Learn The MOST COMMON Phrasal Verbs with PULL & TAKE (With QUIZZES)

Welcome to JForrest English.

به JForrest English خوش آمدید.

I'm Jennifer.

من جنیفر هستم

And today you're going to learn all the common

و امروز قصد دارید تمام

phrasal verbs that you need to know with pull

افعال رایج عبارتی را که باید با کشیدن

and take and you'll complete quizzes to make sure you really know these phrasal verbs.

و برداشتن بدانید را یاد بگیرید و آزمون‌هایی را کامل کنید تا مطمئن شوید که واقعاً این افعال عبارتی را می‌شناسید.

Let's get started first.

بیایید اول شروع کنیم.

Let's review all the common phrasal

بیایید تمام افعال رایج عبارتی را

verbs

with pull to pull off a task.

با کشیدن برای انجام یک کار مرور کنیم.

When you pull off a task, it means that you successfully completed.

وقتی کاری را انجام می دهید، به این معنی است که با موفقیت انجام داده اید.

It a difficult task.

کار سختی است

For example, let's say that your boss asks your team to double their sales by the end

به عنوان مثال، فرض کنید که رئیس شما از تیم شما می خواهد تا فروش خود را تا پایان ماه دو برابر کنند

of the month.

.

That's a difficult task.

این کار دشواری است.

So you might say, I don't know how we'll pull this off.

بنابراین ممکن است بگویید، من نمی‌دانم چگونه این کار را انجام خواهیم داد.

How will

چگونه

accomplish complete this difficult task?

این کار دشوار را تکمیل می کند؟

I don't know how we'll pull this off, but let's say you do double your sales after.

من نمی‌دانم چگونه می‌توانیم این کار را انجام دهیم، اما فرض کنید بعد از آن فروش خود را دو برابر کنید.

Can say, I can't believe we pulled it off.

می توانم بگویم، من نمی توانم باور کنم که ما آن را انجام دادیم.

I can't believe we did it.

من نمی توانم باور کنم که ما آن را انجام دادیم.

We completed this difficult task and often to reassure someone when they're completing

ما این کار دشوار را انجام دادیم و اغلب برای اطمینان دادن به کسی که در حال انجام

a difficult task, you can say, don't worry, I know you'll pull it off, you'll pull it

یک کار دشوار است، می‌توانید بگویید، نگران نباشید، می‌دانم که شما آن را انجام خواهید داد، شما آن را انجام خواهید داد

off.

.

You'll

شما به

achieve you'll complete this difficult task to pull up a document.

این کار دشوار برای کشیدن یک سند دست خواهید یافت.

This is a must know phrasal verb, because when you pull up,

این یک فعل عبارتی است که باید بدانید، زیرا وقتی یک سند را بالا می‌کشید،

Up a document.

بالا می‌آورید.

You make that document visible on your

شما آن سند را در دستگاه خود قابل مشاهده می کنید

device.

.

It could be a computer laptop, phone tablet, it doesn't matter, but it has to be a device.

این می تواند یک لپ تاپ کامپیوتر، تبلت تلفن باشد، مهم نیست، اما باید یک دستگاه باشد.

So, if you're in a meeting, you might say, give me a second to pull up that report.

بنابراین، اگر در یک جلسه هستید، ممکن است بگویید، یک ثانیه به من فرصت دهید تا آن گزارش را تهیه کنم.

Give me a second to make that report visible on the screen now, you can also use this with

یک ثانیه به من فرصت دهید تا آن گزارش را اکنون روی صفحه نمایش نمایم، می توانید از آن در

social situations.

موقعیت های اجتماعی نیز استفاده کنید.

You might be having coffee

ممکن است

With a friend and then you pull up some vacation photos, you make those photos visible on your

با یکی از دوستانتان قهوه می نوشید و سپس تعدادی عکس از تعطیلات می گیرید، آن عکس ها را روی

screen and you share them with your friends and it's very common to hear this when you're

صفحه نمایش خود می بینید و آنها را با دوستان خود به اشتراک می گذارید و شنیدن این موضوع زمانی که با

calling any sort of customer support or client support.

هر نوع پشتیبانی مشتری تماس می گیرید یا تماس می گیرید بسیار رایج است. پشتیبانی مشتری

Let's say you're making a dentist appointment.

فرض کنید در حال گرفتن وقت دندانپزشک هستید.

