Read An Article With Me To Improve Your FLUENCY | English Reading Practice

24,567 views ・ 2024-01-10

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Today I have an English reading  practice lesson for you.
0
40
3760
Oggi ho una lezione pratica di lettura in inglese per te.
00:03
We're going to read a short article together  so you can learn advanced vocabulary,  
1
3800
5680
Leggeremo insieme un breve articolo così potrai imparare un vocabolario avanzato,
00:09
advanced grammatical structures,  and correct pronunciation.
2
9480
3920
strutture grammaticali avanzate e una pronuncia corretta.
00:13
Welcome back to JForrest English.
3
13400
1560
Bentornati a JForrest English.
00:14
Of course, I'm Jennifer.
4
14960
1200
Certo, sono Jennifer.
00:16
Now let's get started.
5
16160
1840
Ora cominciamo. Per
00:18
First, I'll read the headline.
6
18000
1800
prima cosa leggo il titolo.
00:19
This beloved beverage has gone viral, but you  might want to think twice before drinking it.
7
19800
7520
Questa amata bevanda è diventata virale, ma potresti pensarci due volte prima di berla.
00:27
Did you notice how I pronounced beloved?
8
27320
2640
Hai notato come ho pronunciato amato?
00:30
Beloved, There are three syllables beloved.
9
30680
5280
Carissimi, ci sono tre sillabe, cari.
00:35
This is important because generally  when you have a voiced sound,  
10
35960
5400
Questo è importante perché generalmente quando hai un suono sonoro,
00:41
the Ed is pronounced as a soft D and  there's only one syllable at the end.
11
41360
7200
l'Ed viene pronunciato come una D morbida e c'è solo una sillaba alla fine.
00:48
So that means it would normally be beloved,  
12
48560
3320
Ciò significa che normalmente sarebbe amato,
00:51
beloved, and some native speakers do  pronounce it as beloved, the two syllables.
13
51880
6280
amato, e alcuni madrelingua lo pronunciano come amato, le due sillabe.
00:58
But it is common more common to say  beloved with the three syllables.
14
58160
6080
Ma è più comune dire amato con le tre sillabe.
01:04
Now let's talk about has gone viral,  so the expression is to go viral.
15
64240
5840
Ora parliamo di "è diventato virale", quindi l'espressione è diventare virale.
01:10
Here it's conjugated in the present perfect,  
16
70080
4480
Qui è coniugato al presente perfetto,
01:14
but the verb is go, and that's  what you would conjugate.
17
74560
3600
ma il verbo è andare, ed è quello che dovresti coniugare.
01:18
When something goes viral,  it means it becomes extremely  
18
78160
4840
Quando qualcosa diventa virale, significa che diventa estremamente
01:23
popular on social media and usually  happens in a short period of time.
19
83000
4280
popolare sui social media e di solito accade in un breve periodo di tempo.
01:27
So fingers crossed that this video that  you're watching right now goes viral.
20
87280
4840
Quindi incrociamo le dita affinché il video che stai guardando in questo momento diventi virale.
01:32
To help that, you can like the video.
21
92120
2480
Per aiutarlo, puoi mettere mi piace al video.
01:34
So hit the like button because  that does help videos go viral.
22
94600
5120
Quindi premi il pulsante Mi piace perché aiuta i video a diventare virali.
01:39
OK, This beloved beverage has gone viral.
23
99720
3440
OK, questa amata bevanda è diventata virale.
01:43
So this beverage is now extremely  popular on social media.
24
103160
5560
Quindi questa bevanda è ora estremamente popolare sui social media.
01:48
But you might want to think  twice before drinking it.
25
108720
4920
Ma potresti pensarci due volte prima di berlo.
01:53
Let's talk about this because we have might  want and then the infinitive to think.
26
113640
6240
Parliamo di questo perché abbiamo il potere di volere e poi l'infinito per pensare.
01:59
You might want to think.
27
119880
1720
Potresti voler pensare.
02:01
This is a great structure when  you want to suggest something,  
28
121600
3400
Questa è un'ottima struttura quando vuoi suggerire qualcosa,
02:05
but do it in a less severe way because notice  this example, you must bring an umbrella.
29
125000
7840
ma fallo in modo meno severo perché, nota questo esempio, devi portare un ombrello.
