BEST Phrasal Verbs in English (MUST KNOW)

Welcome back to JForrest English  Training, your place to become a fluent,  

Witamy ponownie w JForrest English Training, miejscu, w którym możesz stać się płynnym,

confident English speaker. Of course I'm Jennifer  and in this lesson you're going to add the top 10  

pewnym językiem angielskim. Oczywiście, że jestem Jennifer i podczas tej lekcji dodasz

phrasal verbs to your vocabulary. Now make  sure you watch right to the end because I'm  

do swojego słownictwa 10 najpopularniejszych czasowników frazowych. A teraz obejrzyj do końca, ponieważ

going to quiz you to make sure you know how to  use your new phrasal verbs. Let's get started.  

przeprowadzę z Tobą quiz, aby upewnić się, że wiesz, jak używać nowych czasowników frazowych. Zacznijmy.

Number one, aim at. And you aim at a target.  And when you aim at a target this means you  

Numer jeden, celuj w. I celujesz w cel. A kiedy dążysz do celu, oznacza to, że

intend to achieve that target. So you just try.  To try to achieve that target. For example,  

zamierzasz go osiągnąć. Więc po prostu spróbuj. Aby spróbować osiągnąć ten cel. Na przykład

they're aiming at reducing their costs by  10%. So what's the target? In this sentence,  

dążą do obniżenia kosztów o 10%. Więc jaki jest cel? W tym zdaniu

reducing their cost by 10%. That entire clause is  the target. Now notice we have a gerund verb. So  

zmniejszenie ich kosztu o 10%. Celem jest cała klauzula . Teraz zauważ, że mamy czasownik gerund. Więc

you can absolutely have a gerund verb. You can aim  at doing something, so a gerund verb. You can also  

całkiem możesz mieć czasownik odczasownikowy. Możesz dążyć do zrobienia czegoś, więc czasownik gerund. Możesz też

use a noun. For example, his sling shot was aimed  at his neighbor's garage. So the target in this  

użyć rzeczownika. Na przykład jego strzał z procy był wycelowany w garaż jego sąsiada. Tak więc celem w tym

example is the neighbor's garage. And his sling  shot was aimed at, because that's the target he's  

przykładzie jest garaż sąsiada. A jego strzał z procy był wycelowany, bo to jest cel, który

attempting to achieve. Number two, this is a great  one, to shrug off. When you shrug something off,  

próbuje osiągnąć. Po drugie, to jest świetne , aby zignorować. Kiedy coś lekceważysz,

you disregard it. You don't consider it important.  So I could say. His insult. An insult is something  

lekceważysz to. Nie uważasz tego za ważne. Tak mógłbym powiedzieć. Jego zniewaga. Zniewaga to coś

negative you say to another person. His insult was  aimed at me, to use our first phrasal verb. His  

negatywnego, co mówisz do innej osoby. Jego zniewaga była wymierzona we mnie, używając naszego pierwszego czasownika frazowego. Jego

insult was aimed at me, but I shrugged it off. I  said, I don't care. I'm not going to let it bother  

zniewaga była wymierzona we mnie, ale wzruszyłem ramionami. Powiedziałem, że mnie to nie obchodzi. Nie pozwolę, żeby mnie to niepokoiło

me. I'm not going to let it hurt me. It's not  important. I'm going to disregard it. I'm going  

. Nie pozwolę, żeby to mnie skrzywdziło. Nie jest ważne. zamierzam to zlekceważyć. Mam zamiar

to shrug it off. Now notice, shrug your shoulders.  And we generally do that when we want to say,  

zlekceważyć to. Teraz zauważ, wzrusz ramionami. I generalnie robimy to, gdy chcemy powiedzieć „

meh whatever. We tend to shrug our shoulders.  So that's where this expression comes from.  

mhm, nieważne”. Mamy tendencję do wzruszania ramionami. Stąd pochodzi to wyrażenie.

