Read An Article With Me To Improve Your FLUENCY | English Reading Practice

24,567 views ・ 2024-01-10

JForrest English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Today I have an English reading  practice lesson for you.
0
40
3760
Aujourd'hui, j'ai un cours pratique de lecture d'anglais pour vous.
00:03
We're going to read a short article together  so you can learn advanced vocabulary,  
1
3800
5680
Nous allons lire ensemble un court article afin que vous puissiez apprendre un vocabulaire avancé,
00:09
advanced grammatical structures,  and correct pronunciation.
2
9480
3920
des structures grammaticales avancées et une prononciation correcte.
00:13
Welcome back to JForrest English.
3
13400
1560
Bienvenue à nouveau chez JForrest English.
00:14
Of course, I'm Jennifer.
4
14960
1200
Bien sûr, je m'appelle Jennifer.
00:16
Now let's get started.
5
16160
1840
Maintenant, commençons.
00:18
First, I'll read the headline.
6
18000
1800
Tout d’abord, je vais lire le titre.
00:19
This beloved beverage has gone viral, but you  might want to think twice before drinking it.
7
19800
7520
Cette boisson bien-aimée est devenue virale, mais vous voudrez peut-être y réfléchir à deux fois avant de la boire.
00:27
Did you notice how I pronounced beloved?
8
27320
2640
Avez-vous remarqué comment j'ai prononcé bien-aimé ?
00:30
Beloved, There are three syllables beloved.
9
30680
5280
Bien-aimé, Il y a trois syllabes bien-aimé.
00:35
This is important because generally  when you have a voiced sound,  
10
35960
5400
Ceci est important car généralement lorsque vous avez un son voisé,
00:41
the Ed is pronounced as a soft D and  there's only one syllable at the end.
11
41360
7200
le Ed est prononcé comme un D doux et il n'y a qu'une seule syllabe à la fin.
00:48
So that means it would normally be beloved,  
12
48560
3320
Cela signifie donc qu'il serait normalement bien-aimé,
00:51
beloved, and some native speakers do  pronounce it as beloved, the two syllables.
13
51880
6280
bien-aimé, et certains locuteurs natifs le prononcent comme bien-aimé, les deux syllabes.
00:58
But it is common more common to say  beloved with the three syllables.
14
58160
6080
Mais il est plus courant de dire bien-aimé avec les trois syllabes.
01:04
Now let's talk about has gone viral,  so the expression is to go viral.
15
64240
5840
Parlons maintenant de est devenu viral, donc l'expression est de devenir viral.
01:10
Here it's conjugated in the present perfect,  
16
70080
4480
Ici, il est conjugué au présent parfait,
01:14
but the verb is go, and that's  what you would conjugate.
17
74560
3600
mais le verbe est aller, et c'est  ce que vous conjugueriez.
01:18
When something goes viral,  it means it becomes extremely  
18
78160
4840
Quand quelque chose devient viral, cela signifie qu'il devient extrêmement
01:23
popular on social media and usually  happens in a short period of time.
19
83000
4280
populaire sur les réseaux sociaux et se produit généralement  dans un court laps de temps.
01:27
So fingers crossed that this video that  you're watching right now goes viral.
20
87280
4840
Alors croisons les doigts pour que cette vidéo que vous regardez en ce moment devienne virale.
01:32
To help that, you can like the video.
21
92120
2480
Pour vous aider, vous pouvez aimer la vidéo.
01:34
So hit the like button because  that does help videos go viral.
22
94600
5120
Alors appuyez sur le bouton J'aime, car cela aide les vidéos à devenir virales.
01:39
OK, This beloved beverage has gone viral.
23
99720
3440
OK, cette boisson bien-aimée est devenue virale.
01:43
So this beverage is now extremely  popular on social media.
24
103160
5560
Cette boisson est donc désormais extrêmement populaire sur les réseaux sociaux.
01:48
But you might want to think  twice before drinking it.
25
108720
4920
Mais vous voudrez peut-être y réfléchir à deux fois avant de le boire.
01:53
Let's talk about this because we have might  want and then the infinitive to think.
26
113640
6240
Parlons-en car nous avons pourrait vouloir puis l'infinitif penser.
01:59
You might want to think.
27
119880
1720
Vous voudrez peut-être réfléchir.
02:01
This is a great structure when  you want to suggest something,  
28
121600
3400
C'est une excellente structure lorsque vous souhaitez suggérer quelque chose,
02:05
but do it in a less severe way because notice  this example, you must bring an umbrella.
