Must Know Business English Vocabulary | 1 HOUR ENGLISH LESSON

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

I'm Jennifer and today I have  an amazing lesson for you.

Soy Jennifer y hoy tengo una lección increíble para ti.

You are going to learn mas no vocabulary business,  

Vas a aprender mas no vocabulario de negocios,

English vocabulary to sound smart to sound  professional to sound advanced at work.

vocabulario en inglés para sonar inteligente, profesional y avanzado en el trabajo.

Let's get started.

Empecemos.

First, you're.

Primero, eres.

Going to learn 50 English phrases to help you  sound professional at your next job interview.

Voy a aprender 50 frases en inglés que te ayudarán a sonar profesional en tu próxima entrevista de trabajo.

Now pay close attention because  all of these phrases will really  

Ahora presta mucha atención porque todas estas frases realmente

impress the interviewer and help  you make sure that you get the job.

impresionarán al entrevistador y te ayudarán a asegurarte de conseguir el trabajo.

Let's get started with the first  question that you're going to be asked.

Comencemos con la primera pregunta que le harán.

Tell me about yourself when  you're asked this question.

Cuéntame sobre ti cuando te hagan esta pregunta.

You absolutely must use the expression.

Es absolutamente necesario utilizar la expresión.

I have more than over or  almost 10 years of experience.

Tengo más de más o casi 10 años de experiencia.

And then you can add as.

Y luego puedes agregar como.

A.

R.

And your job title as a project  manager, as an accountant.

Y su puesto de trabajo como director de proyectos, como contador.

Don't forget that article.

No olvides ese artículo.

It's very important that it's  there before your job title.

Es muy importante que esté ahí antes del puesto de trabajo.

Now you can also talk about your  experience in a particular field.

Ahora también puedes hablar sobre tu experiencia en un campo en particular.

I have.

Tengo.

Almost 20 years of experience in  the project management industry.

Casi 20 años de experiencia en la industria de la gestión de proyectos.

I have more than 15 years of experience.

Tengo más de 15 años de experiencia.

In the IT sector, so you can  use field, industry or sector.

En el sector TI, puedes utilizar campo, industria o sector.

Now notice you have more than or over.

Ahora observe que tiene más que o más.

That's when the number is greater  than and then you have almost,  

Ahí es cuando el número es mayor que y entonces tienes casi,

that's when the number is less than.

ahí es cuando el número es menor que.

So if you actually have 13 or  14 years of experience, well,  

Entonces, si realmente tienes 13 o 14 años de experiencia, bueno,

it sounds better to use a round Number like 15.

suena mejor usar un número redondo como 15.

So you can say almost 15 years of  experience, if you have 13 or 14  

Entonces puedes decir casi 15 años de experiencia, si tienes 13 o 14

now you can add to this and tell us more  about your responsibilities in that role.

ahora puedes agregar esto y decirnos. más sobre tus responsabilidades en ese rol.

So you can say in this role, which is your  role as a financial analyst in this role.

Entonces, en este rol, puede decir cuál es su rol como analista financiero en este rol.

You can also say in that role.

También puedes decir en ese rol.

It doesn't matter in this that  role I was responsible for.

En esto no importa de qué rol era responsable.

Or you can say I am responsible for was if  you're viewing the role as complete and I  

O puede decir Soy responsable de si considera que el rol está completo y

am responsible for if you're currently  doing that role I was responsible for.

Soy responsable de si actualmente desempeña el rol del que yo era responsable.

Now after this, we need a gerund verb.

Ahora, después de esto, necesitamos un verbo en gerundio.

So you can use many, many different  verbs to talk about your experience.

Así que puedes usar muchísimos verbos diferentes para hablar de tu experiencia.

These are the most common  verbs you can use In this role.

Estos son los verbos más comunes que puedes utilizar en este rol.

I was responsible.

Yo era el responsable.

For managing, overseeing, leading,  coordinating, creating, developing,  

Para gestionar, supervisar, liderar, coordinar, crear, desarrollar,

reviewing, improving, streamlining and analyzing.

revisar, mejorar, racionalizar y analizar.

Of course you can use other verbs,  but these are the most common now.

Por supuesto que puedes usar otros verbos, pero estos son los más comunes ahora.

Streamlining this means improving  the efficiency or effectiveness.

Racionalizar esto significa mejorar la eficiencia o eficacia.

So as a financial analyst, you  could say I have over 20 years  

Entonces, como analista financiero, se podría decir que tengo más de 20 años

of experience as a financial  analyst in the IT industry.

de experiencia como analista financiero en la industria de TI.

In this role, I'm responsible  for overseeing a team of 15.

En este puesto, soy responsable de supervisar un equipo de 15

People, and I'm responsible for or  streamlining our operations now.

personas y soy responsable de optimizar nuestras operaciones ahora.

In a job interview, you absolutely want  to use more academic or formal adjectives.

En una entrevista de trabajo, es absolutamente recomendable utilizar adjetivos más académicos o formales.

You don't want to say I have a lot of experience.

No querrás decir que tengo mucha experiencia.

That doesn't sound very strong or convincing it.

Eso no suena muy fuerte ni convincente.

Sounds a lot more impressive.

Suena mucho más impresionante.

If you say I have extensive experience,  I have significant experience.

Si dices que tengo amplia experiencia, tengo una experiencia significativa.

So those are two must know adjectives  that you should use in job interviews.

Entonces esos son dos adjetivos que debes conocer y que debes usar en las entrevistas de trabajo.

Extensive and significant, which simply  is a more formal way of saying a lot of.

Extenso y significativo, que simplemente es una forma más formal de decir mucho.

I have significant experience, and  again after this you need a gerund verb.

Tengo mucha experiencia y, después de esto, nuevamente necesitas un verbo en gerundio.

You can use any of the verbs I've  already shared, and of course.

Puedes usar cualquiera de los verbos que ya he compartido y, por supuesto.

You'll have specific verbs for your  industry and your specific job title.

Tendrás verbos específicos para tu industria y tu puesto de trabajo específico.

I have extensive experience creating international  marketing campaigns for a variety of industries.

Tengo amplia experiencia en la creación de campañas de marketing internacionales para una variedad de industrias.

Now, after this expression, I have  significant extensive experience.

Ahora, tras esta expresión, tengo una dilatada experiencia importante.

You could also use a noun.

También puedes usar un sustantivo.

I have significant project management experience.

Tengo importante experiencia en gestión de proyectos.

I have significant financial analysis experience.

Tengo importante experiencia en análisis financiero. Por lo

So you don't have to use a gerund verb.

tanto, no es necesario utilizar un verbo en gerundio.

You could also use a noun.

También puedes usar un sustantivo.

If you're asked about your  education or your credentials,  

Si te preguntan sobre tu educación o tus credenciales,

you can simply say I have a Bachelor of.

puedes simplemente decir Tengo una Licenciatura en.

I have a Bachelor of Science, a Bachelor of Arts,  a Bachelor of Engineering, whatever that may be.

Tengo una Licenciatura en Ciencias, una Licenciatura en Artes, una Licenciatura en Ingeniería, lo que sea.

Now you can end it there, but you  may also choose to identify the.

Ahora puedes terminar ahí, pero también puedes optar por identificar el.

School and the year you graduated.

Escuela y año en que te graduaste.

Those aren't requirements, but if you went  to a prestigious or well known school,  

Esos no son requisitos, pero si asististe a una escuela prestigiosa o conocida,

or you recently graduated, those  might be useful details to include.

o si te graduaste recientemente, podría ser útil incluir esos detalles.

I have a Bachelor of Science from Cornell.

Tengo una Licenciatura en Ciencias de Cornell.

I graduated in 2020.

Me gradué en 2020.

You could also use the verbs received or obtained.

También puedes usar los verbos recibido u obtenido.

Which are more formal than have.

Que son más formales que los que tienen.

However, it's extremely  common to use the verb have.

Sin embargo, es muy común utilizar el verbo have.

I have a bachelor.

Tengo una licenciatura.

I have a master, but you can absolutely  

Tengo un maestro, pero absolutamente puedes

use received or obtained to  use the more formal version.

usar recibido u obtenido para usar la versión más formal.

I received my Master of Education from Cornell  

Recibí mi Maestría en Educación de Cornell

IN2020I obtained my Master of  Engineering from MIT in 2019.

EN 2020 Obtuve mi Maestría en Ingeniería del MIT en 2019.

If your credential is a certification, you can use  the verbs I received, I completed or I obtained.

Si tu credencial es una certificación, puedes usar los verbos Recibí, Completé o Obtuve.

I completed my PMP in 2019.

Completé mi PMP en 2019.

Now notice here I use an acronym PMP if  

Observe que aquí uso un acrónimo PMP si

I'm applying for a job in the  project management industry.

estoy solicitando un trabajo en la industria de gestión de proyectos.

They.

Ellos.

Know what a PMP is.

Sepa qué es un PMP.

It's the most prestigious  certification in the industry.

Es la certificación más prestigiosa de la industria.

