Advanced Vocabulary and Fluency Practice from the Presidential Debate

In this lesson, you're going  to learn English with the news.

در این درس، می‌خواهید انگلیسی را با اخبار یاد بگیرید.

We're going to look at a hot  topic in the US and globally.

ما به یک موضوع داغ در ایالات متحده و در سطح جهان خواهیم پرداخت.

Of course the.

U.S.

البته

presidential election.

انتخابات ریاست جمهوری آمریکا

And this news?

Article is on the presidential  debate that recently took place.

و این خبر؟

مقاله مربوط به بحث ریاست جمهوری است که اخیراً برگزار شده است.

We'll review the.

ما بررسی خواهیم کرد.

Article together so.

مقاله با هم بنابراین.

You can understand the advanced vocabulary, the  advanced expressions, so you feel more confident  

می‌توانید واژگان پیشرفته، عبارات پیشرفته را درک کنید، بنابراین با

understanding and discussing these hot topics.

درک و بحث درباره این موضوعات داغ اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید.

Welcome.

Back to JForrest English, of course I'm Jennifer.

خوش آمدی.

بازگشت به JForrest English، البته من جنیفر هستم.

Now let's.

حالا وقته.

Get started first.

ابتدا شروع کنید.

I'll read the headline Presidential  debate Trump looks to be gaining,  

من سرفصل مناظره‌های ریاست‌جمهوری که به نظر می‌رسد ترامپ در حال افزایش است را می‌خوانم،

but by how much remains to be seen.

اما تا چه اندازه باید دید.

First, let's.

اول، اجازه دهید.

Review this structure because the use of looks.

این ساختار را به دلیل استفاده از ظاهر بررسی کنید. به

To be gaining is important because  this means it's not a fact,  

دست آوردن مهم است زیرا این بدان معنی است که یک واقعیت نیست،

but it's based on available information  or observation, so it's not factual.

بلکه بر اساس اطلاعات موجود یا مشاهده است، بنابراین واقعی نیست.

Trump is gaining.

ترامپ دارد سود می برد. به

Trump looks to be gaining.

نظر می رسد ترامپ در حال سود بردن است.

So our verb.

پس فعل ما.

Here is.

اینجاست.

Look, and that's why it has an S, because this  is in the present simple and is conjugated.

نگاه کنید، و به همین دلیل S دارد، زیرا این در زمان حال ساده است و مزدوج است.

With our subject.

با موضوع ما

Trump he.

ترامپ او

Looks.

به نظر می رسد.

So notice you have look and then you have  

بنابراین توجه کنید که نگاه دارید و سپس باید   to

to be and then you have your  verb in ING instead of look.

be باشید و سپس به جای نگاه، فعل خود را در ING دارید.

You can also use Trump seems  to be gaining or Trump.

شما همچنین می توانید استفاده کنید ترامپ به نظر می رسد در حال به دست آوردن یا ترامپ است.

Appears.

ظاهر می شود. به

To be gaining.

دست آوردن.

All three have the same  meaning and are commonly used.

هر سه معنی یکسان دارند و معمولاً استفاده می شوند.

This expression is used in  many different situations.

این عبارت در موقعیت‌های مختلف استفاده می‌شود.

In a workplace or in a social situation, you.

در یک محل کار یا در یک موقعیت اجتماعی، شما.

Could say Julie.

می توان گفت جولی.

Seems to be upset.

به نظر می رسد ناراحت است.

So based on looking at Julie, maybe  her facial expression, she seems to be.

بنابراین بر اساس نگاه کردن به جولی، شاید حالت چهره او، به نظر می رسد.

Upset but you?

ناراحتی اما تو؟

Don't know this as a.

این را به عنوان یک.

Fact because you.

واقعیت چون تو

Haven't said hey.

نگفته هی

Julie, are you?

جولی، تو هستی؟

Upset you're just basing it on.

ناراحتی که شما فقط بر اساس آن هستید.

How Julie looks.

جولی چقدر به نظر می رسد.

Notice here I have to be in parentheses  because it's optional to be is optional  

توجه داشته باشید که در اینجا باید داخل پرانتز باشم زیرا اختیاری بودن اختیاری است

with adjectives, feelings, emotions, and states.

با صفت، احساسات، عواطف و حالات.

This isn't.

این نیست هر چند

Always though.

همیشه.

Because of that, I recommend  using it because it's.

به همین دلیل، توصیه می‌کنم از آن استفاده کنید زیرا اینطور است.

Always correct to use it, but it's.

استفاده از آن همیشه صحیح است، اما اینطور است.

Sometimes incorrect not to.

گاهی اوقات درست نیست. به همین

Use it so because of that.

دلیل از آن استفاده کنید.

Be on the safe side and just.

