🚀 Understand FAST English - Advanced Listening Lesson

By the end of this lesson, you'll improve your listening skills so you can easily understand

Entro la fine di questa lezione, migliorerai le tue capacità di ascolto in modo da poter comprendere facilmente i

fast speaking native speakers, welcome back to JForrest English.

madrelingua che parlano velocemente. Bentornato a JForrest English.

Of course.

Ovviamente.

I'm Jennifer.

Sono Jennifer.

Now let's get started.

Ora cominciamo.

Here's how this lesson will work.

Ecco come funzionerà questa lezione.

I'm going to say a sentence at a fast pace three times, and you need to write down exactly

Dirò una frase velocemente tre volte e dovrai scrivere esattamente

what you hear in the comments.

ciò che senti nei commenti.

Are you ready?

Siete pronti?

Let's start your first listening exercise.

Iniziamo il tuo primo esercizio di ascolto. Lo

I'll say it three times.

dirò tre volte.

I'm a little rusty.

Sono un po' arrugginito.

I'm a little rusty.

Sono un po' arrugginito.

I'm a little rusty.

Sono un po' arrugginito.

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said.

Ho detto.

I'm a little rusty now.

Sono un po' arrugginito adesso.

Notice here I'm using a contraction.

Nota qui che sto usando una contrazione.

I'm this is I am I'm.

Sono, questo è, sono, sono.

Now let's talk about a little.

Ora parliamo un po'.

Notice I didn't pronounce those T's.

Nota che non ho pronunciato quelle T.

I pronounced them as soft D's a little.

Li ho pronunciati un po' come D morbide.

Little the the little.

Poco il piccolo.

And I connected them together a little, a little.

E li ho collegati insieme un po', un po'.

Now sometimes native speakers will completely drop those T's and they won't pronounce it

Ora, a volte i madrelingua tralasciano completamente quella T e non la pronunciano

at all, and it will sound like Lil Lil.

affatto, e suonerà come Lil Lil.

And then again you connect it with the ah, a little, a little a little rusty, a little

E poi di nuovo lo colleghi con ah, un po', un po' arrugginito, un po'

rusty, a.

arrugginito, a.

Little rusty.

Poco arrugginito.

Now, what does it mean to be a little rusty?

Ora, cosa significa essere un po' arrugginito?

Rusty is an adjective, so for sentence structure you need to use the verb to be to be rusty.

Rusty è un aggettivo, quindi per la struttura della frase devi usare il verbo essere per essere arrugginito.

I'm a little rusty.

Sono un po' arrugginito.

She's a little rusty.

È un po' arrugginita.

This is when a skill or an ability isn't as good as it used to be.

Questo accade quando un'abilità o un'abilità non sono più buone come una volta.

Why?

Perché?

Because of lack of practice.

Per mancanza di pratica.

So pay attention, English learners, because you don't wanna say I'm a little rusty with

Quindi fate attenzione, studenti di inglese, perché non vorrete dire che sono un po' arrugginito con il

my English.

mio inglese.

You don't want to say that.

Non vuoi dirlo.

You definitely don't wanna say I haven't watched AJ force English lesson in months, so my English

Sicuramente non vorrai dire che non guardo la lezione di inglese forzato di AJ da mesi, quindi il mio inglese

is a little rusty.

è un po' arrugginito.

That doesn't describe you right, so point in the comments.

Questo non ti descrive bene, quindi indica nei commenti.

I'm not rusty.

Non sono arrugginito.

I'm not.

Non sono.

Rusty, because you're watching this lesson right now, you're practicing your English,

Rusty, perché stai guardando questa lezione proprio adesso, stai esercitando il tuo inglese,

which means you're not rusty.

il che significa che non sei arrugginito.

I'm not rusty.

Non sono arrugginito.

Put it in the comments.

Mettilo nei commenti.

You can use this with any skill or ability.

Puoi usarlo con qualsiasi abilità o abilità.

It's commonly used with sports.

È comunemente usato con lo sport.

Let's say you play tennis, but it's winter right now, so you can't play tennis because

Diciamo che giochi a tennis, ma in questo momento è inverno, quindi non puoi giocare a tennis perché

it's winter.

è inverno.

You might say I haven't played tennis in six months, so I'm very rusty.

Si potrebbe dire che non gioco a tennis da sei mesi, quindi sono molto arrugginito.

