15 Great Phrases You NEED To Know | Daily English Sentences

Do you want to have conversations in English,  but you just don't know what to say? Let's  

آیا می‌خواهید به زبان انگلیسی مکالمه داشته باشید، اما نمی‌دانید چه بگویید؟ بیایید

fix that today. You'll learn 15 great phrases  you can use in everyday conversations. Welcome  

امروز آن را درست کنیم. شما ۱۵ عبارت عالی را یاد خواهید گرفت که می‌توانید در مکالمات روزمره از آنها استفاده کنید.

back to JForrest English. Of course, I'm  Jennifer Now Let's get started. Number one,  

به JForrest English خوش آمدید. البته که من جنیفر هستم. حالا بیایید شروع کنیم. اولاً،

easier said than done. Do you know this  phrase? Native speakers, including myself,  

گفتنش آسان‌تر از انجام دادنش است. آیا این عبارت را می‌شناسید؟ گویشوران بومی، از جمله خود من،

love using this. Easier said  than done. This is used to

عاشق استفاده از این [زبان] هستیم. گفتنش آسان‌تر از انجام دادنش است. این برای

Say that something is more difficult to  do than it sounds so we commonly use this  

بیان این استفاده می‌شود که انجام کاری دشوارتر از آن چیزی است که به نظر می‌رسد، بنابراین ما معمولاً از این

as a reply when someone gives you advice or a  solution that sounds simple when they say it,  

به عنوان پاسخی استفاده می‌کنیم وقتی کسی به شما توصیه‌ای یا راه‌حلی می‌دهد که وقتی می‌گوید ساده به نظر می‌رسد،

but it's actually hard to carry out, which means  it's hard to do. So let's say your friend wants  

اما در واقع انجام آن سخت است، که به این معنی است که انجام آن سخت است. خب، فرض کنید دوستتان می‌خواهد

to give you some advice and says just tell  your boss you don't want to work weekends.

نصیحتی به شما بکند و می‌گوید فقط به رئیستان بگویید که نمی‌خواهید آخر هفته‌ها کار کنید.

Well, that is easy to open your mouth and say I  don't want to work weekends, but the consequences  

خب، خیلی راحته که آدم دهنش رو باز کنه و بگه نمی‌خوام آخر هفته‌ها کار کنم، اما عواقب این

of that might be more severe. So you can reply  back to your friend and say easier said than done.  

کار ممکنه شدیدتر باشه. بنابراین می‌توانید به دوستتان پاسخ دهید و بگویید که گفتنش آسان‌تر از انجام دادنش است.

Now you can add on that is, that's easier  said than done, or you can even start with.

حالا می‌توانید این را هم اضافه کنید که گفتنش آسان‌تر از انجام دادنش است، یا حتی می‌توانید با آن شروع کنید. گفتنِ

The action in the gerund talking to my boss is  easier said than done. Now when you say this,  

عملی که در فعل «talking to my boss» به کار می‌رود، آسان‌تر از انجام دادنش است. حالا وقتی این را می‌گویید،

your friend will probably agree and say  yeah, I get that, which means I understand,  

دوستتان احتمالاً موافقت می‌کند و می‌گوید بله، متوجه شدم، که یعنی می‌فهمم،

or you're right, or even I  see where you're coming from,  

یا حق با توست، یا حتی می‌فهمم منظورت چیست،

which is another way of saying I  understand your perspective or your.

که روش دیگری برای گفتن این است که من دیدگاه تو را درک می‌کنم.

Opinion. So maybe your friend knows you want  to practice your English speaking skills,  

نظر. خب، شاید دوستتان بداند که می‌خواهید مهارت‌های صحبت کردن به زبان انگلیسی خود را تمرین کنید،

so your friend says to you, just start  conversations with native speakers,  

بنابراین به شما می‌گوید، فقط با گویشوران بومی مکالمه را شروع کنید،

and what can you reply back with? Easier said  than done, or maybe you can use this different  

و شما چه چیزی می‌توانید در جواب بگویید؟ گفتنش آسان‌تر از انجام دادنش است، یا شاید بتوانید از این عبارت متفاوت استفاده کنید

phrase and say starting conversations with  natives is becoming easier with every lesson.

و بگویید شروع مکالمه با بومیان با هر درس آسان‌تر می‌شود.

My watch. Does that describe you? If  it does put that's right, that's right,  

ساعت من. آیا این شما را توصیف می‌کند؟ اگر نوشته شده که «درسته، درسته»، «

put that's right in the comments. And don't worry  about taking notes because I summarize everything  

درسته»، در قسمت نظرات بنویسید. و نگران یادداشت‌برداری نباشید، چون من همه چیز را

in a free lesson PDF. You can find the link in  the description. Nothing. OK, so this one way  

در یک فایل PDF رایگان خلاصه می‌کنم. می‌توانید لینک را در توضیحات پیدا کنید. هیچی. بسیار خب، این روش

easier said than done, but as much as you can  practice it, you will see it works like magic.

