BEST Phrasal Verbs in English (MUST KNOW)

19,068 views ・ 2022-08-04

JForrest English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Welcome back to JForrest English  Training, your place to become a fluent,  
0
80
4240
Bienvenue à JForrest English Training, votre lieu pour devenir un anglophone fluide et
00:04
confident English speaker. Of course I'm Jennifer  and in this lesson you're going to add the top 10  
1
4320
6320
confiant. Bien sûr, je m'appelle Jennifer et dans cette leçon, vous allez ajouter les 10  meilleurs
00:10
phrasal verbs to your vocabulary. Now make  sure you watch right to the end because I'm  
2
10640
4560
verbes à particule à votre vocabulaire. Maintenant, assurez-vous de regarder jusqu'à la fin, car je
00:15
going to quiz you to make sure you know how to  use your new phrasal verbs. Let's get started.  
3
15200
5120
vais vous interroger pour vous assurer que vous savez comment utiliser vos nouveaux verbes à particule. Commençons.
00:23
Number one, aim at. And you aim at a target.  And when you aim at a target this means you  
4
23680
8400
Numéro un, viser. Et vous visez une cible. Et lorsque vous visez un objectif, cela signifie que vous avez
00:32
intend to achieve that target. So you just try.  To try to achieve that target. For example,  
5
32080
8640
l'intention d'atteindre cet objectif. Alors vous essayez juste. Pour essayer d'atteindre cet objectif. Par exemple,
00:41
they're aiming at reducing their costs by  10%. So what's the target? In this sentence,  
6
41440
7360
ils visent à réduire leurs coûts de 10 %. Quelle est donc la cible ? Dans cette phrase,
00:49
reducing their cost by 10%. That entire clause is  the target. Now notice we have a gerund verb. So  
7
49760
8800
réduire leur coût de 10 %. Cette clause entière est la cible. Remarquez maintenant que nous avons un verbe gérondif. Donc
00:58
you can absolutely have a gerund verb. You can aim  at doing something, so a gerund verb. You can also  
8
58560
8240
vous pouvez absolument avoir un verbe gérondif. Vous pouvez viser à faire quelque chose, donc un verbe gérondif. Vous pouvez également
01:06
use a noun. For example, his sling shot was aimed  at his neighbor's garage. So the target in this  
9
66800
10880
utiliser un nom. Par exemple, son lance-pierre visait le garage de son voisin. La cible dans cet
01:17
example is the neighbor's garage. And his sling  shot was aimed at, because that's the target he's  
10
77680
8320
exemple est donc le garage du voisin. Et sa fronde était visée, car c'est l'objectif qu'il
01:26
attempting to achieve. Number two, this is a great  one, to shrug off. When you shrug something off,  
11
86000
8720
tente d'atteindre. Numéro deux, c'est un excellent , à ignorer. Lorsque vous ignorez quelque chose,
01:34
you disregard it. You don't consider it important.  So I could say. His insult. An insult is something  
12
94720
9360
vous l'ignorez. Vous ne considérez pas cela comme important. Alors je pourrais dire. Son insulte. Une insulte est quelque chose
01:44
negative you say to another person. His insult was  aimed at me, to use our first phrasal verb. His  
13
104080
8240
de négatif que vous dites à une autre personne. Son insulte me visait, pour utiliser notre premier verbe à particule. Son
01:52
insult was aimed at me, but I shrugged it off. I  said, I don't care. I'm not going to let it bother  
14
112320
8640
insulte me visait, mais je l'ai ignorée. J'ai dit, je m'en fous. Je ne vais pas me laisser déranger
02:00
me. I'm not going to let it hurt me. It's not  important. I'm going to disregard it. I'm going  
15
120960
7280
. Je ne vais pas le laisser me blesser. Ce n'est pas important. Je vais l'ignorer. Je vais m'en
02:08
to shrug it off. Now notice, shrug your shoulders.  And we generally do that when we want to say,  
16
128240
11840
passer. Maintenant, remarquez, haussez les épaules. Et nous le faisons généralement lorsque nous voulons dire,
02:20
meh whatever. We tend to shrug our shoulders.  So that's where this expression comes from.  
17
140080
7280
meh peu importe. Nous avons tendance à hausser les épaules. C'est donc de là que vient cette expression.
02:27
Number three, egg on. That's right, egg on.  This is a fun one. When you egg someone on,  
18
147360
9680
Numéro trois, œuf sur. C'est vrai, œuf sur. C'est amusant. Lorsque vous encouragez quelqu'un,
02:37
you encourage them to do something, but  that something isn't in their best interest.  