They're going to first say, can I have your name, please?

آنها ابتدا می گویند، می توانم نام شما را بگویم ، لطفا؟

And then they'll say, give me a second to

و سپس آنها می گویند، یک ثانیه به من فرصت دهید تا

Pull up your file because on your file, it's all the important information but they need

فایل شما را جمع آوری کنم، زیرا در پرونده شما، همه اطلاعات مهم وجود دارد، اما آنها باید

to make that file visible on their screen.

آن فایل را روی صفحه نمایش خود نمایان کنند.

Pull up the best way to understand native English speakers and sound more fluent is

بهترین راه برای درک زبان مادری انگلیسی و صدای روان تر،

by learning the most common phrasal verbs, idioms and expressions that we use in our

یادگیری رایج ترین افعال عبارتی، اصطلاحات و عباراتی است که در

daily speech.

گفتار روزانه خود استفاده می کنیم.

And that's exactly what we do in the finally fluent Academy, this is my premium training

و این دقیقاً همان کاری است که ما در آکادمی در نهایت روان انجام می دهیم ، این برنامه آموزشی برتر من است که در آن به

program where we

Study native English speakers on YouTube, TV movies, and the news.

زبان انگلیسی زبان مادری در YouTube، فیلم های تلویزیونی و اخبار مطالعه می کنیم.

So you can expand your vocabulary.

بنابراین می توانید دایره لغات خود را گسترش دهید.

Learn correct.

درست یاد بگیر

Grammar, and improve your listening skills.

گرامر، و مهارت های شنیداری خود را بهبود بخشید.

You can look in the description below for more information on becoming a member.

برای اطلاعات بیشتر در مورد عضویت می توانید به توضیحات زیر نگاه کنید .

Now let's continue on.

حالا بیایید ادامه دهیم.

Now we also use pull up with

در حال حاضر ما همچنین از pull up با

vehicles.

وسایل نقلیه استفاده می کنیم.

So if you're driving and you want to pull up to a store, it means you're going too slow.

بنابراین اگر در حال رانندگی هستید و می خواهید به یک فروشگاه بروید، به این معنی است که خیلی کند پیش می روید.

Slowly approach that store.

به آرامی به آن فروشگاه نزدیک شوید.

Now, you may or may not stop, you may just slowly approach that store read their hours

اکنون، ممکن است متوقف شوید یا نتوانید، فقط ممکن است به آرامی به آن فروشگاه نزدیک شوید و ساعات کار آنها را بخوانید

of operation and then keep driving or you may pull up to that store slowly approached

و سپس به رانندگی ادامه دهید یا ممکن است به سمت آن فروشگاه بروید که به آرامی به فروشگاه نزدیک شده

the store and stop your car.

و ماشین خود را متوقف کنید. در

Here's an example of me pulling up to my mailbox, so

اینجا نمونه ای از من است که به سمت صندوق پستی خود می کشم، بنابراین

Notice how I slowly approached my mailbox.

توجه کنید که چگونه به آرامی به صندوق پستی خود نزدیک شدم.

I'm seeing if there's any mail but notice I don't stop.

دارم میبینم که آیا ایمیلی هست یا نه، اما متوجه شدم که متوقف نمیشم.

I keep going.

ادامه می دهم.

Don't confuse this with pull over because you can also pull your vehicle over.

این را با کشش اشتباه اشتباه نگیرید زیرا می‌توانید وسیله نقلیه خود را هم بکشید.

Now, when you pull over, it means you're driving and you bring your vehicle to the side of

حالا وقتی جلو می روید یعنی در حال رانندگی هستید و وسیله نقلیه خود را به کنار

the road and you stop.

جاده می آورید و می ایستید.

So, you always stop when you pull over.

بنابراین، شما همیشه وقتی جلو می روید می ایستید.

So if you're in a taxi or an Uber, you might say, oh, you can pull over by the greenhouse.

بنابراین اگر در تاکسی یا اوبر هستید، ممکن است بگویید، اوه، می‌توانید کنار گلخانه بروید.

You can take the car to the side of the road, and stopped by the greenhouse.

می توانید ماشین را به کنار جاده ببرید و در کنار گلخانه توقف کنید.

Now, we also use this with the police, because if you're driving and you hear a siren behind

حالا، ما از این با پلیس هم استفاده می کنیم، چون اگر در حال رانندگی هستید و صدای آژیر را پشت

you, well, you have to pull,

سرتان می شنوید، خوب، باید بکشید،

Over.