02:12
That sounds like a strong suggestion.
30
132840
3040
Sembra un suggerimento forte.
02:15
If someone said that to me, I  would 100% bring an umbrella.
31
135880
5320
Se qualcuno me lo dicesse, porterei un ombrello al 100%.
02:21
But if someone said you might want to bring  an umbrella, maybe I will, maybe I won't.
32
141200
5920
Ma se qualcuno dicesse che potresti voler portare un ombrello, forse lo farò, forse no.
02:27
So the article headline is not being  very severe in its recommendation,  
33
147120
6160
Quindi il titolo dell'articolo non è molto severo nelle sue raccomandazioni
02:33
and when you think twice about something,  
34
153280
3400
e quando ci pensi due volte su qualcosa
02:36
it's literally you should think about it,  and then you should think about it again.
35
156680
4920
è letteralmente che dovresti pensarci e poi dovresti ripensarci.
02:41
This is a common expression we use in English.
36
161600
3320
Questa è un'espressione comune che usiamo in inglese.
02:44
So maybe your friend tells  you, I want to quit my job.
37
164920
4440
Quindi forse il tuo amico ti dice che voglio lasciare il mio lavoro.
02:49
I hate my boss.
38
169360
2360
Odio il mio capo.
02:51
You can reply back and say you might  want to think twice before quitting,  
39
171720
5520
Puoi rispondere e dire che potresti pensarci due volte prima di smettere,
02:57
so you're encouraging your friend.
40
177240
2080
in modo da incoraggiare il tuo amico.
02:59
In this case, you're doing it  in a gentle way because we use.
41
179320
3320
In questo caso, lo fai in modo delicato perché usiamo.
03:02
You might want to think twice, so you're  encouraging your friend to think again.
42
182640
6960
Potresti pensarci due volte, quindi incoraggi il tuo amico a ripensarci.
03:09
Consider it again to make sure  you're making the right decision.
43
189600
4760
Consideralo di nuovo per assicurarti di prendere la decisione giusta.
03:14
Now don't worry about taking all of these notes,  
44
194360
2280
Ora non preoccuparti di prendere tutti questi appunti,
03:16
because I summarize everything  in a free lesson PDF.
45
196640
3600
perché riassumo tutto in una lezione PDF gratuita.
03:20
You can look for the link in the description.
46
200240
2680
Puoi cercare il link nella descrizione.
03:22
Now let's continue and find out  what this beloved beverage is.
47
202920
4440
Ora proseguiamo e scopriamo cos'è questa amata bevanda.
03:27
The beverage which is just  adding lemon juice to water.
48
207360
4360
La bevanda che consiste semplicemente nell'aggiungere succo di limone all'acqua.
03:31
OK, so that's the beverage.
49
211720
1440
OK, quindi questa è la bevanda.
03:33
It's lemon water has gone viral.
50
213160
3200
L'acqua e limone è diventata virale.
03:36
We already know what this means in recent  years due to its supposed health benefits,  
51
216360
6800
Sappiamo già cosa significa negli ultimi anni a causa dei suoi presunti benefici per la salute,
03:43
including boosting hydration.
52
223160
2360
incluso l'aumento dell'idratazione.
03:45
Now here boosting is used to, say,  increasing, increasing hydration.
53
225520
5960
Ora qui il potenziamento viene utilizzato, diciamo, per aumentare, aumentare l'idratazione.
03:51
Hydration is the amount of water you  have, so I wrote that here for you.
54
231480
4880
L'idratazione è la quantità di acqua che hai, quindi l'ho scritto qui per te.
03:56
But the technical, definite definition of  hydration is your body's ability to absorb water.
55
236360
9080
Ma la definizione tecnica e definitiva di idratazione è la capacità del tuo corpo di assorbire l'acqua.
04:05
So you have the water in your body, but  then being able to use that water as energy,  
56
245440
7160
Quindi hai l'acqua nel tuo corpo, ma essere in grado di utilizzare quell'acqua come energia
04:12
that would be hydration, boosting hydration,  
57
252600
3040
sarebbe idratazione, aumentare l'idratazione,
04:15
adding vitamin C and being an alternative to  sugar filled options like soda or fruit juice.