Number three, egg on. That's right, egg on.  This is a fun one. When you egg someone on,  

Numer trzy, jajko. Zgadza się, jajko. To jest zabawne. Kiedy kogoś namawiasz,

you encourage them to do something, but  that something isn't in their best interest.  

zachęcasz go do zrobienia czegoś, ale nie leży to w jego najlepszym interesie.

For example, let's say a student is arguing  with their teacher. Now that probably isn't in  

Załóżmy na przykład, że uczeń kłóci się z nauczycielem. To prawdopodobnie nie leży w

the student's best interest. To argue with the  teacher. But if the other students are saying,  

najlepszym interesie ucznia. Kłócić się z nauczycielem. Ale jeśli inni uczniowie mówią:

Yeah, keep going. You're doing great. They're  egging him on. They're egging that student on.  

Tak, kontynuuj. Świetnie sobie radzisz. Namawiają go. Podjudzają tego ucznia.

They're encouraging that student to keep  arguing, even though arguing isn't in his  

Zachęcają tego ucznia do dalszej kłótni, nawet jeśli kłótnia nie leży w jego

best interest. Or let's say you're considering  doing something a little risky, like jumping off  

najlepszym interesie. Albo powiedzmy, że rozważasz zrobienie czegoś trochę ryzykownego, na przykład zeskoczenie z

a high cliff when you don't know what's beneath  you. And maybe you're not really serious about it,  

wysokiego klifu, kiedy nie wiesz, co jest pod tobą. I może nie podchodzisz do tego poważnie,

but the crowd eggs you on. Oh do it. You can do  it. You should do it. They're encouraging you,  

ale tłum cię podnieca. Och, zrób to. Możesz to zrobić . Powinieneś to zrobić. Zachęcają cię,

even though it can have a really negative outcome.  The crowd egged him on to jump off the cliff. Now  

nawet jeśli może to mieć naprawdę negatywne skutki. Tłum namawiał go do skoku z urwiska. Teraz

most likely you won't use this in your everyday  vocabulary. But you'll commonly hear this on TV,  

najprawdopodobniej nie będziesz używać tego w swoim codziennym słownictwie. Ale często słyszysz to w telewizji,

in movies or when you're reading. So I wanted to  share it with you, so you're not confused when you  

w filmach lub podczas czytania. Dlatego chciałem się z wami tym podzielić, żebyście nie byli zdezorientowani, gdy

see this egg on and you have no idea what they're  talking about. Now you do. Number four, to turn  

zobaczycie to jajko i nie będziecie mieli pojęcia, o czym oni mówią. Teraz tak. Numer cztery,

down. When you turn something down, it means you  reject that something. And we use this in the  

odrzucić . Kiedy coś odrzucasz, oznacza to, że odrzucasz to coś. Używamy tego w

context of an offer or an invitation. For example,  they offered her the job, but she turned it down.  

kontekście oferty lub zaproszenia. Na przykład zaproponowali jej tę pracę, ale ją odrzuciła.

She said 'no' to the job. So of course you can say  she rejected. But it's very common, more common,  

Powiedziała „nie” tej pracy. Więc oczywiście można powiedzieć, że odrzuciła. Ale bardzo często, częściej

to say 'she turned it down'. So you can turn down  something like a job offer. You can also turn  

mówi się „odrzuciła”. Możesz więc odrzucić coś w rodzaju oferty pracy. Możesz też

down an invitation from someone else, a social  invitation or a romantic invitation. For example,  

odrzucić zaproszenie od innej osoby, zaproszenie towarzyskie lub romantyczne. Na przykład…

I asked Marissa out but she turned me down. When  you ask someone out, it means you invite them to  