Over.

You have to bring your car to the side of the road and come to a complete stop.

شما باید ماشین خود را به کنار جاده بیاورید و کاملا متوقف شوید.

So here you can see me pulling over next to the mailbox.

بنابراین در اینجا می توانید ببینید که من در کنار صندوق پست هستم.

I'm coming to a complete stop.

دارم به توقف کامل میرسم

Now, you can also pull in and out of a parking spot or a garage or some enclosed space for

اکنون، می‌توانید از یک پارکینگ یا یک گاراژ یا فضای بسته برای

your vehicle.

وسیله نقلیه خود به داخل و خارج بروید.

So when you enter the park,

بنابراین وقتی وارد پارک می شوید،

Um, spot or garage.

اوم، نقطه یا گاراژ.

You're pulling in, I'm pulling into my garage and when you exit, you're pulling out, you're

تو داری می کشی داخل، من می کشم به گاراژم و وقتی بیرون می آیی، بیرون می آیی،

pulling out of the parking spot or pulling out of the garage.

از پارکینگ بیرون می آیی یا از گاراژ بیرون می آیی.

So you might say, make sure you look both ways before you pull out, or this is a tight

بنابراین ممکن است بگویید، مطمئن شوید که قبل از بیرون کشیدن به هر دو طرف نگاه کنید، یا این که فضای تنگی است

space, make sure you pull in slowly or carefully.

، مطمئن شوید که به آرامی یا با احتیاط به داخل بکشید.

So here you can see I'm

بنابراین در اینجا می توانید ببینید که من

Pulling into my driveway, which is a confined space.

به داخل راهروی خود می کشم، که یک فضای محدود است .

And now, you can see I'm pulling out of my driveway.

و حالا، می بینید که دارم از راهروی خود بیرون می روم .

We also use pull in and out for a chair.

ما همچنین از کشش به داخل و خارج برای صندلی استفاده می کنیم.

So, when you bring the chair closer to the table, you're pulling the chair in.

بنابراین، وقتی صندلی را به میز نزدیک می‌کنید، صندلی را به داخل می‌کشید.

When you bring your chair farther away from the table, you're pulling your chair out.

وقتی صندلی‌تان را از میز دورتر می‌کنید، صندلی‌تان را بیرون می‌کشید.

So if you're in a busy restaurant,

بنابراین اگر در یک رستوران، رستوران شلوغ هستید

Restaurant and you're trying to pass by someone you might say, oh, excuse me, can you pull

و سعی می کنید از کنار کسی رد شوید، ممکن است بگویید، اوه، ببخشید، می توانید

in your chair so I can pass by.

صندلی خود را بکشید تا من بتوانم از آنجا رد شوم.

Can you bring your

آیا می توانید صندلی خود را

chair

closer to the table?

به میز نزدیک کنید؟

So there's more room for me to pass by or if you're too close to the table, then you

بنابراین فضای بیشتری برای عبور من وجود دارد یا اگر شما خیلی به میز نزدیک هستید، پس

need to pull your chair out and traditionally men will pull out the chair for a woman to

باید صندلی خود را بیرون بکشید و به طور سنتی مردان صندلی را بیرون می کشند تا یک زن

have a seat.

بنشیند.

Maybe that's a little old-fashioned.

شاید این کمی قدیمی باشد.

Is days.

روزهاست

Now, you can also pull out of an event and that means you withdraw from that event.

اکنون، شما همچنین می توانید از یک رویداد خارج شوید و این به این معنی است که از آن رویداد کنار می گیرید.

So you no longer participate and that event can be a race, a competition or even an election.

بنابراین شما دیگر شرکت نمی کنید و آن رویداد می تواند یک مسابقه، یک مسابقه یا حتی یک انتخابات باشد.

So let's say there's a competition for a position at your company and there are five people

بنابراین فرض کنید برای یک موقعیت در شرکت شما رقابتی وجود دارد و اکنون پنج نفر

competing for this one position now.

برای این یک موقعیت رقابت می کنند.

Maybe Sarah decides to pull out, she pulls out of the competition, which means she's

شاید سارا تصمیم بگیرد که از رقابت کنار بکشد، به این معنی که او

no longer trying to get that position.

دیگر برای به دست آوردن آن موقعیت تلاش نمی کند.

