🚀 Understand FAST English - Advanced Listening Lesson

By the end of this lesson, you'll improve your listening skills so you can easily understand

À la fin de cette leçon, vous améliorerez vos capacités d'écoute afin de pouvoir facilement comprendre

fast speaking native speakers, welcome back to JForrest English.

des locuteurs natifs qui parlent rapidement. Bienvenue dans JForrest English.

Of course.

Bien sûr.

I'm Jennifer.

Je m'appelle Jennifer.

Now let's get started.

Maintenant, commençons.

Here's how this lesson will work.

Voici comment cette leçon fonctionnera.

I'm going to say a sentence at a fast pace three times, and you need to write down exactly

Je vais prononcer une phrase à un rythme rapide trois fois, et vous devez écrire exactement

what you hear in the comments.

ce que vous entendez dans les commentaires.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Let's start your first listening exercise.

Commençons votre premier exercice d'écoute.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

I'm a little rusty.

Je suis un peu rouillé.

I'm a little rusty.

Je suis un peu rouillé.

I'm a little rusty.

Je suis un peu rouillé.

Did you get this one?

Avez-vous eu celui-ci ?

I said.

J'ai dit.

I'm a little rusty now.

Je suis un peu rouillé maintenant.

Notice here I'm using a contraction.

Remarquez ici que j'utilise une contraction.

I'm this is I am I'm.

Je suis c'est je suis je suis.

Now let's talk about a little.

Parlons maintenant un peu.

Notice I didn't pronounce those T's.

Remarquez que je n'ai pas prononcé ces T.

I pronounced them as soft D's a little.

Je les ai un peu prononcés comme des D doux.

Little the the little.

Petit, petit, petit.

And I connected them together a little, a little.

Et je les ai reliés ensemble un peu, un peu.

Now sometimes native speakers will completely drop those T's and they won't pronounce it

Maintenant, parfois, les locuteurs natifs abandonnent complètement ces T et ne le prononcent pas

at all, and it will sound like Lil Lil.

du tout, et cela ressemblera à Lil Lil.

And then again you connect it with the ah, a little, a little a little rusty, a little

Et là encore, vous le connectez avec le ah, un peu, un peu un peu rouillé, un peu

rusty, a.

rouillé, a.

Little rusty.

Un peu rouillé.

Now, what does it mean to be a little rusty?

Maintenant, qu'est-ce que cela signifie d'être un peu rouillé ?

Rusty is an adjective, so for sentence structure you need to use the verb to be to be rusty.

Rusty est un adjectif, donc pour la structure de la phrase, vous devez utiliser le verbe être pour être rouillé.

I'm a little rusty.

Je suis un peu rouillé.

She's a little rusty.

Elle est un peu rouillée.

This is when a skill or an ability isn't as good as it used to be.

C’est lorsqu’une compétence ou une capacité n’est plus aussi bonne qu’avant.

Why?

Pourquoi?

Because of lack of practice.

À cause du manque de pratique.

So pay attention, English learners, because you don't wanna say I'm a little rusty with

Alors faites attention, apprenants d'anglais, car vous ne voulez pas dire que je suis un peu rouillé avec

my English.

mon anglais.

You don't want to say that.

Tu ne veux pas dire ça.

You definitely don't wanna say I haven't watched AJ force English lesson in months, so my English

Vous ne voulez certainement pas dire que je n'ai pas regardé le cours d'anglais d'AJ Force depuis des mois, donc mon anglais

is a little rusty.

est un peu rouillé.

That doesn't describe you right, so point in the comments.

Cela ne vous décrit pas correctement, alors indiquez-le dans les commentaires.

I'm not rusty.

Je ne suis pas rouillé.

I'm not.

Je ne suis pas.

Rusty, because you're watching this lesson right now, you're practicing your English,

Rusty, parce que tu regardes cette leçon en ce moment, tu pratiques ton anglais,

which means you're not rusty.

ce qui veut dire que tu n'es pas rouillé.

I'm not rusty.

Je ne suis pas rouillé.

Put it in the comments.

Mettez-le dans les commentaires.

You can use this with any skill or ability.

Vous pouvez l’utiliser avec n’importe quelle compétence ou capacité.

It's commonly used with sports.

Il est couramment utilisé dans le sport.

Let's say you play tennis, but it's winter right now, so you can't play tennis because

Disons que vous jouez au tennis, mais que c'est l'hiver en ce moment, donc vous ne pouvez pas jouer au tennis parce que

it's winter.

c'est l'hiver.

You might say I haven't played tennis in six months, so I'm very rusty.