Zaprosiłem Marissę na randkę, ale mnie odrzuciła. Kiedy zapraszasz kogoś na randkę, oznacza to, że zapraszasz go na

dinner or a coffee for romantic purposes. I asked  Marissa out but she turned me down. She rejected  

kolację lub kawę w celach romantycznych. Zaprosiłem Marissę na randkę, ale mnie odrzuciła. Odrzuciła

my offer. Number five, to zoom in or the opposite  to zoom out. If there are any photographers here,  

moją ofertę. Numer pięć, aby powiększyć lub odwrotnie, aby pomniejszyć. Jeśli są tu jacyś fotografowie,

you already know what this means. Because  when you zoom in, the object becomes closer,  

już wiesz, co to oznacza. Ponieważ przy powiększeniu obiekt staje się bliżej,

and when you zoom out, the object becomes farther  away. And I'm just sharing this with you because  

a przy pomniejszaniu obiekt oddala się. Dzielę się tym z Tobą, ponieważ

everyone is meeting on video conference now.  When you're having a video conference, you have  

wszyscy spotykają się teraz na wideokonferencji. Podczas wideokonferencji masz

a camera that's focusing on you. And it's really  important you have the correct zoom. You don't  

kamerę, która skupia się na Tobie. I naprawdę ważne jest, aby mieć prawidłowy zoom. Nie

want to be too close. If you're too close to the  camera, you need to zoom out. If you're too far,  

chcesz być zbyt blisko. Jeśli jesteś zbyt blisko kamery, musisz pomniejszyć. Jeśli jesteś za daleko,

you need to zoom in. So you might ask a colleague,  Hey, I can't see you very well. Can you zoom in?  

musisz powiększyć obraz. Możesz więc zapytać współpracownika: Hej, nie widzę cię zbyt dobrze. Czy możesz powiększyć?

Or a colleague might tell you, your picture's  all blurry. You need to zoom out. So now you  

Albo kolega może Ci powiedzieć, że Twoje zdjęcie jest rozmazane. Musisz pomniejszyć. Więc teraz

know what that means for your next video call.  Number six, to wiggle out of. This is a great  

wiesz, co to oznacza dla Twojej następnej rozmowy wideo. Numer sześć, żeby się wykręcić. To jest świetne

one. When you wiggle out of something, you avoid a  situation, a task, a chore, a responsibility that  

. Kiedy się z czegoś wykręcasz, unikasz sytuacji, zadania, obowiązku, odpowiedzialności, której tak

you don't really want to do, and you avoid it in  a cunning way. So let's say that tomorrow you're  

naprawdę nie chcesz wykonywać, i unikasz tego w sprytny sposób. Powiedzmy, że jutro

supposed to clean out the garage. And you don't  really want to, but your wife or your husband,  

masz posprzątać garaż. I tak naprawdę nie chcesz, ale twoja żona lub twój mąż,

your sister, your brother, whoever,  wants you to clean out the garage.  

twoja siostra, twój brat, ktokolwiek, chce, żebyś posprzątał garaż.

Now tomorrow when you're supposed to clean out  that garage, maybe you get an urgent phone call  

Jutro, kiedy masz posprzątać ten garaż, być może otrzymasz pilny telefon

just at the right moment and you have to go to  work and finish something. But you planned that  

w odpowiednim momencie i musisz iść do pracy i coś dokończyć. Ale zaplanowałeś ten

phone call. You planned that phone call to take  place right as you needed to clean the garage.  

telefon. Zaplanowałeś, że ta rozmowa telefoniczna odbędzie się dokładnie wtedy, gdy będziesz musiał posprzątać garaż.

So you did that in a cunning way. So you try to  wiggle out of cleaning the garage. So basically  

Więc zrobiłeś to w przebiegły sposób. Więc próbujesz wykręcić się od sprzątania garażu. Więc w zasadzie

when you're asked to do something, and then you  try to avoid it by creating a scenario where you  

gdy jesteś proszony o zrobienie czegoś, a potem próbujesz tego uniknąć, tworząc scenariusz, w którym

have another responsibility. Or maybe a friend  asked you to move, but you tell them oh you have a  

spoczywa inna odpowiedzialność. A może przyjaciel poprosił Cię o przeprowadzkę, ale mówisz mu, że masz

back injury. So you hurt your back and now you  can't help them move. So you try to wiggle out  

kontuzję pleców. Więc zraniłeś się w plecy i teraz nie możesz pomóc im się poruszać. Więc próbujesz się