She withdraws from the competition or maybe you're competing in a marathon but you hurt

او از رقابت کنار می‌کشد یا شاید شما در یک ماراتن شرکت می‌کنید، اما

your leg the week before.

هفته قبل پایتان آسیب دیده است.

So you have to pull out of the race.

پس باید از مسابقه کنار بکشی.

You can also pull something apart, which means

شما همچنین می توانید چیزی را جدا کنید، به این معنی که

Is something is a hole and then you separate it into individual pieces, which is to pull

آیا چیزی یک سوراخ است و سپس آن را به تکه های جداگانه جدا کنید، یعنی

apart.

جدا کنید.

So, something simple like an orange, or a grapefruit that has individual pieces, you

بنابراین، یک چیز ساده مانند پرتقال یا گریپ فروت که تکه های جداگانه دارد،

can pull it apart.

می توانید آن را جدا کنید.

You can also pull apart

شما همچنین می توانید

Electronics, or more complicated things, as well to pull oneself together.

الکترونیک، یا چیزهای پیچیده تر را جدا کنید، و همچنین خودتان را جمع و جور کنید.

This is a great one, this means to regain your

این بسیار عالی است، این به این معنی است که

Bossier, after you're upset worried anxious or in a extreme emotional state and to regain

پس از ناراحتی مضطرب یا در یک حالت عاطفی شدید، رئیس خود را به دست آورید و آرامش خود را به دست آورید

your composure, just simply means to calm down.

، فقط به معنای آرام شدن است.

So if you're really agitated, maybe you got pulled over by the police, and your heart

بنابراین اگر واقعاً آشفته هستید، شاید توسط پلیس کشیده شده اید، و قلب شما

is beating so fast and you're really anxious your friend in the passenger seat, might say

خیلی سریع می تپد و شما واقعاً مضطرب هستید، دوستتان در صندلی مسافر، ممکن است بگوید

pull

Yourself together, pull yourself together, which is another way to say.

خودت را جمع کن، خودت را جمع کن، که این یک چیز دیگر است. راه برای گفتن

Calm down, regain your composure.

آرام باش، آرامش خود را به دست بیاور.

So, go from really anxious to pull yourself together to pull through, means to survive

بنابراین، از اینکه واقعاً مضطرب هستید، خود را کنار هم بکشید تا از پس آن برآیید، یعنی زنده بمانید

or to successfully recover from an illness.

یا با موفقیت از یک بیماری بهبود پیدا کنید.

So, we use this in a health context.

بنابراین، ما از این در زمینه سلامت استفاده می کنیم.

So let's say that Greg had a major

بنابراین بیایید بگوییم که گرگ یک

Ur heart attack but thankfully he pulled through, he survived that major heart attack.

حمله قلبی بزرگ اور را داشت، اما خوشبختانه توانست از پس آن بربیاید و از آن حمله قلبی بزرگ جان سالم به در ببرد.

Now let's see.

حالا بیایید ببینیم.

Greg has not major heart attack and then he's in the hospital, you talked to the doctor

گرگ دچار حمله قلبی جدی نشده است و سپس او در بیمارستان است، شما با دکتر صحبت کردید

and the first thing you're going to say is is gray going to pull through.

و اولین چیزی که می خواهید بگویید این است که خاکستری از بین می رود.

Is he going to pull through?

آیا او قرار است از پسش بربیاید؟

Is he going to survive?

آیا او زنده می ماند؟

Is he going to recover?

آیا او بهبود می یابد؟

The doctor might say, I think he'll pull through.

دکتر ممکن است بگوید، من فکر می کنم او از پسش بر می آید.

Rue or maybe it's too soon to tell if he'll pull through and finally to pull together,

غمگین یا شاید خیلی زود است که بگوییم آیا او از پسش برمی‌آید یا نه،

this is when you work together as a team.

این زمانی است که به عنوان یک تیم با هم کار می‌کنید.

So remember that team had to double their sales by the end of the month.

بنابراین به یاد داشته باشید که آن تیم باید فروش خود را تا پایان ماه دو برابر می کرد.

Will they pull together to pull it off to complete that difficult Challenge and after

آیا آنها برای تکمیل آن چالش دشوار و بعد از اینکه

the boss might say, I'm really impressed.

رئیس ممکن است بگوید، من واقعاً تحت تأثیر قرار گرفته‌ام، دست به کار خواهند شد.

By how your team pulled together.