19
157040
8480
vous l'encouragez à faire quelque chose, mais cela n'est pas dans son intérêt.
02:46
For example, let's say a student is arguing  with their teacher. Now that probably isn't in  
20
166320
8800
Par exemple, imaginons qu'un élève se dispute avec son enseignant. Ce n'est probablement pas dans
02:55
the student's best interest. To argue with the  teacher. But if the other students are saying,  
21
175120
6880
l'intérêt de l'élève. Pour discuter avec l' enseignant. Mais si les autres élèves disent,
03:02
Yeah, keep going. You're doing great. They're  egging him on. They're egging that student on.  
22
182000
7760
Ouais, continuez. Tu le fais bien. Ils l'encouragent. Ils encouragent cet étudiant.
03:09
They're encouraging that student to keep  arguing, even though arguing isn't in his  
23
189760
6400
Ils encouragent cet élève à continuer à se disputer, même si se disputer n'est pas dans son
03:16
best interest. Or let's say you're considering  doing something a little risky, like jumping off  
24
196160
7680
meilleur intérêt. Ou disons que vous envisagez de faire quelque chose d'un peu risqué, comme sauter d'
03:23
a high cliff when you don't know what's beneath  you. And maybe you're not really serious about it,  
25
203840
8400
une haute falaise alors que vous ne savez pas ce qu'il y a en dessous de vous. Et peut-être que vous n'êtes pas vraiment sérieux à ce sujet,
03:32
but the crowd eggs you on. Oh do it. You can do  it. You should do it. They're encouraging you,  
26
212240
7040
mais la foule vous encourage. Ah fais-le. Tu peux le faire. Tu devrais le faire. Ils vous encouragent,
03:39
even though it can have a really negative outcome.  The crowd egged him on to jump off the cliff. Now  
27
219280
7600
même si cela peut avoir un résultat très négatif. La foule l'a poussé à sauter de la falaise. Maintenant,
03:46
most likely you won't use this in your everyday  vocabulary. But you'll commonly hear this on TV,  
28
226880
8000
vous n'utiliserez probablement pas cela dans votre vocabulaire de tous les jours . Mais vous entendrez souvent cela à la télévision,
03:54
in movies or when you're reading. So I wanted to  share it with you, so you're not confused when you  
29
234880
5680
dans les films ou lorsque vous lisez. Je voulais donc le partager avec vous, afin que vous ne soyez pas confus lorsque vous
04:00
see this egg on and you have no idea what they're  talking about. Now you do. Number four, to turn  
30
240560
8080
voyez cet œuf et que vous n'ayez aucune idée de ce dont ils parlent. Maintenant tu fais. Numéro quatre,
04:08
down. When you turn something down, it means you  reject that something. And we use this in the  
31
248640
7120
refuser. Lorsque vous refusez quelque chose, cela signifie que vous rejetez ce quelque chose. Et nous l'utilisons dans le
04:15
context of an offer or an invitation. For example,  they offered her the job, but she turned it down.  
32
255760
11280
contexte d'une offre ou d'une invitation. Par exemple, ils lui ont proposé le poste, mais elle l'a refusé.
04:27
She said 'no' to the job. So of course you can say  she rejected. But it's very common, more common,  
33
267040
8880
Elle a dit « non » au poste. Alors bien sûr, vous pouvez dire qu'elle a rejeté. Mais il est très courant, plus courant,
04:35
to say 'she turned it down'. So you can turn down  something like a job offer. You can also turn  
34
275920
8560
de dire "elle a refusé". Vous pouvez donc refuser quelque chose comme une offre d'emploi. Vous pouvez également
04:44
down an invitation from someone else, a social  invitation or a romantic invitation. For example,  
35
284480
8720
refuser une invitation de quelqu'un d'autre, une invitation sociale ou une invitation romantique. Par exemple,
04:53
I asked Marissa out but she turned me down. When  you ask someone out, it means you invite them to  
36
293920
8960
j'ai invité Marissa à sortir, mais elle m'a refusé. Lorsque vous invitez quelqu'un à sortir, cela signifie que vous l'invitez à
05:02
dinner or a coffee for romantic purposes. I asked  Marissa out but she turned me down. She rejected  
37
302880
9040
dîner ou à prendre un café à des fins romantiques. J'ai demandé à Marissa de sortir mais elle m'a refusé. Elle a rejeté
05:11
my offer. Number five, to zoom in or the opposite  to zoom out. If there are any photographers here,  
38
311920
9840
mon offre. Cinquièmement, pour effectuer un zoom avant ou l'inverse pour effectuer un zoom arrière. S'il y a des photographes ici,
05:21
you already know what this means. Because  when you zoom in, the object becomes closer,  
39
321760
7120
vous savez déjà ce que cela signifie. Parce que lorsque vous effectuez un zoom avant, l'objet se rapproche,
05:28
and when you zoom out, the object becomes farther  away. And I'm just sharing this with you because  
40
328880
7360
et lorsque vous effectuez un zoom arrière, l'objet s'éloigne. Et je partage simplement cela avec vous, car
05:36
everyone is meeting on video conference now.  When you're having a video conference, you have  
41
336240
6000
tout le monde se réunit par vidéoconférence maintenant. Lorsque vous organisez une visioconférence, vous disposez d'
05:42
a camera that's focusing on you. And it's really  important you have the correct zoom. You don't  
42
342240
6880
une caméra qui se concentre sur vous. Et il est vraiment important que vous ayez le bon zoom. Vous ne
05:49
want to be too close. If you're too close to the  camera, you need to zoom out. If you're too far,  
43
349120
6800
voulez pas être trop proche. Si vous êtes trop près de la caméra, vous devez effectuer un zoom arrière. Si vous êtes trop loin,
05:55
you need to zoom in. So you might ask a colleague,  Hey, I can't see you very well. Can you zoom in?  