It stands for Project Management  Professional, so there's no need  

Significa Project Management Profesional, por lo que no es necesario

to identify an acronym if that acronym  is well known in your specific industry.

identificar un acrónimo si ese acrónimo es bien conocido en su industria específica.

Let's talk about your personal strengths.

Hablemos de tus fortalezas personales.

The interviewer is likely going to  ask you what are your strengths?

Es probable que el entrevistador te pregunte cuáles son tus puntos fuertes. ¿

What would you say are your three best qualities?

Cuáles dirías que son tus tres mejores cualidades?

So here you can use a transition word.

Entonces aquí puedes usar una palabra de transición.

As for my strengths As for my strengths,  that's just to introduce the point.

En cuanto a mis puntos fuertes, esto es sólo para presentar el punto.

As for my strengths, I'm  extremely and then you can list.

En cuanto a mis puntos fuertes, soy extremadamente y luego puedes enumerarlos.

The quality.

La calidad.

Now notice here I use the adjective extremely.

Ahora note que aquí uso el adjetivo extremadamente.

This is a more convincing  adjective than I'm really or very.

Este es un adjetivo más convincente que soy realmente o muy.

You want to avoid those common  adjectives because they don't stand out,  

Debes evitar esos adjetivos comunes porque no destacan

and it's way more convincing to use a  stronger adjective in a job interview.

y es mucho más convincente usar un adjetivo más fuerte en una entrevista de trabajo.

Like, extremely.

Como, extremadamente.

I'm extremely hardworking, which sounds  stronger than I'm really hardworking.

Soy extremadamente trabajador, lo que suena más fuerte de lo que realmente soy.

Let's review some common adjectives that you're  going to use, and for all of these adjectives,  

Repasemos algunos adjetivos comunes que vas a usar y, para todos estos adjetivos,

you're going to use the verb to  be and then list the adjective.

usarás el verbo to be y luego enumerarás el adjetivo.

I'm extremely hardworking, committed, trustworthy,  honest, focused, methodical, proactive.

Soy sumamente trabajadora, comprometida, confiable, honesta, enfocada, metódica, proactiva.

A team player.

Un jugador de equipo.

For a team player, you can't use an adjective.

Para un jugador de equipo, no puedes usar un adjetivo. ¿

You're simply going to say I'm a?

Simplemente vas a decir que soy un?

Team player You're not going to  say I'm extremely team player.

Jugador de equipo No vas a decir que soy extremadamente jugador de equipo.

That doesn't work.

Eso no funciona.

I'm.

Soy.

A team player.

Un jugador de equipo.

Now let's talk about some specific skills  you should highlight in your interview.

Ahora hablemos de algunas habilidades específicas que debes resaltar en tu entrevista.

Now the following skills are rated as the top 10.

Ahora las siguientes habilidades están clasificadas entre las 10 principales.

Skills that employers want, of course.

Habilidades que los empleadores desean, por supuesto.

The.

Skills are specific to your industry,  but you can take this as a general.

El.

Las habilidades son específicas de tu sector, pero puedes tomarlas como algo general.

List of skills that would be useful to  highlight during the interview and to talk.

Lista de habilidades que sería útil resaltar durante la entrevista y hablar.

About these skills you can say I have  

Sobre estas habilidades puedes decir tengo

and for an adjective you can say  I have advanced, I have superior.

y como adjetivo puedes decir tengo avanzado, tengo superior.

I have excellent and then you list the skill.

Tengo excelente y luego enumeras la habilidad.

I have excellent time management skills.

Tengo excelentes habilidades para administrar el tiempo.

I have superior communication skills.

Tengo habilidades superiores de comunicación.

I have advanced adaptability skills.

Tengo habilidades avanzadas de adaptabilidad.

The other top ten skills are Problem Solving,  Teamwork, Creativity, Leadership, Interpersonal.

Las otras diez habilidades principales son resolución de problemas, trabajo en equipo, creatividad, liderazgo e interpersonales.

Skills, Attention to detail and work ethic.

Habilidades, Atención al detalle y ética de trabajo.

For work ethic, we have a very  specific adjective, and that's strong.

Para ética laboral tenemos un adjetivo muy específico y es fuerte.

I have a strong work ethic.

Tengo una fuerte ética de trabajo.

So this is the specific expression for work ethic.

Esta es la expresión específica de ética laboral.

I have a strong work ethic.

Tengo una fuerte ética de trabajo.

So let's say you want to show  off your communication skills.

Entonces digamos que quieres mostrar tus habilidades comunicativas.

I have superior communication skills.

Tengo habilidades superiores de comunicación.

Now let's say the interviewer wants to know why  you're interested in this specific position.

Ahora digamos que el entrevistador quiere saber por qué estás interesado en este puesto específico. Se

You could say I'm looking for an  opportunity to further or to develop.

podría decir que estoy buscando una oportunidad para avanzar o desarrollarme.

My X skills.

Mis habilidades X.

So your project management  skills, your teamwork skills,  

Entonces, sus habilidades de gestión de proyectos , sus habilidades de trabajo en equipo,

your financial analysis skills,  whatever the specific skill is.

sus habilidades de análisis financiero, cualquiera que sea la habilidad específica.

You could also say I'm looking for an  opportunity to gain experience in and  

También podría decir que estoy buscando una oportunidad para adquirir experiencia y

then you can talk about a specific field  industry or sector in the IT industry,  

luego puede hablar sobre una industria o sector específico en la industria de TI,

in the project management  field, in the marketing sector.

en el campo de gestión de proyectos , en el sector de marketing.

You should absolutely have a conclusion.

Absolutamente deberías tener una conclusión.

Don't just say thank you for your time,  

No se limite a decir gracias por su tiempo,

you should leave them with a really  strong impression of your skills and.

debe dejarles una impresión muy fuerte de sus habilidades y.

Your ability to complete the job  and be an asset to the organization.

Su capacidad para completar el trabajo y ser un activo para la organización.

So you can say I believe that.

Entonces puedes decir que creo eso.

I know that.

Yo sé eso.

I'm confident that my extensive  project management skills.

Confío en mis amplias habilidades de gestión de proyectos.

Would make me a valuable asset  to your company, your team,  

Sería un activo valioso para su empresa, su equipo y

your organization, and I look forward to  the opportunity to contribute to your goals.

su organización, y espero tener la oportunidad de contribuir a sus objetivos.

Of course you should take this and adapt  it to your specific industry or role,  

Por supuesto, debes tomar esto y adaptarlo a tu industria o función específica,

but you absolutely want a strong conclusion  statement to impress the interviewer.

pero definitivamente deseas una conclusión sólida para impresionar al entrevistador.

Now let's move on and you're going to learn how  a native speaker records their voicemail message.

Ahora sigamos adelante y aprenderás cómo un hablante nativo graba su mensaje de correo de voz.

A voicemail message is so important because what  if the person is calling you to offer you the job?

Un mensaje de correo de voz es muy importante porque ¿qué pasa si la persona te llama para ofrecerte el trabajo?

You don't answer.

No respondes.

They hear your voicemail message  and it sounds really unprofessional.

Escuchan tu mensaje de correo de voz y suena muy poco profesional.

That could cause them to not offer you the job.

Eso podría hacer que no te ofrezcan el trabajo.

Or a client to not do business with you.

O que un cliente no haga negocios con usted.

So this next section will make sure you have  a professional and natural voicemail message.

Por lo tanto, la siguiente sección se asegurará de que tengas un mensaje de correo de voz profesional y natural.

So here we have Sophia.

Entonces aquí tenemos a Sofía.

Let's take a look at her voicemail message  to see what information we should include.

Echemos un vistazo a su mensaje de correo de voz para ver qué información debemos incluir.

So here's her message.

Así que aquí está su mensaje.

Hello, you've reached Sophia Sanchez,  senior project manager at Google.

Hola, te comunicaste con Sophia Sánchez, directora senior de proyectos de Google.

I'm sorry I missed your call.

Lamento haber perdido tu llamada.

Please leave me a message and I'll  get back to you as soon as possible.

Por favor déjame un mensaje y me comunicaré contigo lo antes posible.

Thank you.

Gracias.

Now let's look at this message line by line to  see what kind of information we should provide.

Ahora veamos este mensaje línea por línea para ver qué tipo de información debemos proporcionar.

OK, so our first line.

Bien, entonces nuestra primera línea.

Hello, you've reached Sophia Sanchez,  Senior project Manager at Google Now.

Hola, te comunicaste con Sophia Sanchez, directora sénior de proyectos de Google Now.

Notice I started with hello.

Observe que comencé con hola.

You can of course start with hi.

Por supuesto, puedes empezar con hola.

We definitely are not going to start with hey  no, that is too informal for this situation.

Definitivamente no vamos a empezar con oye , no, eso es demasiado informal para esta situación.

Now both of these are acceptable.

Ahora ambos son aceptables.

Keep in mind Hello is slightly more professional,  

Tenga en cuenta que Hola es un poco más profesional,

however high is slightly  more friendly and welcoming.

pero alto es un poco más amigable y acogedor.

So the choice is yours, depending  on what tone you want to convey.

Así que la elección es tuya, dependiendo del tono que quieras transmitir.