به زبان آوردنش آسان‌تر از انجام دادنش است، اما هر چقدر که بتوانید آن را تمرین کنید، خواهید دید که مثل جادو جواب می‌دهد.

Now, doing this is easier said than  done. It's very hard to know, by the way,  

حالا، انجام این کار گفتنش آسان‌تر از انجام دادنش است. ضمناً خیلی سخته که بدونی

what it is you take for granted, and the  reason is that you take it for granted.  

چی رو بدیهی می‌دونی، و دلیلش هم اینه که تو اون چیز رو بدیهی می‌دونی.

This is easier said than done, but  this is the job of the food movement.

گفتنش آسان‌تر از انجام دادنش است، اما این وظیفه‌ی جنبش غذایی است.

Number 2, it's been one of those  days. Oh, do you know what this  

شماره ۲، یکی از آن روزها بود. اوه، می‌دونی این

means? This is used as a full phrase to  describe a day full of small problems,  

یعنی چی؟ این به عنوان یک عبارت کامل برای توصیف روزی پر از مشکلات کوچک،

frustrations or stress. So if your  friend asks you, how's it going? or.

ناامیدی یا استرس استفاده می‌شود. بنابراین اگر دوستتان از شما بپرسد، حالت چطور است؟ یا.

How was your day? You can reply back, usually  with some tone and facial expression and say,  

روزت چطور بود؟ شما می‌توانید معمولاً با لحنی خاص و حالتی چهره پاسخ دهید و بگویید: «

Oh, it's been one of those days. Or you might  use this as a reason why you're behaving more  

اوه، امروز یکی از آن روزها بود.» یا ممکن است از این به عنوان دلیلی برای

negatively than normal. You can say, Sorry, I'm  grumpy. Grumpy means you're a little irritated,  

منفی‌تر بودن رفتارتان نسبت به حالت عادی استفاده کنید. می‌توانید بگویید، ببخشید، من بدخلق هستم. اخمو ​​بودن یعنی شما کمی تحریک‌پذیر،

angry, annoyed. Sorry I'm grumpy. It's been  one of those days. So that's the reason why.

عصبانی یا آزرده هستید. ببخشید که بدخلق هستم. یکی از آن روزها بوده است. پس دلیلش همینه.

Now you can also use this phrase and  then explain the reasons why. It's been  

حالا شما هم می‌توانید از این عبارت استفاده کنید و سپس دلایل آن را توضیح دهید.

one of those days. I missed the train.  I was 20 minutes late for an important  

یکی از آن روزها بوده است. قطار را از دست دادم. من برای یک جلسه مهم 20 دقیقه دیر کردم

meeting. I spilled coffee on my shirt  and the vending machine ate my money,  

. من قهوه را روی پیراهنم ریختم و دستگاه فروش خودکار پولم را خورد،

which means the vending machine took your  money but did not give you the candy bar you so  

یعنی دستگاه فروش خودکار پول شما را گرفت اما شکلاتی را که به شدت می‌خواستید به شما نداد

desperately wanted. Now keep in mind this phrase  is used with small problems, frustrations, or.

. حالا به خاطر داشته باشید که این عبارت برای مشکلات کوچک، ناامیدی‌ها یا ... استفاده می‌شود.

Stress. It's been one of those days and I'm  angry. It's been just one of those days. But  

استرس. یکی از آن روزها گذشته است و من عصبانی هستم. فقط یکی از آن روزها گذشته است. اما

it's one of those days where I've just been,  you know, really taking it easy and Number 3,  

این یکی از آن روزهایی است که واقعاً آرام گرفته‌ام و سوم اینکه،

I love this one. You read my mind. Do you  know this one? This means that you said or  

عاشق این روز هستم. تو فکرمو خوندی. این یکی رو می‌شناسی؟ این یعنی تو دقیقاً همان چیزی را گفتی یا

did exactly what I was thinking.  So maybe you say, Hey, Jennifer,  

انجام دادی که من فکر می‌کردم. بنابراین شاید شما بگویید، هی جنیفر،

let's stay in, which means stay at home.  Let's stay in and watch a movie tonight.

بیا تو خونه بمونیم، که یعنی تو خونه بمون.  بیا امشب بمونیم خونه و فیلم ببینیم.

Now I can reply back and say, you read my mind.

حالا می‌توانم جواب بدهم و بگویم، تو ذهنم را خواندی.

