Read An Article With Me To Improve Your FLUENCY | English Reading Practice

24,567 views ・ 2024-01-10

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Today I have an English reading  practice lesson for you.
0
40
3760
Hoy tengo una lección de práctica de lectura en inglés para ti.
00:03
We're going to read a short article together  so you can learn advanced vocabulary,  
1
3800
5680
Vamos a leer juntos un breve artículo para que puedas aprender vocabulario avanzado,
00:09
advanced grammatical structures,  and correct pronunciation.
2
9480
3920
estructuras gramaticales avanzadas y pronunciación correcta.
00:13
Welcome back to JForrest English.
3
13400
1560
Bienvenido de nuevo a JForrest English.
00:14
Of course, I'm Jennifer.
4
14960
1200
Por supuesto, soy Jennifer.
00:16
Now let's get started.
5
16160
1840
Ahora comencemos.
00:18
First, I'll read the headline.
6
18000
1800
Primero, leeré el titular.
00:19
This beloved beverage has gone viral, but you  might want to think twice before drinking it.
7
19800
7520
Esta querida bebida se ha vuelto viral, pero quizás quieras pensártelo dos veces antes de beberla. ¿
00:27
Did you notice how I pronounced beloved?
8
27320
2640
Notaste cómo pronuncié amado?
00:30
Beloved, There are three syllables beloved.
9
30680
5280
Amado, hay tres sílabas amado.
00:35
This is important because generally  when you have a voiced sound,  
10
35960
5400
Esto es importante porque, en general, cuando tienes un sonido sonoro,
00:41
the Ed is pronounced as a soft D and  there's only one syllable at the end.
11
41360
7200
la Ed se pronuncia como una D suave y solo hay una sílaba al final.
00:48
So that means it would normally be beloved,  
12
48560
3320
Eso significa que normalmente sería amado,
00:51
beloved, and some native speakers do  pronounce it as beloved, the two syllables.
13
51880
6280
amado, y algunos hablantes nativos lo pronuncian como amado, las dos sílabas.
00:58
But it is common more common to say  beloved with the three syllables.
14
58160
6080
Pero es común más común decir amado con las tres sílabas.
01:04
Now let's talk about has gone viral,  so the expression is to go viral.
15
64240
5840
Ahora hablemos de se ha vuelto viral, entonces la expresión es volverse viral.
01:10
Here it's conjugated in the present perfect,  
16
70080
4480
Aquí se conjuga en presente perfecto,
01:14
but the verb is go, and that's  what you would conjugate.
17
74560
3600
pero el verbo es go, y eso es lo que se conjugaría.
01:18
When something goes viral,  it means it becomes extremely  
18
78160
4840
Cuando algo se vuelve viral, significa que se vuelve extremadamente
01:23
popular on social media and usually  happens in a short period of time.
19
83000
4280
popular en las redes sociales y generalmente sucede en un corto período de tiempo.
01:27
So fingers crossed that this video that  you're watching right now goes viral.
20
87280
4840
Crucemos los dedos para que este vídeo que estás viendo ahora se vuelva viral.
01:32
To help that, you can like the video.
21
92120
2480
Para ayudar con eso, puedes darle me gusta al video.
01:34
So hit the like button because  that does help videos go viral.
22
94600
5120
Así que pulsa el botón Me gusta porque eso ayuda a que los vídeos se vuelvan virales.
01:39
OK, This beloved beverage has gone viral.
23
99720
3440
Bien, esta querida bebida se ha vuelto viral.
01:43
So this beverage is now extremely  popular on social media.
24
103160
5560
Por eso esta bebida es ahora extremadamente popular en las redes sociales.
01:48
But you might want to think  twice before drinking it.
25
108720
4920
Pero quizás quieras pensártelo dos veces antes de beberlo.
01:53
Let's talk about this because we have might  want and then the infinitive to think.
26
113640
6240
Hablemos de esto porque tenemos might want y luego el infinitivo to think.
01:59
You might want to think.
27
119880
1720
Quizás quieras pensar.
02:01
This is a great structure when  you want to suggest something,  
28
121600
3400
Esta es una gran estructura cuando quieres sugerir algo,
02:05
but do it in a less severe way because notice  this example, you must bring an umbrella.