44
355920
7280
vous devez zoomer. Vous pouvez donc demander à un collègue, Hé, je ne vous vois pas très bien. Pouvez-vous zoomer ?
06:03
Or a colleague might tell you, your picture's  all blurry. You need to zoom out. So now you  
45
363920
5840
Ou un collègue peut vous dire que votre photo est toute floue. Vous devez effectuer un zoom arrière. Vous
06:09
know what that means for your next video call.  Number six, to wiggle out of. This is a great  
46
369760
7840
savez maintenant ce que cela signifie pour votre prochain appel vidéo. Numéro six, pour s'en sortir. C'est un excellent
06:17
one. When you wiggle out of something, you avoid a  situation, a task, a chore, a responsibility that  
47
377600
9440
. Lorsque vous vous écartez de quelque chose, vous évitez une situation, une tâche, une corvée, une responsabilité que
06:27
you don't really want to do, and you avoid it in  a cunning way. So let's say that tomorrow you're  
48
387040
8000
vous ne voulez pas vraiment assumer, et vous l'évitez de manière rusée. Disons que demain vous êtes
06:35
supposed to clean out the garage. And you don't  really want to, but your wife or your husband,  
49
395040
5600
censé nettoyer le garage. Et vous ne le voulez pas vraiment, mais votre femme ou votre mari,
06:41
your sister, your brother, whoever,  wants you to clean out the garage.  
50
401200
4640
votre sœur, votre frère, qui que ce soit, veut que vous nettoyiez le garage.
06:45
Now tomorrow when you're supposed to clean out  that garage, maybe you get an urgent phone call  
51
405840
6400
Maintenant, demain, lorsque vous êtes censé nettoyer ce garage, peut-être que vous recevez un appel téléphonique urgent
06:53
just at the right moment and you have to go to  work and finish something. But you planned that  
52
413120
8480
juste au bon moment et que vous devez aller travailler et terminer quelque chose. Mais vous avez planifié cet
07:01
phone call. You planned that phone call to take  place right as you needed to clean the garage.  
53
421600
5920
appel téléphonique. Vous aviez prévu que cet appel téléphonique ait lieu juste au moment où vous deviez nettoyer le garage.