با نحوه جمع شدن تیم شما

It's amazing that everyone pulled together to pull it off.

این شگفت انگیز است که همه با هم جمع شدند تا آن را از بین ببرند.

Now, you know, the most common phrasal verbs with pull, are you ready for your quiz?

اکنون، می دانید، رایج ترین افعال عبارتی با کشش، آیا برای مسابقه خود آماده هستید؟

Here.

اینجا.

Are your questions.

سوالات شماست

So now, hit pause and take as much time as you need to complete the quiz.

بنابراین اکنون، مکث را فشار دهید و به همان اندازه که برای تکمیل مسابقه نیاز دارید، وقت بگذارید.

And when you're ready, hit play to see the answers.

و وقتی آماده شدید، روی play بزنید تا پاسخ ها را ببینید.

How did you do with that quiz?

چگونه با آن مسابقه کار کردید؟

Well let's find out.

خوب بیایید بفهمیم

Here are the answers hit pause.

در اینجا پاسخ ها ضربه مکث هستند.

Take as much time as you need to review the answers.

به اندازه ای که نیاز دارید برای بررسی پاسخ ها وقت بگذارید.

So, how did you do with that quiz?

بنابراین، چگونه با آن مسابقه کار کردید؟

Share your score in the comments and what was your favorite poll phrasal verb?

امتیاز خود را در نظرات به اشتراک بگذارید و فعل عبارتی نظرسنجی مورد علاقه شما چیست؟

Share that as well.

آن را نیز به اشتراک بگذارید

And now, let's move on and talk about phrasal verbs with.

و حالا بیایید جلو برویم و در مورد افعال عبارتی با آن صحبت کنیم.

Take to take off.

ببر تا بلند شو

This is used when a flight leaves the ground.

این زمانی که پرواز از زمین خارج می شود استفاده می شود.

For example, tomorrow, my flight takes off at 7:00 a.m. or what time did your flight

به عنوان مثال، فردا، پرواز من ساعت 7:00 صبح انجام می شود یا پرواز شما چه ساعتی انجام شد

takeoff.

.

So

بنابراین

This is another way of simply saying.

این یک راه دیگر برای گفتن ساده است.

What time did your flight leave.

پرواز شما ساعت چند حرکت کرد؟

Now, we also use this phrasal verb to talk about a person leaving a location.

در حال حاضر، ما همچنین از این فعل عبارتی برای صحبت در مورد ترک یک مکان استفاده می کنیم.

So you might be at a party and it's getting late.

بنابراین ممکن است در یک مهمانی باشید و دیگر دیر شده باشد.

You have an early meeting and you say thanks for the party.

شما یک جلسه زودهنگام دارید و می گویید از مهمانی تشکر می کنم.

I'm going to take off, I'm going to leave or someone might ask you what time did you

من می روم، می روم یا ممکن است یکی از شما بپرسد که دیشب چه ساعتی پرواز کردید

take off last night?

؟

What time did you leave?

ساعت چند رفتی؟

Now take off is also used to remove an item of clothing.

اکنون از take off نیز برای درآوردن یک لباس استفاده می شود.

So at night before you get into your pajamas, you take off your clothes right before you

بنابراین شب قبل از اینکه لباس خوابتان را بپوشید، درست قبل از اینکه

get into the shower, you take off your clothes.

وارد دوش شوید، لباس‌هایتان را در می‌آورید.

I can also take off my makeup which means to remove or if it's really hot in the room,

من همچنین می‌توانم آرایشم را پاک کنم، یا اگر در اتاق واقعاً گرم است،

you might say, oh, it's so hot in here, I need to take off.

ممکن است بگویید، اوه، اینجا خیلی گرم است، باید پاک کنم.

Off my sweater or when you come into the house and it's cold out, you take off your jacket,

ژاکت من را درآوری یا وقتی وارد خانه می‌شوی و هوا سرد است، کتت را در می‌آوری،

you take off your shoes, you take off your hat, you take off your gloves, take off your

کفش‌هایت را در می‌آوری، کلاهت را در می‌آوری ، دستکش‌هایت را در می‌آوری،

sunglasses.

عینک آفتابی‌ات را در می‌آوری.

So you can take off an item of clothing, but you can also take off accessories, like, Rings

بنابراین می‌توانید یک لباس را در بیاورید، اما می‌توانید لوازم جانبی مانند

makeup glasses as well.

