🚀 Understand FAST English - Advanced Listening Lesson

By the end of this lesson, you'll improve your listening skills so you can easily understand

Al final de esta lección, mejorará sus habilidades auditivas para poder comprender fácilmente a los

fast speaking native speakers, welcome back to JForrest English.

hablantes nativos que hablan rápido. Bienvenido de nuevo a JForrest English.

Of course.

Por supuesto.

I'm Jennifer.

Soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

Here's how this lesson will work.

Así es como funcionará esta lección.

I'm going to say a sentence at a fast pace three times, and you need to write down exactly

Voy a decir una frase a un ritmo rápido tres veces y debes escribir exactamente

what you hear in the comments.

lo que escuchas en los comentarios. ¿

Are you ready?

Estás listo?

Let's start your first listening exercise.

Comencemos tu primer ejercicio de escucha.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

I'm a little rusty.

Estoy un poco oxidado.

I'm a little rusty.

Estoy un poco oxidado.

I'm a little rusty.

Estoy un poco oxidado. ¿

Did you get this one?

Conseguiste éste?

I said.

Yo dije.

I'm a little rusty now.

Estoy un poco oxidado ahora.

Notice here I'm using a contraction.

Observe que aquí estoy usando una contracción.

I'm this is I am I'm.

Soy esto es soy soy soy.

Now let's talk about a little.

Ahora hablemos un poco.

Notice I didn't pronounce those T's.

Note que no pronuncié esas T.

I pronounced them as soft D's a little.

Los pronuncié un poco como D suaves.

Little the the little.

Pequeño el pequeño.

And I connected them together a little, a little.

Y los conecté un poco, un poco.

Now sometimes native speakers will completely drop those T's and they won't pronounce it

Ahora bien, a veces los hablantes nativos eliminan por completo esas T y no las pronuncian

at all, and it will sound like Lil Lil.

en absoluto, y sonarán como Lil Lil.

And then again you connect it with the ah, a little, a little a little rusty, a little

Y luego lo conectas nuevamente con ah, un poco, un poco un poco oxidado, un poco

rusty, a.

oxidado, a.

Little rusty.

Poco oxidado.

Now, what does it mean to be a little rusty?

Ahora bien, ¿qué significa estar un poco oxidado?

Rusty is an adjective, so for sentence structure you need to use the verb to be to be rusty.

Rusty es un adjetivo, por lo que para estructurar la oración necesitas usar el verbo to be to be rusty.

I'm a little rusty.

Estoy un poco oxidado.

She's a little rusty.

Está un poco oxidada.

This is when a skill or an ability isn't as good as it used to be.

Esto es cuando una habilidad o habilidad no es tan buena como solía ser. ¿

Why?

Por qué?

Because of lack of practice.

Por falta de práctica.

So pay attention, English learners, because you don't wanna say I'm a little rusty with

Así que presten atención, estudiantes de inglés, porque no querrán decir que estoy un poco oxidado con

my English.

mi inglés.

You don't want to say that.

No quieres decir eso.

You definitely don't wanna say I haven't watched AJ force English lesson in months, so my English

Definitivamente no querrás decir que no he visto a AJ forzar una lección de inglés en meses, así que mi inglés

is a little rusty.

está un poco oxidado.

That doesn't describe you right, so point in the comments.

Eso no te describe bien, así que apúntalo en los comentarios.

I'm not rusty.

No estoy oxidado.

I'm not.

No soy.

Rusty, because you're watching this lesson right now, you're practicing your English,

Rusty, porque estás viendo esta lección ahora mismo, estás practicando inglés,

which means you're not rusty.

lo que significa que no estás oxidado.

I'm not rusty.

No estoy oxidado.

Put it in the comments.

Ponlo en los comentarios.

You can use this with any skill or ability.

Puedes usar esto con cualquier habilidad o habilidad.

It's commonly used with sports.

Se usa comúnmente con los deportes.

Let's say you play tennis, but it's winter right now, so you can't play tennis because

Digamos que juegas tenis, pero ahora es invierno , así que no puedes jugar tenis porque

it's winter.

es invierno.

You might say I haven't played tennis in six months, so I'm very rusty.

Se podría decir que no he jugado tenis en seis meses, así que estoy muy oxidado.