58
255640
7560
aggiungere vitamina C ed essere un'alternativa alle opzioni piene di zucchero come la soda o il succo di frutta.
04:23
So these are the different health benefits, which  is why this beverage, lemon water has gone viral.
59
263200
7360
Questi sono i diversi benefici per la salute, motivo per cui questa bevanda, l'acqua e limone, è diventata virale.
04:30
Now let's talk about supposed  it's supposed health benefits.
60
270560
5760
Ora parliamo dei presunti benefici per la salute.
04:36
This is a very important word because  when I read this, I know that, OK,  
61
276320
6040
Questa è una parola molto importante perché quando leggo questo, so che, OK,
04:42
this is what people say that lemon  water can do, but it hasn't been proven.
62
282360
6760
questo è ciò che la gente dice che l' acqua e limone può fare, ma non è stato dimostrato.
04:49
Then you can use supposed  it's supposed health benefits.
63
289120
4000
Quindi puoi utilizzare i presunti benefici per la salute.
04:53
So it lets me know that there's some doubt around  these health benefits we very commonly use.
64
293120
7200
Quindi mi fa capire che ci sono dei dubbi su questi benefici per la salute che utilizziamo molto comunemente.
05:00
Supposedly the adverb form.
65
300320
2280
Presumibilmente la forma avverbiale.
05:02
For example, she supposedly stole the money.
66
302600
3760
Ad esempio, presumibilmente ha rubato i soldi.
05:06
Now if I got rid of,  supposedly she stole the money.
67
306360
3880
Ora, se mi fossi liberato, presumibilmente avrebbe rubato i soldi.
05:10
This sounds like a fact.
68
310240
2120
Sembra un dato di fatto.
05:12
But if I add she supposedly someone  said it but it hasn't been confirmed.
69
312360
6400
Ma se aggiungo, presumibilmente qualcuno lo ha detto, ma non è stato confermato.
05:18
So this is just using the adjective form.
70
318760
3000
Quindi stiamo usando solo la forma dell'aggettivo.
05:21
She's a thief.
71
321760
2600
E' una ladra.
05:24
That sounds like a fact.
72
324360
1680
Sembra un dato di fatto.
05:26
She's a supposed thief, so that isn't a fact.
73
326040
3440
È una presunta ladra, quindi non è un dato di fatto.
05:29
It's just what some people have said.
74
329480
2760
E' proprio quello che hanno detto alcune persone.
05:32
Now notice this pronunciation.
75
332240
2120
Ora nota questa pronuncia.
05:34
Supposedly there's four syllables,  but here is just supposed supposed.
76
334360
8480
Presumibilmente ci sono quattro sillabe, ma qui è solo supposto.
05:42
So notice that pronunciation different?
77
342840
2720
Quindi noti che la pronuncia è diversa?
05:45
Let's continue on.
78
345560
2160
Continuiamo.
05:47
So notice that pronunciation difference.
79
347720
2720
Quindi nota la differenza di pronuncia.
05:50
Are you enjoying this lesson?
80
350440
2160
Ti piace questa lezione?
05:52
If you are, then I want to tell you  about the finely fluent Academy.
81
352600
4960
Se sì, allora voglio parlarti dell'Accademia, che è molto fluente.
05:57
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
82
357560
6120
Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi della TV,
06:03
the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  
83
363680
5600
dei film, di YouTube e delle notizie in modo che tu possa migliorare le tue capacità di ascolto
06:09
English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.
84
369280
6800
dell'inglese veloce, espandere il tuo vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.
06:16
Plus, you'll have me as your personal coach.
85
376080
3160
Inoltre, mi avrai come tuo allenatore personale.
06:19
You can look in the description  for the link to learn more,  
86
379240
3400
Puoi cercare nella descrizione il link per saperne di più,
06:22
or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.
87
382640
4480
oppure puoi andare sul mio sito web e fare clic su Finalmente, Fluent Academy.
06:27
Now let's continue with our lesson.
88
387120
2280
Ora continuiamo con la nostra lezione.
06:29
The trendy drink is all the rage.
89
389960
3200
La bevanda trendy è di gran moda.
06:33
Some students ask me what trendy means because  this is in a lot of different articles.