07:07
So you did that in a cunning way. So you try to  wiggle out of cleaning the garage. So basically  
54
427520
8000
Alors tu as fait ça d'une manière rusée. Alors vous essayez de ne pas nettoyer le garage. Donc, en gros,
07:15
when you're asked to do something, and then you  try to avoid it by creating a scenario where you  
55
435520
7120
lorsqu'on vous demande de faire quelque chose, et que vous essayez ensuite de l'éviter en créant un scénario dans lequel vous
07:22
have another responsibility. Or maybe a friend  asked you to move, but you tell them oh you have a  
56
442640
7520
avez une autre responsabilité. Ou peut-être qu'un ami vous a demandé de bouger, mais vous lui dites que vous avez une
07:30
back injury. So you hurt your back and now you  can't help them move. So you try to wiggle out  
57
450160
7360
blessure au dos. Vous vous êtes donc fait mal au dos et vous ne pouvez plus les aider à bouger. Alors vous essayez de vous en sortir
07:37
of that. Number seven, to hold up. This is a must  know phrasal verb because we use it when you're  
58
457520
8240
. Numéro sept, pour tenir le coup. Il s'agit d'un verbe à particule à connaître, car nous l'utilisons lorsque vous êtes
07:45
delayed. And you're delayed specifically while  you're traveling. This could be traveling on a  
59
465760
6720
retardé. Et vous êtes spécifiquement retardé pendant votre voyage. Il peut s'agir d'un voyage en
07:52
flight or a train for more long distance travel.  But it can also just be traveling from your office  
60
472480
7040
avion ou en train pour des trajets plus longs. Mais il peut aussi s'agir simplement de voyager de votre bureau
07:59
to another board room. Or from your house to the  car. So it can be a very short distance travel  
61
479520
9840
à une autre salle de conférence. Ou de votre maison à la voiture. Il peut donc s'agir d'un trajet très court
08:09
or a more longer travel as well. For example,  my kids always hold me up when I'm trying  
62
489360
8720
ou d'un trajet plus long. Par exemple, mes enfants me soutiennent toujours lorsque j'essaie
08:18
to leave. So you're trying to leave the house  and then your kids say, Mom, Mom, I need this,  
63
498080
5440
de partir. Donc, vous essayez de quitter la maison, puis vos enfants disent, maman, maman, j'ai besoin de ça,
08:23
help me find that, do this for me. And they delay  you. They delay you when you're trying to leave,  
64
503520
7040
aidez-moi à trouver ça, faites ça pour moi. Et ils vous retardent. Ils vous retardent lorsque vous essayez de partir,
08:30
you're trying to travel. My kids always hold me  up. Now we commonly use this in the passive form.  
65
510560
10400
vous essayez de voyager. Mes enfants me soutiennent toujours . Maintenant, nous l'utilisons couramment sous la forme passive.
08:40
So you might have an appointment that you're  trying to get to and you're late and when you get  
66
520960
6880
Ainsi, vous pourriez avoir un rendez-vous auquel vous essayez d'arriver et vous êtes en retard et lorsque vous arrivez
08:47
to that appointment, you can say, sorry I'm late.  I was held up. To be held up. I was held up by  
67
527840
10160
à ce rendez-vous, vous pouvez dire, désolé, je suis en retard. J'ai été retenu. Être retenu. J'ai été retenu par
08:58
my kids. Oh, I was held up. Number eight, to hit  it off. This is a great one. When you hit it off,  
68
538560
9280
mes enfants. Oh, j'ai été retenue. Numéro huit, pour bien s'entendre. C'est un grand. Lorsque vous vous entendez bien,
09:07
it means you have a very positive relationship  with someone right from the first time you meet  
69
547840
6720
cela signifie que vous entretenez une relation très positive avec quelqu'un dès la première fois que vous
09:14
them. So let's say you have a new coworker. And  the first conversation you have you realize you  
70
554560
7520
le rencontrez. Disons que vous avez un nouveau collègue. Et dès la première conversation que vous avez, vous vous rendez compte que vous
09:22
have a lot in common. You really like the person.  They're nice, they're funny, they like you,  
71
562080
7360
avez beaucoup en commun. Vous aimez vraiment la personne. Ils sont gentils, ils sont drôles, ils t'aiment bien,
09:29
the conversation's going really well. You can say,  wow, we really hit it off. Hit it off. That 'it'  
72
569440
10320
la conversation se passe très bien. Vous pouvez dire, wow, nous nous sommes vraiment bien entendus. Bien s'entendre. Ce "ça"
09:39
is just our relationship. We hit our  relationship off, but we always use 'it'. We  
73
579760
7600
n'est que notre relation. Nous avons noué notre relation, mais nous l'utilisons toujours. Nous avons
09:47
really hit it off. Now notice how I said, we.  We almost always use this expression with the  
74
587360
8480
vraiment sympathisé. Maintenant, remarquez comment j'ai dit, nous. Nous utilisons presque toujours cette expression avec le
09:55
subject 'we'. My coworker and I. Or 'we'. My  coworker and I hit it off. I would not say,  
75
595840
8720
sujet "nous". Mon collègue et moi. Ou 'nous'. Mon collègue et moi nous sommes bien entendus. Je ne dirais pas que
10:04
I hit it off with my coworker. That sounds  unnatural. We say, we hit it off. Number nine,  
76
604560
10960
je me suis bien entendu avec mon collègue. Cela ne semble pas naturel. Nous disons, nous nous sommes bien entendus. Numéro neuf,
10:15
to get through. When you get through  something, it simply means you finish it,  
77
615520
6160
pour passer. Lorsque vous terminez quelque chose, cela signifie simplement que vous l'avez terminé,
10:22
but that something is usually a chore or an  unpleasant task, something that isn't enjoyable.  