So notice in the sentence I said I'm very rusty.

Quindi nota nella frase che ho detto che sono molto arrugginito.

You could also talk about this specific skill or ability.

Potresti anche parlare di questa specifica abilità o abilità.

You could say my serve, my tennis serve, my serve is very rusty.

Potresti dire che il mio servizio, il mio servizio da tennis, il mio servizio è molto arrugginito.

Well, my Latin's a little rusty.

Beh, il mio latino è un po' arrugginito.

Like pretty rusty.

Come piuttosto arrugginito.

I'm very rusty.

Sono molto arrugginito.

Let's try this again.

Proviamo di nuovo. Lo

I'll say it three times.

dirò tre volte.

We tweaked the plan.

Abbiamo modificato il piano.

We tweaked the plan.

Abbiamo modificato il piano.

We tweaked the plan.

Abbiamo modificato il piano.

Did you get this one?

Hai preso questo?

I said we tweaked the plan.

Ho detto che abbiamo modificato il piano.

Now notice the pronunciation of tweak it.

Ora nota la pronuncia di tweak it.

This is in the past simple.

Questo è semplice al passato.

So it's an Ed verb, but because the verb ends on a, we need a soft T so it's not tweaked.

Quindi è un verbo Ed, ma poiché il verbo termina con a, abbiamo bisogno di una T morbida in modo che non sia modificata.

That's incorrect.

Non è corretto.

Is tweaked.

È ottimizzato.

Tweaked.

Ottimizzato.

But when you use this in a sentence and there are words after, you're going to drop that

Ma quando lo usi in una frase e ci sono delle parole dopo, abbandonerai

T sound entirely.

completamente il suono della T.

So notice how tweaked the sounds in this sentence.

Quindi nota come sono stati ottimizzati i suoni in questa frase.

We tweaked the plan.

Abbiamo modificato il piano.

It just sounds like the present.

Sembra proprio il presente.

Simple tweak.

Modifica semplice.

It's the context that will make it obvious that I'm talking about a past action, not

È il contesto a rendere evidente che sto parlando di un'azione passata, non

the pronunciation.

la pronuncia.

What does it mean to tweak something?

Cosa significa modificare qualcosa?

When you tweak something, you change it slightly.

Quando modifichi qualcosa, lo cambi leggermente.

So just a little.

Quindi solo un po'.

And you do that to make it more correct or more effective.

E lo fai per renderlo più corretto o più efficace.

So let's say your friend or Co worker wants you to review a speech they wrote and you

Quindi diciamo che il tuo amico o collega vuole che tu riveda un discorso che ha scritto e che ti

really like it, but you don't like the conclusion.

piace davvero, ma non ti piace la conclusione.

You might say Uncle Jim's Tweaking the five things plan your speech is great, but I'd

Potresti dire che lo zio Jim sta modificando le cinque cose, il piano del tuo discorso è fantastico, ma

tweak the conclusion if I were you.

se fossi in te modificherei la conclusione.

So you're suggesting that they make a slight change, a small change to the conclusion to

Quindi stai suggerendo di fare un piccolo cambiamento, un piccolo cambiamento alla conclusione per

make it better, more effective.

renderla migliore, più efficace.

I do have one small tweak.

Ho una piccola modifica.

Sorry, you have a tweak.

Mi dispiace, hai una modifica.

Now.

Ora.

We also use this to make the changes that we've made sound less significant.

Lo usiamo anche per rendere le modifiche apportate meno significative.

So to sound small.

Quindi, per sembrare piccolo.

So if someone gets upset because you changed their speech or presentation or plan, you

Quindi, se qualcuno si arrabbia perché hai cambiato il suo discorso, la sua presentazione o il suo piano,

can say, Oh no, no, I didn't change it.

puoi dire: Oh no, no, non l'ho cambiato.

I just tweaked it, which means you did change it, but you only did it slightly a very small

L'ho appena modificato, il che significa che l'hai cambiato , ma lo hai fatto solo leggermente

amount.

.

I just tweaked it and we tweaked it.

L'ho appena ottimizzato e l'abbiamo ottimizzato.

Are you enjoying this lesson?

Ti piace questa lezione?

If you are, then I want to tell you about the Finely Fluent Academy.