90
393160
5600
Alcuni studenti mi chiedono cosa significhi trendy perché questo argomento è presente in molti articoli diversi.
06:38
Trendy simply means popular right  now, so I'll write that for you.
91
398760
5760
Trendy significa semplicemente popolare in questo momento, quindi lo scriverò per te.
06:44
Popular right now and all the rage, well,  
92
404520
4200
Popolare in questo momento e di gran moda, beh,
06:48
this is an expression, so the  expression is to be all the rage.
93
408720
4240
questa è un'espressione, quindi l' espressione è essere di gran moda.
06:52
So you describe something as all the rage.
94
412960
4320
Quindi descrivi qualcosa come di gran moda.
06:57
This expression also means  to be popular right now.
95
417280
3720
Questa espressione significa anche essere popolare in questo momento.
07:01
But remember, you describe something as it.
96
421000
2360
Ma ricorda, descrivi qualcosa in questo modo.
07:03
So we could say short videos like  the ones you watch on YouTube shorts.
97
423360
4440
Quindi potremmo dire video brevi come quelli che guardi sugli shorts di YouTube.
07:07
I do those as well.
98
427800
1280
Faccio anche quelli. I
07:09
Short videos are because we  need our verb to be conjugated.
99
429080
3960
video brevi sono perché abbiamo bisogno che il nostro verbo sia coniugato. I
07:13
Short videos are all the rage right now.
100
433040
3280
video brevi sono di gran moda in questo momento.
07:16
They're very popular right now,  
101
436320
1680
Sono molto popolari in questo momento,
07:18
but this could change in a week or a  month, so it's very temporary as well.
102
438000
6040
ma la situazione potrebbe cambiare tra una settimana o un mese, quindi anche questa situazione è molto temporanea.
07:24
But according to some doctors and dentists,  it could be wreaking havoc in your mouth.
103
444040
7040
Ma secondo alcuni medici e dentisti, potrebbe causare danni alla bocca.
07:31
When something wreaks havoc, it means it causes a  
104
451080
3720
Quando qualcosa crea scompiglio, significa che causa
07:34
lot of problems and it sounds very  strong, so causes severe problems.
105
454800
6840
molti problemi e sembra molto forte, quindi causa gravi problemi.
07:41
Now notice the pronunciation of wreak, reek.
106
461640
4480
Ora notate la pronuncia di wreak, reek.
07:46
There's no W it's silent, so it starts on a R  and then the vowel is E wreak, wreak, wreaking  
107
466120
9160
Non c'è W, è silenzioso, quindi inizia con la R e poi la vocale è E wreak, wreak, wreaking
07:55
havoc because it's conjugated in the present  continuous because it's happening right now.
108
475280
4980
havoc perché è coniugato al presente continuo perché sta accadendo proprio adesso.
08:00
And remember, this simply  means causing severe problems.
109
480260
4340
E ricorda, questo significa semplicemente causare gravi problemi.
08:04
I'm not going to lie, I see a lot  of effects on patients enamel.
110
484600
5960
Non mentirò, vedo molti effetti sullo smalto dei pazienti.
08:10
OK, so notice how we said doctors and dentists.
111
490560
3600
OK, quindi nota come abbiamo detto medici e dentisti.
08:14
So right now, who do you think is talking?
112
494160
2800
Quindi in questo momento, chi pensi che stia parlando?
08:16
Well, a dentist.
113
496960
1200
Beh, un dentista.
08:18
Because enamel is on your teeth.
114
498160
4000
Perché lo smalto è sui tuoi denti.
08:22
It's what protects your teeth, I guess.
115
502160
2120
È ciò che protegge i tuoi denti, immagino.
08:24
I'm not a dentist, so Google tells  me that enamel is the hard, white,  
116
504280
5800
Non sono un dentista, quindi Google mi dice che lo smalto è la sostanza dura, bianca e
08:30
shiny substance that forms  the covering of a tooth.
117
510080
3520
lucida che forma il rivestimento di un dente.
08:33
So it just covers your teeth.
118
513600
2120
Quindi copre solo i denti.
08:35
That's enamel.
119
515720
840
Quello è smalto.
08:36
But it's important.
120
516560
1160
Ma è importante.
08:37
It protects your teeth.
121
517720
1600
Protegge i tuoi denti.