29
125000
7840
mais faites-le de manière moins sévère car remarquez cet exemple, vous devez apporter un parapluie.
02:12
That sounds like a strong suggestion.
30
132840
3040
Cela semble être une suggestion forte.
02:15
If someone said that to me, I  would 100% bring an umbrella.
31
135880
5320
Si quelqu'un me disait cela, j'apporterais à 100 % un parapluie.
02:21
But if someone said you might want to bring  an umbrella, maybe I will, maybe I won't.
32
141200
5920
Mais si quelqu'un vous dit que vous voudriez peut-être apporter un parapluie, peut-être que je le ferai, peut-être que je ne le ferai pas.
02:27
So the article headline is not being  very severe in its recommendation,  
33
147120
6160
Le titre de l'article n'est donc pas très sévère dans ses recommandations,
02:33
and when you think twice about something,  
34
153280
3400
et lorsque vous réfléchissez à deux fois à quelque chose,
02:36
it's literally you should think about it,  and then you should think about it again.
35
156680
4920
c'est littéralement que vous devriez y réfléchir, et ensuite vous devriez y réfléchir à nouveau.
02:41
This is a common expression we use in English.
36
161600
3320
C'est une expression courante que nous utilisons en anglais.
02:44
So maybe your friend tells  you, I want to quit my job.
37
164920
4440
Alors peut-être que votre ami vous dit : je veux quitter mon emploi.
02:49
I hate my boss.
38
169360
2360
Je déteste mon patron.
02:51
You can reply back and say you might  want to think twice before quitting,  
39
171720
5520
Vous pouvez répondre et dire que vous souhaiterez peut-être y réfléchir à deux fois avant d'arrêter,
02:57
so you're encouraging your friend.
40
177240
2080
afin d'encourager votre ami.
02:59
In this case, you're doing it  in a gentle way because we use.
41
179320
3320
Dans ce cas, vous le faites de manière douce, car nous utilisons.
03:02
You might want to think twice, so you're  encouraging your friend to think again.
42
182640
6960
Vous voudrez peut-être y réfléchir à deux fois, c'est pourquoi vous encouragez votre ami à réfléchir à nouveau.
03:09
Consider it again to make sure  you're making the right decision.
43
189600
4760
Réfléchissez-y à nouveau pour vous assurer que vous prenez la bonne décision.
03:14
Now don't worry about taking all of these notes,  
44
194360
2280
Ne vous inquiétez plus de prendre toutes ces notes,
03:16
because I summarize everything  in a free lesson PDF.
45
196640
3600
car je résume tout dans un PDF de cours gratuit.
03:20
You can look for the link in the description.
46
200240
2680
Vous pouvez rechercher le lien dans la description.
03:22
Now let's continue and find out  what this beloved beverage is.
47
202920
4440
Continuons maintenant et découvrons qu'est-ce qu'est cette boisson bien-aimée.
03:27
The beverage which is just  adding lemon juice to water.
48
207360
4360
La boisson qui consiste simplement à ajouter du jus de citron à l'eau.
03:31
OK, so that's the beverage.
49
211720
1440
OK, c'est donc la boisson.
03:33
It's lemon water has gone viral.
50
213160
3200
C'est de l'eau citronnée qui est devenue virale.
03:36
We already know what this means in recent  years due to its supposed health benefits,  
51
216360
6800
Nous savons déjà ce que cela signifie ces dernières années en raison de ses prétendus bienfaits pour la santé,
03:43
including boosting hydration.
52
223160
2360
notamment l'amélioration de l'hydratation.
03:45
Now here boosting is used to, say,  increasing, increasing hydration.
53
225520
5960
Ici, le boosting est utilisé, par exemple, pour augmenter l'hydratation.
03:51
Hydration is the amount of water you  have, so I wrote that here for you.
54
231480
4880
L'hydratation est la quantité d'eau dont vous disposez, c'est pourquoi je l'ai écrit ici pour vous.
03:56
But the technical, definite definition of  hydration is your body's ability to absorb water.
55
236360
9080
Mais la définition technique et définitive de l'hydratation est la capacité de votre corps à absorber l'eau.
04:05
So you have the water in your body, but  then being able to use that water as energy,  
56
245440
7160
Vous avez donc de l'eau dans votre corps, mais être ensuite capable d'utiliser cette eau comme énergie,
04:12
that would be hydration, boosting hydration,  
57
252600
3040
ce serait l'hydratation, la stimulation de l'hydratation,   l'
04:15
adding vitamin C and being an alternative to  sugar filled options like soda or fruit juice.