29
125000
7840
pero hazlo de una manera menos severa porque, fíjate en este ejemplo, debes traer un paraguas.
02:12
That sounds like a strong suggestion.
30
132840
3040
Eso suena como una sugerencia fuerte.
02:15
If someone said that to me, I  would 100% bring an umbrella.
31
135880
5320
Si alguien me dijera eso, traería un paraguas al 100%.
02:21
But if someone said you might want to bring  an umbrella, maybe I will, maybe I won't.
32
141200
5920
Pero si alguien dijera que tal vez quieras traer un paraguas, tal vez lo haga, tal vez no.
02:27
So the article headline is not being  very severe in its recommendation,  
33
147120
6160
Así que el titular del artículo no está siendo muy severo en su recomendación,
02:33
and when you think twice about something,  
34
153280
3400
y cuando piensas dos veces acerca de algo,
02:36
it's literally you should think about it,  and then you should think about it again.
35
156680
4920
literalmente debes pensar en ello, y luego debes pensar en ello nuevamente.
02:41
This is a common expression we use in English.
36
161600
3320
Esta es una expresión común que usamos en inglés.
02:44
So maybe your friend tells  you, I want to quit my job.
37
164920
4440
Entonces tal vez tu amigo te diga que quiero dejar mi trabajo.
02:49
I hate my boss.
38
169360
2360
Odio a mi jefe.
02:51
You can reply back and say you might  want to think twice before quitting,  
39
171720
5520
Puedes responder y decir que tal vez quieras pensártelo dos veces antes de dejar de fumar,
02:57
so you're encouraging your friend.
40
177240
2080
así estás animando a tu amigo.
02:59
In this case, you're doing it  in a gentle way because we use.
41
179320
3320
En este caso lo estás haciendo de forma suave porque usamos.
03:02
You might want to think twice, so you're  encouraging your friend to think again.
42
182640
6960
Quizás quieras pensártelo dos veces, así animarás a tu amigo a pensarlo de nuevo.
03:09
Consider it again to make sure  you're making the right decision.
43
189600
4760
Considéralo de nuevo para asegurarte de que estás tomando la decisión correcta.
03:14
Now don't worry about taking all of these notes,  
44
194360
2280
Ahora no te preocupes por tomar todas estas notas,
03:16
because I summarize everything  in a free lesson PDF.
45
196640
3600
porque lo resumo todo en un PDF de lección gratuito.
03:20
You can look for the link in the description.
46
200240
2680
Puedes buscar el enlace en la descripción.
03:22
Now let's continue and find out  what this beloved beverage is.
47
202920
4440
Ahora continuemos y descubramos qué es esta querida bebida.
03:27
The beverage which is just  adding lemon juice to water.
48
207360
4360
La bebida que consiste simplemente en agregar jugo de limón al agua.
03:31
OK, so that's the beverage.
49
211720
1440
Bien, esa es la bebida.
03:33
It's lemon water has gone viral.
50
213160
3200
Su agua con limón se ha vuelto viral.
03:36
We already know what this means in recent  years due to its supposed health benefits,  
51
216360
6800
Ya sabemos lo que esto significa en los últimos años por sus supuestos beneficios para la salud,
03:43
including boosting hydration.
52
223160
2360
entre ellos el aumento de la hidratación.
03:45
Now here boosting is used to, say,  increasing, increasing hydration.
53
225520
5960
Ahora bien, aquí el boosting se utiliza para, digamos, aumentar, aumentar la hidratación. La
03:51
Hydration is the amount of water you  have, so I wrote that here for you.
54
231480
4880
hidratación es la cantidad de agua que tienes, así que lo escribí aquí para ti.
03:56
But the technical, definite definition of  hydration is your body's ability to absorb water.
55
236360
9080
Pero la definición técnica y definitiva de hidratación es la capacidad del cuerpo para absorber agua.
04:05
So you have the water in your body, but  then being able to use that water as energy,  
56
245440
7160
Entonces tienes agua en tu cuerpo, pero luego poder usar esa agua como energía,
04:12
that would be hydration, boosting hydration,  
57
252600
3040
eso sería hidratación, aumentar la hidratación,
04:15
adding vitamin C and being an alternative to  sugar filled options like soda or fruit juice.