عینک آرایش حلقه‌ای را نیز درآورید.

Take off can also mean to become successful.

برخاستن همچنین می تواند به معنای موفقیت باشد.

For example, after I improved my English speaking skills, my career really took off my career

برای مثال، بعد از اینکه مهارت‌های مکالمه انگلیسی‌ام را بهبود دادم، حرفه‌ام واقعاً پیشرفت کرد و حرفه‌ام

became successful.

موفق شد.

My career took off, or I could say

حرفه من اوج گرفت، یا می توانم بگویم

overnight my YouTube channel, took off my YouTube channel became successful.

یک شبه کانال یوتیوب من شروع به کار کرد، کانال یوتیوب من موفق شد.

So many different phrasal verbs with take off, but they're all commonly used.

بسیاری از افعال عبارتی مختلف با take off، اما همه آنها معمولاً استفاده می شوند.

So, make sure you learn all these

بنابراین، مطمئن شوید که همه این

Individual meanings to Take after someone when you take after someone, you resemble

معانی فردی را یاد می گیرید که کسی را دنبال کنید، وقتی کسی را دنبال می کنید،

them in either personality or appearance.

چه از نظر شخصیتی و چه از نظر ظاهری شبیه او هستید.

And this is most commonly used with family members, for example, it's very common for

و این بیشتر در مورد اعضای خانواده استفاده می شود ، برای مثال، بسیار معمول است که

a son to take after his dad, which means he looks like him.

پسری پدرش را دنبال کند، به این معنی که او شبیه او است.

They look very similar, but you might also say, Julie is

آنها بسیار شبیه به هم هستند، اما شما همچنین می توانید بگویید، جولی

Funny she really takes after Uncle Frank so maybe Uncle.

خنده دار است که او واقعاً پس از عمو فرانک پس شاید عمو.

Frank is really funny.

فرانک واقعا بامزه است.

He's always telling these hilarious jokes and then Julie is also really funny.

او همیشه این جوک های خنده دار را می گوید و سپس جولی نیز واقعا خنده دار است.

She takes after Uncle Frank so you can use this with personality or appearance to take

او عمو فرانک را دنبال می کند، بنابراین شما می توانید از این با شخصیت یا ظاهر استفاده کنید تا از

apart.

هم جدا شوید.

When you take something apart, you disassemble it so it goes from being whole one.

وقتی چیزی را جدا می کنید، آن را از هم جدا می کنید تا از حالت کامل خارج شود.

Pleat item and then you disassemble it into individual parts.

مورد را پلیسه کنید و سپس آن را به قطعات جداگانه جدا کنید.

So if your car isn't working you might take apart the motor or take apart the engine to

بنابراین اگر ماشین شما کار نمی کند، ممکن است موتور را جدا کنید یا موتور را جدا کنید تا

try to figure out what the problem is.

بفهمید مشکل چیست.

You might also take apart a desk or take apart a bed when you're

همچنین می‌توانید یک میز را جدا کنید یا زمانی که در

getting rid of it when you're removing it from your home because it's easier to

حال خلاص شدن از شر آن هستید، یک تخت را جدا کنید، زیرا وقتی می‌خواهید آن را از خانه بیرون بیاورید، جابه‌جایی آن آسان‌تر است

Move when it's in individual Parts, rather than one big structure to take back.

تا اینکه یک سازه بزرگ را پس بگیرید.

When you take something back, it means that you return a purchased item to the store for

وقتی چیزی را پس می گیرید، به این معنی است که یک کالای خریداری شده را برای بازپرداخت به فروشگاه برمی گردانید

a refund.

.

So let's say you bought a pair of shoes at the store.

بنابراین فرض کنید یک جفت کفش از فروشگاه خریده اید . به

You come home and you realize they don't fit very well or you just don't

خانه می‌آیید و متوجه می‌شوید که آنها خیلی مناسب نیستند یا واقعاً

really

like them.

آنها را دوست ندارید.

Well, you can take them back.

خوب، شما می توانید آنها را پس بگیرید.

So you go to the store.

بنابراین شما به فروشگاه بروید.

Or you return the shoes and you get your money back.

یا کفش ها را پس می دهید و پولتان را پس می گیرید.

Now,

اکنون،

we only use this when you physically go to the store.

ما فقط زمانی از آن استفاده می کنیم که شما به طور فیزیکی به فروشگاه بروید.