58
255640
7560
ajout de vitamine C et être une alternative aux options riches en sucre comme les sodas ou les jus de fruits.
04:23
So these are the different health benefits, which  is why this beverage, lemon water has gone viral.
59
263200
7360
Voici donc les différents bienfaits pour la santé, c'est pourquoi cette boisson, l'eau citronnée, est devenue virale.
04:30
Now let's talk about supposed  it's supposed health benefits.
60
270560
5760
Parlons maintenant des supposés bienfaits pour la santé.
04:36
This is a very important word because  when I read this, I know that, OK,  
61
276320
6040
C'est un mot très important car quand je lis ceci, je sais que, OK,   c'est ce
04:42
this is what people say that lemon  water can do, but it hasn't been proven.
62
282360
6760
que les gens disent que l' eau citronnée peut faire, mais cela n'a pas été prouvé.
04:49
Then you can use supposed  it's supposed health benefits.
63
289120
4000
Ensuite, vous pouvez utiliser vos supposés bienfaits pour la santé.
04:53
So it lets me know that there's some doubt around  these health benefits we very commonly use.
64
293120
7200
Cela me fait donc savoir qu'il existe un doute quant à ces bienfaits pour la santé que nous utilisons très couramment.
05:00
Supposedly the adverb form.
65
300320
2280
Soi-disant la forme adverbiale.
05:02
For example, she supposedly stole the money.
66
302600
3760
Par exemple, elle aurait volé l’argent.
05:06
Now if I got rid of,  supposedly she stole the money.
67
306360
3880
Maintenant, si je m'en débarrasse, c'est soi-disant qu'elle a volé l'argent.
05:10
This sounds like a fact.
68
310240
2120
Cela ressemble à un fait.
05:12
But if I add she supposedly someone  said it but it hasn't been confirmed.
69
312360
6400
Mais si j'ajoute, elle est censée avoir été dite par quelqu'un, mais cela n'a pas été confirmé.
05:18
So this is just using the adjective form.
70
318760
3000
Il s’agit donc simplement d’utiliser la forme adjective.
05:21
She's a thief.
71
321760
2600
C'est une voleuse.
05:24
That sounds like a fact.
72
324360
1680
Cela ressemble à un fait.
05:26
She's a supposed thief, so that isn't a fact.
73
326040
3440
C'est une voleuse présumée, donc ce n'est pas un fait.
05:29
It's just what some people have said.
74
329480
2760
C'est exactement ce que certaines personnes ont dit.
05:32
Now notice this pronunciation.
75
332240
2120
Notez maintenant cette prononciation.
05:34
Supposedly there's four syllables,  but here is just supposed supposed.
76
334360
8480
Apparemment, il y a quatre syllabes, mais ici, c'est juste supposé.
05:42
So notice that pronunciation different?
77
342840
2720
Alors remarquez que la prononciation est différente ?
05:45
Let's continue on.
78
345560
2160
Continuons.
05:47
So notice that pronunciation difference.
79
347720
2720
Alors remarquez cette différence de prononciation.
05:50
Are you enjoying this lesson?
80
350440
2160
Est-ce que vous appréciez cette leçon ?
05:52
If you are, then I want to tell you  about the finely fluent Academy.
81
352600
4960
Si tel est le cas, je souhaite vous parler de l'Académie, qui parle parfaitement couramment.
05:57
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
82
357560
6120
Il s'agit de mon programme de formation premium dans lequel nous étudions les anglophones natifs de la télévision,
06:03
the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  
83
363680
5600
des films, de YouTube et des actualités afin que vous puissiez améliorer vos compétences d'écoute de l'
06:09
English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.
84
369280
6800
anglais rapide, élargir votre vocabulaire avec des expressions naturelles et apprendre facilement la grammaire avancée.
06:16
Plus, you'll have me as your personal coach.
85
376080
3160
De plus, vous m'aurez comme coach personnel.
06:19
You can look in the description  for the link to learn more,  
86
379240
3400
Vous pouvez rechercher dans la description le lien pour en savoir plus,
06:22
or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.
87
382640
4480
ou vous pouvez accéder à mon site Web et cliquer sur Enfin, Fluent Academy.
06:27
Now let's continue with our lesson.
88
387120
2280
Continuons maintenant notre leçon.
06:29
The trendy drink is all the rage.
89
389960
3200
La boisson tendance fait fureur.