But both of them are professional  okay and then we have you've reached.

Pero ambos son profesionales, está bien y luego te comunicamos.

So this is the standard.

Entonces este es el estándar.

It will always be in the present perfect.

Siempre estará en presente perfecto.

By now you're well aware of the  present perfect you've reached,  

A estas alturas ya eres consciente del presente perfecto que has alcanzado

and this is the standard verb as  well to reach someone you've reached.

y este también es el verbo estándar llegar a alguien a quien has llegado.

So this doesn't change.

Entonces esto no cambia.

Now you have the option if you  want to say you have reached.

Ahora tienes la opción si quieres decir que has llegado.

And like I said, you may notice that English  

Y como dije, puedes notar que los

speakers in their voicemail message  will choose to not use contractions.

angloparlantes en su mensaje de correo de voz optarán por no usar contracciones.

So whether you want to use you have or you've  either is fine, but it's going to be with  

Entonces, si quieres usar tienes o tienes, está bien, pero será con

the verb reach, so you've reached and then I  recommend giving both your first and last name.

el verbo alcanzar, por lo que has alcanzado y luego te recomiendo que proporciones tu nombre y apellido.

If it was your personal voicemail,  you might only give your first name.

Si fuera tu correo de voz personal, solo podrías dar tu nombre.

But in a professional context,  

Pero en un contexto profesional,

I would include your first and last  name, but not your middle name.

incluiría tu nombre y apellido , pero no tu segundo nombre.

So only first and last, not your middle name.

Entonces solo nombre y apellido, no tu segundo nombre.

OK, and then notice we have our job title.

Bien, y luego observe que tenemos nuestro puesto de trabajo.

Now I separate it here with  a comma because a comma tells  

Ahora lo separo aquí con una coma porque una coma

me to take a pause, which I'm going to do.

me dice que haga una pausa, lo cual voy a hacer.

So notice how I would read this.

Así que observen cómo leería esto.

You've reached Sophia Sanchez,  Senior Project Manager at Google,  

Te comunicaste con Sophia Sánchez, directora sénior de proyectos de Google.

So I take a brief pause between  my name and my job title.

Así que hago una breve pausa entre mi nombre y mi puesto de trabajo.

So here, whatever your job title may be,  graphic designer, software developer,  

Así que aquí, cualquiera que sea su puesto de trabajo, diseñador gráfico, desarrollador de software,

receptionist, whatever your job title is, it would  go after your name, separated by a brief pause,  

recepcionista, cualquiera que sea su puesto de trabajo, irá después de su nombre, separado por una breve pausa,

and then at with your company, so here at Google.

y luego con su empresa, aquí en Google.

But whatever your company is,  you would just put your name.

Pero sea cual sea tu empresa, simplemente deberás poner tu nombre.

OK, I'll read this one more time.

Bien, leeré esto una vez más.

Hello, you've reached Sophia Sanchez,  Senior Project Manager at Google.

Hola, te comunicaste con Sophia Sanchez, directora sénior de proyectos de Google.

So that's how I would say it.

Entonces así es como lo diría. A

That's what I mean by a  warm but professional tone.

eso me refiero con un tono cálido pero profesional.

Now, in everyday English, if  I'm speaking with my friends,  

Ahora, en inglés cotidiano, si hablo con mis amigos,

I would be a little more enthusiastic,  which I'm not going to do.

sería un poco más entusiasta, lo cual no voy a hacer.

So I'll give you an example  of being very enthusiastic,  

Así que te daré un ejemplo de cómo ser muy entusiasta,

which I don't want you to do if I said hello.

algo que no quiero que hagas si te saludo.

You've reached Sophia Sanchez,  senior project manager at Google.

Te has puesto en contacto con Sophia Sánchez, directora sénior de proyectos de Google.

That's too enthusiastic.

Eso es demasiado entusiasta.

We want warm and professional in our tone.

Queremos un tono cálido y profesional.

OK, now let's look at the next line.

Bien, ahora veamos la siguiente línea.

I'm sorry I missed your call.

Lamento haber perdido tu llamada.

Now here the verb to be.

Ahora aquí el verbo to be.

We generally always put it in a contraction,  so it would sound a little awkward to say.

Generalmente siempre lo ponemos en una contracción, por lo que sonaría un poco extraño decirlo.

I am sorry.

Lo siento. Lo

I am sorry simply because native English speakers  always put the verb to be in a contraction.

siento simplemente porque los hablantes nativos de inglés siempre ponen el verbo to be en contracción.

So here I would stick to the contraction.

Así que aquí me quedaría con la contracción.

I'm sorry, I missed your call.

Lo siento, perdí tu llamada.

So this is a pleasantry that we include.

Así que este es un cumplido que incluimos.

There's alternatives.

Hay alternativas. Se

You could say I can't take your call at the  moment, I can't take your call at the moment.

podría decir que no puedo atender tu llamada en este momento, no puedo atender tu llamada en este momento.

So this is an alternative.

Entonces esta es una alternativa.

So this could be you know, option A,  option B, but you can also include this.

Entonces esto podría ser, ya sabes, opción A, opción B, pero también puedes incluir esto.

I'm sorry for this one as well.

Lo siento por este también.

So you could say I'm sorry I can't take  your call at the moment, that's another one.

Entonces podrías decir: Lamento no poder atender tu llamada en este momento, esa es otra.

And notice here just at the moment.

Y observen aquí justo en este momento.

So that means at the present time, an  expression of time or we can have a option C  

Eso significa que en este momento, una expresión de tiempo o podemos tener una opción C.

And again you could include I'm sorry in  front, I can't answer your call at the moment.

Y nuevamente podrías incluir Lo siento al frente, no puedo responder a tu llamada en este momento.

So here, what's the difference between these two?

Entonces, ¿cuál es la diferencia entre estos dos?

Yeah, just the verb.

Sí, sólo el verbo.

So take or answer.

Así que toma o responde.

Either one of them is acceptable  or we can have an option.

Cualquiera de ellas es aceptable o podemos tener una opción.

DI can't come to the phone right now.

DI no puedo atender el teléfono en este momento.

I can't come to the phone right now.

No puedo atender el teléfono ahora.

And this right now.

Y esto ahora mismo.

These two could be interchanged.

Estos dos podrían intercambiarse.

So I could say I can't come to the phone at  the moment or I can't answer your call right  

Entonces podría decir que no puedo atender el teléfono en este momento o que no puedo contestar su llamada

now so those can be exchanged and then you  can put, I'm sorry, in front of all of them.

ahora mismo, así que se pueden intercambiar y luego pueden poner, Lo siento, delante de todos ellos.

Now why do we put?

Ahora ¿por qué ponemos?

I'm sorry, it's.

Lo siento, lo es.

Just a pleasantry.

Sólo una broma.

It's to express that you wish you  were there to talk to the person,  

Es para expresar que desearías estar allí para hablar con la persona,

so it's just a polite thing that we  generally include in our message.

por lo que es simplemente un gesto de cortesía que generalmente incluimos en nuestro mensaje.

OK, the next line,  

Bien, la siguiente línea:

Please leave me a message and I'll  get back to you as soon as possible.

Déjame un mensaje y me comunicaré contigo lo antes posible.

So here's our standard information.

Así que aquí está nuestra información estándar.

Please leave me a message.

Por favor déjame un mensaje.

That's just a polite thing to say and all.

Es sólo una palabra de cortesía y todo eso.

So here I'm using a contraction.

Así que aquí estoy usando una contracción.

Of course, this is I will.

Por supuesto, esto es lo que haré. ¿

And why am I using the future simple here?

Y por qué estoy usando el futuro simple aquí?

Yeah, because I'm making a commitment.

Sí, porque me estoy comprometiendo.

That's why I have it in the future.

Por eso lo tengo en el futuro.

Simple for a commitment and all get  back to you as soon as possible.

Simple para un compromiso y todos nos comunicaremos con usted lo antes posible.

So hear this as soon as possible.

Así que escuche esto lo antes posible.

This is an expression of time reference and there  could be alternatives you could include here.

Esta es una expresión de referencia temporal y podría haber alternativas que podrías incluir aquí. Está

OK, but this get back to you.

bien, pero esto te lo comunico.

That's a pretty standard expression.

Esa es una expresión bastante estándar.

Now let's look at some alternatives.

Ahora veamos algunas alternativas.

So notice it starts the same.

Así que fíjate que empieza igual.

Please leave me a message and I'll  return your call as soon as possible.

Déjame un mensaje y te devolveré la llamada lo antes posible.

So here and saying instead of saying get  back to you is just return your call.

Así que aquí y decir en lugar de decir " volvemos a comunicarnos contigo" es simplemente devolverte la llamada.

Now I wouldn't say that one  is more formal than the other.

Ahora bien, no diría que uno es más formal que el otro. Quizás

You might be thinking return is a  more formal verb than get back to you,  

estés pensando que return es un verbo más formal que get back to you,

but I wouldn't say that because get back to you  is just a very common expression in English.

pero yo no diría eso porque get back to you es simplemente una expresión muy común en inglés.