08:39
I know my dentist always talks about  enamel whenever I visit the dentist.
122
519320
5440
So che il mio dentista parla sempre di smalto ogni volta che vado dal dentista.
08:44
Now notice here I read this as.
123
524760
3200
Ora nota qui che leggo questo come.
08:47
I'm not going to lie, but that is  not how native speakers say this.
124
527960
6000
Non mentirò, ma non è così che lo dicono i madrelingua.
08:53
This is an expression.
125
533960
1000
Questa è un'espressione.
08:54
We use it a lot.
126
534960
1120
Lo usiamo molto.
08:56
And the expression is I'm not  going to lie, I'm not going to lie.
127
536080
4240
E l'espressione è non mentirò, non mentirò.
09:00
So when you pronounce this, if you  want to sound like a native speaker,  
128
540320
4440
Quindi quando lo pronunci, se vuoi sembrare un madrelingua,
09:04
don't say I'm not going to  lie, say I'm not going to lie.
129
544760
4200
non dire che non mentirò, dì che non mentirò.
09:08
I'm not going to lie.
130
548960
1280
Non mentirò.
09:10
You need to take better care of your teeth.
131
550240
3480
Devi prenderti più cura dei tuoi denti.
09:13
I'm not going to lie.
132
553720
1040
Non mentirò.
09:14
You need to improve your English.
133
554760
2440
Devi migliorare il tuo inglese.
09:17
So we use this as an expression before we share  
134
557200
4160
Quindi la usiamo come espressione prima di condividere un
09:21
advice or a recommendation that we  think the other person should follow.
135
561360
4880
consiglio o una raccomandazione che pensiamo che l'altra persona dovrebbe seguire.
09:26
I'll read this again and I'll  read it like a native speaker.
136
566240
2880
Lo leggerò di nuovo e lo leggerò come un madrelingua.
09:29
I'm not gonna lie, I see a  lot of effects on patients,  
137
569720
3560
Non mentirò, vedo molti effetti sui pazienti, sullo
09:33
enamel, the covering on their teeth from  drinking lemon water, one dentist said.
138
573280
7320
smalto e sulla copertura dei denti derivanti dal bere acqua e limone, ha detto un dentista.
09:40
So this is one of the reasons why  we need to think twice or we might  
139
580600
5800
Quindi questo è uno dei motivi per cui dobbiamo pensarci due volte o potremmo
09:46
want to think twice before drinking lemon water.
140
586400
4680
voler pensarci due volte prima di bere acqua e limone.
09:51
When I see this, remember this is  the dentist talking when I see this.
141
591080
5840
Quando lo vedo, ricorda che è il dentista che parla quando lo vedo.
09:56
I asked them what happened.
142
596920
2200
Ho chiesto loro cosa fosse successo.
09:59
Do you have acid reflux?
143
599800
2600
Hai il reflusso acido?
10:02
What's changed?
144
602400
1720
Cosa è cambiato?
10:04
And they can't figure it out.
145
604120
1920
E non riescono a capirlo.
10:06
So they being the patient, the patient.
146
606040
3600
Quindi sono loro i pazienti, i pazienti.
10:09
This is a conversation between  the dentist and the patient.
147
609640
4480
Questa è una conversazione tra il dentista e il paziente.
10:14
So the patient can't figure it out.
148
614120
2280
Quindi il paziente non riesce a capirlo.
10:16
They don't know why their teeth are in a  worse condition compared to their last visit.
149
616400
7400
Non sanno perché i loro denti sono in condizioni peggiori rispetto alla loro ultima visita.
10:23
And then I ask, so and then the dentist asks,  
150
623800
4200
E poi chiedo, quindi e poi il dentista chiede,
10:28
do you drink lemon water in the morning  when they confirm, so they say yes, I do.
151
628000
7000
bevi acqua e limone al mattino quando confermano, quindi dicono di sì, lo faccio.
10:35
That's confirming.
152
635000
1400
Questo è confermato.
10:36
When they confirm, I ask, do you brush your  teeth right after two when they confirm.
153
636400
6080
Quando confermano, chiedo, ti lavi i denti subito dopo le due quando confermano.
10:42
So again, when they say yes, I do, yes.
154
642480
3880
Quindi ancora una volta, quando dicono di sì, lo faccio, sì.