06:33
Some students ask me what trendy means because  this is in a lot of different articles.
90
393160
5600
Certains étudiants me demandent ce que signifie "tendance", car cela se retrouve dans de nombreux articles différents.
06:38
Trendy simply means popular right  now, so I'll write that for you.
91
398760
5760
Tendance signifie simplement populaire en ce moment, je vais donc écrire cela pour vous.
06:44
Popular right now and all the rage, well,  
92
404520
4200
Populaire en ce moment et à la mode, eh bien,
06:48
this is an expression, so the  expression is to be all the rage.
93
408720
4240
c'est une expression, donc l' expression doit faire fureur.
06:52
So you describe something as all the rage.
94
412960
4320
Donc vous décrivez quelque chose comme étant à la mode.
06:57
This expression also means  to be popular right now.
95
417280
3720
Cette expression signifie également être populaire en ce moment.
07:01
But remember, you describe something as it.
96
421000
2360
Mais rappelez-vous, vous décrivez quelque chose comme ça.
07:03
So we could say short videos like  the ones you watch on YouTube shorts.
97
423360
4440
Nous pourrions donc parler de vidéos courtes comme celles que vous regardez sur les courts métrages YouTube.
07:07
I do those as well.
98
427800
1280
Je les fais aussi. Les
07:09
Short videos are because we  need our verb to be conjugated.
99
429080
3960
vidéos courtes sont créées parce que nous avons besoin que notre verbe soit conjugué. Les
07:13
Short videos are all the rage right now.
100
433040
3280
courtes vidéos font fureur en ce moment.
07:16
They're very popular right now,  
101
436320
1680
Ils sont très populaires en ce moment,
07:18
but this could change in a week or a  month, so it's very temporary as well.
102
438000
6040
mais cela pourrait changer dans une semaine ou un mois, c'est donc également très temporaire.
07:24
But according to some doctors and dentists,  it could be wreaking havoc in your mouth.
103
444040
7040
Mais selon certains médecins et dentistes, cela pourrait faire des ravages dans votre bouche.
07:31
When something wreaks havoc, it means it causes a  
104
451080
3720
Quand quelque chose fait des ravages, cela signifie que cela cause
07:34
lot of problems and it sounds very  strong, so causes severe problems.
105
454800
6840
beaucoup de problèmes et cela semble très fort, donc cela provoque de graves problèmes.
07:41
Now notice the pronunciation of wreak, reek.
106
461640
4480
Notez maintenant la prononciation de wreak, reek. Il
07:46
There's no W it's silent, so it starts on a R  and then the vowel is E wreak, wreak, wreaking  
107
466120
9160
n'y a pas de W, c'est silencieux, donc ça commence par un R et puis la voyelle est E sème, sème, fait
07:55
havoc because it's conjugated in the present  continuous because it's happening right now.
108
475280
4980
des ravages parce qu'elle est conjuguée au présent continu parce que ça se passe en ce moment.
08:00
And remember, this simply  means causing severe problems.
109
480260
4340
Et n'oubliez pas que cela signifie simplement causer de graves problèmes.
08:04
I'm not going to lie, I see a lot  of effects on patients enamel.
110
484600
5960
Je ne vais pas mentir, je constate beaucoup d'effets sur l'émail des patients.
08:10
OK, so notice how we said doctors and dentists.
111
490560
3600
OK, alors remarquez comment nous avons dit médecins et dentistes.
08:14
So right now, who do you think is talking?
112
494160
2800
Alors à votre avis, qui parle en ce moment ?
08:16
Well, a dentist.
113
496960
1200
Eh bien, un dentiste.
08:18
Because enamel is on your teeth.
114
498160
4000
Parce que l'émail est sur vos dents.
08:22
It's what protects your teeth, I guess.
115
502160
2120
C'est ce qui protège vos dents, je suppose.
08:24
I'm not a dentist, so Google tells  me that enamel is the hard, white,  
116
504280
5800
Je ne suis pas dentiste, alors Google me dit que l'émail est la substance dure, blanche et
08:30
shiny substance that forms  the covering of a tooth.
117
510080
3520
brillante qui forme le revêtement d'une dent.
08:33
So it just covers your teeth.
118
513600
2120
Donc ça couvre juste vos dents.
08:35
That's enamel.
119
515720
840
C'est de l'émail.
08:36
But it's important.
120
516560
1160
Mais c'est important.
08:37
It protects your teeth.
121
517720
1600
Il protège vos dents.