So notice in the sentence I said I'm very rusty.

Observen en la oración que dije: "Estoy muy oxidado".

You could also talk about this specific skill or ability.

También podrías hablar sobre esta habilidad o habilidad específica.

You could say my serve, my tennis serve, my serve is very rusty.

Se podría decir que mi saque, mi saque de tenis, mi saque está muy oxidado.

Well, my Latin's a little rusty.

Bueno, mi latín está un poco oxidado.

Like pretty rusty.

Como bastante oxidado.

I'm very rusty.

Estoy muy oxidado.

Let's try this again.

Intentemos esto de nuevo.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

We tweaked the plan.

Modificamos el plan.

We tweaked the plan.

Modificamos el plan.

We tweaked the plan.

Modificamos el plan. ¿

Did you get this one?

Conseguiste éste?

I said we tweaked the plan.

Dije que modificamos el plan.

Now notice the pronunciation of tweak it.

Ahora observe la pronunciación de tweak it.

This is in the past simple.

Esto está en pasado simple.

So it's an Ed verb, but because the verb ends on a, we need a soft T so it's not tweaked.

Entonces es un verbo Ed, pero como el verbo termina en a, necesitamos una T suave para que no se modifique.

That's incorrect.

Eso es incorrecto.

Is tweaked.

Está modificado.

Tweaked.

Modificado.

But when you use this in a sentence and there are words after, you're going to drop that

Pero cuando usas esto en una oración y hay palabras después, eliminarás ese

T sound entirely.

sonido T por completo.

So notice how tweaked the sounds in this sentence.

Así que observe cuán modificados son los sonidos en esta oración.

We tweaked the plan.

Modificamos el plan.

It just sounds like the present.

Simplemente suena como el presente.

Simple tweak.

Ajuste sencillo.

It's the context that will make it obvious that I'm talking about a past action, not

Es el contexto lo que hará obvio que estoy hablando de una acción pasada, no

the pronunciation.

la pronunciación. ¿

What does it mean to tweak something?

Qué significa modificar algo?

When you tweak something, you change it slightly.

Cuando modificas algo, lo cambias ligeramente.

So just a little.

Así que sólo un poquito.

And you do that to make it more correct or more effective.

Y lo haces para hacerlo más correcto o más efectivo.

So let's say your friend or Co worker wants you to review a speech they wrote and you

Entonces, digamos que tu amigo o compañero de trabajo quiere que revises un discurso que escribieron y

really like it, but you don't like the conclusion.

realmente te gusta, pero no te gusta la conclusión. Se

You might say Uncle Jim's Tweaking the five things plan your speech is great, but I'd

podría decir que el plan de ajuste de las cinco cosas del tío Jim en su discurso es excelente, pero yo

tweak the conclusion if I were you.

modificaría la conclusión si fuera usted.

So you're suggesting that they make a slight change, a small change to the conclusion to

Entonces estás sugiriendo que hagan un ligero cambio, un pequeño cambio en la conclusión para

make it better, more effective.

hacerla mejor y más efectiva.

I do have one small tweak.

Tengo un pequeño ajuste.

Sorry, you have a tweak.

Lo siento, tienes un ajuste.

Now.

Ahora.

We also use this to make the changes that we've made sound less significant.

También usamos esto para hacer que los cambios que hemos realizado parezcan menos significativos.

So to sound small.

Para sonar pequeño.

So if someone gets upset because you changed their speech or presentation or plan, you

Entonces, si alguien se molesta porque cambiaste su discurso, presentación o plan,

can say, Oh no, no, I didn't change it.

puedes decir: Oh, no, no, no lo cambié.

I just tweaked it, which means you did change it, but you only did it slightly a very small

Simplemente lo modifiqué, lo que significa que lo cambiaste, pero solo lo hiciste ligeramente en una cantidad muy pequeña

amount.

.

I just tweaked it and we tweaked it.

Simplemente lo modifiqué y lo modificamos. ¿

Are you enjoying this lesson?

Estás disfrutando de esta lección?

If you are, then I want to tell you about the Finely Fluent Academy.

Si es así, entonces quiero hablarte sobre Finely Fluent Academy.