58
255640
7560
agregar vitamina C y ser una alternativa a las opciones llenas de azúcar como los refrescos o los jugos de frutas.
04:23
So these are the different health benefits, which  is why this beverage, lemon water has gone viral.
59
263200
7360
Estos son los diferentes beneficios para la salud, por eso esta bebida, el agua con limón, se ha vuelto viral.
04:30
Now let's talk about supposed  it's supposed health benefits.
60
270560
5760
Ahora hablemos de los supuestos beneficios para la salud.
04:36
This is a very important word because  when I read this, I know that, OK,  
61
276320
6040
Esta es una palabra muy importante porque cuando leo esto, sé que, está bien,
04:42
this is what people say that lemon  water can do, but it hasn't been proven.
62
282360
6760
esto es lo que la gente dice que el agua con limón puede hacer, pero no ha sido probado.
04:49
Then you can use supposed  it's supposed health benefits.
63
289120
4000
Entonces puedes utilizar los supuestos beneficios para la salud.
04:53
So it lets me know that there's some doubt around  these health benefits we very commonly use.
64
293120
7200
Esto me permite saber que existen dudas sobre estos beneficios para la salud que utilizamos con mucha frecuencia.
05:00
Supposedly the adverb form.
65
300320
2280
Supuestamente la forma del adverbio.
05:02
For example, she supposedly stole the money.
66
302600
3760
Por ejemplo, supuestamente ella robó el dinero.
05:06
Now if I got rid of,  supposedly she stole the money.
67
306360
3880
Ahora si me deshice, supuestamente ella me robó el dinero.
05:10
This sounds like a fact.
68
310240
2120
Esto parece un hecho.
05:12
But if I add she supposedly someone  said it but it hasn't been confirmed.
69
312360
6400
Pero si agrego que supuestamente alguien lo dijo pero no está confirmado.
05:18
So this is just using the adjective form.
70
318760
3000
Entonces esto es solo usar la forma adjetiva.
05:21
She's a thief.
71
321760
2600
Ella es una ladrona.
05:24
That sounds like a fact.
72
324360
1680
Eso suena como un hecho.
05:26
She's a supposed thief, so that isn't a fact.
73
326040
3440
Ella es una supuesta ladrona, así que eso no es un hecho.
05:29
It's just what some people have said.
74
329480
2760
Es justo lo que algunas personas han dicho.
05:32
Now notice this pronunciation.
75
332240
2120
Ahora observe esta pronunciación.
05:34
Supposedly there's four syllables,  but here is just supposed supposed.
76
334360
8480
Supuestamente hay cuatro sílabas, pero aquí solo se supone supuesto.
05:42
So notice that pronunciation different?
77
342840
2720
Entonces, ¿notas que la pronunciación es diferente?
05:45
Let's continue on.
78
345560
2160
Sigamos adelante.
05:47
So notice that pronunciation difference.
79
347720
2720
Entonces note esa diferencia de pronunciación. ¿
05:50
Are you enjoying this lesson?
80
350440
2160
Estás disfrutando de esta lección?
05:52
If you are, then I want to tell you  about the finely fluent Academy.
81
352600
4960
Si es así, entonces quiero hablarte de la fluida Academia.
05:57
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
82
357560
6120
Este es mi programa de capacitación premium donde estudiamos a hablantes nativos de inglés de la televisión,
06:03
the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  
83
363680
5600
las películas, YouTube y las noticias para que puedas mejorar tus habilidades auditivas en
06:09
English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.
84
369280
6800
inglés rápido, ampliar tu vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.
06:16
Plus, you'll have me as your personal coach.
85
376080
3160
Además, me tendrás como tu entrenador personal.
06:19
You can look in the description  for the link to learn more,  
86
379240
3400
Puedes buscar en la descripción el enlace para obtener más información,
06:22
or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.
87
382640
4480
o puedes ir a mi sitio web y hacer clic en Finalmente, Fluent Academy.
06:27
Now let's continue with our lesson.
88
387120
2280
Ahora continuemos con nuestra lección.