08:39
I know my dentist always talks about  enamel whenever I visit the dentist.
122
519320
5440
Je sais que mon dentiste parle toujours de l' émail chaque fois que je lui rends visite.
08:44
Now notice here I read this as.
123
524760
3200
Maintenant remarquez ici, je lis ceci comme.
08:47
I'm not going to lie, but that is  not how native speakers say this.
124
527960
6000
Je ne vais pas mentir, mais ce n'est pas ainsi que les locuteurs natifs disent cela.
08:53
This is an expression.
125
533960
1000
C'est une expression.
08:54
We use it a lot.
126
534960
1120
Nous l'utilisons beaucoup.
08:56
And the expression is I'm not  going to lie, I'm not going to lie.
127
536080
4240
Et l'expression est : Je ne vais pas mentir, je ne vais pas mentir.
09:00
So when you pronounce this, if you  want to sound like a native speaker,  
128
540320
4440
Donc, quand vous prononcez cela, si vous voulez avoir l'air d'un locuteur natif, ne
09:04
don't say I'm not going to  lie, say I'm not going to lie.
129
544760
4200
dites pas que je ne vais pas mentir, dites que je ne vais pas mentir.
09:08
I'm not going to lie.
130
548960
1280
Je ne vais pas mentir.
09:10
You need to take better care of your teeth.
131
550240
3480
Vous devez mieux prendre soin de vos dents.
09:13
I'm not going to lie.
132
553720
1040
Je ne vais pas mentir.
09:14
You need to improve your English.
133
554760
2440
Vous devez améliorer votre anglais.
09:17
So we use this as an expression before we share  
134
557200
4160
Nous utilisons donc cela comme une expression avant de partager
09:21
advice or a recommendation that we  think the other person should follow.
135
561360
4880
un conseil ou une recommandation que nous pensons que l'autre personne devrait suivre.
09:26
I'll read this again and I'll  read it like a native speaker.
136
566240
2880
Je vais le relire et le lire comme un locuteur natif.
09:29
I'm not gonna lie, I see a  lot of effects on patients,  
137
569720
3560
Je ne vais pas mentir, je vois beaucoup d'effets sur les patients,   l'
09:33
enamel, the covering on their teeth from  drinking lemon water, one dentist said.
138
573280
7320
émail, le revêtement sur leurs dents en buvant de l'eau citronnée, a déclaré un dentiste.
09:40
So this is one of the reasons why  we need to think twice or we might  
139
580600
5800
C'est donc l'une des raisons pour lesquelles nous devons y réfléchir à deux fois, sinon nous pourrions vouloir y
09:46
want to think twice before drinking lemon water.
140
586400
4680
réfléchir à deux fois avant de boire de l'eau citronnée.
09:51
When I see this, remember this is  the dentist talking when I see this.
141
591080
5840
Quand je vois cela, rappelez-vous que c'est le dentiste qui parle quand je vois cela.
09:56
I asked them what happened.
142
596920
2200
Je leur ai demandé ce qui s'était passé.
09:59
Do you have acid reflux?
143
599800
2600
Avez-vous des reflux acides ?
10:02
What's changed?
144
602400
1720
Qu'est-ce qui a changé ?
10:04
And they can't figure it out.
145
604120
1920
Et ils n'arrivent pas à le comprendre.
10:06
So they being the patient, the patient.
146
606040
3600
Ils sont donc le patient, le patient.
10:09
This is a conversation between  the dentist and the patient.
147
609640
4480
Il s'agit d'une conversation entre le dentiste et le patient.
10:14
So the patient can't figure it out.
148
614120
2280
Le patient ne peut donc pas comprendre.
10:16
They don't know why their teeth are in a  worse condition compared to their last visit.
149
616400
7400
Ils ne savent pas pourquoi leurs dents sont dans un état pire que lors de leur dernière visite.
10:23
And then I ask, so and then the dentist asks,  
150
623800
4200
Et puis je demande, alors, puis le dentiste demande :
10:28
do you drink lemon water in the morning  when they confirm, so they say yes, I do.
151
628000
7000
buvez-vous de l'eau citronnée le matin quand ils confirment, alors ils disent oui, je le fais.
10:35
That's confirming.
152
635000
1400
Cela confirme.
10:36
When they confirm, I ask, do you brush your  teeth right after two when they confirm.
153
636400
6080
Lorsqu'ils confirment, je demande : est-ce que vous vous brossez les dents juste après deux heures lorsqu'ils confirment.