So this means that I was just about to suggest  that we stay in and watch a movie tonight. Now to  

پس یعنی همین الان داشتم پیشنهاد می‌دادم امشب خونه بمونیم و فیلم ببینیم. حالا برای اینکه

acknowledge that you and your friend had the exact  same idea, one of you can add on a bonus phrase  

تصدیق کنید که شما و دوستتان دقیقاً ایده یکسانی داشتید، یکی از شما می‌تواند یک عبارت اضافی اضافه کند: «

Great minds think alike. Notice this phrase You  read my mind. This uses the verb to read, but it's

ذهن‌های بزرگ مثل هم فکر می‌کنند». به این عبارت توجه کنید: «تو ذهن من را می‌خوانی». این از فعل خواندن استفاده می‌کند، اما

Conjugated in the past symbol. So  of course that pronunciation is the  

با نماد گذشته صرف شده است. بنابراین طبیعتاً تلفظ آن

same as red. You read my mind, so the mind is  also possessive to whoever is speaking. Yeah,  

همان قرمز است. تو ذهن من را می‌خوانی، بنابراین ذهن هم نسبت به کسی که صحبت می‌کند، حس مالکیت دارد. آره،

you read my mind. I got into trouble. Oh  my God, you read my mind, right? Yeah, I,  

تو فکرمو خوندی. به دردسر افتادم. خدای من، تو فکرمو خوندی، درسته؟ آره، من، همین. (or: آره، منم، همین

that's it. You read my mind. I was about to  go into that after we cover this. I'll be  

.) تو فکرمو خوندی. می‌خواستم بعد از پوشش این موضوع، به آن بپردازم. من همین الان اونجا خواهم بود

right there. Number 4, you need this phrase  in your vocabulary. I'm running a bit late.

. شماره ۴، شما به این عبارت در دایره لغات خود نیاز دارید. یه کم دیر شده.

Now to say I'm running late means I'm going  to be late. I'm running a little late,  

حالا اینکه بگم دیرم شده، یعنی قراره دیر برسم. من کمی دیر کردم،

or you can use a bit late.  They have the same meaning.  

یا می‌توانید از کلمه «کمی دیر» استفاده کنید. آنها معنای یکسانی دارند.

This is very commonly used to send a  quick text message. Sorry, running late,  

این روش معمولاً برای ارسال سریع پیامک استفاده می‌شود. ببخشید، دیر شد، ساعت

be there in 10. Now in text messages we omit  words that are not needed, but in the full.

10 آنجا هستم. حالا در پیامک‌ها کلماتی که لازم نیستند را حذف می‌کنیم، اما به طور کامل. اگر

Form you would say sorry, I'm running late.  I'll be there in 10 minutes. And notice that  

بگویی ببخشید، دیر شده. من تا ۱۰ دقیقه دیگه اونجام. و توجه داشته باشید که

to run late. This is most commonly used in the  present continuous. I'm running late because  

برای دیر دویدن. این مورد بیشتر در زمان حال استمراری استفاده می‌شود. دیر کردم چون

it's taking place now. Uh, I'm actually  running a little bit late for tea with the  

الان داره اتفاق میفته. اه، راستش یه کم برای چای با

queen. I'm running a little bit late. Number  5, it slipped my mind. This is one you'll.

ملکه دیر کردم. یه کم دیر دارم میام. شماره ۵، از ذهنم گذشت. این یکی از چیزهایی است که شما به آن نیاز خواهید داشت.

Probably use every day. It means I forgot.  Now it means I forgot something or to do  

احتمالاً هر روز استفاده می‌شود. یعنی یادم رفت. حالا یعنی چیزی را فراموش کرده‌ام یا

something. This is generally used to admit  you forgot something or to do something so  

کاری را باید انجام می‌دادم. این معمولاً برای اعتراف به فراموش کردن چیزی یا انجام کاری استفاده می‌شود، بنابراین به معنای

it's to take responsibility. It's generally  used with minor responsibilities or events.  

پذیرفتن مسئولیت است. معمولاً برای مسئولیت‌ها یا رویدادهای جزئی استفاده می‌شود.

For example, your friend might ask  you, did you make the reservation?

برای مثال، ممکن است دوستتان از شما بپرسد، آیا رزرو را انجام داده‌اید؟

Notice that co-location, you make a reservation,  let's say for dinner at a restaurant, and you can  

توجه داشته باشید که در یک مکان مشترک، شما مثلاً برای شام در یک رستوران جایی رزرو می‌کنید و می‌توانید در

reply back and say, oh sorry, it slipped my mind,  which means I forgot to make the reservation.

جواب بگویید، اوه ببخشید، از ذهنم گذشت، به این معنی که فراموش کردم رزرو کنم.

And then you can reply back and say I'll  do it now or I'll make the reservation  

و بعد می‌توانید پاسخ دهید و بگویید الان انجامش می‌دهم یا

now. I had another example I wanted to share  with you, but it completely slipped my mind  

الان رزرو می‌کنم. یک مثال دیگر داشتم که می‌خواستم با شما به اشتراک بگذارم، اما کاملاً از ذهنم گذشت

and noticed I used completely to  emphasize this statement. Now I could.

و متوجه شدم که برای تأکید بر این جمله از completely استفاده کردم. حالا می‌توانستم.