OK, so we can have our option A.

Bien, entonces podemos tener nuestra opción A.

Our option B and let's see Okay.

Nuestra opción B y veamos. Bien.

So instead of as soon as possible, you  could say as soon as I can for example.

Entonces, en lugar de tan pronto como sea posible, podría decir tan pronto como pueda, por ejemplo.

So you have this different  option here that you could change  

Así que aquí tienes esta opción diferente que puedes cambiar

and another time reference within 24 hours.

y otra referencia de tiempo dentro de las 24 horas.

So within it's giving the final deadline.

Así que dentro está dando la fecha límite final.

So if this is 24 hours later, later,  so it's from the moment you called and  

Entonces, si esto es 24 horas después, más tarde, es desde el momento en que llamaste y

then you count 24 hours and within is  anytime from now until 24 hours later.

luego cuentas 24 horas y dentro es en cualquier momento desde ahora hasta 24 horas después.

So that's within.

Entonces eso está dentro. ¿

And why might I say within 24 hours?

Y por qué podría decir dentro de 24 horas?

Well, you're giving the expectation that  the person can hear from you shortly.

Bueno, estás dando la expectativa de que la persona pueda tener noticias tuyas en breve.

And certain industries might have  standards for how quickly they  

Y ciertas industrias pueden tener estándares sobre la rapidez con la que

respond to client requests or how  quickly they respond to customers.

responden a las solicitudes de los clientes o la rapidez con la que responden a los clientes.

And because of that, you might want  to give the person calling the idea  

Y debido a eso, es posible que quieras darle a la persona que llama la idea de

that they can expect to hear from you  within a certain time frame, Okay.

que puede esperar tener noticias tuyas dentro de un período de tiempo determinado. Está bien.

So different alternatives here and the next line.

Diferentes alternativas aquí y en la siguiente línea.

So notice how I end with just thank you.

Observen cómo termino con solo gracias.

I don't say goodbye.

No digo adiós.

It is not common in voicemail  messages to end with goodbye.

No es habitual que los mensajes de voz terminen con un adiós.

We generally end with just thank you,  

Generalmente terminamos simplemente con gracias,

but it would be possible to say have a  nice day or have a great day for example.

pero sería posible decir que tengas un buen día o que tengas un gran día, por ejemplo.

Just a pleasantry, if you'd like.

Sólo una broma, si lo desea.

Now let's cover a topic that  many students get confused with,  

Ahora cubramos un tema con el que muchos estudiantes se confunden,

and that's the difference  between revenue and income.

y es la diferencia entre ingresos e ingresos.

Both of these are terms that are used in every  business environment and you need to know them.

Ambos son términos que se utilizan en todos los entornos empresariales y es necesario conocerlos.

Let's do that now.

Hagámoslo ahora.

So what's the difference  between revenue and income?

Entonces, ¿cuál es la diferencia entre ingresos e ingresos? En

First of all, you only need to know this if  

primer lugar, sólo necesitas saber esto si

you own a business or if you're  interested in business topics.

eres propietario de una empresa o si estás interesado en temas empresariales.

Because if you're an individual who  works for a company, if you're an.

Porque si eres una persona que trabaja para una empresa, si eres un.

Employee.

You're employed by a company.

Empleado.

Eres empleado de una empresa.

All you need to be concerned about is income.

Lo único que debe preocuparle son los ingresos.

Revenue does not apply to you.

Los ingresos no se aplican a usted.

OK, but you might be interested to know about  the revenue that your company generates.

Vale, pero quizá te interese saber qué ingresos genera tu empresa.

But an individual does not generate revenue.

Pero un individuo no genera ingresos.

A company generates revenue.

Una empresa genera ingresos.

So just keep that in mine.

Así que mantenlo en el mío.

So for an individual, let's say you work for a  

Entonces, para un individuo, digamos que trabaja para una

company and you're just concerned  about the money in your pocket.

empresa y solo le preocupa el dinero que tiene en su bolsillo.

As an employee, what is income?

Como empleado, ¿qué son los ingresos?

Income is how much money  you make from all sources.

Los ingresos son la cantidad de dinero que ganas de todas las fuentes.

All sources.

Todas las fuentes.

OK, So what does that mean?

Bien, ¿qué significa eso? ¿

All sources?

Todas las fuentes?

Well, let's say that you are a fulltime employee.

Bueno, digamos que eres un empleado de tiempo completo.

OK, And let's say you have a  salary and you make $75,000 a year.

Bien, digamos que tienes un salario y ganas 75.000 dólares al año.

But in addition to your fulltime  employment, you're also an artist.

Pero además de tu empleo a tiempo completo , también eres artista.

And you like to paint in your spare time.

Y te gusta pintar en tu tiempo libre.

And people want to buy them.

But twice a year you go to art shows  on weekends and you sell your art.

Y la gente quiere comprarlos.

Pero dos veces al año vas a exposiciones de arte los fines de semana y vendes tu arte.

You don't consider this a job  because you love painting.

No consideras esto un trabajo porque te encanta pintar.

It's just a hobby of yours.

Es sólo un hobby tuyo.

But your paintings are really.

Pero tus pinturas lo son realmente.

So you go to these art shows and you  sell your paintings twice a year,  

Así que vas a estas exposiciones de arte y vendes tus pinturas dos veces al año,

and from those art shows you  make $20,000 from your art.

y con esas exposiciones de arte ganas 20.000 dólares con tu arte.

So your income is not just the  money you get from your employer.

Así que tus ingresos no son sólo el dinero que recibes de tu empleador.

Your income is all sources  of money that you receive,  

Tus ingresos son todas las fuentes de dinero que recibes,

so of course your employer is probably going to  be the most important income source I imagine.

así que, por supuesto, tu empleador probablemente será la fuente de ingresos más importante, imagino.

But if you have any sort of hobbies that  you generate money from, even if you have a.

Pero si tienes algún tipo de pasatiempo con el que generas dinero, incluso si tienes uno.

Garage sale and you make $1000.

Venta de garaje y ganas $1000.

Technically that's still your income.

Técnicamente, esos siguen siendo tus ingresos.

You sell a bike and you make 100 bucks.

Vendes una bicicleta y ganas 100 dólares.

You would include that in your total income.

Incluirías eso en tus ingresos totales.

So your total income is the  money you make from all sources.

Entonces, tus ingresos totales son el dinero que ganas de todas las fuentes.

Now let's go back to the concept  of revenue versus income.

Ahora volvamos al concepto de ingresos versus ingresos.

But remember, this is something that only applies  to businesses, small businesses, large businesses.

Pero recuerda, esto es algo que sólo se aplica a empresas, pequeñas y grandes empresas.

It doesn't matter any type of business.

No importa ningún tipo de negocio.

So in a business, revenue is the  money generated from all sales.

Entonces, en una empresa, los ingresos son el dinero generado por todas las ventas.

So let's say a company has  five different products,  

Entonces, digamos que una empresa tiene cinco productos diferentes

and each of those products generate some money.

y cada uno de esos productos genera algo de dinero.

And then you Add all of those together and  that company generates $25 million that year.

Y luego sumas todo eso y esa empresa genera 25 millones de dólares ese año.

That's the revenue, the money  generated from all sales.

Esos son los ingresos, el dinero generado por todas las ventas.

Now what's income in a company income  is the revenue, which we just learned,  

Ahora bien, lo que son ingresos en una empresa son los ingresos, que acabamos de aprender,

the revenue minus the expenses.

los ingresos menos los gastos.

That leaves you with the income.

Eso te deja con los ingresos.

So let's say you generate that $25 million,  

Entonces digamos que generas esos $25 millones,

but to do that you needed to spend  $10 million in advertisement.

pero para hacerlo necesitas gastar $10 millones en publicidad.

So your revenue is $25 million, but your  income is your revenue minus your expenses.

Entonces tus ingresos son $25 millones, pero tus ingresos son tus ingresos menos tus gastos.

So your income is $15 million.

Entonces sus ingresos son $15 millones.

Now, just in case you're wondering,  that is also referred to as net profit.

Ahora, en caso de que te lo preguntes, esto también se conoce como beneficio neto.

That's just a little bonus expression for you.

Esa es sólo una pequeña expresión extra para ti. Ya

You have already learned so much  vocabulary in this lesson and.

has aprendido mucho vocabulario en esta lección y.

You're going to keep learning because I have a  

Vas a seguir aprendiendo porque tengo un

news article about Mark Zuckerberg  that focuses on a business topic.

artículo de noticias sobre Mark Zuckerberg que se centra en un tema empresarial.

Now you are going to learn a lot of advanced  

Ahora aprenderá mucho

business vocabulary naturally in context  as we review this news article together.

vocabulario empresarial avanzado de forma natural y en contexto mientras revisamos este artículo de noticias juntos.

Let's do that now.

Hagámoslo ahora. En

First, I'll read the headline  Meta surges as Ads Bounce Back.

primer lugar, leeré el título: Los metaaumentos aumentan a medida que los anuncios se recuperan.

There are two things I want to  teach you in this short headline.