10:42
So again, when they say yes, I do, yes.
154
642480
3880
Encore une fois, quand ils disent oui, je le fais, oui.
10:46
I brush my teeth right after  I wrote that down for you.
155
646360
3600
Je me brosse les dents juste après avoir écrit cela pour vous.
10:49
So you can see the short form.
156
649960
2120
Vous pouvez donc voir le formulaire court.
10:52
Yes, I do.
157
652080
1080
Oui je le fais.
10:53
And the long form, which is the full sentence.
158
653160
3080
Et la forme longue, qui est la phrase complète.
10:56
Yes I drink lemon water because when you do  the long form you don't need to include do so.
159
656240
6640
Oui, je bois de l'eau citronnée, car lorsque vous remplissez le formulaire long, vous n'avez pas besoin de l'inclure.
11:02
You don't need to say yes I do drink lemon water  is just yes I drink lemon water or yes I do.
160
662880
8320
Vous n'avez pas besoin de dire oui, je bois de l'eau citronnée, c'est simplement oui, je bois de l'eau citronnée ou oui, je bois.
11:11
When they confirm, I now understand  the problem with their teeth.
161
671200
5040
Lorsqu'ils confirment, je comprends maintenant le problème avec leurs dents.
11:16
The doctor explained that brushing  your teeth after drinking lemon  
162
676240
4400
Le médecin a expliqué que se brosser les dents après avoir bu de
11:20
water is basically brushing acid into your teeth.
163
680640
5280
l'eau citronnée revient essentiellement à appliquer de l'acide sur vos dents.
11:25
I highlighted this adverb based  basically because there's another  
164
685920
3480
J'ai mis en évidence cet adverbe essentiellement parce qu'il y en a un autre
11:29
very common one that will  help you sound more fluent,  
165
689400
3360
très courant qui vous aidera à avoir une voix plus fluide,
11:32
which is essentially lemon water is  essentially brushing acid into your teeth.
166
692760
6160
qui est essentiellement l'eau citronnée qui consiste essentiellement à brosser de l'acide dans vos dents.
11:38
Now both of these mean just like.
167
698920
2960
Maintenant, les deux signifient juste comme.
11:41
So when you do this, when you brush  your teeth after drinking lemon water,  
168
701880
6600
Ainsi, lorsque vous faites cela, lorsque vous vous brossez les dents après avoir bu de l'eau citronnée,
11:48
it's just like brushing acid into your teeth.
169
708480
4520
c'est comme si vous vous mettiez de l'acide sur les dents.
11:53
So it's the most important  characteristic you can use.
170
713000
3200
Il s'agit donc de la caractéristique la plus importante que vous puissiez utiliser.
11:56
Basically, you can use.
171
716200
1520
En gros, vous pouvez utiliser.
11:57
Essentially it's a little more advanced and then  you can use just like which is a more casual way.
172
717720
6800
Essentiellement, c'est un peu plus avancé et vous pouvez ensuite utiliser exactement comme, ce qui est plus décontracté.
12:04
But a native speaker would absolutely use  this and it sounds very fluent instead.
173
724520
6240
Mais un locuteur natif l'utiliserait absolument et cela semble très fluide à la place.
12:10
So here we have instead to transition from what  
174
730760
3800
Nous devons donc ici plutôt faire une transition par rapport à ce que
12:14
the person is doing and then they  want to suggest an alternative.
175
734560
6200
la personne fait et elle souhaite ensuite suggérer une alternative.
12:20
So instead of brushing your  teeth after drinking lemon water.
176
740760
5720
Alors au lieu de vous brosser les dents après avoir bu de l'eau citronnée.
12:26
So if you wanted to include that information,  
177
746480
2760
Donc, si vous souhaitez inclure ces informations,
12:29
notice that sentence structure  instead of and then a gerund.
178
749240
4280
remarquez cette structure de phrase au lieu de puis un gérondif.
12:33
But because it's obvious they just  said it, you can just use instead.
179
753520
5800
Mais comme il est évident qu'ils viennent de le dire, vous pouvez simplement l'utiliser à la place.
12:39
Instead.
180
759320
920
Plutôt.
12:40
She suggested we brush our teeth before  we drink it, it being the lemon water.
181
760240
6880
Elle a suggéré de se brosser les dents avant de la boire, c'est de l'eau citronnée. Vous pouvez également
12:47
Or wait 20 to 30 minutes after alternatively,  
182
767120
5360
attendre 20 à 30 minutes après,   c'est
12:52
so this is another adverb you  can use instead of instead.