06:29
The trendy drink is all the rage.
89
389960
3200
La bebida de moda está de moda.
06:33
Some students ask me what trendy means because  this is in a lot of different articles.
90
393160
5600
Algunos estudiantes me preguntan qué significa moderno porque esto aparece en muchos artículos diferentes.
06:38
Trendy simply means popular right  now, so I'll write that for you.
91
398760
5760
Moderno simplemente significa popular en este momento, así que lo escribiré para ti.
06:44
Popular right now and all the rage, well,  
92
404520
4200
Popular ahora mismo y está de moda, bueno,
06:48
this is an expression, so the  expression is to be all the rage.
93
408720
4240
esta es una expresión, por lo que la expresión debe estar de moda.
06:52
So you describe something as all the rage.
94
412960
4320
Entonces usted describe algo como que está de moda.
06:57
This expression also means  to be popular right now.
95
417280
3720
Esta expresión también significa ser popular en este momento.
07:01
But remember, you describe something as it.
96
421000
2360
Pero recuerda, describe algo así.
07:03
So we could say short videos like  the ones you watch on YouTube shorts.
97
423360
4440
Entonces podríamos decir vídeos cortos como los que ves en los cortos de YouTube.
07:07
I do those as well.
98
427800
1280
Yo también hago esos. Los
07:09
Short videos are because we  need our verb to be conjugated.
99
429080
3960
vídeos cortos son porque necesitamos que nuestro verbo esté conjugado. Los
07:13
Short videos are all the rage right now.
100
433040
3280
vídeos cortos están de moda en estos momentos.
07:16
They're very popular right now,  
101
436320
1680
Son muy populares en este momento,
07:18
but this could change in a week or a  month, so it's very temporary as well.
102
438000
6040
pero esto podría cambiar en una semana o un mes, por lo que también es muy temporal.
07:24
But according to some doctors and dentists,  it could be wreaking havoc in your mouth.
103
444040
7040
Pero según algunos médicos y dentistas, podría estar causando estragos en la boca.
07:31
When something wreaks havoc, it means it causes a  
104
451080
3720
Cuando algo causa estragos, significa que causa
07:34
lot of problems and it sounds very  strong, so causes severe problems.
105
454800
6840
muchos problemas y suena muy fuerte, por lo que causa problemas graves.
07:41
Now notice the pronunciation of wreak, reek.
106
461640
4480
Ahora observe la pronunciación de wreak, reek.
07:46
There's no W it's silent, so it starts on a R  and then the vowel is E wreak, wreak, wreaking  
107
466120
9160
No hay W, es silencioso, por lo que comienza con R y luego la vocal es E causa, causa, causa
07:55
havoc because it's conjugated in the present  continuous because it's happening right now.
108
475280
4980
estragos porque se conjuga en presente continuo porque está sucediendo ahora mismo.
08:00
And remember, this simply  means causing severe problems.
109
480260
4340
Y recuerde, esto simplemente significa causar problemas graves.
08:04
I'm not going to lie, I see a lot  of effects on patients enamel.
110
484600
5960
No voy a mentir, veo muchos efectos en el esmalte de los pacientes.
08:10
OK, so notice how we said doctors and dentists.
111
490560
3600
Bien, observen cómo dijimos médicos y dentistas.
08:14
So right now, who do you think is talking?
112
494160
2800
Ahora mismo, ¿quién crees que está hablando?
08:16
Well, a dentist.
113
496960
1200
Bueno, un dentista.
08:18
Because enamel is on your teeth.
114
498160
4000
Porque el esmalte está en tus dientes.
08:22
It's what protects your teeth, I guess.
115
502160
2120
Supongo que es lo que protege tus dientes.
08:24
I'm not a dentist, so Google tells  me that enamel is the hard, white,  
116
504280
5800
No soy dentista, por eso Google me dice que el esmalte es la sustancia dura, blanca y
08:30
shiny substance that forms  the covering of a tooth.
117
510080
3520
brillante que forma la cubierta de un diente.
08:33
So it just covers your teeth.
118
513600
2120
Entonces solo cubre tus dientes.
08:35
That's enamel.
119
515720
840
Eso es esmalte.
08:36
But it's important.