Hay dos cosas que quiero enseñarles en este breve título.

First, let's talk about surges.

Primero, hablemos de sobretensiones.

This is a verb.

Este es un verbo.

It's conjugated in the present simple with Meta.

Se conjuga en presente simple con Meta.

Meta is the company that Mark Zuckerberg owns,  

Meta es la empresa propiedad de Mark Zuckerberg,

the company that owns Facebook,  Instagram, WhatsApp, among others.

la empresa propietaria de Facebook, Instagram, WhatsApp, entre otras.

Now, as a company, it would be  conjugated as a subject as it  

Ahora, como empresa, se conjugaría como sujeto

And that's why you see this as on the  verb in the present simple, it surges.

y es por eso que ves esto como en el verbo en presente simple, surge. El

Meta surges as ads bounce back.

meta aumenta a medida que los anuncios se recuperan.

Now the verb to surge.

Ahora el verbo surgir. ¿

What does this mean to surge?

Qué significa esto de aumentar?

This is a sudden and great increase.

Este es un aumento repentino y grande.

So when it says meta surges is talking about its  profitability, the money that the company earns.

Entonces, cuando dice meta-aumentos se refiere a su rentabilidad, el dinero que gana la empresa.

So meta surges.

Entonces el meta surge.

There's a sudden and great increase.

Hay un aumento repentino y grande.

So sudden it happened in a short period of  time and then obviously great in the quantity.

Sucedió tan repentino en un corto período de tiempo y luego obviamente en gran cantidad.

Meta surges as ads, ads.

Meta surge como anuncios, anuncios.

This is the short form for  the word advertisements.

Esta es la forma abreviada de la palabra anuncios. Los

Native speakers almost always use the short form  ads, which stands for Advertisements bounce back.

hablantes nativos casi siempre utilizan anuncios de formato corto , que significa que los anuncios se recuperan.

This is a very useful phrasal verb to bounce back.

Este es un verbo compuesto muy útil para recuperarse.

This means to start to be successful  again after a difficult period.

Esto significa empezar a tener éxito nuevamente después de un período difícil.

Now we use this in different contexts.

Ahora usamos esto en diferentes contextos.

In this case it's used in a business context.

En este caso se utiliza en un contexto empresarial.

So you can imagine that Meta was  successful but then there was a difficult.

Así que puedes imaginar que Meta tuvo éxito pero luego hubo una dificultad.

So for a business that's when there  are profits, the money they earn falls.

Entonces, para un negocio en el que hay ganancias, el dinero que ganan cae.

So their profit was here, then it fell to some  lower point, but then the company bounced back  

Entonces sus ganancias estuvieron aquí, luego cayeron a un punto más bajo, pero luego la empresa se recuperó,

which means their profit increased to  the same level or greater bounce back.

lo que significa que sus ganancias aumentaron al mismo nivel o mayor recuperación.

So we use it with businesses.

Por eso lo usamos con las empresas.

We also use this with health.

También usamos esto con la salud.

So if someone is sick,  

Entonces, si alguien está enfermo,

we can say, oh, I hope you bounce back  soon, which means recover, recover soon.

podemos decir, oh, espero que te recuperes pronto, lo que significa recuperarte, recuperarte pronto.

So you can use it in this business context,  or you can also use it in a health context.

Puedes usarlo en este contexto empresarial o también en un contexto de salud.

Don't worry about writing this down,  because I've created a free lesson PDF  

No te preocupes por escribir esto, porque he creado una lección en PDF gratuita

that summarizes everything  you're learning right now,  

que resume todo lo que estás aprendiendo ahora,

so you can look in the description for  the link to download the free lesson PDF.

para que puedas buscar en la descripción el enlace para descargar la lección en PDF gratuita.

Let's continue.

Continuemos.

As I predicted before earnings came out.

Como predije antes de que salieran las ganancias.

A prediction is when you you make a a gas or a  

Una predicción es cuando haces una afirmación o una

statement about a future situation  based on the facts you know now.

afirmación sobre una situación futura basándose en los hechos que conoces ahora.

So this person is making a prediction, a  guess about the future, about Meta's earnings.

Entonces esta persona está haciendo una predicción, una conjetura sobre el futuro, sobre las ganancias de Meta.

Earnings means financial.

Ganancias significa financiera.

The money that the company earns,  you can refer to that as earnings.

El dinero que gana la empresa se puede denominar ganancias.

My earnings.

Mis Ganancias.

So this right here is a noun.

Entonces esto de aquí es un sustantivo.

This is a noun.

Este es un sustantivo.

Now, of course, we have earned as a verb,  

Ahora, por supuesto, hemos ganado como verbo,

so Meta earned a lot of money,  to use a very simple sentence.

por lo que Meta ganó mucho dinero, para usar una oración muy simple.

So you could say Meta's earnings  to use the noun phone form.

Entonces, se podría decir "ganancias de Meta" usando la forma sustantiva de teléfono. Los

Meta's earnings were very high,  or Meta's earnings surged.

ingresos de Meta eran muy altos o aumentaron.

To use the verb that you now know, as I predicted  before earnings came out, Meta not only had its  

Para usar el verbo que ahora conoces, como predije antes de que se publicaran las ganancias, Meta no solo tuvo su

second straight quarter of positive revenue  growth, but it also exceeded expectations.

segundo trimestre consecutivo de crecimiento positivo de los ingresos , sino que también superó las expectativas.

OK, before we continue, let's talk  about this word here, quarter,  

Bien, antes de continuar, hablemos de esta palabra aquí, trimestre,

quarter, because as you can see  we have it here quarter Q4Q2.

trimestre, porque como pueden ver, la tenemos aquí trimestre Q4Q2.

So you'll see this a lot in this  article and any business related  

Verás esto mucho en este artículo y en cualquier

financial related article or  news story, you will see this.

artículo o noticia relacionada con negocios o finanzas , verás esto.

So the calendar year is 12 years.

Entonces el año calendario es de 12 años.

So you can divide that into quarters  and you will have four quarters.

Entonces puedes dividir eso en cuartos y tendrás cuatro cuartos.

In each quarter there are three months.

En cada trimestre hay tres meses.

So we have Q1 which is quarter one, quarter one or  the first quarter and this is January, February,  

Entonces tenemos el primer trimestre, que es el primer trimestre, el primer trimestre o el primer trimestre y esto es enero, febrero y

March.

marzo.

Now I won't repeat this, but this repeats for  Q2Q3Q4 and it's just a period of three months.

Ahora bien, no repetiré esto, pero se repite para el Q2Q3Q4 y es solo un período de tres meses.

So that is how a business divides the  calendar year to measure their performance  

Así es como una empresa divide el año calendario para medir su desempeño

and analyze their earnings And Q1, this is  the short form, it represents quarter one.

y analizar sus ganancias. Y el primer trimestre, esta es la forma abreviada, representa el primer trimestre.

Now notice here when you say the longer form first  quarter, you have to use the article the the first  

Ahora observe que cuando dice la forma más larga primer trimestre, debe usar el artículo el primer

quarter because first is an ordinal number and  we always use articles with ordinal numbers.

trimestre porque primero es un número ordinal y siempre usamos artículos con números ordinales.

So I'll make a star here.

Entonces haré una estrella aquí.

Don't forget the this is required grammatically.

No olvides que esto es necesario gramaticalmente.

So now let's go back.

Así que ahora volvamos.

Meta not only had its second straight  quarter, a positive revenue growth.

Meta no sólo tuvo su segundo trimestre consecutivo un crecimiento positivo de los ingresos.

So what does this mean?

Entonces, ¿qué significa esto?

It's second straight quarter  when you have straight.

Es el segundo trimestre consecutivo en el que tienes recta.

When you're talking about  quantity, it means continuous.

Cuando hablas de cantidad, significa continuo.

So I could say I have worked for 10 days straight.

Entonces podría decir que he trabajado 10 días seguidos.

I have worked for 10 days straight means  that I've worked for eight days continuously.

He trabajado 10 días seguidos significa que he trabajado ocho días seguidos.

So I have not taken a break in 10 days.

Así que hace 10 días que no me tomo un descanso.

So you can say I've worked, I've worked for  10 days straight, and again here straight.

Entonces puedes decir que trabajé, trabajé durante 10 días seguidos y nuevamente aquí seguido.

This means continuous.

Esto significa continuo.

You can also put the word straight.

También puedes aclarar la palabra.

I've worked for 10 straight days  and it means exactly the same thing.

He trabajado 10 días seguidos y significa exactamente lo mismo.

There's just a little bit  of flexibility in placement.

Solo hay un poco de flexibilidad en la ubicación.

And again, that means 10 days in a row,  which means continuous 10 continuous days.

Y nuevamente, eso significa 10 días seguidos, lo que significa 10 días continuos.

So second quarter straight.

Así que segundo cuarto consecutivo.

So that means Q1 and Q2 or Q2 and Q3 or  Q3 and Q4 of positive revenue growth.

Eso significa Q1 y Q2 o Q2 y Q3 o Q3 y Q4 de crecimiento positivo de los ingresos.