So, with online purchases, we actually don't use the phrasal verb.

بنابراین، با خریدهای آنلاین، ما در واقع از فعل عبارتی استفاده نمی کنیم.

Take back.

پس بگیرید.

So,

بنابراین،

if you order something from Amazon, and you don't like it and you want a refund, we simply

اگر چیزی از آمازون سفارش می دهید، و آن را دوست ندارید و می خواهید بازپرداخت کنید، ما به سادگی می

say, I returned the shoes.

گوییم، کفش را پس دادم.

I

من

bought

from Amazon or I sent back.

از آمازون خریدم یا پس فرستادم.

I said

گفتم

Back the shoes so just keep that in mind.

کفش ها را پس بگیرید پس فقط این را در نظر داشته باشید.

We only use take back when you physically go to the store.

ما فقط زمانی که شما به طور فیزیکی به فروشگاه می روید از بازپرداخت استفاده می کنیم.

You can also take someone back which means you reunite a previous romantic relationship.

شما همچنین می توانید کسی را پس بگیرید که به این معنی است که یک رابطه عاشقانه قبلی را دوباره به هم می پیوندید.

So let's say that Rob and Julie were a couple last year but then they broke up, they ended

بنابراین بیایید بگوییم که راب و جولی سال گذشته یک زوج بودند اما پس از آن از هم جدا شدند و به

their relationship.

رابطه خود پایان دادند.

But then Rob he begs Julie.

اما بعد راب به جولی التماس می کند.

We please take me back, please accept me again.

لطفا مرا برگردانید، لطفاً دوباره مرا بپذیرید.

As your romantic partner, please take me back.

به عنوان شریک عاشقانه خود، لطفاً مرا به عقب برگردانید.

But Julie's friend, might say, don't take Rob back.

اما دوست جولی، ممکن است بگوید، راب را پس نگیرید.

Why would you take Raw Back?

چرا خام را پس می گیرید؟

You shouldn't take raw back to take on.

شما نباید خام را پس بگیرید تا به عهده بگیرید.

When you take on a project or a task is simply means that you accept that project or task.

وقتی پروژه یا وظیفه ای را بر عهده می گیرید به سادگی به این معناست که آن پروژه یا کار را می پذیرید.

For example, your boss might ask

به عنوان مثال، رئیس شما ممکن است از

The team who has time to take this on, who has time to take on this new project or this

تیمی که برای انجام این کار وقت دارد، بپرسد که چه کسی وقت دارد این پروژه جدید یا این

new client?

مشتری جدید را انجام دهد؟

And you might say, I can take it on, I can take it on.

و ممکن است بگویید، من می توانم آن را بر عهده بگیرم، می توانم آن را به عهده بگیرم.

So you accept that responsibility for that job, you can also take over a responsibility,

بنابراین شما مسئولیت آن کار را می پذیرید، همچنین می توانید مسئولیتی را بر عهده بگیرید،

a project a task, which means that you assume responsibility from another person.

پروژه ای یک وظیفه را به عهده بگیرید، به این معنی که مسئولیت را از شخص دیگری به عهده می گیرید.

So let's say, Julie

بنابراین بیایید بگوییم، جولی

He took on the project, but then Julie decided to go on a three-week vacation.

او پروژه را بر عهده گرفت، اما پس از آن جولی تصمیم گرفت به یک تعطیلات سه هفته ای برود.

So your boss might ask you to take over.

بنابراین ممکن است رئیس شما از شما بخواهد که مسئولیت را بر عهده بگیرید.

So the responsibility goes from Julie to you.

بنابراین مسئولیت از جولی به شما می رسد.

Hey Maria.

هی ماریا آیا

Can you take over this project while Julie's on vacation or it can be, can you just take

می توانید این پروژه را در حالی که جولی در تعطیلات است به عهده بگیرید یا می توانید

over this project?

این پروژه را به عهده بگیرید؟

So it can be permanent, it becomes your project permanently.

بنابراین می تواند دائمی باشد، به طور دائم پروژه شما می شود .

Or it can just be a temporary situation.

یا فقط می تواند یک موقعیت موقتی باشد.

While someone is sick or on vacation to take someone out, when you take someone out, it

وقتی کسی مریض است یا در تعطیلات است تا کسی را بیرون بیاورد، وقتی شخصی را بیرون می آورید، به این

means you invite them for an activity such as having a meal together or going to the

معنی است که او را برای فعالیتی مانند صرف غذا با هم یا رفتن به

movies together, but you pay for that activity.