120
516560
1160
Pero es importante.
08:37
It protects your teeth.
121
517720
1600
Protege tus dientes.
08:39
I know my dentist always talks about  enamel whenever I visit the dentist.
122
519320
5440
Sé que mi dentista siempre habla sobre el esmalte cada vez que visito al dentista.
08:44
Now notice here I read this as.
123
524760
3200
Ahora observen que leo esto como.
08:47
I'm not going to lie, but that is  not how native speakers say this.
124
527960
6000
No voy a mentir, pero los hablantes nativos no dicen esto así.
08:53
This is an expression.
125
533960
1000
Esta es una expresión.
08:54
We use it a lot.
126
534960
1120
Lo usamos mucho.
08:56
And the expression is I'm not  going to lie, I'm not going to lie.
127
536080
4240
Y la expresión es no voy a mentir, no voy a mentir.
09:00
So when you pronounce this, if you  want to sound like a native speaker,  
128
540320
4440
Entonces, cuando pronuncies esto, si quieres sonar como un hablante nativo,
09:04
don't say I'm not going to  lie, say I'm not going to lie.
129
544760
4200
no digas No voy a mentir, di No voy a mentir.
09:08
I'm not going to lie.
130
548960
1280
No voy a mentir.
09:10
You need to take better care of your teeth.
131
550240
3480
Necesitas cuidar mejor tus dientes.
09:13
I'm not going to lie.
132
553720
1040
No voy a mentir.
09:14
You need to improve your English.
133
554760
2440
Necesitas mejorar tu inglés.
09:17
So we use this as an expression before we share  
134
557200
4160
Por eso usamos esto como expresión antes de compartir un
09:21
advice or a recommendation that we  think the other person should follow.
135
561360
4880
consejo o una recomendación que creemos que la otra persona debería seguir.
09:26
I'll read this again and I'll  read it like a native speaker.
136
566240
2880
Volveré a leer esto y lo leeré como un hablante nativo.
09:29
I'm not gonna lie, I see a  lot of effects on patients,  
137
569720
3560
No voy a mentir, veo muchos efectos en los pacientes, el
09:33
enamel, the covering on their teeth from  drinking lemon water, one dentist said.
138
573280
7320
esmalte y la cubierta de los dientes al beber agua con limón, dijo un dentista.
09:40
So this is one of the reasons why  we need to think twice or we might  
139
580600
5800
Entonces esta es una de las razones por las que debemos pensarlo dos veces o quizás
09:46
want to think twice before drinking lemon water.
140
586400
4680
queramos pensarlo dos veces antes de beber agua con limón.
09:51
When I see this, remember this is  the dentist talking when I see this.
141
591080
5840
Cuando vea esto, recuerde que es el dentista quien habla cuando vea esto.
09:56
I asked them what happened.
142
596920
2200
Les pregunté qué pasó. ¿
09:59
Do you have acid reflux?
143
599800
2600
Tiene reflujo ácido? ¿
10:02
What's changed?
144
602400
1720
Qué ha cambiado?
10:04
And they can't figure it out.
145
604120
1920
Y no pueden entenderlo.
10:06
So they being the patient, the patient.
146
606040
3600
Entonces ellos son el paciente, el paciente.
10:09
This is a conversation between  the dentist and the patient.
147
609640
4480
Esta es una conversación entre el dentista y el paciente.
10:14
So the patient can't figure it out.
148
614120
2280
Entonces el paciente no puede entenderlo.
10:16
They don't know why their teeth are in a  worse condition compared to their last visit.
149
616400
7400
No saben por qué sus dientes están en peor estado que en la última visita.
10:23
And then I ask, so and then the dentist asks,  
150
623800
4200
Y luego pregunto, y luego el dentista pregunta, ¿
10:28
do you drink lemon water in the morning  when they confirm, so they say yes, I do.
151
628000
7000
bebes agua con limón en la mañana? Cuando lo confirman, entonces dicen que sí, que sí.
10:35
That's confirming.
152
635000
1400
Eso lo confirma.
10:36
When they confirm, I ask, do you brush your  teeth right after two when they confirm.
153
636400
6080
Cuando confirman, les pregunto: ¿se cepillan los dientes inmediatamente después de las dos cuando confirman?