در طرف امن و عادل باشید.

Used to be.

قبلا بود. به

Julie seems to be upset, but by how much?

نظر می رسد جولی ناراحت است، اما چقدر؟

So how much he's gaining, the amount  that he's gaining, remains to be seen.

بنابراین اینکه او چقدر به دست می آورد، مقداری که به دست می آورد، باید دید.

Oh, this is a.

اوه، این یک است.

Great expression.

بیان عالی

Do you know what this means?

آیا می دانید این به چه معناست؟

This simply means is currently  unknown or we won't know.

این به سادگی به این معنی است که در حال حاضر ناشناخته است یا ما نمی دانیم.

Until a future.

تا آینده ای

Time This expression applies to me right now.

زمان این عبارت در حال حاضر برای من صدق می کند.

The expression is.

بیان این است.

Something remains to be seen.

چیزی باقی مانده است که دیده شود.

I could say whether my students.

می توانم بگویم که آیا شاگردانم.

You will like this video.

این ویدیو را دوست خواهید داشت. در زمان ضبط من،

Remains to be seen is currently unknown  at the time of me recording this.

مواردی که باید دیده شوند در حال حاضر ناشناخته هستند .

I don't know if you'll like.

نمی دونم خوشت میاد یا نه

This I really hope you will.

این من واقعا امیدوارم که شما.

And I hope it will benefit.

و امیدوارم مفید واقع بشه

You greatly.

شما به شدت.

But I won't know this until.

اما من این را تا زمانی که نمی دانم.

I post.

من پست می کنم.

The video on YouTube which  is in the future and I get.

ویدیوی YouTube که در آینده است و من دریافت می‌کنم.

Your.

شما

Reaction but right now you're watching this.

واکنش، اما در حال حاضر شما این را تماشا می کنید.

The video is on YouTube so I can find out.

ویدیو در یوتیوب هست تا من متوجه بشم.

Do you like this video?

آیا این ویدیو را دوست دارید؟

If you do put like it, love  it or you rock, which is.

اگر آن را دوست دارید، آن را دوست داشته باشید یا تکان دهید، که اینطور است.

A casual native way of saying you did.

یک روش بومی معمولی برای گفتن شما انجام دادید.

A great job, you rock.

یک کار عالی، شما راک.

Put something positive in the comments so  I know I have the information now that you.

نکته مثبتی را در نظرات قرار دهید تا بدانم اکنون که شما اطلاعات لازم را دارم.

Like this video?

این ویدیو را دوست دارید؟

So put that in the comments and don't worry about  

بنابراین آن را در نظرات قرار دهید و نگران

taking notes because I summarize  everything in a free lesson PDF.

یادداشت برداری نباشید زیرا من همه چیز را در یک درس رایگان PDF خلاصه می‌کنم.

You can find the link in the description.

می توانید لینک را در توضیحات پیدا کنید.

Now let's continue.

حالا بیایید ادامه دهیم.

Unless you live under a rock.

مگر اینکه زیر سنگ زندگی کنی

You've probably heard about.

احتمالا در مورد آن شنیده اید.

The debate between President Joe Biden  and former President Donald Trump last.

مناظره بین رئیس جمهور جو بایدن و رئیس جمهور سابق دونالد ترامپ پایان یافت.

Thursday.

پنج شنبه.

Unless you live under.

مگر اینکه شما زیر آن زندگی کنید.

A rock this.

یک سنگ این

Is a funny idiom that native.

یک اصطلاح خنده دار است که بومی است.

Speakers use quite.

بلندگوها کاملا استفاده می کنند.

Frequently, if you live under a rock, it  means you don't know about current events.

اغلب، اگر زیر یک صخره زندگی می‌کنید، به این معنی است که از رویدادهای جاری اطلاعی ندارید.

Because you live.

چون زندگی میکنی

In isolation under a rock so you're not exposed.

در انزوا در زیر یک سنگ، بنابراین شما در معرض نیست.

To the outside world.

به دنیای بیرون.

This is used in more of a joking  way or a sarcastic way for example.

به عنوان مثال، این بیشتر به صورت شوخی یا طعنه آمیز استفاده می شود.

I could say to you.

میتونم بهت بگم

You don't know what chachi BT?

شما نمی دانید چه چاچی بی تی؟

Is.

است.

Do you live under a?

آیا شما زیر یک زندگی می کنید؟

Rock.

سنگ.

So there is some sarcasm, maybe even a  little frustration and disappointment,  

بنابراین طعنه ای وجود دارد، شاید حتی کمی ناامیدی و ناامیدی،

because how could you not know that?

زیرا چگونه می توانید آن را ندانید؟

Do you live under?

زیرش زندگی میکنی؟

A rock.

یک صخره.

And obviously.

و بدیهی است.