183
772480
5400
donc un autre adverbe que vous pouvez utiliser à la place.
12:57
So this is again another alternative,  
184
777880
3640
Il s'agit donc encore d'une autre alternative,
13:01
but because we already use instead,  you don't want to use it again.
185
781520
5120
mais comme nous l'utilisons déjà à la place, vous ne souhaitez pas l'utiliser à nouveau.
13:06
Although essentially you could.
186
786640
2320
Même si, en gros, vous le pourriez.
13:08
Alternatively, we can rinse our mouse with water  to wash away any acid and then brush finally.
187
788960
8320
Alternativement, nous pouvons rincer notre souris avec de l'eau pour éliminer tout acide, puis enfin la brosser.
13:17
So this is 1/3 alternative.
188
797280
3760
C'est donc 1/3 d'alternative.
13:21
But notice the different prep the  different adverbs use because you  
189
801040
4520
Mais remarquez la préparation différente utilisée par les différents adverbes, car vous
13:25
don't want to use the same ones again and again.
190
805560
2760
ne voulez pas utiliser les mêmes encore et encore.
13:28
So now you have three new adverbs that you  
191
808320
2840
Vous disposez désormais de trois nouveaux adverbes que vous
13:31
can use when you're suggesting another  possibility and I think it's obvious.
192
811160
4880
pouvez utiliser lorsque vous suggérez une autre possibilité et je pense que c'est évident.
13:36
But finally, you can only use  this before the final possibility.
193
816040
5160
Mais finalement, vous ne pouvez l'utiliser qu'avant la dernière possibilité.
13:41
I think that's obvious, but  I'll just say it finally.
194
821200
4160
Je pense que c'est évident, mais je vais le dire pour finir.
13:45
You can drink the lemon water with  a straw to avoid teeth contact.
195
825360
6720
Vous pouvez boire l'eau citronnée avec une paille pour éviter tout contact avec les dents.
13:52
She noted that this technique can  be useful when drinking coffee too.
196
832080
5640
Elle a noté que cette technique peut également être utile pour boire du café.
13:57
I highlighted teeth contacts because  this is the noun form to avoid something,  
197
837720
7280
J'ai mis en surbrillance les contacts dentaires parce que c'est la forme nominale pour éviter quelque chose,
14:05
which is teeth contact  because of the enamel, right?
198
845000
4240
qui est le contact dentaire à cause de l'émail, n'est-ce pas ?
14:09
But if you want to use a verb, you could just  
199
849240
2720
Mais si vous souhaitez utiliser un verbe, vous pouvez simplement
14:11
remember you need a gerund verb  to avoid contacting your teeth.
200
851960
5200
n'oubliez pas que vous avez besoin d'un gérondif pour éviter de toucher vos dents.
14:17
So it means the same thing is just  a different sentence structure.
201
857160
3640
Cela signifie donc que la même chose est simplement une structure de phrase différente.
14:20
She noted that this technique can  be useful when drinking coffee too.
202
860800
4320
Elle a noté que cette technique peut également être utile pour boire du café.
14:25
I've heard that that coffee is very  acidic and can be harmful to your teeth,  
203
865120
5200
J'ai entendu dire que le café est très acide et peut être nocif pour vos dents,
14:30
and I've heard it also stains your teeth  so causes your teeth to not be very white.
204
870320
5600
et j'ai entendu dire qu'il tache également vos dents et les rend donc moins blanches.
14:35
So you can try this alternative.
205
875920
1920
Vous pouvez donc essayer cette alternative.
14:37
You can drink your coffee with a straw  and that's the end of the article.
206
877840
6640
Vous pouvez boire votre café avec une paille et c'est la fin de l'article.
14:44
So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish  
207
884480
3760
Ce que je vais donc faire maintenant, c'est lire l'article du début à la fin
14:48
and this time you can focus on my pronunciation.
208
888240
3080
et cette fois, vous pourrez vous concentrer sur ma prononciation.
14:51
This beloved beverage has gone viral, but you  might want to think twice before drinking it.
209
891320
6520
Cette boisson bien-aimée est devenue virale, mais vous voudrez peut-être y réfléchir à deux fois avant de la boire.
14:57
The beverage, which is just  adding lemon juice to water,  
210
897840
4080
La boisson, qui consiste simplement à ajouter du jus de citron à l'eau,
15:01
has gone viral in recent years due to its supposed  health benefits, including boosting hydration,  
211
901920
6840
est devenue virale ces dernières années en raison de ses prétendus bienfaits pour la santé, notamment en augmentant l'hydratation, en
15:08
adding vitamin C and being an alternative to  sugar filled options like soda or fruit juice.