10:46
I brush my teeth right after  I wrote that down for you.
155
646360
3600
Mi lavo i denti subito dopo averlo scritto per te.
10:49
So you can see the short form.
156
649960
2120
Quindi puoi vedere il modulo breve.
10:52
Yes, I do.
157
652080
1080
Sì, certamente.
10:53
And the long form, which is the full sentence.
158
653160
3080
E la forma lunga, che è la frase completa.
10:56
Yes I drink lemon water because when you do  the long form you don't need to include do so.
159
656240
6640
Sì, bevo acqua e limone perché quando fai il formato lungo non è necessario includerlo.
11:02
You don't need to say yes I do drink lemon water  is just yes I drink lemon water or yes I do.
160
662880
8320
Non è necessario dire sì, bevo acqua e limone, è semplicemente sì, bevo acqua e limone oppure sì, lo faccio.
11:11
When they confirm, I now understand  the problem with their teeth.
161
671200
5040
Quando confermano, ora capisco il problema con i loro denti.
11:16
The doctor explained that brushing  your teeth after drinking lemon  
162
676240
4400
Il medico ha spiegato che lavarsi i denti dopo aver bevuto
11:20
water is basically brushing acid into your teeth.
163
680640
5280
acqua e limone equivale sostanzialmente a spazzolare l'acido nei denti.
11:25
I highlighted this adverb based  basically because there's another  
164
685920
3480
Ho evidenziato questo avverbio basato fondamentalmente perché ce n'è un altro
11:29
very common one that will  help you sound more fluent,  
165
689400
3360
molto comune che ti aiuterà a sembrare più fluente,
11:32
which is essentially lemon water is  essentially brushing acid into your teeth.
166
692760
6160
che è essenzialmente l'acqua e il limone che essenzialmente ti lava i denti con l'acido.
11:38
Now both of these mean just like.
167
698920
2960
Ora entrambi significano proprio come.
11:41
So when you do this, when you brush  your teeth after drinking lemon water,  
168
701880
6600
Quindi, quando lo fai, quando ti lavi i denti dopo aver bevuto acqua e limone,
11:48
it's just like brushing acid into your teeth.
169
708480
4520
è proprio come lavarti i denti con l'acido.
11:53
So it's the most important  characteristic you can use.
170
713000
3200
Quindi è la caratteristica più importante che puoi utilizzare.
11:56
Basically, you can use.
171
716200
1520
Fondamentalmente, puoi usare.
11:57
Essentially it's a little more advanced and then  you can use just like which is a more casual way.
172
717720
6800
Essenzialmente è un po' più avanzato e quindi puoi usarlo proprio così, in modo più casual.
12:04
But a native speaker would absolutely use  this and it sounds very fluent instead.
173
724520
6240
Ma un madrelingua lo userebbe assolutamente e invece suona molto fluente.
12:10
So here we have instead to transition from what  
174
730760
3800
Quindi qui dobbiamo invece passare da ciò che
12:14
the person is doing and then they  want to suggest an alternative.
175
734560
6200
la persona sta facendo e poi voler suggerire un'alternativa.
12:20
So instead of brushing your  teeth after drinking lemon water.
176
740760
5720
Quindi, invece di lavarti i denti dopo aver bevuto acqua e limone.
12:26
So if you wanted to include that information,  
177
746480
2760
Quindi, se desideri includere tali informazioni,
12:29
notice that sentence structure  instead of and then a gerund.
178
749240
4280
nota la struttura della frase anziché e poi un gerundio.
12:33
But because it's obvious they just  said it, you can just use instead.
179
753520
5800
Ma poiché è ovvio che l'hanno appena detto, puoi semplicemente usare invece.
12:39
Instead.
180
759320
920
Invece.
12:40
She suggested we brush our teeth before  we drink it, it being the lemon water.
181
760240
6880
Ha suggerito di lavarci i denti prima di berla, trattandosi di acqua e limone.
12:47
Or wait 20 to 30 minutes after alternatively,  
182
767120
5360
Oppure attendi 20-30 minuti dopo in alternativa,
12:52
so this is another adverb you  can use instead of instead.
183
772480
5400
quindi questo è un altro avverbio che puoi utilizzare al posto di.