On pourrait dire que je n'ai pas joué au tennis depuis six mois, donc je suis très rouillé.

So notice in the sentence I said I'm very rusty.

Alors remarquez dans la phrase que j'ai dit que je suis très rouillé.

You could also talk about this specific skill or ability.

Vous pouvez également parler de cette compétence ou capacité spécifique.

You could say my serve, my tennis serve, my serve is very rusty.

On pourrait dire que mon service, mon service de tennis, mon service est très rouillé.

Well, my Latin's a little rusty.

Eh bien, mon latin est un peu rouillé.

Like pretty rusty.

Comme plutôt rouillé.

I'm very rusty.

Je suis très rouillé.

Let's try this again.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

We tweaked the plan.

Nous avons peaufiné le plan.

We tweaked the plan.

Nous avons peaufiné le plan.

We tweaked the plan.

Nous avons peaufiné le plan.

Did you get this one?

Avez-vous eu celui-ci ?

I said we tweaked the plan.

J'ai dit que nous avions peaufiné le plan.

Now notice the pronunciation of tweak it.

Notez maintenant la prononciation de tweak it.

This is in the past simple.

C'est au passé simple.

So it's an Ed verb, but because the verb ends on a, we need a soft T so it's not tweaked.

C'est donc un verbe Ed, mais comme le verbe se termine par a, nous avons besoin d'un T doux pour qu'il ne soit pas modifié.

That's incorrect.

C'est faux.

Is tweaked.

Est peaufiné.

Tweaked.

Modifié.

But when you use this in a sentence and there are words after, you're going to drop that

Mais lorsque vous utilisez ceci dans une phrase et qu'il y a des mots après, vous allez complètement supprimer ce

T sound entirely.

son T.

So notice how tweaked the sounds in this sentence.

Alors remarquez à quel point les sons de cette phrase ont été modifiés.

We tweaked the plan.

Nous avons peaufiné le plan.

It just sounds like the present.

Cela ressemble juste au présent.

Simple tweak.

Ajustement simple.

It's the context that will make it obvious that I'm talking about a past action, not

C'est le contexte qui fera comprendre que je parle d'une action passée, pas

the pronunciation.

la prononciation.

What does it mean to tweak something?

Que signifie modifier quelque chose ?

When you tweak something, you change it slightly.

Lorsque vous modifiez quelque chose, vous le modifiez légèrement.

So just a little.

Alors juste un peu.

And you do that to make it more correct or more effective.

Et vous faites cela pour le rendre plus correct ou plus efficace.

So let's say your friend or Co worker wants you to review a speech they wrote and you

Supposons donc que votre ami ou collègue souhaite que vous révisiez un discours qu'il a écrit et que vous

really like it, but you don't like the conclusion.

l'aimez vraiment, mais que vous n'aimez pas la conclusion.

You might say Uncle Jim's Tweaking the five things plan your speech is great, but I'd

Vous pourriez dire que votre discours est génial, mais je

tweak the conclusion if I were you.

modifierais la conclusion si j'étais vous.

So you're suggesting that they make a slight change, a small change to the conclusion to

Vous suggérez donc qu'ils apportent un léger changement, un petit changement à la conclusion pour

make it better, more effective.

la rendre meilleure et plus efficace.

I do have one small tweak.

J'ai une petite modification.

Sorry, you have a tweak.

Désolé, vous avez un ajustement.

Now.

Maintenant.

We also use this to make the changes that we've made sound less significant.

Nous utilisons également cela pour rendre les modifications que nous avons apportées moins significatives.

So to sound small.

Donc pour paraître petit.

So if someone gets upset because you changed their speech or presentation or plan, you

Ainsi, si quelqu'un est contrarié parce que vous avez modifié son discours, sa présentation ou son plan, vous

can say, Oh no, no, I didn't change it.

pouvez dire : Oh non, non, je ne l'ai pas changé.

I just tweaked it, which means you did change it, but you only did it slightly a very small

Je viens de le modifier, ce qui signifie que vous l'avez modifié , mais vous ne l'avez fait que très

amount.

légèrement.

I just tweaked it and we tweaked it.

Je l'ai juste peaufiné et nous l'avons peaufiné.

Are you enjoying this lesson?

Est-ce que vous appréciez cette leçon ?

If you are, then I want to tell you about the Finely Fluent Academy.

Si c’est le cas, je veux vous parler de la Finely Fluent Academy.

This is my premium training program where we study native English speakers from TV,

Il s'agit de mon programme de formation premium dans lequel nous étudions les anglophones natifs de la télévision,

the movies, YouTube, and the news so you can improve your listening skills of fast English,

des films, de YouTube et des actualités afin que vous puissiez améliorer vos compétences d'écoute en anglais rapide,

expand your vocabulary with natural expressions, and learn advanced grammar easily.