212
908760
6280
ajoutant de la vitamine C et en étant une alternative aux options riches en sucre comme les sodas ou les jus de fruits.
15:15
The trendy drink is all the rage, but  according to some doctors and dentists,  
213
915040
5240
Cette boisson tendance fait fureur, mais selon certains médecins et dentistes,
15:20
it could be wreaking havoc in your mouth.
214
920280
3360
elle pourrait faire des ravages dans votre bouche.
15:23
I'm not going to lie, I see a lot of effects on  
215
923640
3400
Je ne vais pas mentir, je constate de nombreux effets sur l'
15:27
patients enamel from drinking  lemon water, one dentist said.
216
927040
4760
émail des patients en buvant de l'eau citronnée, a déclaré un dentiste.
15:31
When I see this, I asked them what happened.
217
931800
2840
Quand j'ai vu cela, je leur ai demandé ce qui s'était passé.
15:34
Do you have acid reflux?
218
934640
1840
Avez-vous des reflux acides ?
15:36
What's changed And they can't figure it out?
219
936480
3280
Qu'est-ce qui a changé et ils n'arrivent pas à le comprendre ?
15:39
And then I ask, do you drink  lemon water in the morning?
220
939760
3680
Et puis je vous demande : buvez-vous de l'eau citronnée le matin ?
15:43
When they confirm?
221
943440
1000
Quand ils confirment ?
15:44
I ask, Do you brush your teeth  right after two When they confirm,  
222
944440
4760
Je demande : Est-ce que vous vous brossez les dents juste après deux heures ? Lorsqu'ils confirment,
15:49
I now understand the problem with their teeth.
223
949200
3760
Je comprends maintenant le problème avec leurs dents.
15:52
The doctor explained that brushing  your teeth after drinking lemon  
224
952960
3560
Le médecin a expliqué que se brosser les dents après avoir bu de
15:56
water is basically brushing acid into your teeth.
225
956520
4080
l'eau citronnée revient essentiellement à appliquer de l'acide sur vos dents.
16:00
Instead, she suggested we brush our teeth before  we drink it or wait 20 to 30 minutes after.
226
960600
7080
Au lieu de cela, elle a suggéré de se brosser les dents avant de le boire ou d'attendre 20 à 30 minutes après.
16:07
Alternatively, we can rinse our mouths with  water to wash away any acid and then brush.
227
967680
6360
Alternativement, nous pouvons nous rincer la bouche avec de l'eau pour éliminer tout acide, puis nous brosser les dents.
16:14
Finally, you can drink the lemon water  with a straw to avoid teeth contact.
228
974040
5760
Enfin, vous pouvez boire l'eau citronnée avec une paille pour éviter tout contact avec les dents.
16:19
She noted that this technique can  be useful when drinking coffee too.
229
979800
4440
Elle a noté que cette technique peut également être utile pour boire du café.
16:24
Now, if you want me to make more lessons where we  
230
984240
3040
Maintenant, si vous souhaitez que je fasse plus de leçons dans lesquelles nous
16:27
review articles to gather  them, put let's go viral.
231
987280
4000
examinons des articles pour les rassembler, mettez "Devenons viraux".
16:31
Let's go viral.
232
991280
1120
Devenons viral.
16:32
Put that in the comments because commenting,  
233
992400
3360
Mettez cela dans les commentaires, car commenter,
16:35
liking and subscribing, make sure  you do all three of those as well.
234
995760
4240
aimer et vous abonner, assurez- vous de faire ces trois choses également.
16:40
Those help this video go viral.
235
1000000
2920
Cela aide cette vidéo à devenir virale.
16:42
So put let's go viral like  this video and subscribe.
236
1002920
4760
Alors, devenons viraux, aimez cette vidéo et abonnez-vous.
16:47
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
237
1007680
3080
Et vous pouvez obtenir ce guide d'expression orale gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon
16:50
to speak English fluently and confidently.
238
1010760
2440
de parler anglais couramment et avec assurance.
16:53
You can click here to download it or  look for the link in the description.
239
1013200
4160
Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.
16:57
And why don't you keep improving your  English with this lesson right now?
240
1017360
5720
Et pourquoi ne continuez-vous pas à améliorer votre anglais avec cette leçon dès maintenant ?
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7