12:57
So this is again another alternative,  
184
777880
3640
Quindi anche questa è un'altra alternativa,
13:01
but because we already use instead,  you don't want to use it again.
185
781520
5120
ma poiché la utilizziamo già, non vuoi utilizzarla di nuovo.
13:06
Although essentially you could.
186
786640
2320
Anche se essenzialmente potresti.
13:08
Alternatively, we can rinse our mouse with water  to wash away any acid and then brush finally.
187
788960
8320
In alternativa, possiamo sciacquare il mouse con acqua per eliminare eventuali acidi e infine spazzolarlo.
13:17
So this is 1/3 alternative.
188
797280
3760
Quindi questa è 1/3 di alternativa.
13:21
But notice the different prep the  different adverbs use because you  
189
801040
4520
Ma nota la diversa preparazione utilizzata dai diversi avverbi perché
13:25
don't want to use the same ones again and again.
190
805560
2760
non vuoi usare gli stessi ancora e ancora.
13:28
So now you have three new adverbs that you  
191
808320
2840
Quindi ora hai tre nuovi avverbi che
13:31
can use when you're suggesting another  possibility and I think it's obvious.
192
811160
4880
puoi utilizzare quando suggerisci un'altra possibilità e penso che sia ovvio.
13:36
But finally, you can only use  this before the final possibility.
193
816040
5160
Ma alla fine, puoi utilizzarlo solo prima dell'ultima possibilità.
13:41
I think that's obvious, but  I'll just say it finally.
194
821200
4160
Penso che sia ovvio, ma lo dirò alla fine.
13:45
You can drink the lemon water with  a straw to avoid teeth contact.
195
825360
6720
Puoi bere l'acqua e limone con una cannuccia per evitare il contatto con i denti.
13:52
She noted that this technique can  be useful when drinking coffee too.
196
832080
5640
Ha notato che questa tecnica può essere utile anche quando si beve il caffè.
13:57
I highlighted teeth contacts because  this is the noun form to avoid something,  
197
837720
7280
Ho evidenziato i contatti dei denti perché questa è la forma del sostantivo per evitare qualcosa,
14:05
which is teeth contact  because of the enamel, right?
198
845000
4240
che è il contatto dei denti a causa dello smalto, giusto?
14:09
But if you want to use a verb, you could just  
199
849240
2720
Ma se vuoi usare un verbo, potresti semplicemente
14:11
remember you need a gerund verb  to avoid contacting your teeth.
200
851960
5200
ricordare che è necessario un gerundio per evitare il contatto con i denti.
14:17
So it means the same thing is just  a different sentence structure.
201
857160
3640
Quindi significa che la stessa cosa è solo una struttura della frase diversa.
14:20
She noted that this technique can  be useful when drinking coffee too.
202
860800
4320
Ha notato che questa tecnica può essere utile anche quando si beve il caffè.
14:25
I've heard that that coffee is very  acidic and can be harmful to your teeth,  
203
865120
5200
Ho sentito dire che il caffè è molto acido e può essere dannoso per i denti,
14:30
and I've heard it also stains your teeth  so causes your teeth to not be very white.
204
870320
5600
e ho anche sentito che ti macchia i denti, pertanto i tuoi denti non sono molto bianchi.
14:35
So you can try this alternative.
205
875920
1920
Quindi puoi provare questa alternativa.
14:37
You can drink your coffee with a straw  and that's the end of the article.
206
877840
6640
Puoi bere il caffè con una cannuccia e questa è la fine dell'articolo.
14:44
So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish  
207
884480
3760
Quindi quello che farò ora è leggere l'articolo dall'inizio alla fine
14:48
and this time you can focus on my pronunciation.
208
888240
3080
e questa volta potrai concentrarti sulla mia pronuncia.
14:51
This beloved beverage has gone viral, but you  might want to think twice before drinking it.
209
891320
6520
Questa amata bevanda è diventata virale, ma potresti pensarci due volte prima di berla.
14:57
The beverage, which is just  adding lemon juice to water,  
210
897840
4080
La bevanda, che consiste semplicemente nell'aggiungere succo di limone all'acqua,
15:01
has gone viral in recent years due to its supposed  health benefits, including boosting hydration,  
211
901920
6840
è diventata virale negli ultimi anni a causa dei suoi presunti benefici per la salute, tra cui l'aumento dell'idratazione, l'
15:08
adding vitamin C and being an alternative to  sugar filled options like soda or fruit juice.