élargir votre vocabulaire avec des expressions naturelles et apprendre facilement la grammaire avancée.

Plus, you'll have me as your personal coach.

De plus, vous m'aurez comme coach personnel.

You can look in the description for the link to learn more.

Vous pouvez rechercher dans la description le lien pour en savoir plus.

Or you can go to my website and click on Finally Fluent Academy.

Ou vous pouvez aller sur mon site Web et cliquer sur Enfin Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Continuons maintenant notre leçon.

Let's try this again.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

Keep an eye out for him.

Gardez un œil sur lui.

Keep an eye out for him.

Gardez un œil sur lui.

Keep an eye out for him.

Gardez un œil sur lui.

Did you hear what I said?

Avez-vous entendu ce que j'ai dit ?

I said keep an eye out for him.

J'ai dit de garder un œil sur lui.

Now let's talk about an I out because native speakers will combine all these sounds together

Parlons maintenant d'un I out, car les locuteurs natifs combineront tous ces sons ensemble

so it sounds like one an IO and IO.

pour que cela ressemble à un IO et un IO.

And notice that I didn't say for him.

Et remarquez que je n'ai pas dit pour lui.

I dropped that H sound on him and it sounded like M Forum forum.

J'ai laissé tomber ce son H sur lui et cela ressemblait à un forum M Forum.

And then it also sounds like one word.

Et puis cela ressemble aussi à un seul mot.

Keep an eye out forum.

Gardez un œil sur le forum.

Let's take a look at the grammar.

Jetons un coup d'œil à la grammaire.

Because notice keep this is the the base verb, so that means is the imperative verb tense.

Parce que remarquez, gardez ceci est le verbe de base, donc cela signifie est le temps du verbe impératif.

And I'm using this because I'm giving an order or a command.

Et je l'utilise parce que je donne un ordre ou un commandement.

Keep an eye out for him.

Gardez un œil sur lui.

I'm not asking, I'm telling.

Je ne demande pas, je dis.

Just keep.

Gardez simplement.

An eye.

Un œil.

Out.

Dehors.

This is an expression and it means that you watch carefully for someone or something.

C’est une expression qui signifie que vous surveillez attentivement quelqu’un ou quelque chose.

So let's say you're driving along and you have car troubles.

Supposons que vous conduisiez et que vous ayez des problèmes de voiture.

Maybe you get a flat tire, So you have to pull to the side of the road.

Peut-être que vous avez un pneu crevé, vous devez donc vous garer sur le côté de la route.

Now while you're trying to fix the car, maybe you tell your friend keep an eye out for other

Maintenant, pendant que vous essayez de réparer la voiture, dites peut-être à votre ami de garder un œil sur les autres

cars, so watch carefully for other cars so you can say help help, we need help.

voitures, alors surveillez attentivement les autres voitures afin de pouvoir dire au secours, nous avons besoin d'aide.

Or you might say, keep an eye out for snakes, because maybe you're in the desert.

Ou vous pourriez dire : faites attention aux serpents, car vous êtes peut-être dans le désert.

Don't keep an eye out.

Ne gardez pas l'oeil ouvert.

We use this a lot in the workplace.

Nous l'utilisons beaucoup sur le lieu de travail.

Let's say you're expecting a delivery but you have to leave to go to a meeting.

Disons que vous attendez une livraison mais que vous devez partir pour vous rendre à un rendez-vous.

You might say to your Co worker, I'm going to a meeting.

Vous pourriez dire à votre collègue : je vais à une réunion.

Can you keep an eye out for the delivery?

Pouvez-vous surveiller la livraison ?

So you're asking your Co worker to watch for the delivery.

Vous demandez donc à votre collègue de surveiller la livraison.

But watch carefully.

Mais surveillez attentivement.

Thank you.

Merci.

Keep an eye out.

Garde un œil ouvert.

Let's try this one more time.

Essayons encore une fois.

I'll say it three times.

Je le dirai trois fois.

Can you show her the ropes?

Pouvez-vous lui montrer les ficelles du métier ?

Can you show her the ropes?

Pouvez-vous lui montrer les ficelles du métier ?

Can you show her the ropes?

Pouvez-vous lui montrer les ficelles du métier ?

Do you know what I said?

Tu sais ce que j'ai dit ?

I said, can you show her the ropes?

J'ai dit, peux-tu lui montrer les ficelles du métier ?

Now notice can because this is an auxiliary verb, it's not the main verb.