78
622240
10880
mais que quelque chose est généralement une corvée ou une tâche désagréable, quelque chose qui n'est pas agréable.
10:33
For example, I have 10 reports I need  to get through by the end of the day.  
79
633680
7440
Par exemple, j'ai 10 rapports à terminer d'ici la fin de la journée.
10:41
I have 10 reports I need to finish by the end  of the day. But when I use the phrasal verb  
80
641680
6240
J'ai 10 rapports à terminer d'ici la fin de la journée. Mais quand j'utilise le verbe à phrase
10:47
'get through' it implies there's going to be  some effort, some struggle. I don't really  
81
647920
7680
«passer», cela implique qu'il y aura des efforts, un peu de lutte. Je n'aime pas vraiment
10:55
enjoy the task. Number 10, to freshen up. When you  freshen up, you quickly improve your appearance.  
82
655600
10480
la tâche. Numéro 10, pour se rafraîchir. Lorsque vous vous rafraîchissez, vous améliorez rapidement votre apparence.
11:06
So before you go into a meeting or to a social  events you can freshen up. You can go into  
83
666080
9520
Ainsi, avant de vous rendre à une réunion ou à un événement social, vous pouvez vous rafraîchir. Vous pouvez aller dans
11:15
the bathroom and you can brush your hair. You can  put on fresh lipstick. You can check your makeup.  
84
675600
7680
la salle de bain et vous pouvez vous brosser les cheveux. Vous pouvez mettre du rouge à lèvres frais. Vous pouvez vérifier votre maquillage.
11:23
Now if you're a guy, maybe you put on deodorant  or cologne, things like that. So you quickly  
85
683280
7920
Maintenant, si vous êtes un homme, vous mettez peut-être du déodorant ou de l'eau de Cologne, des choses comme ça. Ainsi, vous
11:31
improve your appearance, you freshen up. So  let's say you're going out for a nice dinner,  
86
691200
6640
améliorez rapidement votre apparence, vous vous rafraîchissez. Alors disons que vous sortez pour un bon dîner,
11:37
you might say, oh just give me five minutes to  freshen up. So now you have 10 new phrasal verbs  
87
697840
8240
vous pourriez dire, oh, donnez-moi juste cinq minutes pour  me rafraîchir. Vous avez donc maintenant 10 nouveaux verbes à particule
11:46
added to your vocabulary. Are you ready  for your quiz? Here are the questions.  
88
706080
5760
ajoutés à votre vocabulaire. Êtes-vous prêt pour votre quiz ? Voici les questions.
11:51
Hit pause. Take as much time as you need and  when you're ready, hit play to see the answers.  
89
711840
6240
Appuyez sur pause. Prenez tout le temps dont vous avez besoin et lorsque vous êtes prêt, appuyez sur lecture pour voir les réponses.
11:59
So how did you do with that quit? Let's find  out. Here are your answers. So hit pause,  
90
719760
5520
Alors, comment avez-vous fait avec cet arrêt? Découvrons-le. Voici vos réponses. Alors, appuyez sur pause,
12:05
take as much time as you need to review the  answers. So how did you do? Make sure you share  
91
725280
7680
prenez tout le temps dont vous avez besoin pour examiner les réponses. Alors, comment avez-vous fait? Assurez-vous de partager
12:12
your score in the comments below. And why don't  you do a few example sentences with your favorite  
92
732960
6720
votre score dans les commentaires ci-dessous. Et pourquoi ne pas faire quelques exemples de phrases avec vos
12:19
phrasal verbs from this list. And if you found  this video helpful, please hit the like button,  
93
739680
5360
verbes à particule préférés de cette liste. Et si vous avez trouvé cette vidéo utile, veuillez cliquer sur le bouton "J'aime",
12:25
share with your friends and of course subscribe.  And before you go make sure you head on over to my  
94
745040
4720
partager avec vos amis et bien sûr vous abonner. Et avant de partir, assurez-vous de vous rendre sur mon
12:29
website, JForrestEnglish.com and download your  free speaking guide. In this guide I share six  
95
749760
5920
site Web, JForrestEnglish.com et de télécharger votre guide de conversation gratuit. Dans ce guide, je partage six
12:35
tips on how to speak English fluently and  confidently. And until next time, Happy studying!
96
755680
16160
conseils pour parler couramment l'anglais et  en toute confiance. Et jusqu'à la prochaine fois, bonne étude !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7