10:42
So again, when they say yes, I do, yes.
154
642480
3880
Así que de nuevo, cuando dicen que sí, yo digo que sí.
10:46
I brush my teeth right after  I wrote that down for you.
155
646360
3600
Me cepillo los dientes justo después de escribirte eso.
10:49
So you can see the short form.
156
649960
2120
Entonces puedes ver el formulario corto.
10:52
Yes, I do.
157
652080
1080
Sí.
10:53
And the long form, which is the full sentence.
158
653160
3080
Y la forma larga, que es la frase completa.
10:56
Yes I drink lemon water because when you do  the long form you don't need to include do so.
159
656240
6640
Sí, bebo agua con limón porque cuando haces la forma larga no es necesario que la incluyas.
11:02
You don't need to say yes I do drink lemon water  is just yes I drink lemon water or yes I do.
160
662880
8320
No es necesario que digas sí, bebo agua con limón, es simplemente sí, bebo agua con limón o sí, sí.
11:11
When they confirm, I now understand  the problem with their teeth.
161
671200
5040
Cuando lo confirman, ahora entiendo el problema con sus dientes.
11:16
The doctor explained that brushing  your teeth after drinking lemon  
162
676240
4400
El médico explicó que cepillarse los dientes después de beber
11:20
water is basically brushing acid into your teeth.
163
680640
5280
agua con limón es básicamente introducir ácido en los dientes.
11:25
I highlighted this adverb based  basically because there's another  
164
685920
3480
Resalté este adverbio básicamente porque hay otro
11:29
very common one that will  help you sound more fluent,  
165
689400
3360
muy común que te ayudará a sonar con más fluidez,
11:32
which is essentially lemon water is  essentially brushing acid into your teeth.
166
692760
6160
que es esencialmente agua con limón, que es esencialmente cepillarte los dientes con ácido.
11:38
Now both of these mean just like.
167
698920
2960
Ambos significan exactamente igual.
11:41
So when you do this, when you brush  your teeth after drinking lemon water,  
168
701880
6600
Entonces, cuando haces esto, cuando te cepillas los dientes después de beber agua con limón,
11:48
it's just like brushing acid into your teeth.
169
708480
4520
es como aplicar ácido en tus dientes.
11:53
So it's the most important  characteristic you can use.
170
713000
3200
Esta es la característica más importante que puedes utilizar.
11:56
Basically, you can use.
171
716200
1520
Básicamente, puedes usar.
11:57
Essentially it's a little more advanced and then  you can use just like which is a more casual way.
172
717720
6800
Esencialmente es un poco más avanzado y luego puedes usarlo de una manera más informal.
12:04
But a native speaker would absolutely use  this and it sounds very fluent instead.
173
724520
6240
Pero un hablante nativo definitivamente usaría esto y suena muy fluido.
12:10
So here we have instead to transition from what  
174
730760
3800
Así que aquí tenemos que pasar de lo que
12:14
the person is doing and then they  want to suggest an alternative.
175
734560
6200
la persona está haciendo y luego quiere sugerir una alternativa.
12:20
So instead of brushing your  teeth after drinking lemon water.
176
740760
5720
Así que en lugar de cepillarte los dientes después de beber agua con limón.
12:26
So if you wanted to include that information,  
177
746480
2760
Entonces, si deseas incluir esa información,
12:29
notice that sentence structure  instead of and then a gerund.
178
749240
4280
observa la estructura de la oración en lugar de y luego un gerundio.
12:33
But because it's obvious they just  said it, you can just use instead.
179
753520
5800
Pero como es obvio que lo acaban de decir, puedes usarlo en su lugar.
12:39
Instead.
180
759320
920
En cambio.
12:40
She suggested we brush our teeth before  we drink it, it being the lemon water.
181
760240
6880
Ella sugirió que nos laváramos los dientes antes de beberla, ya que era agua con limón.
12:47
Or wait 20 to 30 minutes after alternatively,  
182
767120
5360
O espera de 20 a 30 minutos después, alternativamente,
12:52
so this is another adverb you  can use instead of instead.
183
772480
5400
por lo que este es otro adverbio que puedes usar en lugar de en lugar.