Add on, I'm sure the example will come back to  me. So the information will return to my mind. Uh,  

اضافه کنم، مطمئنم این مثال دوباره به ذهنم خواهد آمد . بنابراین اطلاعات به ذهن من باز خواهند گشت. آه،

there was one more thing I wanted to ask  you about that, but it slipped my mind. Uh,  

یه چیز دیگه هم بود که می‌خواستم در موردش ازت بپرسم، اما یادم رفت. اممم،

give me one second. I had one other and  it just slipped my mind. So sorry. I,  

یه ثانیه بهم فرصت بده. من یکی دیگه داشتم و از ذهنم گذشت. خیلی متاسفم. من،

it just slipped my mind with all  the moving and all that stuff.

با همه این جابجایی‌ها و این جور چیزا از ذهنم گذشت.

Number 6, it's not the end of the world. Do you  know this one? This is a great one to have. It  

شماره ۶، دنیا که به آخر نرسیده. این یکی رو می‌شناسی؟ این یکی خیلی خوبه که داشته باشی.

means it's not as bad or significant as it seems.  So I could say to you, making grammar mistakes  

یعنی آنقدرها هم که به نظر می‌رسد بد یا مهم نیست. بنابراین می‌توانم به شما بگویم، مرتکب شدن اشتباهات گرامری

while speaking is not the end of the world. It's  not as significant as it may seem. Or I could say,  

هنگام صحبت کردن، آخر دنیا نیست. آنقدرها هم که به نظر می‌رسد مهم نیست. یا می‌توانم بگویم،

I'm so sorry I forgot to make the reservation  yesterday. It completely slit my mind.

خیلی متاسفم که دیروز فراموش کردم رزرو کنم . کاملاً ذهنم را پاره کرد.

Now my friend could try to make me feel better  by saying it's not the end of the world,  

حالا دوستم می‌تواند با گفتن اینکه دنیا به آخر نرسیده، حالم را بهتر کند،

which is like saying it's not a big deal  or that's OK or no worries. It's not the  

که مثل این است که بگوید چیز مهمی نیست یا اشکالی ندارد یا جای نگرانی نیست.

end of the world for the bond market by  any means, but um the market reaction.

به هیچ وجه پایان دنیا برای بازار اوراق قرضه نیست ، اما واکنش بازار ...

To the Fed's statement and the chairman's  discussion was really quite something. It's  

بیانیه فدرال رزرو و بحث رئیس آن واقعاً چیز عجیبی بود.

not the end of the world if you missed the  soccer game. If it's not absolutely perfect,  

اگر بازی فوتبال را از دست دادید، دنیا به آخر نرسیده است . اگر کاملاً بی‌نقص نباشد،

it's not the end of the world because  we're referencing from the same phase  

آخر دنیا نیست زیرا ما هر بار از یک مرحله‌ی یکسان ارجاع می‌دهیم

every time. Number 7, thanks for the heads up.

. شماره ۷، ممنون از توجهت.

Do you know what a heads up is? This  is a warning or advanced notice. Now  

میدونی هشدار چیه؟ این یک هشدار یا اخطار قبلی است.

this is used when someone gives you  useful information ahead of time,  

این زمانی استفاده می‌شود که کسی از قبل،

so in advance. You can also say just a heads up  that we're closing early tomorrow for a private  

یعنی از قبل، اطلاعات مفیدی به شما می‌دهد. همچنین می‌توانید فوراً اطلاع دهید که فردا به دلیل یک رویداد خصوصی، زودتر تعطیل می‌شویم

event. So maybe the cafe you normally go to  says this to you. Now you can reply and say.

. بنابراین شاید کافه‌ای که معمولاً به آن می‌روید این را به شما می‌گوید. حالا می‌توانید پاسخ دهید و بگویید.

Thanks for the heads up, the because it's a  specific heads up. Or you could say I appreciate  

ممنون از توجهتون، چون یه هشدار ویژه‌ست. یا می‌توانید بگویید از اینکه

the heads up. It's like saying thanks for letting  me know. So your coworker might say to you,  

هوشیار بودید، سپاسگزارم. مثل این میمونه که بگی ممنون که بهم خبر دادی. بنابراین ممکن است همکارتان به شما بگوید،

just a heads up that the boss is in a bad  mood today. This is an example that one  

فقط به عنوان یک هشدار که رئیس امروز حالش خوب نیست. این مثالی است که یکی

of my students gave during a live lesson, and I  loved it so much. I'm sharing it here with you.

از شاگردانم در یک درس زنده ارائه داد و من آن را خیلی دوست داشتم. اینجا با شما به اشتراک می‌گذارم.