of that. Number seven, to hold up. This is a must  know phrasal verb because we use it when you're  

z tego wykręcić. Numer siedem, aby wytrzymać. To czasownik frazowy, który trzeba znać, ponieważ używamy go, gdy się

delayed. And you're delayed specifically while  you're traveling. This could be traveling on a  

spóźniasz. Opóźnienia pojawiają się zwłaszcza podczas podróży. Może to być podróż

flight or a train for more long distance travel.  But it can also just be traveling from your office  

samolotem lub pociągiem na dłuższe podróże. Ale może to być też po prostu podróż z biura

to another board room. Or from your house to the  car. So it can be a very short distance travel  

do innej sali konferencyjnej. Albo z domu do samochodu. Może to być więc podróż na bardzo krótkie odległości

or a more longer travel as well. For example,  my kids always hold me up when I'm trying  

lub dłuższa podróż. Na przykład moje dzieci zawsze mnie podtrzymują, kiedy próbuję

to leave. So you're trying to leave the house  and then your kids say, Mom, Mom, I need this,  

wyjść. Więc próbujesz wyjść z domu, a wtedy twoje dzieci mówią: Mamo, mamo, potrzebuję tego,

help me find that, do this for me. And they delay  you. They delay you when you're trying to leave,  

pomóż mi to znaleźć, zrób to dla mnie. A oni cię opóźniają. Opóźniają cię, gdy próbujesz wyjechać,

you're trying to travel. My kids always hold me  up. Now we commonly use this in the passive form.  

próbujesz podróżować. Moje dzieci zawsze mnie wspierają. Teraz powszechnie używamy tego w formie biernej.

So you might have an appointment that you're  trying to get to and you're late and when you get  

Możesz więc być umówiony na spotkanie, na które chcesz się dostać, i spóźnić się, a kiedy już dotrzesz

to that appointment, you can say, sorry I'm late.  I was held up. To be held up. I was held up by  

na to spotkanie, możesz powiedzieć „przepraszam za spóźnienie”. zostałem zatrzymany. Być zatrzymanym. Zostałem zatrzymany przez

my kids. Oh, I was held up. Number eight, to hit  it off. This is a great one. When you hit it off,  

moje dzieci. Och, zatrzymano mnie. Numer ósmy, żeby trafić. To jest świetne. Kiedy trafisz,

it means you have a very positive relationship  with someone right from the first time you meet  

oznacza to, że masz bardzo pozytywne relacje z kimś od pierwszego spotkania

them. So let's say you have a new coworker. And  the first conversation you have you realize you  

. Załóżmy więc, że masz nowego współpracownika. I przy pierwszej rozmowie zdajesz sobie sprawę, że

have a lot in common. You really like the person.  They're nice, they're funny, they like you,  

macie ze sobą wiele wspólnego. Naprawdę lubisz tę osobę. Są mili, zabawni, lubią cię,

the conversation's going really well. You can say,  wow, we really hit it off. Hit it off. That 'it'  

rozmowa idzie naprawdę dobrze. Można powiedzieć, wow, naprawdę się polubiliśmy. Być w dobrych stosunkach. To „to”

is just our relationship. We hit our  relationship off, but we always use 'it'. We  

to po prostu nasz związek. Uderzyliśmy w nasz związek, ale zawsze używamy słowa „to”.

really hit it off. Now notice how I said, we.  We almost always use this expression with the  

Naprawdę się polubiliśmy. Zauważcie teraz, jak powiedziałem, my. Prawie zawsze używamy tego wyrażenia z

subject 'we'. My coworker and I. Or 'we'. My  coworker and I hit it off. I would not say,  

podmiotem „my”. Mój współpracownik i ja. Lub „my”. Mój współpracownik i ja dogadaliśmy się. Nie powiedziałbym,

I hit it off with my coworker. That sounds  unnatural. We say, we hit it off. Number nine,  

Zgadzałem się z moim współpracownikiem. To brzmi nienaturalnie. Mówimy, że trafiliśmy. Numer dziewięć,

to get through. When you get through  something, it simply means you finish it,  

by przejść. Kiedy przez coś przechodzisz, oznacza to po prostu, że to skończyłeś,

but that something is usually a chore or an  unpleasant task, something that isn't enjoyable.  

ale zwykle jest to obowiązek lub nieprzyjemne zadanie, coś, co nie jest przyjemne.