So the revenue is the money that they earn  

Entonces, los ingresos son el dinero que ganan

and revenue is the money that they  earn before they pay expenses.

y los ingresos son el dinero que ganan antes de pagar los gastos.

OK.

DE ACUERDO.

So revenue is the money that comes  in but before they pay expenses.

Entonces, los ingresos son el dinero que ingresa pero antes de pagar los gastos.

But it also exceeded expectations.

Pero también superó las expectativas.

So an expectation, this is a prediction  of how well you think you'll do.

Entonces, una expectativa, esta es una predicción de qué tan bien crees que lo harás.

So maybe Meta expected to earn $100 million  because it's a massive company, $100 million.

Entonces, tal vez Meta esperaba ganar 100 millones de dólares porque es una empresa enorme, 100 millones de dólares.

That was their expectation, but if they exceeded  it, it means they earned more than they expected.

Esa era su expectativa, pero si la superaron, significa que ganaron más de lo que esperaban.

So they earned 110 or $200 million,  

Por lo tanto, ganaron 110 o 200 millones de dólares,

but it also exceeded expectations with its first  quarter of double digit growth since Q 4/20/21.

pero también superó las expectativas con su primer trimestre de crecimiento de dos dígitos desde el 20/04/21.

This is saying in Q 4/20/21 which remember  is the last three months of the year.

Esto se dice en el trimestre 20/04/21, que recuerde son los últimos tres meses del año.

So October, November, December, that's  Q4, October, November, December.

Entonces octubre, noviembre, diciembre, eso es el cuarto trimestre, octubre, noviembre, diciembre.

In Q 4/20/21 it had double digit growth.

En el Q 20/04/21 tuvo un crecimiento de dos dígitos.

So single digit growth would be 1 to 9%.

Así, el crecimiento de un solo dígito sería del 1 al 9%. El

Gross is single digit growth  because there's only one digit.

crecimiento bruto es de un solo dígito porque solo hay un dígito.

So what is double digit growth?

Entonces, ¿qué es un crecimiento de dos dígitos?

I'm sure this is pretty easy for you.

Estoy seguro de que esto es bastante fácil para ti. Del

10 to 99% is double digit growth is  obviously possible to have triple  

10 al 99% es un crecimiento de dos dígitos, obviamente es posible tener un

digit growth or quadruple digit growth possible.

crecimiento de tres dígitos o de cuatro dígitos.

It would be great, I'm sure if you're a business.

Sería genial, estoy seguro si eres una empresa.

So this is double digit growth.

Entonces este es un crecimiento de dos dígitos.

So it's saying in Q 4/20/21  it had double digit growth  

Entonces, dice que en el trimestre 20/04/21 tuvo un crecimiento de dos dígitos

and now it has also had double digit growth.

y ahora también ha tenido un crecimiento de dos dígitos.

But the period between these two times  it didn't have double digit growth.

Pero el período entre estos dos momentos no tuvo un crecimiento de dos dígitos.

Let's continue.

Continuemos.

Here's my quick take on Metas Q2.

Aquí está mi versión rápida de Metas Q2.

So let's take a look at this,  someone's take on something.

Así que echemos un vistazo a esto, la opinión de alguien sobre algo.

This is a very useful expression.

Esta es una expresión muy útil.

The expression is ones take on something and this  means one's opinion about a situation or idea.

La expresión es cómo uno asume algo y esto significa la opinión de uno sobre una situación o idea.

So your take is your opinion or your idea.

Entonces tu opinión es tu opinión o tu idea.

So for example, it's very common to  ask someone what's your take on that?

Entonces, por ejemplo, es muy común preguntarle a alguien cuál es su opinión al respecto.

You might share an idea.

Podrías compartir una idea.

Oh, we should go on vacation to Germany this year.

Oh, deberíamos irnos de vacaciones a Alemania este año. ¿

What's your take on that?

Cuál es tu opinión sobre eso?

You're asking them, well, what do you think  about the idea I just shared with you?

Les estás preguntando, bueno, ¿qué opinas sobre la idea que acabo de compartir contigo? ¿

What's your opinion?

Cual es tu opinion? ¿

What's your take on?

Cuál es tu opinión?

And then that being whatever I just said,  

Y siendo lo que acabo de decir,

of course you can actually provide what  you just said instead of saying that.

por supuesto, puedes proporcionar lo que acabas de decir en lugar de decir eso.

For example, what's your take on  the threads versus Twitter debate?

Por ejemplo, ¿cuál es su opinión sobre el debate entre los hilos y Twitter?

Because this article is about meta.

Porque este artículo trata sobre meta.

Meta just created this new social  media platform called Threads,  

Meta acaba de crear esta nueva plataforma de redes sociales llamada Threads,

which is a direct competitor to Twitter.

que es un competidor directo de Twitter.

So I asking you, what's your opinion on  Facebook meta now competing against Twitter?

Entonces te pregunto: ¿cuál es tu opinión sobre el meta de Facebook que ahora compite con Twitter? ¿

What's your take on that?

Cuál es tu opinión sobre eso? ¿

What's your take on threads versus Twitter?

Cuál es su opinión sobre los hilos frente a Twitter?

So feel free if you have a take on that, feel  free to share your take in the comments below.

Así que siéntete libre de compartir tu opinión al respecto en los comentarios a continuación.

Okay, let's continue with two straight quarters,  

Bien, continuemos con dos trimestres consecutivos,

a positive revenue growth and the first quarter  of double digit revenue growth since late 2021.

un crecimiento de ingresos positivo y el primer trimestre de crecimiento de ingresos de dos dígitos desde finales de 2021.

This is very repetitive of  what we just learned, so you  

Esto es muy repetitivo de lo que acabamos de aprender, así que

can review the explanation, I won't explain it.

pueden revisar la explicación, no la explicaré.

Again, Meta's year of efficiency  is off to a strong start.

Una vez más, el año de eficiencia de Meta ha tenido un buen comienzo.

This is a great expression as well.

Esta también es una gran expresión.

But notice when you're learning  new expressions, you have to learn  

Pero observe que cuando aprende nuevas expresiones, debe aprender

the entire grammatical structure.

toda la estructura gramatical.

So here the expression is to be our verb to be.

Entonces aquí la expresión es ser nuestro verbo ser.

Of course, our verb to be needs to be conjugated.

Por supuesto, nuestro verbo to be necesita estar conjugado.

In this case, the verb to be is being  conjugated with Meta's year of efficiency.

En este caso, el verbo to be se conjuga con el año de eficiencia de Meta. ¿

Which as a subject, what subject would that be?

Cuál como tema, qué tema sería?

Well, it's it, and I know it's it  because my verb is to be as is,  

Bueno, lo es, y sé que lo es porque mi verbo es ser como está,

and that's the conjugation with it.

y esa es la conjugación con él.

It is off to a strong start.

Ha tenido un buen comienzo.

So here the expression is  

Entonces, aquí la expresión debe

to be off to a X start, and then in  this expression, X equals an adjective.

comenzar con X, y luego, en esta expresión, X es igual a un adjetivo.

It can be a positive or a negative adjective,  

Puede ser un adjetivo positivo o negativo,

and this just describes the performance  of the beginning of something.

y esto simplemente describe la ejecución del comienzo de algo.

So let's say you're in a new class.

Entonces digamos que estás en una clase nueva.

You're learning how to play guitar.

Estás aprendiendo a tocar la guitarra.

You might say I'm off to a  great start, great start.

Se podría decir que he tenido un gran comienzo, un gran comienzo.

I already know three songs.

Ya me sé tres canciones.

So you're describing the  performance of the beginning.

Entonces estás describiendo la actuación del principio.

And in this case, it's the  beginning of learning guitar.

Y en este caso, es el comienzo del aprendizaje de la guitarra.

It can be the beginning of anything.

Puede ser el comienzo de cualquier cosa.

Our vacation is off to a rough start.

Nuestras vacaciones han tenido un comienzo difícil.

A rough start would be negative.

Un comienzo difícil sería negativo.

Our vacation is off to a rough start because  

Nuestras vacaciones tuvieron un comienzo difícil porque

our flight was delayed for five  hours and then they lost our bags.

nuestro vuelo se retrasó cinco horas y luego perdieron nuestras maletas.

So that's the start of your vacation  and it's not going very well.

Así que ese es el comienzo de tus vacaciones y no van muy bien.

So you can say off to a rough start.

Así que podemos decir que hemos tenido un comienzo difícil.

Let me write this for you.

Déjame escribir esto para ti.

Here it is.

Aquí lo tienes.

Our vacation is off to a rough start and and  then you can explain why our flight was delayed.

Nuestras vacaciones han tenido un comienzo difícil y luego podrás explicar por qué se retrasó nuestro vuelo.

They lost our bags, our hotel was terrible.

Perdieron nuestras maletas, nuestro hotel fue terrible.

You can explain all the reasons why.

Puedes explicar todas las razones.

Hopefully that is not the real situation.

Esperemos que esa no sea la situación real.

Obviously you want to be off to a great start.

Obviamente quieres tener un gran comienzo. Un

Amazing start, wonderful start.

comienzo increíble, un comienzo maravilloso.