This is my premium training program where we study native English speakers from TV,

Este es mi programa de capacitación premium donde estudiamos hablantes nativos de inglés de la televisión,

the movies, YouTube, and the news so you can improve your listening skills of fast English,

las películas, YouTube y las noticias para que puedas mejorar tus habilidades auditivas en inglés rápido,

expand your vocabulary with natural expressions, and learn advanced grammar easily.

ampliar tu vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Además, me tendrás como tu entrenador personal.

You can look in the description for the link to learn more.

Puedes buscar en la descripción el enlace para obtener más información.

Or you can go to my website and click on Finally Fluent Academy.

O puedes ir a mi sitio web y hacer clic en Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Ahora continuemos con nuestra lección.

Let's try this again.

Intentemos esto de nuevo.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces.

Keep an eye out for him.

Esté atento a él.

Keep an eye out for him.

Esté atento a él.

Keep an eye out for him.

Esté atento a él. ¿

Did you hear what I said?

Escuchaste lo que dije?

I said keep an eye out for him.

Dije que estuvieras atento a él.

Now let's talk about an I out because native speakers will combine all these sounds together

Ahora hablemos de I out porque los hablantes nativos combinarán todos estos sonidos

so it sounds like one an IO and IO.

para que suene como IO e IO.

And notice that I didn't say for him.

Y fíjate que no dije por él. Le

I dropped that H sound on him and it sounded like M Forum forum.

solté ese sonido H y sonó como el foro M Forum.

And then it also sounds like one word.

Y luego también suena como una palabra.

Keep an eye out forum.

Estad atentos al foro.

Let's take a look at the grammar.

Echemos un vistazo a la gramática.

Because notice keep this is the the base verb, so that means is the imperative verb tense.

Porque tenga en cuenta que este es el verbo base, por lo que significa que es el tiempo verbal imperativo.

And I'm using this because I'm giving an order or a command.

Y estoy usando esto porque estoy dando una orden o un comando.

Keep an eye out for him.

Esté atento a él.

I'm not asking, I'm telling.

No pregunto, lo digo.

Just keep.

Sólo sigue.

An eye.

Un ojo.

Out.

Afuera.

This is an expression and it means that you watch carefully for someone or something.

Esta es una expresión y significa que estás atento a alguien o algo.

So let's say you're driving along and you have car troubles.

Entonces digamos que estás conduciendo y tienes problemas con el auto.

Maybe you get a flat tire, So you have to pull to the side of the road.

Tal vez se te [ __ ] una rueda, así que tendrás que apartarte a un lado de la carretera.

Now while you're trying to fix the car, maybe you tell your friend keep an eye out for other

Ahora, mientras intentas arreglar el auto, tal vez le digas a tu amigo que esté atento a otros

cars, so watch carefully for other cars so you can say help help, we need help.

autos, así que presta atención a otros autos para poder decir ayuda, ayuda, necesitamos ayuda.

Or you might say, keep an eye out for snakes, because maybe you're in the desert.

O podrías decir, mantente atento a las serpientes, porque tal vez estés en el desierto.

Don't keep an eye out.

No estés atento.

We use this a lot in the workplace.

Usamos esto mucho en el lugar de trabajo.

Let's say you're expecting a delivery but you have to leave to go to a meeting.

Digamos que estás esperando una entrega pero tienes que salir para ir a una reunión.

You might say to your Co worker, I'm going to a meeting.

Podría decirle a su compañero de trabajo: Voy a una reunión. ¿

Can you keep an eye out for the delivery?

Puedes estar atento a la entrega?

So you're asking your Co worker to watch for the delivery.

Entonces le está pidiendo a su compañero de trabajo que esté atento a la entrega.

But watch carefully.

Pero observe con atención.

Thank you.

Gracias.

Keep an eye out.

Estar atento.

Let's try this one more time.

Intentemos esto una vez más.

I'll say it three times.

Lo diré tres veces. ¿

Can you show her the ropes?

Puedes mostrarle los entresijos? ¿

Can you show her the ropes?

Puedes mostrarle los entresijos? ¿

Can you show her the ropes?

Puedes mostrarle los entresijos? ¿

Do you know what I said?

Sabes lo que dije?

I said, can you show her the ropes?

Dije, ¿puedes mostrarle cómo funciona?