Now you can reply back and say thanks for  the heads up, thanks for the information,  

حالا می‌توانید جواب بدهید و بگویید ممنون بابت اطلاع‌رسانی، ممنون بابت اطلاع‌رسانی،

because now I know I need to behave  differently around my boss because  

چون حالا می‌دانم که باید در حضور رئیسم طور دیگری رفتار کنم چون

she's in a bad mood. Thanks for the  heads up. Thanks for the heads up.

حالش خوب نیست. ممنون از توجهتون. ممنون از توجهتون.

What content to expect. Thanks for the heads  up on the upcoming policies. We'll look forward  

چه محتوایی را باید انتظار داشت. ممنون از اطلاع‌رسانی در مورد سیاست‌های آتی. ما مشتاقانه منتظر خواهیم بود

to seeing how US aid is innovating. Number  8, don't quote me on that. This is another  

تا ببینیم کمک‌های ایالات متحده چگونه نوآورانه خواهد بود. شماره ۸، در این مورد از من نقل قول نکن. این هم یک

example that one of my amazing students used, and  I loved it so much. I'm sharing it with everyone.

مثال دیگر که یکی از شاگردان فوق‌العاده‌ام استفاده کرد و من خیلی دوستش داشتم. دارم با همه تقسیمش می‌کنم.

This means I'm not 100% sure, so don't repeat  what I just said as fact. So this is used when  

این یعنی من ۱۰۰٪ مطمئن نیستم، بنابراین چیزی که الان گفتم را به عنوان حقیقت تکرار نکنید. بنابراین این زمانی استفاده می‌شود که

giving information that you're not  sure is 100% correct. For example,  

اطلاعاتی می‌دهید که از صحت آن ۱۰۰٪ مطمئن نیستید. برای مثال،

I think the client is coming at  3:30, but don't quote me on that.

من فکر می‌کنم مشتری ساعت ۳:۳۰ می‌آید، اما این را از من نقل قول نکنید.

It's like saying I may be wrong, or you could  say he might be working from home today,  

مثل این است که بگویی ممکن است اشتباه کنم، یا می‌توانی بگویی که او ممکن است امروز از خانه کار کند،

but don't quote me on that. Again, I could  be wrong. Notice this is always used in  

اما این را از من نقل قول نکن. باز هم، ممکن است اشتباه کنم. توجه داشته باشید که این همیشه به صورت

the negative. I think it's like $1.4 billion.  Don't quote me on that. Don't quote me on that,  

منفی استفاده می‌شود. فکر کنم حدود ۱.۴ میلیارد دلار بشه.  از من در این مورد نقل قول نکنید. از من نقل قول نکنید،

but I imagine if you Google it, you might find  something that would approximate that. Number 9,  

اما فکر می‌کنم اگر در گوگل جستجو کنید، چیزی تقریباً مشابه آن پیدا کنید. شماره ۹،

just to be on the safe side. Do you know this one?

فقط برای احتیاط. این یکی رو می‌شناسی؟

Goes with the last one very well. It means to be  extra careful or cautious. So this is generally  

با مورد آخر خیلی خوب جور درمیاد. یعنی خیلی مراقب یا محتاط بودن. بنابراین این معمولاً

used when taking a precautionary action. For  example, I think the client is coming at 3:30,  

هنگام انجام اقدامات احتیاطی استفاده می‌شود. برای مثال، من فکر می‌کنم مشتری ساعت ۳:۳۰ می‌آید،

but ask Mark just to be on the safe side. So  just as a precaution, with small everyday things,  

اما برای احتیاط از مارک بپرسید. بنابراین، صرفاً به عنوان یک اقدام احتیاطی، ممکن است کسی بگوید که برای احتیاط بیشتر، در مورد چیزهای کوچک روزمره،

someone might say, take an umbrella just  to be on the safe side as a precaution.

چتر بردارید. می‌توانید

You can start with the phrase  just to be on the safe side,  

با عبارت « فقط برای احتیاط،

take an umbrella. So notice the phrase  can go before or after the statement.

یک چتر بردار» شروع کنید. بنابراین توجه کنید که این عبارت می‌تواند قبل یا بعد از جمله‌ی خبری قرار گیرد.

Just to be on the safe side, members of the  current administration might want to brush up on  

برای احتیاط، اعضای دولت فعلی شاید بهتر باشد

their job skills just in case. Do I go lower than  the norm, just to be on the safe side? Just to be  

مهارت‌های شغلی خود را تقویت کنند. آیا فقط برای احتیاط، کمتر از حد معمول می‌روم؟ فقط برای

on the safe side, I decided not to remarry and  not to have children, so much for that problem.

احتیاط، تصمیم گرفتم دوباره ازدواج نکنم و بچه‌دار نشوم، همین و بس.

Number 10, let me get back to you on that.

شماره ۱۰، اجازه دهید در مورد آن به شما بگویم.