For example, I have 10 reports I need  to get through by the end of the day.  

Na przykład mam 10 raportów, które muszę przejrzeć do końca dnia.

I have 10 reports I need to finish by the end  of the day. But when I use the phrasal verb  

Mam 10 raportów, które muszę skończyć do końca dnia. Ale kiedy używam czasownika frazowego

'get through' it implies there's going to be  some effort, some struggle. I don't really  

„przejść”, oznacza to, że będzie trochę wysiłku, trochę walki. Naprawdę   nie

enjoy the task. Number 10, to freshen up. When you  freshen up, you quickly improve your appearance.  

lubię tego zadania. Numer 10, dla odświeżenia. Gdy się odświeżysz, szybko poprawisz swój wygląd.

So before you go into a meeting or to a social  events you can freshen up. You can go into  

Dlatego zanim pójdziesz na spotkanie lub wydarzenie towarzyskie, możesz się odświeżyć. Możesz iść do

the bathroom and you can brush your hair. You can  put on fresh lipstick. You can check your makeup.  

łazienki i uczesać włosy. Możesz nałożyć świeżą szminkę. Możesz sprawdzić swój makijaż.

Now if you're a guy, maybe you put on deodorant  or cologne, things like that. So you quickly  

Jeśli jesteś facetem, może stosujesz dezodorant lub wodę kolońską i tym podobne. Dzięki temu szybko

improve your appearance, you freshen up. So  let's say you're going out for a nice dinner,  

poprawiasz swój wygląd, odświeżasz się. Powiedzmy, że idziesz na dobrą kolację,

you might say, oh just give me five minutes to  freshen up. So now you have 10 new phrasal verbs  

możesz powiedzieć, daj mi tylko pięć minut na odświeżenie. Więc teraz masz 10 nowych czasowników frazowych

added to your vocabulary. Are you ready  for your quiz? Here are the questions.  

dodanych do Twojego słownika. Czy jesteś gotowy na swój quiz? Oto pytania.

Hit pause. Take as much time as you need and  when you're ready, hit play to see the answers.  

Wciśnij pauzę. Poświęć tyle czasu, ile potrzebujesz, a kiedy będziesz gotowy, wciśnij Play, aby zobaczyć odpowiedzi.

So how did you do with that quit? Let's find  out. Here are your answers. So hit pause,  

Więc jak ci poszło z tym odejściem? Dowiedzmy Się. Oto twoje odpowiedzi. Wciśnij pauzę i

take as much time as you need to review the  answers. So how did you do? Make sure you share  

poświęć tyle czasu, ile potrzebujesz na przejrzenie odpowiedzi. Więc jak ci poszło? Pamiętaj, aby podzielić się

your score in the comments below. And why don't  you do a few example sentences with your favorite  

swoim wynikiem w komentarzach poniżej. A może wykonasz kilka przykładowych zdań ze swoimi ulubionymi

phrasal verbs from this list. And if you found  this video helpful, please hit the like button,  

czasownikami frazowymi z tej listy. A jeśli ten film był dla Ciebie pomocny, kliknij przycisk „Lubię to”,

share with your friends and of course subscribe.  And before you go make sure you head on over to my  

udostępnij go znajomym i oczywiście zasubskrybuj. A zanim pójdziesz, odwiedź moją

website, JForrestEnglish.com and download your  free speaking guide. In this guide I share six  

witrynę JForrestEnglish.com i pobierz bezpłatny przewodnik. W tym przewodniku dzielę się sześcioma

tips on how to speak English fluently and  confidently. And until next time, Happy studying!

wskazówkami, jak płynnie i pewnie mówić po angielsku . I do następnego razu, udanej nauki!