12:57
So this is again another alternative,  
184
777880
3640
Esta es nuevamente otra alternativa,
13:01
but because we already use instead,  you don't want to use it again.
185
781520
5120
pero como ya la usamos, no querrás volver a usarla.
13:06
Although essentially you could.
186
786640
2320
Aunque esencialmente podrías.
13:08
Alternatively, we can rinse our mouse with water  to wash away any acid and then brush finally.
187
788960
8320
Alternativamente, podemos enjuagar nuestro ratón con agua para eliminar el ácido y finalmente cepillarlo.
13:17
So this is 1/3 alternative.
188
797280
3760
Entonces esta es 1/3 de alternativa.
13:21
But notice the different prep the  different adverbs use because you  
189
801040
4520
Pero observa la diferente preparación que usan los diferentes adverbios porque
13:25
don't want to use the same ones again and again.
190
805560
2760
no querrás usar los mismos una y otra vez.
13:28
So now you have three new adverbs that you  
191
808320
2840
Ahora tienes tres nuevos adverbios que
13:31
can use when you're suggesting another  possibility and I think it's obvious.
192
811160
4880
puedes usar cuando sugieres otra posibilidad y creo que es obvio.
13:36
But finally, you can only use  this before the final possibility.
193
816040
5160
Pero finalmente, sólo puedes usar esto antes de la posibilidad final.
13:41
I think that's obvious, but  I'll just say it finally.
194
821200
4160
Creo que es obvio, pero lo diré finalmente.
13:45
You can drink the lemon water with  a straw to avoid teeth contact.
195
825360
6720
Puedes beber el agua con limón con una pajita para evitar el contacto con los dientes.
13:52
She noted that this technique can  be useful when drinking coffee too.
196
832080
5640
Señaló que esta técnica también puede resultar útil cuando se bebe café.
13:57
I highlighted teeth contacts because  this is the noun form to avoid something,  
197
837720
7280
Destaqué el contacto con los dientes porque esta es la forma sustantiva de evitar algo,
14:05
which is teeth contact  because of the enamel, right?
198
845000
4240
que es el contacto con los dientes debido al esmalte, ¿verdad?
14:09
But if you want to use a verb, you could just  
199
849240
2720
Pero si quieres usar un verbo, puedes simplemente
14:11
remember you need a gerund verb  to avoid contacting your teeth.
200
851960
5200
recordar que necesitas un verbo en gerundio para evitar el contacto con los dientes.
14:17
So it means the same thing is just  a different sentence structure.
201
857160
3640
Entonces significa que lo mismo es solo una estructura de oración diferente.
14:20
She noted that this technique can  be useful when drinking coffee too.
202
860800
4320
Señaló que esta técnica también puede resultar útil cuando se bebe café.
14:25
I've heard that that coffee is very  acidic and can be harmful to your teeth,  
203
865120
5200
He oído que el café es muy ácido y puede ser perjudicial para los dientes,
14:30
and I've heard it also stains your teeth  so causes your teeth to not be very white.
204
870320
5600
y también he oído que los mancha, por lo que hace que los dientes no queden muy blancos.
14:35
So you can try this alternative.
205
875920
1920
Entonces puedes probar esta alternativa.
14:37
You can drink your coffee with a straw  and that's the end of the article.
206
877840
6640
Puedes tomar tu café con una pajita y ese es el final del artículo.
14:44
So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish  
207
884480
3760
Entonces, lo que haré ahora es leer el artículo de principio a fin
14:48
and this time you can focus on my pronunciation.
208
888240
3080
y esta vez podrás concentrarte en mi pronunciación.
14:51
This beloved beverage has gone viral, but you  might want to think twice before drinking it.
209
891320
6520
Esta querida bebida se ha vuelto viral, pero quizás quieras pensártelo dos veces antes de beberla.
14:57
The beverage, which is just  adding lemon juice to water,  
210
897840
4080
La bebida, que consiste simplemente en agregar jugo de limón al agua, se
15:01
has gone viral in recent years due to its supposed  health benefits, including boosting hydration,  
211
901920
6840
ha vuelto viral en los últimos años debido a sus supuestos beneficios para la salud, que incluyen aumentar la hidratación,
15:08
adding vitamin C and being an alternative to  sugar filled options like soda or fruit juice.