سینما دعوت می کنید، اما هزینه آن فعالیت را پرداخت می کنید.

For example, let's say it's your birthday.

مثلاً فرض کنید تولد شماست.

Well, your husband.

خب شوهرت

Your best friend, your mother, your sister might take you out for dinner, which means

بهترین دوستت، مادرت، خواهرت ممکن است شما را برای شام بیرون ببرند، یعنی

they invite you for dinner, and they also pay for dinner.

شما را برای شام دعوت می کنند و هزینه شام ​​را نیز پرداخت می کنند.

That's the important part, or they might take you out for a nice night at the movies and

این بخش مهم است، یا ممکن است شما را برای یک شب خوب در سینما بیرون ببرند و

you go to the movies together or maybe to the amusement park, so you can do other activities

با هم به سینما یا شاید به شهربازی بروید، بنابراین می توانید فعالیت های دیگری انجام دهید،

but it's mainly used with meal.

اما عمدتاً با غذا استفاده می شود.

So, maybe your friend says, why would you take raw back?

بنابراین، شاید دوست شما بگوید، چرا خام را پس می گیرید؟

Why would you take raw back?

چرا خام را پس می گیرید؟

He didn't even take you out for your birthday.

او حتی تو را برای تولدت بیرون نبرد.

He didn't invite you out for dinner and then pay for that meal.

او شما را برای شام بیرون دعوت نکرد و سپس پول آن غذا را پرداخت.

You can take up a new hobby or activity, which means you start that new hobby or activity?

می توانید سرگرمی یا فعالیت جدیدی را شروع کنید، یعنی آن سرگرمی یا فعالیت جدید را شروع می کنید؟

So you can tell your friends, I decided to take up Karate.

بنابراین می توانید به دوستان خود بگویید، من تصمیم گرفتم کاراته را شروع کنم.

D, which means you decided to start karate lessons as a new hobby, or activity, or your

D، به این معنی که تصمیم گرفتید به عنوان یک سرگرمی یا فعالیت جدید، درس کاراته را شروع کنید، یا

friend might say, I didn't know you took up dancing.

ممکن است دوستتان بگوید، من نمی دانستم که شما رقص را شروع کرده اید.

I didn't know you started dancing as a hobby or activity.

من نمی دانستم که شما رقصیدن را به عنوان یک سرگرمی یا فعالیت شروع کردید.

So now, you know, the most common phrasal verbs with take.

بنابراین، اکنون، رایج ترین افعال عبارتی با take را می دانید.

Are you ready for your quiz here?

آیا برای مسابقه خود در اینجا آماده هستید؟

Are the questions.

سوالات هستند.

So go ahead and hit pause.

پس ادامه دهید و مکث را بزنید.

Complete the quiz.

مسابقه را کامل کنید به همان

Take as much time as you need.

اندازه که نیاز دارید وقت بگذارید.

And when you're ready, hit play.

و وقتی آماده شدید، بازی را بزنید.

A to see the answers.

A برای دیدن پاسخ ها.

How do you do on that quiz?

در آن مسابقه چگونه عمل می کنید؟

Well let's find out.

خوب بیایید بفهمیم

Here are the answers.

در اینجا پاسخ ها آمده است.

So hit pause and review these answers to see how well you did.

بنابراین مکث را فشار دهید و این پاسخ ها را مرور کنید تا ببینید چقدر خوب جواب داده اید.

So, how did you do with that quiz?

بنابراین، چگونه با آن مسابقه کار کردید؟

Share your score in the comments and share your favorite phrasal verb with take in the

امتیاز خود را در نظرات به اشتراک بگذارید و فعل عبارتی مورد علاقه خود را با گرفتن در

comments as well.

نظرات نیز به اشتراک بگذارید.

And make sure you download this free speaking guide where I share six tips on how to speak

و مطمئن شوید که این راهنمای مکالمه رایگان را دانلود کرده اید که در آن من شش نکته را در مورد نحوه صحبت کردن به

English fluently and confidently, you can download it from my website right here and

زبان انگلیسی روان و مطمئن به اشتراک می گذارم، می توانید آن را از وب سایت من از اینجا دانلود کنید و

when you're ready, get started with your next lesson.

وقتی آماده شدید، درس بعدی خود را شروع کنید .