This means I'll reply later after  I verify the information. So this  

این یعنی بعد از تأیید اطلاعات، بعداً پاسخ خواهم داد . بنابراین این

is used to delay your answer until  you have more information. So it's a  

برای به تأخیر انداختن پاسخ شما تا زمانی که اطلاعات بیشتری داشته باشید، استفاده می‌شود. بنابراین

great phrase to have. So if someone  asks you when's the client coming.

داشتن این عبارت خیلی خوبه. بنابراین اگر کسی از شما پرسید که مشتری کی می‌آید.

You can say I think at 3:30. I think the client's  coming at 3:30, but let me get back to you on that  

میشه گفت فکر کنم ساعت ۳:۳۰. فکر می‌کنم موکل ساعت ۳:۳۰ میاد، اما برای احتیاط اجازه بدید در این مورد باهاتون صحبت کنم

just to be on the safe side. So you will verify  the information and then let the person know. Now  

. بنابراین شما اطلاعات را تأیید می‌کنید و سپس به فرد اطلاع می‌دهید. حالا

this is commonly used with social invitations. A  friend could ask you, are you free on Saturday?

این معمولاً برای دعوت‌های اجتماعی استفاده می‌شود. یک دوست می‌تواند از شما بپرسد، آیا شنبه وقت آزاد دارید؟

And you don't know what your plans are yet,  

و تو هنوز نمی‌دانی برنامه‌ات چیست،

so you can say to your friend,  let me get back to you tomorrow.

پس می‌توانی به دوستت بگویی، بگذار فردا به تو خبر بدهم.

This is like saying I'll let you know  tomorrow. So to get back to someone  

این مثل این است که بگوییم فردا به شما اطلاع می‌دهم . بنابراین، جواب دادن به کسی

means to respond. So if your friend  asks you, is Sarah coming to the party,  

به معنای پاسخ دادن است. بنابراین اگر دوستتان از شما بپرسد که آیا سارا به مهمانی می‌آید، می‌توانید

you can say I don't know. She hasn't gotten  back to me yet. She hasn't responded,  

بگویید نمی‌دانم. او هنوز به من برنگشته است. او جواب نداده،

replied yet. Yeah, and let me get back to you  on that. I, I will follow up with you, so.

هنوز جواب نداده. بله، و بگذارید در مورد آن به شما بگویم. من، من با شما پیگیری خواهم کرد، پس.

Uh, let me get back to you on  that. What's your next one? Well,  

خب، بذار در موردش بهت بگم. بعدیت چیه؟ خب،

let me get, let me get back to  you on that. Thank you. Number 11,  

بذار برم، بذار در موردش بهت بگم. متشکرم. شماره ۱۱،

let me sleep on that. This means I need more time  to think about this decision. So for example,  

بذار در موردش بخوابم. این یعنی من به زمان بیشتری برای فکر کردن در مورد این تصمیم نیاز دارم. برای مثال،

your friend could ask you, are you going  to tell your boss what the client said?

دوست شما می‌تواند از شما بپرسد، آیا می‌خواهید به رئیستان بگویید که مشتری چه گفته است؟

And then you can reply back and  say I haven't decided. I need to  

و بعد می‌توانید پاسخ دهید و بگویید که هنوز تصمیم نگرفته‌ام. باید

sleep on it. So this is saying I need  some time, 24 hours perhaps to think,  

روی آن بخوابم. بنابراین این یعنی من به کمی زمان، شاید ۲۴ ساعت، نیاز دارم تا فکر کنم،

reflect, analyze, weigh the  pros and cons. This can also be.

تأمل کنم، تحلیل کنم و جوانب مثبت و منفی را بسنجم. این هم می‌تواند باشد.

as advice, your friend could say I  know you're upset, but before you quit,  

به عنوان نصیحت، دوستتان می‌تواند بگوید می‌دانم ناراحت هستی، اما قبل از اینکه تسلیم شوی،

I suggest you sleep on it. You  take the night to really consider  

پیشنهاد می‌کنم بی‌خیالش شوی. تمام شب را برای فکر کردن به

this decision. And you can't decide  how to interpret it and so you say.

این تصمیم وقت می‌گذاری. و شما نمی‌توانید تصمیم بگیرید که چگونه آن را تفسیر کنید و اینطور می‌گویید.

Let me sleep on it. Let me sleep on it. Let  me think if I really want to be bitten by  

بذار من روش بخوابم. بذار من روش بخوابم. بذار فکر کنم که آیا واقعاً می‌خوام

this creature. Let me just sleep on it. Number  12, I'm on the fence about it. Do you know what  

این موجود منو گاز بگیره یا نه. بذار فقط روش بخوابم. شماره ۱۲، من در موردش مردد هستم. می‌دونی

this means? This means I haven't made a decision  yet or simply I'm undecided. So this is used when  

این یعنی چی؟ این یعنی من هنوز تصمیمی نگرفته‌ام یا به سادگی مردد هستم. بنابراین این زمانی استفاده می‌شود که

you're unsure between two or more options. For  example, are you going to your ex's wedding?