Se sì, allora voglio parlarti della Finely Fluent Academy.

This is my premium training program where we study native English speakers from TV,

Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi della TV,

the movies, YouTube, and the news so you can improve your listening skills of fast English,

dei film, di YouTube e dei notiziari, così potrai migliorare le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce,

expand your vocabulary with natural expressions, and learn advanced grammar easily.

espandere il tuo vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Inoltre, mi avrai come tuo allenatore personale.

You can look in the description for the link to learn more.

Puoi cercare nella descrizione il link per saperne di più.

Or you can go to my website and click on Finally Fluent Academy.

Oppure puoi andare sul mio sito web e fare clic su Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Ora continuiamo con la nostra lezione.

Let's try this again.

Proviamo di nuovo. Lo

I'll say it three times.

dirò tre volte.

Keep an eye out for him.

Tienilo d'occhio.

Keep an eye out for him.

Tienilo d'occhio.

Keep an eye out for him.

Tienilo d'occhio.

Did you hear what I said?

Hai sentito cosa ho detto?

I said keep an eye out for him.

Ho detto di tenerlo d'occhio.

Now let's talk about an I out because native speakers will combine all these sounds together

Ora parliamo di un I out perché i madrelingua combineranno tutti questi suoni insieme

so it sounds like one an IO and IO.

in modo che suonino come uno tra IO e IO.

And notice that I didn't say for him.

E nota che non ho detto per lui.

I dropped that H sound on him and it sounded like M Forum forum.

Gli ho lasciato cadere il suono H e sembrava il forum M Forum.

And then it also sounds like one word.

E poi suona anche come una parola.

Keep an eye out forum.

Tenete d'occhio il forum.

Let's take a look at the grammar.

Diamo un'occhiata alla grammatica.

Because notice keep this is the the base verb, so that means is the imperative verb tense.

Perché nota che questo è il verbo base, quindi significa che è il tempo verbale imperativo.

And I'm using this because I'm giving an order or a command.

E lo uso perché sto dando un ordine o un comando.

Keep an eye out for him.

Tienilo d'occhio.

I'm not asking, I'm telling.

Non lo sto chiedendo, lo dico.

Just keep.

Continua e basta.

An eye.

Un occhio.

Out.

Fuori.

This is an expression and it means that you watch carefully for someone or something.

Questa è un'espressione e significa che stai attento a qualcuno o qualcosa.

So let's say you're driving along and you have car troubles.

Quindi diciamo che stai guidando e hai problemi con la macchina.

Maybe you get a flat tire, So you have to pull to the side of the road.

Forse hai una gomma a terra, quindi devi accostare al lato della strada.

Now while you're trying to fix the car, maybe you tell your friend keep an eye out for other

Ora, mentre cerchi di riparare l'auto, magari dici al tuo amico di tenere gli occhi aperti per le altre

cars, so watch carefully for other cars so you can say help help, we need help.

auto, quindi fai attenzione alle altre auto così puoi dire aiuto aiuto, abbiamo bisogno di aiuto.

Or you might say, keep an eye out for snakes, because maybe you're in the desert.

Oppure potresti dire: tieni gli occhi aperti per i serpenti, perché forse sei nel deserto.

Don't keep an eye out.

Non tenere gli occhi aperti.

We use this a lot in the workplace.

Lo usiamo molto sul posto di lavoro.

Let's say you're expecting a delivery but you have to leave to go to a meeting.

Diciamo che stai aspettando una consegna ma devi uscire per andare a una riunione.

You might say to your Co worker, I'm going to a meeting.

Potresti dire al tuo collega, sto andando a una riunione.

Can you keep an eye out for the delivery?

Puoi tenere d'occhio la consegna?

So you're asking your Co worker to watch for the delivery.

Quindi stai chiedendo al tuo collega di controllare la consegna.

But watch carefully.

Ma guarda attentamente.

Thank you.

Grazie.

Keep an eye out.

Tieni gli occhi aperti.

Let's try this one more time.

Proviamolo ancora una volta. Lo

I'll say it three times.

dirò tre volte.

Can you show her the ropes?

Puoi mostrarle le corde?

Can you show her the ropes?

Puoi mostrarle le corde?

Can you show her the ropes?

Puoi mostrarle le corde?

Do you know what I said?

Sai cosa ho detto?

I said, can you show her the ropes?