Maintenant, remarquez que c'est un verbe auxiliaire, ce n'est pas le verbe principal.

It's pronounced as kin kin.

Cela se prononce comme parent.

It's an unstressed sound.

C'est un son non accentué.

Kin.

Proche.

Can you show?

Peux-tu montrer?

Because show is the main verb.

Parce que montrer est le verbe principal.

Can you show her now?

Tu peux lui montrer maintenant ?

Here her same thing.

Ici, c'est la même chose.

We can drop that H and it will sound like ER can you show her?

Nous pouvons laisser tomber ce H et cela ressemblera à ER, pouvez-vous lui montrer ?

I'm happy to show her the ropes.

Je suis heureux de lui montrer les ficelles du métier.

When you show someone the ropes and notice, ropes is always plural.

Lorsque vous montrez les ficelles du métier à quelqu'un et que vous le remarquez, les ficelles du métier sont toujours plurielles.

When you show someone the ropes, this is an expression, and we use it when you show someone

Lorsque vous montrez les ficelles du métier à quelqu'un, c'est une expression, et nous l'utilisons lorsque vous montrez à quelqu'un

how to do a job or an activity or a task.

comment faire un travail, une activité ou une tâche.

So if there's a new employee or a new member on your team, your boss might ask you can

Donc, s'il y a un nouvel employé ou un nouveau membre dans votre équipe, votre patron pourrait vous demander : pouvez-

you show her the ropes?

vous lui montrer les ficelles du métier ?

And you can say I'm happy to show her the ropes, and if you're the new employee receiving

Et vous pouvez dire que je suis heureux de lui montrer les ficelles du métier, et si vous êtes le nouvel employé qui reçoit

the training after, you can say thanks so much for showing me the ropes.

la formation par la suite, vous pouvez lui dire merci beaucoup de m'avoir montré les ficelles du métier.

Like no one showed me the ropes.

Comme si personne ne m'avait montré les ficelles du métier.

Don't worry, we showed her the ropes.

Ne vous inquiétez pas, nous lui avons montré les ficelles du métier.

Then Dr.

Ensuite, le Dr

Yang is showing him the ropes.

Yang lui montre les ficelles du métier.

Now let's do an imitation exercise so you can practice your pronunciation.

Faisons maintenant un exercice d'imitation pour que vous puissiez pratiquer votre prononciation.

I'm going to say each sentence three times, and I want you to repeat read each sentence

Je vais répéter chaque phrase trois fois et je veux que vous répétiez chaque phrase

out loud.

à voix haute.

I'm a little rusty.

Je suis un peu rouillé.

I'm a little rusty.

Je suis un peu rouillé.

I'm a little rusty.

Je suis un peu rouillé.

We tweak the plan.

Nous peaufinons le plan.

We tweak the plan.

Nous peaufinons le plan.

We tweak the plan.

Nous peaufinons le plan.

Keep an eye out for him.

Gardez un œil sur lui.

Keep an eye out for him.

Gardez un œil sur lui.

Keep an eye out for him.

Gardez un œil sur lui.

Can you show her the robes?

Pouvez-vous lui montrer les robes ?

Can you show her the robes?

Pouvez-vous lui montrer les robes ?

Can you show her the robes?

Pouvez-vous lui montrer les robes ?

Did you like this lesson?

Avez-vous aimé cette leçon?

Do you want me to make more lessons just like this?

Voulez-vous que je fasse plus de leçons comme ça ?

If you do, then put Show me the ropes.

Si c’est le cas, mettez Montre-moi les ficelles du métier.

Show me the ropes.

Montre-moi les ficelles du métier.

Notice this isn't the imperative you're starting with the bass verb.

Notez que ce n'est pas l'impératif que vous commencez avec le verbe de basse.

And also remember that ropes is always plural.

Et rappelez-vous aussi que les cordes sont toujours plurielles.

Show me the ropes.

Montre-moi les ficelles du métier.

Put that in the comments and I'll make more lessons just like this.

Mettez cela dans les commentaires et je ferai plus de leçons comme celle-ci.

And of course, make sure you like this video, share it with your friends and subscribe so

Et bien sûr, assurez-vous d'aimer cette vidéo, partagez-la avec vos amis et abonnez-

you're notified every time I post a new lesson.

vous pour être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

Et vous pouvez obtenir ce guide gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon de parler anglais couramment

and confidently.

et en toute confiance.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And why don't you keep improving your English vocabulary with this lesson?

Et pourquoi ne continuez-vous pas à améliorer votre vocabulaire anglais avec cette leçon ?

I know you'll love it.

Je sais que tu vas adorer.