بین دو یا چند گزینه شک دارید. برای مثال، آیا به عروسی عشق سابقتان می‌روید؟

I'm on the fence about it. You haven't  decided. Or you could say I'm on the  

من در موردش مردد هستم. شما تصمیم نگرفته‌اید. یا می‌توان گفت که من در

fence about quitting my job. So about is a  preposition. If you use a verb, it's in the  

مورد ترک شغلم مردد هستم. بنابراین about یک حرف اضافه است. اگر از فعل استفاده می‌کنید، آن را به صورت

gerund. Now if you say I'm on the fence about  quitting my job, maybe your friend would say.

مصدر به کار می‌برید. حالا اگر بگویی که من در مورد ترک شغلم مردد هستم، شاید دوستت بگوید.

You should sleep on it or take more time  to decide just to be on the safe side.

باید بی‌خیالش بشی یا برای احتیاط بیشتر، زمان بیشتری برای تصمیم‌گیری صرف کنی.

Sort of on the fence about is the  road it takes between comedy and drama

یه جورایی در مورد مسیر رفت و برگشت بین کمدی و درام مردد هستم

back and forth and back and

forth, but I'm still on the fence about it.

، اما هنوز در موردش مردد هستم.

So it just it's I'm trying to make  it as as transparent as possible.  

بنابراین فقط سعی می‌کنم تا حد امکان شفاف باشد.   به

That's why I'm kind of on the  fence about it. I'm go with yes

همین دلیل است که من در مورد آن کمی مردد هستم. من با بله

yeah. Number 13, don't jump to conclusions.  This is an important phrase. It means don't  

بله موافقم. (Man az ye ye khaham shoma ... شماره ۱۳، زود نتیجه‌گیری نکن. این عبارت مهمی است. یعنی در مورد

judge a situation too quickly  or without enough information,  

یک موقعیت خیلی سریع یا بدون اطلاعات کافی قضاوت نکن،

so it's used to slow someone down  when they're making a quick judgment.

بنابراین برای کم کردن سرعت قضاوت کسی استفاده می‌شود.

So if your friend says Sarah hasn't gotten back to  me yet, remember Sarah hasn't replied to me yet?  

بنابراین اگر دوستتان می‌گوید سارا هنوز به من جواب نداده، یادتان هست که سارا هنوز به من جواب نداده است؟

She must be mad at me. That's what your  friend thinks. Now you can reply back and say,  

حتماً از دستم عصبانی است. این چیزیه که دوستت فکر می‌کنه. حالا می‌توانید جواب بدهید و بگویید،

don't jump to conclusion. It's only been one day,  

عجولانه نتیجه‌گیری نکن. فقط یک روز گذشته،

she's probably just busy, so don't  judge the situation too quickly.

احتمالاً سرش شلوغه، پس زود قضاوت نکن.

Or commonly my boss asked to see  me this afternoon. He's going  

یا معمولاً رئیسم می‌خواست امروز بعد از ظهر من را ببیند. او قصد دارد

to fire me. I know it. Does that  ever run through your mind? Now,  

مرا اخراج کند. من آن را می‌دانم. آیا این تا به حال از ذهنت عبور کرده است؟ حالا،

hopefully your co-worker says to you,  don't jump to conclusions. So basically,  

امیدوارم همکارتان به شما بگوید، عجولانه نتیجه‌گیری نکنید. بنابراین اساساً،

don't jump to conclusions with only a little data.  A Hindu group in India, I'll tell you the name,  

با داده‌های اندک نتیجه‌گیری عجولانه نکنید. یک گروه هندو در هند، اسمش را به شما می‌گویم،

but don't jump to conclusions. It's not the  group you're thinking of. Don't jump to.

اما زود قضاوت نکنید. این گروهی نیست که شما فکرش را می‌کنید. به سرعت اقدام نکنید.

Conclusions or doubt what they're saying or give  instant answers or Christian cliches. Number 14,  

نتیجه‌گیری یا شک به آنچه می‌گویند یا پاسخ‌های فوری یا کلیشه‌های مسیحی. شماره ۱۴،

that's a tough call. This is used to  say that's a difficult decision to  

این تصمیم سختیه. این اصطلاح برای بیان این استفاده می‌شود که گرفتن یک تصمیم دشوار است

make. So all call is a decision  and tough and difficult are the  

. بنابراین هر تصمیمی یک تصمیم است و سخت و دشوار

same thing. So this is used when two  options are close in benefits or risk.

یکسان هستند. بنابراین این زمانی استفاده می‌شود که دو گزینه از نظر مزایا یا ریسک نزدیک به هم باشند.

So for example, the forecast says there's a 45%  chance of rain tomorrow. Should we keep the event  

برای مثال، پیش‌بینی می‌گوید که فردا ۴۵٪ احتمال بارندگی وجود دارد. آیا باید رویداد را

outside or move it inside? And your friend  can reply back and say, that's a tough call.  