Ho detto, puoi mostrarle le corde?

Now notice can because this is an auxiliary verb, it's not the main verb.

Ora nota can perché questo è un verbo ausiliare, non è il verbo principale. Si

It's pronounced as kin kin.

pronuncia kin kin.

It's an unstressed sound.

È un suono non accentato.

Kin.

Parente.

Can you show?

Puoi mostrare?

Because show is the main verb.

Perché mostrare è il verbo principale.

Can you show her now?

Puoi mostrarglielo adesso?

Here her same thing.

Ecco la stessa cosa.

We can drop that H and it will sound like ER can you show her?

Possiamo eliminare quella H e suonerà come ER, puoi mostrarglielo?

I'm happy to show her the ropes.

Sono felice di mostrarle le basi.

When you show someone the ropes and notice, ropes is always plural.

Quando mostri a qualcuno le corde e noti, corde è sempre al plurale.

When you show someone the ropes, this is an expression, and we use it when you show someone

Quando mostri a qualcuno le corde, questa è un'espressione e la usiamo quando mostri a qualcuno

how to do a job or an activity or a task.

come svolgere un lavoro, un'attività o un compito.

So if there's a new employee or a new member on your team, your boss might ask you can

Quindi, se c'è un nuovo dipendente o un nuovo membro nella tua squadra, il tuo capo potrebbe chiederti di

you show her the ropes?

mostrargli i trucchi del mestiere?

And you can say I'm happy to show her the ropes, and if you're the new employee receiving

E puoi dire che sono felice di mostrarle i trucchi del mestiere, e se sei il nuovo dipendente che riceve

the training after, you can say thanks so much for showing me the ropes.

la formazione dopo, puoi dire grazie infinite per avermi mostrato i trucchi del mestiere.

Like no one showed me the ropes.

Come se nessuno mi avesse mostrato le corde.

Don't worry, we showed her the ropes.

Non preoccuparti, le abbiamo mostrato le corde.

Then Dr.

Quindi il dottor

Yang is showing him the ropes.

Yang gli mostra le basi.

Now let's do an imitation exercise so you can practice your pronunciation.

Adesso facciamo un esercizio di imitazione così potrai esercitarti nella pronuncia.

I'm going to say each sentence three times, and I want you to repeat read each sentence

Dirò ogni frase tre volte e voglio che tu le legga ripetutamente ad

out loud.

alta voce.

I'm a little rusty.

Sono un po' arrugginito.

I'm a little rusty.

Sono un po' arrugginito.

I'm a little rusty.

Sono un po' arrugginito.

We tweak the plan.

Modifichiamo il piano.

We tweak the plan.

Modifichiamo il piano.

We tweak the plan.

Modifichiamo il piano.

Keep an eye out for him.

Tienilo d'occhio.

Keep an eye out for him.

Tienilo d'occhio.

Keep an eye out for him.

Tienilo d'occhio.

Can you show her the robes?

Puoi mostrarle le vesti?

Can you show her the robes?

Puoi mostrarle le vesti?

Can you show her the robes?

Puoi mostrarle le vesti?

Did you like this lesson?

Ti è piaciuta questa lezione?

Do you want me to make more lessons just like this?

Vuoi che faccia altre lezioni proprio come questa?

If you do, then put Show me the ropes.

Se lo fai, metti Mostrami le corde.

Show me the ropes.

Mostrami le corde.

Notice this isn't the imperative you're starting with the bass verb.

Nota che questo non è l'imperativo che stai iniziando con il verbo basso.

And also remember that ropes is always plural.

E ricorda anche che corde è sempre al plurale.

Show me the ropes.

Mostrami le corde.

Put that in the comments and I'll make more lessons just like this.

Scrivilo nei commenti e farò più lezioni proprio come questa.

And of course, make sure you like this video, share it with your friends and subscribe so

E, naturalmente, assicurati che questo video ti piaccia, condividilo con i tuoi amici e iscriviti per

you're notified every time I post a new lesson.

ricevere una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese in modo fluido

and confidently.

e sicuro.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Puoi cliccare qui per scaricarlo o cercare il link nella descrizione.

And why don't you keep improving your English vocabulary with this lesson?

E perché non continui a migliorare il tuo vocabolario inglese con questa lezione?

I know you'll love it.

So che lo adorerai.