Remember you can choose any  adjective you want to replace X.

Recuerda que puedes elegir cualquier adjetivo que quieras reemplazar a X.

So Metas year of efficiency  is off to a strong start.

Así que el año de eficiencia de Meta ha tenido un buen comienzo.

If the company can continue this momentum  into the next two quarters, that being Q2  

Si la empresa puede continuar con este impulso en los próximos dos trimestres, es decir, el segundo

and Q3 or Q3 and Q4, it will exit 2023 in a  much better position than it entered the year.

y el tercer trimestre o el tercer y el cuarto trimestre, saldrá de 2023 en una posición mucho mejor que al inicio del año.

And that's how it's bouncing back.

Y así es como se está recuperando.

Remember, it was here, but then  it went down, but now it's back.

Recuerde, estaba aquí, pero luego bajó, pero ahora ha vuelto.

It bounced back.

Se recuperó.

Let's continue.

Continuemos.

There's a lot of feel good about  when it comes to meta right now.

Hay mucha sensación de bienestar en lo que respecta al meta en este momento.

Oh, sorry, there's a lot.

Oh, lo siento, hay mucho.

To feel good about, I was  thinking, that doesn't sound right.

Para sentirme bien, estaba pensando, eso no suena bien.

There's a lot to feel good about  when it comes to meta right now.

Hay muchas cosas por las que sentirse bien cuando se trata de meta en este momento.

So if you feel good about something, it  means that there's positive feelings.

Entonces, si te sientes bien con algo, significa que hay sentimientos positivos.

And obviously because they are doing very well,  

Y, obviamente, como lo están haciendo muy bien,

because they're off to a strong start,  there's a lot to feel good about.

porque han tenido un buen comienzo, hay mucho de qué sentirse bien.

When it comes to meta right now, it has  been able to maintain decent growth.

En lo que respecta al meta en este momento, ha podido mantener un crecimiento decente.

Decent.

Decente.

This is an adjective that  means good but not amazing.

Este es un adjetivo que significa bueno pero no sorprendente.

So if I say the food is decent at a restaurant,  you know it's good but it's not amazing.

Entonces, si digo que la comida es decente en un restaurante, sabes que es buena pero no sorprendente.

So if you ask me, oh how was how was the  movie, how was the food, how was the hotel?

Entonces, si me preguntas, ¿cómo estuvo la película, cómo estuvo la comida, cómo estuvo el hotel?

And I say decent, good but not necessarily great.

Y digo decente, bueno pero no necesariamente excelente.

Good but not great.

Bueno pero no genial.

Decent good but not great  to maintain decent growth in  

Bueno, pero no excelente, para mantener un crecimiento decente en

monthly and daily active users across  both Facebook and its family of apps.

usuarios activos mensuales y diarios tanto en Facebook como en su familia de aplicaciones.

And it has seen strong performance from advantage.

Y ha tenido un fuerte desempeño desde la ventaja.

It's AI driven suite of ad automation tools.

Es un conjunto de herramientas de automatización de anuncios impulsadas por IA.

Remember ad is short for advertisement.

Recuerde que anuncio es la abreviatura de publicidad. Los

Native speakers almost always  shorten this word Advertisement  

hablantes nativos casi siempre acortan esta palabra.

automation tools as well as good  momentum for advertiser demand on reels.

Herramientas de automatización de publicidad, así como un buen impulso para la demanda de los anunciantes en los carretes.

While it's competitor Snap,  I've never heard of Snap.

Si bien es su competidor Snap, nunca he oído hablar de Snap. ¿

Have you heard of Snap?

Has oído hablar de Snap?

I haven't.

Yo no lo he hecho.

If you have share in the comments.

Si tienes comparte en los comentarios. Es

Clearly a competitor to Meta,  

claramente un competidor de Meta,

while his competitor Snap has yet to  emerge from its own advertising slump.

mientras que su competidor Snap aún no ha salido de su propia crisis publicitaria.

Notice I said ad is short for advertisement,  

Observe que dije anuncio es la abreviatura de publicidad,

but here we have advertiser,  who is the person advertising?

pero aquí tenemos al anunciante, ¿ quién es la persona que anuncia?

And then advertising is the verb.

Y luego la publicidad es el verbo.

But for advertisement.

Pero para publicidad.

This is the one we shorten us emerge  from its own advertising slump.

Éste es el que nos acortará para salir de su propia caída publicitaria.

A slump.

Una caída.

This is when there's a decline.

Aquí es cuando hay un descenso.

So slump, visualize going down and it goes  down in terms of price, sales or volume.

Entonces, una caída, visualiza una caída y baja en términos de precio, ventas o volumen.

In this case, it's advertising slump.

En este caso, se trata de una caída de la publicidad. Lo

It's most likely the volume, the number of.

más probable es que sea el volumen, la cantidad.

People who want to advertise  on this platform on Snap  

Las personas que quieren anunciarse en esta plataforma en Snap

Mehta has been able to successfully  turn around its business.

Mehta han podido cambiar con éxito su negocio.

This is a great phrasal verb as well.

Este también es un gran verbo compuesto.

When you turn something around, it means you  take a situation from negative to positive.

Cuando le das la vuelta a algo, significa que la situación pasa de negativa a positiva.

I wrote that definition here.

Escribí esa definición aquí.

Now this could be a great one to combine with the  expression off to a adjective start, especially  

Ahora bien, esta podría ser una excelente expresión para combinar con la expresión para comenzar con un adjetivo, especialmente

when it's negative because this expression is  when you take something from negative to positive.

cuando es negativa porque esta expresión es cuando llevas algo de negativo a positivo.

So remember the example I gave was  our vacation was off to a rough start.

Recuerden que el ejemplo que les di fue que nuestras vacaciones tuvieron un comienzo difícil.

And remember you have your verb  to be that you have to conjugate.

Y recuerda que tienes tu verbo to be que debes conjugar.

In this case is conjugated with the subject our  vacation it and the time reference is the past.

En este caso se conjuga con el sujeto nuestras vacaciones y la referencia temporal es el pasado.

So this is the past.

Entonces esto es el pasado.

Simple.

Our vacation was off to a rough start.

Simple.

Nuestras vacaciones tuvieron un comienzo difícil.

Not good.

No es bueno.

So a negative situation, but we turned it around.

Entonces una situación negativa, pero la revertimos.

So we took our vacation from negative to positive.

Así que llevamos nuestras vacaciones de negativas a positivas.

And of course you can provide more information on  why it was negative and how you turned it around.

Y, por supuesto, puedes proporcionar más información sobre por qué fue negativo y cómo lo revertiste.

So how you got it from negative to positive.

Entonces, ¿cómo pasaste de negativo a positivo?

So excellent expression that you can  combine with the other one you learned.

Excelente expresión que puedes combinar con la otra que aprendiste.

Let's continue.

Continuemos.

Meta still faces several challenges, however.

Sin embargo, Meta todavía enfrenta varios desafíos.

It gets nearly all of its  revenue from advertising,  

Obtiene casi todos sus ingresos de la publicidad

and we estimate that its  share of the worldwide digital  

y estimamos que su participación en el

ad market advertisement market will fall to  20.1% this year from his 2021 peak of 22.7%.

mercado mundial de publicidad digital caerá al 20,1 % este año desde su máximo de 22,7 % en 2021.

Okay, its peak of 22.7.

Bien, su pico es 22,7.

When you describe something as its peak.

Cuando describe algo como su punto máximo.

We'll just think of a mountain and the  top of a mountain is the peak, right?

Simplemente pensaremos en una montaña y la cima de una montaña es el pico, ¿verdad?

And the the top of the  mountain is the highest point.

Y la cima de la montaña es el punto más alto.

So when you say the prices peaked at X number,  then that means that's the highest the prices  

Entonces, cuando dices que los precios alcanzaron su punto máximo en el número X, eso significa que es el nivel más alto que se

are expected to go and then  after that they they might fall.

espera que alcancen los precios y luego de eso podrían bajar.

So here the market will fall to 20.1.

Entonces aquí el mercado caerá a 20,1.

So at this time in 2021, the market was at 22.7.

Entonces, en este momento de 2021, el mercado estaba en 22,7.

By saying it's the peak is  saying this was the highest  

Decir que es el pico es decir que este fue el punto más alto

point and they don't expect it to go higher.

y no esperan que suba más.

This was the peak.

Este fue el pico.

So from this you have no place to go cut down  because you're at the top of the mountain.

Entonces de aquí no tenéis adónde ir talados porque estáis en la cima de la montaña.

So just visualize the top of the  mountain when you think of peak.

Así que visualiza la cima de la montaña cuando pienses en el pico.

So the highest it's facing significant  competition from TikTok, and Amazon.

Entonces, el más alto se enfrenta a una competencia significativa de TikTok y Amazon.

And while Meta may be talking less about the  Metaverse these days, it is still determined  

Y aunque Meta puede estar hablando menos sobre el Metaverso en estos días, todavía está decidido

to make the Metaverse a reality and the  massive losses in its Reality Labs division.

a hacer realidad el Metaverso y las pérdidas masivas en su división Reality Labs.

