has been able to maintain decent growth  in monthly and daily active users across  
662
3238860
6480
Il a été en mesure de maintenir une croissance décente du nombre d'utilisateurs actifs mensuels et quotidiens sur
54:05
both Facebook and its family of apps, and it  has seen strong performance from advantage.
663
3245340
6360
Facebook et sa famille d'applications, et a enregistré de solides performances grâce à Advantage.
54:11
It's a I driven suite of ad  automation tools as well as  
664
3251700
5580
Il s'agit d'une suite d'outils d'automatisation des publicités pilotée par moi et d'une
54:17
good momentum for advertiser demand on reals.
665
3257280
4020
bonne dynamique pour la demande des annonceurs en termes réels.
54:21
While its competitor Snap has yet to  emerge from its own advertising slump,  
666
3261960
5820
Alors que son concurrent Snap n'est pas encore sorti de sa propre crise publicitaire,
54:27
Meta has been able to successfully  turn around its business 3.
667
3267780
6000
Meta a réussi à redresser son activité 3.
54:33
Meta still faces several challenges, however.
668
3273780
3780
Meta est cependant encore confronté à plusieurs défis. La
54:38
It gets nearly all of its revenue from  advertising, and we estimate that its  
669
3278220
5160
quasi-totalité de ses revenus proviennent de la publicité, et nous estimons que sa
54:43
share of the worldwide digital ad market will fall  to 20.1% this year from his 2021 peak of 22.7%.
670
3283380
12060
part du marché mondial de la publicité numérique tombera à 20,1 % cette année, par rapport à son pic de 22,7 % en 2021.
54:56
It's facing significant competition from  TikTok, and Amazon, and while Meta may  
671
3296640
6300
Elle est confrontée à une concurrence importante de la part de TikTok et d'Amazon, et même si Meta
55:02
be talking less about the Metaverse these  days, it is still determined to make the  
672
3302940
5580
parle peut-être moins du Metaverse ces jours-ci, elle est toujours déterminée à faire du
55:08
Metaverse a reality, and the massive losses  in its Reality Labs division are adding up.
673
3308520
7200
Metaverse une réalité, et les pertes massives de sa division Reality Labs s'accumulent.
55:15
The company also faces incredibly  tough competition in generative A I,  
674
3315720
5700
L'entreprise est également confrontée à une concurrence incroyablement rude dans le domaine de l'IA générative,
55:21
including from Open A I and Google  
675
3321420
3060
notamment de la part d'Open AI et de Google
55:25
for these things, will weigh on meta in the  second-half of the year, but thanks to the  
676
3325200
5940
pour ces choses, cela pèsera sur la méta au second semestre, mais grâce à   l'
55:31
momentum of a better than expected Q2, it will be  in a stronger position to face those challenges.
677
3331140
7140
élan d'un deuxième trimestre meilleur que prévu, ce sera dans une position plus forte pour faire face à ces défis.
55:38
If you like this lesson then make  sure you subscribe because I post  
678
3338280
4320
Si vous aimez cette leçon, assurez-vous de vous abonner car je publie
55:42
lessons like this every single  week and you can get this free  
679
3342600
3960
des leçons comme celle-ci chaque semaine et vous pouvez obtenir ce
55:46
speaking guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.
680
3346560
4440
guide d'expression gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon de parler anglais couramment et en toute confiance.
55:51
You can click here to download it or  look for the link in the description  
681
3351000
3840
Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description
55:54
and why don't you get started  with your next lesson right now?
682
3354840
3660
et pourquoi ne pas commencer votre prochaine leçon dès maintenant ?
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7