212
908760
6280
agregar vitamina C y ser una alternativa a las opciones llenas de azúcar como los refrescos o los jugos de frutas.
15:15
The trendy drink is all the rage, but  according to some doctors and dentists,  
213
915040
5240
La bebida de moda está de moda, pero, según algunos médicos y dentistas,
15:20
it could be wreaking havoc in your mouth.
214
920280
3360
podría estar causando estragos en la boca.
15:23
I'm not going to lie, I see a lot of effects on  
215
923640
3400
No voy a mentir, veo muchos efectos en el
15:27
patients enamel from drinking  lemon water, one dentist said.
216
927040
4760
esmalte de los pacientes al beber agua con limón, dijo un dentista.
15:31
When I see this, I asked them what happened.
217
931800
2840
Cuando vi esto, les pregunté qué pasó. ¿
15:34
Do you have acid reflux?
218
934640
1840
Tiene reflujo ácido? ¿
15:36
What's changed And they can't figure it out?
219
936480
3280
Qué ha cambiado y no pueden entenderlo?
15:39
And then I ask, do you drink  lemon water in the morning?
220
939760
3680
Y luego pregunto, ¿bebes agua con limón por la mañana? ¿
15:43
When they confirm?
221
943440
1000
Cuándo lo confirman?
15:44
I ask, Do you brush your teeth  right after two When they confirm,  
222
944440
4760
Le pregunto: ¿Te cepillas los dientes inmediatamente después de las dos? Cuando lo confirman,
15:49
I now understand the problem with their teeth.
223
949200
3760
ahora entiendo el problema con sus dientes.
15:52
The doctor explained that brushing  your teeth after drinking lemon  
224
952960
3560
El médico explicó que cepillarse los dientes después de beber
15:56
water is basically brushing acid into your teeth.
225
956520
4080
agua con limón es básicamente introducir ácido en los dientes.
16:00
Instead, she suggested we brush our teeth before  we drink it or wait 20 to 30 minutes after.
226
960600
7080
En cambio, sugirió que nos cepillemos los dientes antes de beberlo o que esperemos entre 20 y 30 minutos después.
16:07
Alternatively, we can rinse our mouths with  water to wash away any acid and then brush.
227
967680
6360
Alternativamente, podemos enjuagarnos la boca con agua para eliminar el ácido y luego cepillarnos.
16:14
Finally, you can drink the lemon water  with a straw to avoid teeth contact.
228
974040
5760
Finalmente, puedes beber el agua de limón con una pajita para evitar el contacto con los dientes.
16:19
She noted that this technique can  be useful when drinking coffee too.
229
979800
4440
Señaló que esta técnica también puede resultar útil cuando se bebe café.
16:24
Now, if you want me to make more lessons where we  
230
984240
3040
Ahora, si quieres que haga más lecciones donde
16:27
review articles to gather  them, put let's go viral.
231
987280
4000
revisemos artículos para recopilarlos, ponlo en viral.
16:31
Let's go viral.
232
991280
1120
Vámonos virales.
16:32
Put that in the comments because commenting,  
233
992400
3360
Pon eso en los comentarios porque al comentar,
16:35
liking and subscribing, make sure  you do all three of those as well.
234
995760
4240
dar me gusta y suscribirte, asegúrate de hacer las tres cosas también.
16:40
Those help this video go viral.
235
1000000
2920
Esos ayudan a que este video se vuelva viral.
16:42
So put let's go viral like  this video and subscribe.
236
1002920
4760
Así que volvamos virales, dale me gusta a este vídeo y suscríbete.
16:47
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
237
1007680
3080
Y puedes obtener esta guía de conversación gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo
16:50
to speak English fluently and confidently.
238
1010760
2440
hablar inglés con fluidez y confianza.
16:53
You can click here to download it or  look for the link in the description.
239
1013200
4160
Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción. ¿
16:57
And why don't you keep improving your  English with this lesson right now?
240
1017360
5720
Y por qué no sigues mejorando tu inglés con esta lección ahora mismo?
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7