Now notice can because this is an auxiliary verb, it's not the main verb.

Ahora note can porque este es un verbo auxiliar, no es el verbo principal. Se

It's pronounced as kin kin.

pronuncia kin kin.

It's an unstressed sound.

Es un sonido sin estrés.

Kin.

Familiares. ¿

Can you show?

Puedes mostrar?

Because show is the main verb.

Porque mostrar es el verbo principal. ¿

Can you show her now?

Puedes mostrárselo ahora?

Here her same thing.

Aquí ella lo mismo.

We can drop that H and it will sound like ER can you show her?

Podemos soltar esa H y sonará como ER, ¿puedes mostrárselo?

I'm happy to show her the ropes.

Estoy feliz de mostrarle los entresijos.

When you show someone the ropes and notice, ropes is always plural.

Cuando le muestras a alguien los entresijos y te das cuenta, los entresijos siempre están en plural.

When you show someone the ropes, this is an expression, and we use it when you show someone

Cuando le muestras a alguien los entresijos, esta es una expresión, y la usamos cuando le muestras a alguien

how to do a job or an activity or a task.

cómo hacer un trabajo, una actividad o una tarea.

So if there's a new employee or a new member on your team, your boss might ask you can

Entonces, si hay un nuevo empleado o un nuevo miembro en su equipo, su jefe podría preguntarle: ¿puede

you show her the ropes?

mostrarle cómo funciona?

And you can say I'm happy to show her the ropes, and if you're the new employee receiving

Y puedes decir que estoy feliz de mostrarle los entresijos, y si eres el nuevo empleado que recibe

the training after, you can say thanks so much for showing me the ropes.

la capacitación después, puedes decir muchas gracias por mostrarme los entresijos.

Like no one showed me the ropes.

Como si nadie me hubiera enseñado los entresijos.

Don't worry, we showed her the ropes.

No te preocupes, le mostramos los entresijos.

Then Dr.

Entonces el Dr.

Yang is showing him the ropes.

Yang le muestra cómo funciona.

Now let's do an imitation exercise so you can practice your pronunciation.

Ahora hagamos un ejercicio de imitación para que puedas practicar tu pronunciación.

I'm going to say each sentence three times, and I want you to repeat read each sentence

Voy a decir cada oración tres veces y quiero que repitas y leas cada oración

out loud.

en voz alta.

I'm a little rusty.

Estoy un poco oxidado.

I'm a little rusty.

Estoy un poco oxidado.

I'm a little rusty.

Estoy un poco oxidado.

We tweak the plan.

Modificamos el plan.

We tweak the plan.

Modificamos el plan.

We tweak the plan.

Modificamos el plan.

Keep an eye out for him.

Esté atento a él.

Keep an eye out for him.

Esté atento a él.

Keep an eye out for him.

Esté atento a él. ¿

Can you show her the robes?

Puedes mostrarle la túnica? ¿

Can you show her the robes?

Puedes mostrarle la túnica? ¿

Can you show her the robes?

Puedes mostrarle la túnica? ¿

Did you like this lesson?

Te gustó esta lección? ¿

Do you want me to make more lessons just like this?

Quieres que haga más lecciones como esta?

If you do, then put Show me the ropes.

Si es así, entonces pon Muéstrame los entresijos.

Show me the ropes.

Muéstrame las cuerdas.

Notice this isn't the imperative you're starting with the bass verb.

Observa que este no es el imperativo: estás comenzando con el verbo bajo.

And also remember that ropes is always plural.

Y recuerda también que cuerdas siempre es plural.

Show me the ropes.

Muéstrame las cuerdas.

Put that in the comments and I'll make more lessons just like this.

Pon eso en los comentarios y haré más lecciones como esta.

And of course, make sure you like this video, share it with your friends and subscribe so

Y, por supuesto, asegúrate de que te guste este video, compártelo con tus amigos y suscríbete para

you're notified every time I post a new lesson.

recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección.

And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

Y puedes obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez

and confidently.

y confianza.

You can click here to download it or look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción. ¿

And why don't you keep improving your English vocabulary with this lesson?

Y por qué no sigues mejorando tu vocabulario en inglés con esta lección?

I know you'll love it.

Sé que te encantará.