بیرون نگه داریم یا آن را به داخل منتقل کنیم؟ و دوست شما می‌تواند پاسخ دهد و بگوید، این یک تصمیم دشوار است.

Now maybe they would add on and say, personally,  I'd move it inside just to be on the safe side.

حالا شاید آنها اضافه کنند و بگویند، شخصاً، من آن را به داخل منتقل می‌کنم فقط برای احتیاط.

Or your friend could say, Should I accept  the job in Chicago or Manhattan? I'm on the  

یا دوست شما می‌تواند بگوید، آیا باید شغل را در شیکاگو یا منهتن بپذیرم؟ من در

fence. I'm undecided. Now your friend can  say, that's a tough call. Both are amazing  

مرز تردید هستم. من بلاتکلیفم. حالا دوست شما می‌تواند بگوید، این تصمیم سختی است. هر دو فرصت‌های شگفت‌انگیزی هستند

opportunities. You should sleep on it. I  was just gonna say that's a tough call,  

. باید روی آن بخوابی. فقط می‌خواستم بگم که تصمیم سختیه،

but that's how I would make it. That's a  tough call, and eventually the system's  

اما اینجوری از پسش برمی‌آم. این تصمیم سختیه، و در نهایت سیستم از

gonna fall apart. It's a very tough call  to make. Number 15, I'll take care of it.

هم خواهد پاشید. گرفتن این تصمیم خیلی سخته . شماره ۱۵، من از پسش برمی‌آیم.

This is used to say I'll handle this task  or situation. So this is used when you  

این برای گفتن این استفاده می‌شود که من از عهده‌ی این کار یا موقعیت بر خواهم آمد. بنابراین این زمانی استفاده می‌شود که شما

volunteer for a responsibility. So if  you're in a meeting and the boss says,  

برای انجام یک مسئولیت داوطلب می‌شوید. بنابراین اگر در جلسه هستید و رئیس می‌گوید،

Does anyone have time to drop off the package?  And there are 5 people in the room, you can say,  

کسی وقت دارد بسته را تحویل دهد؟ و ۵ نفر توی اتاق هستن، می‌تونی بگی،

I'll take care of it. You can  also say I can take care of it.

من ترتیبش رو می‌دم. همچنین می‌توانید بگویید که من می‌توانم از پسش بربیایم.

I can take care of dropping off the package.  So notice if you specify the verb, it's in the  

من می‌توانم از پسِ تحویل بسته بربیایم. بنابراین توجه کنید که اگر فعل را مشخص می‌کنید، به

ING form. Or at home, maybe your  wife or sister or mother says,  

شکل ING است. یا در خانه، شاید همسر یا خواهر یا مادرتان بگوید،

I'll make dinner when I get home.  Now you say to that person, oh,  

وقتی به خانه رسیدم شام درست می‌کنم. حالا شما به آن شخص می‌گویید، اوه،

don't worry about it. I'll take care  of dinner. So here, notice it's a noun.

نگرانش نباش. من از شام مراقبت خواهم کرد. خب، اینجا، توجه کنید که این یک اسم است.

You've had a long day. Let me take care of it. So  let me accept the responsibility for that. Now you  

روز طولانی‌ای داشته‌ای. بذار من ازش مراقبت کنم. پس اجازه دهید مسئولیت آن را بپذیرم. حالا شما

have 15 great phrases you can use in your daily  conversations, and notice how all these phrases  

۱۵ عبارت عالی دارید که می‌توانید در مکالمات روزانه‌تان استفاده کنید ، و توجه کنید که چطور می‌توانید همه این عبارات را

you can use them together. Do you want me to keep  teaching you phrases? If you do put let's go,  

با هم به کار ببرید. می‌خوای به آموزش عبارات بهت ادامه بدم؟ اگر عبارت «بیا بریم»، «

let's go put let's go in the comments. And  of course, make sure you like this lesson,  

بیا بریم» را در قسمت نظرات قرار دادید. و البته، مطمئن شوید که از این درس خوشتان آمده،

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

آن را با دوستانتان به اشتراک بگذارید و مشترک شوید تا هر بار که درس جدیدی پست می‌کنم، مطلع شوید.

And you can get this free speaking guide  where I share 6 tips on how to speak English  

و می‌توانید این راهنمای رایگان صحبت کردن را دریافت کنید که در آن 6 نکته در مورد چگونگی صحبت کردن

fluently and confidently. You can click  here to download it or look for the link  

روان و با اعتماد به نفس به زبان انگلیسی را به اشتراک گذاشته‌ام. می‌توانید برای دانلود اینجا کلیک کنید یا در توضیحات به دنبال لینک دانلود بگردید

in the description. And here's another  lesson I know you'll love, watch it now.

. و این هم یک درس دیگر که می‌دانم دوست خواهید داشت، همین حالا تماشا کنید.