212
908760
6280
aggiunta di vitamina C e l'essere un'alternativa alle opzioni piene di zucchero come la soda o il succo di frutta.
15:15
The trendy drink is all the rage, but  according to some doctors and dentists,  
213
915040
5240
La bevanda alla moda è di gran moda, ma secondo alcuni medici e dentisti,
15:20
it could be wreaking havoc in your mouth.
214
920280
3360
potrebbe creare scompiglio in bocca.
15:23
I'm not going to lie, I see a lot of effects on  
215
923640
3400
Non mentirò, vedo molti effetti sullo
15:27
patients enamel from drinking  lemon water, one dentist said.
216
927040
4760
smalto dei pazienti bevendo acqua e limone, ha detto un dentista.
15:31
When I see this, I asked them what happened.
217
931800
2840
Quando ho visto questo, ho chiesto loro cosa fosse successo.
15:34
Do you have acid reflux?
218
934640
1840
Hai il reflusso acido?
15:36
What's changed And they can't figure it out?
219
936480
3280
Cosa è cambiato e non riescono a capirlo?
15:39
And then I ask, do you drink  lemon water in the morning?
220
939760
3680
E poi ti chiedo: bevi acqua e limone al mattino?
15:43
When they confirm?
221
943440
1000
Quando confermeranno?
15:44
I ask, Do you brush your teeth  right after two When they confirm,  
222
944440
4760
Chiedo: ti lavi i denti subito dopo le due? Quando confermano,
15:49
I now understand the problem with their teeth.
223
949200
3760
ora capisco il problema con i loro denti.
15:52
The doctor explained that brushing  your teeth after drinking lemon  
224
952960
3560
Il medico ha spiegato che lavarsi i denti dopo aver bevuto
15:56
water is basically brushing acid into your teeth.
225
956520
4080
acqua e limone equivale sostanzialmente a spazzolare l'acido nei denti.
16:00
Instead, she suggested we brush our teeth before  we drink it or wait 20 to 30 minutes after.
226
960600
7080
Invece, ha suggerito di lavarci i denti prima di berlo o di aspettare 20-30 minuti dopo.
16:07
Alternatively, we can rinse our mouths with  water to wash away any acid and then brush.
227
967680
6360
In alternativa, possiamo sciacquarci la bocca con acqua per eliminare eventuali acidi e poi spazzolarci.
16:14
Finally, you can drink the lemon water  with a straw to avoid teeth contact.
228
974040
5760
Infine, puoi bere l'acqua e limone con una cannuccia per evitare il contatto con i denti.
16:19
She noted that this technique can  be useful when drinking coffee too.
229
979800
4440
Ha notato che questa tecnica può essere utile anche quando si beve il caffè.
16:24
Now, if you want me to make more lessons where we  
230
984240
3040
Ora, se vuoi che crei più lezioni in cui
16:27
review articles to gather  them, put let's go viral.
231
987280
4000
esaminiamo gli articoli per raccoglierli, metti diventiamo virali.
16:31
Let's go viral.
232
991280
1120
Diventiamo virali.
16:32
Put that in the comments because commenting,  
233
992400
3360
Scrivilo nei commenti perché commentando,
16:35
liking and subscribing, make sure  you do all three of those as well.
234
995760
4240
mettendo mi piace e iscrivendoti assicurati di fare anche tutte e tre queste cose.
16:40
Those help this video go viral.
235
1000000
2920
Questi aiutano questo video a diventare virale.
16:42
So put let's go viral like  this video and subscribe.
236
1002920
4760
Quindi metti "Diventiamo virali" come questo video e iscriviti.
16:47
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
237
1007680
3080
E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su
16:50
to speak English fluently and confidently.
238
1010760
2440
come parlare inglese in modo fluido e sicuro.
16:53
You can click here to download it or  look for the link in the description.
239
1013200
4160
Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.
16:57
And why don't you keep improving your  English with this lesson right now?
240
1017360
5720
E perché non continui a migliorare il tuo inglese con questa lezione proprio adesso?
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7