So I guess this is the name of  the group within the company that  

Supongo que este es el nombre del grupo dentro de la empresa que

works on the Metaverse, the Reality Labs division.

trabaja en Metaverse, la división Reality Labs.

They work on Metaverse are adding up.

Trabajan en Metaverso y se están sumando.

So the losses, the obviously financial  losses, they're adding up, so adding up,  

Entonces las pérdidas, las pérdidas obviamente financieras , se están sumando, así que sumando,

this is a phrasal verb that  means accumulating, accumulating.

este es un verbo compuesto que significa acumular, acumular.

So you might you had this loss here,  this loss, this loss, this loss.

Entonces es posible que hayas tenido esta pérdida aquí, esta pérdida, esta pérdida, esta pérdida.

And then if you add them up,  

Y luego, si los sumas,

you have a total amount that is obviously  a lot bigger than the individual amounts.

tienes un monto total que obviamente es mucho mayor que los montos individuales.

The company also faces incredibly  tough competition in generative  

La empresa también se enfrenta a una competencia increíblemente dura en

A I I'm not too sure what generative A I is.

IA generativa. No estoy muy seguro de qué es la IA generativa.

I'm sure there are students watching this who do  

Estoy seguro de que hay estudiantes viendo esto que

know a lot of probably people in the  software development engineer world.

conocen a muchas personas probablemente en el mundo de los ingenieros de desarrollo de software.

So feel free.

Así que siéntete libre.

Let me know what generative A I is.

Déjame saber qué es la A I generativa.

Artificial intelligence, That's a I,  

Inteligencia artificial, eso es una I,

but I don't know what generative A I  is, including from Open AI and Google.

pero no sé qué es la IA generativa , incluida la de Open AI y Google.

4 These things will weigh on meta  in the second-half of the year.

4 Estas cosas pesarán sobre el meta en la segunda mitad del año.

So remember the first half of the year would  

Entonces, recuerde que la primera mitad del año sería el primer

be Q1Q2 and the second-half  of the year would be Q3Q4.

trimestre del segundo trimestre y la segunda mitad del año sería el tercer trimestre del cuarto trimestre.

Let's take a look on way on  when something these things,  

Echemos un vistazo a estas cosas,

the things the article previously mentioned, when  something weighs on someone, meta is a company.

las cosas que el artículo mencionó anteriormente, cuando algo pesa sobre alguien, meta es una empresa.

So someone or something a company.

Entonces alguien o algo una empresa.

It simply means that whatever those things  are are making you worried or unhappy.

Simplemente significa que, cualesquiera que sean esas cosas, te preocupan o te hacen sentir infeliz.

So to weigh, just imagine something  physically is weighing on you.

Entonces, para pesar, imagina que algo te pesa físicamente.

It's bringing you down in terms of your emotions.

Te está deprimiendo en términos de tus emociones.

For example, my upcoming IELTS exam is weighing on  me is another way of saying is making me worried,  

Por ejemplo, mi próximo examen IELTS me pesa es otra forma de decir me preocupa,

making me unhappy because you have a  lot of nervousness around that exam.

me hace infeliz porque hay mucho nerviosismo en torno a ese examen.

Hopefully not just an example, but  that is something you could say.

Esperemos que no sea sólo un ejemplo, pero es algo que se podría decir.

And I know a lot of students have told me that  

Y sé que muchos estudiantes me han dicho que

these things will weigh on meta  in the second-half of the year.

estas cosas pesarán en el meta en la segunda mitad del año.

And remember that second-half is Q3 and  Q4 combined, but thanks to the momentum  

Y recuerde que la segunda mitad es el tercer y el cuarto trimestre combinados, pero gracias al impulso

of a better than expected Q2, it will be in  a stronger position to face those challenges.

de un segundo trimestre mejor de lo esperado, estará en una posición más sólida para enfrentar esos desafíos.

So there the company expects to have  challenges in Q3 and Q4 because of  

Entonces, la compañía espera tener desafíos en el tercer y cuarto trimestre debido a

this competition from other companies and how  the losses of the Metaverse are now adding up.

esta competencia de otras compañías y a cómo ahora se están acumulando las pérdidas del Metaverso.

But because it has such a great  Q2, it was off to a strong start.

Pero debido a que tuvo un segundo trimestre tan bueno, tuvo un buen comienzo.

It won't be as severe.

No será tan grave.

The consequences of these losses and  the competition won't be as severe.

Las consecuencias de estas pérdidas y de la competencia no serán tan graves.

So that's why it's in a better, stronger  position to face those challenges.

Por eso está en una posición mejor y más fuerte para afrontar esos desafíos.

And that's the end of our article.

Y ese es el final de nuestro artículo.

So what I'll do now is I'll go to  the top and I'll read the article  

Entonces, lo que haré ahora es ir al principio y leeré el artículo

from start to finish and this time  you can focus on my pronunciation.

de principio a fin y esta vez puedes concentrarte en mi pronunciación. El

Meta surges as ads bounce back.

meta aumenta a medida que los anuncios se recuperan.

As I predicted before earnings came out,  

Como predije antes de que se publicaran las ganancias,

Meta not only had its second straight  quarter of positive revenue growth,  

Meta no solo tuvo su segundo trimestre consecutivo de crecimiento positivo de los ingresos,

but it also exceeded expectations with its first  quarter of double digit growth since Q 4/20/21.

sino que también superó las expectativas con su primer trimestre de crecimiento de dos dígitos desde el 20/04/21.

Here's my quick take on Meta's Q2 one.

Aquí está mi opinión rápida sobre el segundo trimestre de Meta.

With two straight quarters a positive revenue  growth and the first quarter of double digit  

Con dos trimestres consecutivos de crecimiento positivo de los ingresos y el primer trimestre de un

revenue growth since late 2021, Meta's year  of efficiency is off to a strong start.

crecimiento de los ingresos de dos dígitos desde finales de 2021, el año de eficiencia de Meta ha tenido un buen comienzo.

If the company can continue this  momentum into the next two quarters,  

Si la empresa puede continuar con este impulso en los próximos dos trimestres,

it will exit 2023 in a much better  position than it entered the year 2.

saldrá de 2023 en una posición mucho mejor que cuando entró en el año 2.

There's a lot of feel good about  when it comes to meta right now.

Hay mucha sensación de bienestar en lo que respecta al meta en este momento.

It has been able to maintain decent growth  in monthly and daily active users across  

Ha podido mantener un crecimiento decente en usuarios activos mensuales y diarios

both Facebook and its family of apps, and it  has seen strong performance from advantage.

tanto en Facebook como en su familia de aplicaciones, y ha obtenido un sólido rendimiento gracias a su ventaja.

It's a I driven suite of ad  automation tools as well as  

Es un conjunto de herramientas de automatización de anuncios impulsado por I, además de un

good momentum for advertiser demand on reals.

buen impulso para la demanda de anuncios en reales.

While its competitor Snap has yet to  emerge from its own advertising slump,  

Si bien su competidor Snap aún no ha salido de su propia crisis publicitaria,

Meta has been able to successfully  turn around its business 3.

Meta ha podido revertir con éxito su negocio 3.

Meta still faces several challenges, however.

Sin embargo, Meta aún enfrenta varios desafíos.

It gets nearly all of its revenue from  advertising, and we estimate that its  

Obtiene casi todos sus ingresos de la publicidad y estimamos que su

share of the worldwide digital ad market will fall  to 20.1% this year from his 2021 peak of 22.7%.

participación en el mercado mundial de publicidad digital caerá al 20,1% este año desde su máximo de 2021 del 22,7%. Se

It's facing significant competition from  TikTok, and Amazon, and while Meta may  

enfrenta a una competencia significativa de TikTok y Amazon, y aunque Meta puede

be talking less about the Metaverse these  days, it is still determined to make the  

estar hablando menos sobre el Metaverso en estos días, todavía está decidido a hacer del

Metaverse a reality, and the massive losses  in its Reality Labs division are adding up.

Metaverso una realidad, y las pérdidas masivas en su división Reality Labs se están acumulando.

The company also faces incredibly  tough competition in generative A I,  

La compañía también enfrenta una competencia increíblemente dura en IA generativa,

including from Open A I and Google  

incluyendo Open AI y Google

for these things, will weigh on meta in the  second-half of the year, but thanks to the  

para estas cosas, que pesarán en el meta en la segunda mitad del año, pero gracias al

momentum of a better than expected Q2, it will be  in a stronger position to face those challenges.

impulso de un segundo trimestre mejor de lo esperado, estará en una posición más fuerte para afrontar esos desafíos.

If you like this lesson then make  sure you subscribe because I post  

Si te gusta esta lección, asegúrate de suscribirte porque publico

lessons like this every single  week and you can get this free  

lecciones como esta todas las semanas y puedes obtener esta

speaking guide where I share 6 tips on how  to speak English fluently and confidently.

guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description  

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción

and why don't you get started  with your next lesson right now?

y ¿por qué no comienzas con tu próxima lección ahora mismo?