This is a rhetorical.

این یک بلاغت است.

Question.

سوال

I don't.

من این کار را نمی کنم. از

Expect you to.

شما انتظار دارد.

Reply but it is common commonly  used in a question form.

پاسخ دهید اما معمولاً در فرم سؤال استفاده می‌شود.

So the next time you're having  a conversation with someone and  

بنابراین دفعه بعد که با کسی مکالمه می‌کنید و

they don't know about a current event,  you can say, do you live under a rock?

او از یک رویداد فعلی خبر ندارد، می‌توانید بگویید آیا زیر سنگ زندگی می‌کنید؟

So.

بنابراین.

That's a fun idiom in English,  unless you live under a rock.

این یک اصطلاح سرگرم کننده در انگلیسی است، مگر اینکه زیر یک سنگ زندگی کنید.

You probably heard about the debate.

احتمالاً در مورد مناظره شنیده اید. پنج‌شنبه گذشته

Between President Joe Biden and former  President Donald Trump last Thursday,  

بین جو بایدن، رئیس‌جمهور جو بایدن و رئیس‌جمهور سابق دونالد ترامپ،

Biden's halting performance on the debate stage.

عملکرد بایدن در صحنه مناظره متوقف شد.

His halting performance.

عملکرد متوقف کننده او آیا

Do you know this adjective?

این صفت را می شناسید؟

This means that Biden was hesitant,  unsure, not smooth in either his.

این بدان معناست که بایدن در هیچ یک از این دو مرد مردد، نامطمئن و نرم نبود.

Speech or his?

گفتار یا او؟

Overall movements.

حرکات کلی

So one example could.

بنابراین یک مثال می تواند.

Be if he.

اگر او باشد.

Were answering a question and he.

داشتند به یک سوال پاسخ می دادند و او.

Had a lot of word.

حرف زیادی داشت

Fillers.

پرکننده ها

Well, maybe if we well, then you could.

خوب، شاید اگر ما خوب باشیم، پس شما می توانید.

Describe that.

آن را توصیف کنید.

As halting.

به عنوان توقف.

Now I know some students may have  an issue with this because English  

اکنون می‌دانم که ممکن است برخی از دانش‌آموزان با این مشکل مشکل داشته باشند، زیرا انگلیسی

isn't their first language, but that's why I'm.

زبان اصلی آنها نیست، اما من به همین دلیل هستم.

Here to help.

اینجا برای کمک کردن.

Biden's halting performance on the debate.

توقف عملکرد بایدن در مناظره

Stage looks.

نگاه های صحنه ای

To have exacerbated voters concerns here our verb  

برای تشدید نگرانی رای دهندگان در اینجا، فعل ما

is exacerbate in the past exacerbated and  this is when something negative becomes.

در گذشته تشدید می شود و این زمانی است که چیزی منفی می شود.

Worse so.

Something makes something negative even worse.

بدتر از این.

چیزی یک چیز منفی را حتی بدتر می کند.

So the voters.

بنابراین رای دهندگان.

Already had concerns.

از قبل نگرانی هایی داشت.

Now his halting performance  exacerbated those concerns.

اکنون توقف عملکرد او این نگرانی‌ها را تشدید کرد.

His performance made those existing concerns even.

عملکرد او این نگرانی های موجود را یکسان کرد.

Worse.

بدتر

Now let's take a look at this, because remember.

حالا بیایید نگاهی به این بیندازیم، زیرا به یاد داشته باشید.

We looked at this before looks.

ما قبل از نگاه به این موضوع نگاه کردیم.

To have exacerbated if.

تشدید شده باشد اگر.

We use this.

ما از این استفاده می کنیم.

Word again.

دوباره کلمه به

It's implying some.

برخی دلالت دارد.

Doubt at this.

به این شک کن

Point.

It's not fact, but it's based on observation.

نقطه.

این واقعیت نیست، اما بر اساس مشاهده است.

Notice we have the same 3  verbs you can say seem, appear.

توجه داشته باشید که ما همان 3 فعل را داریم که می توانید بگویید ظاهر، ظاهر می شود.

Or look.

یا نگاه کن

Remember, you have to conjugate.

به یاد داشته باشید، شما باید مزدوج شوید.

This verb.

این فعل

With the subject, what's the subject here?

با موضوع، موضوع اینجا چیست؟

Well, it's Biden's performance.

خوب، این عملکرد بایدن است.

The other information just adds more.

اطلاعات دیگر فقط بیشتر می افزاید.

Detail.

جزئیات.

Biden's performance that is conjugated as.

عملکرد بایدن که به عنوان. به

It that's why.

همین دلیل است.

We have the S on all.

ما S را روی همه داریم.

3 verbs it looks appears.

3 فعل به نظر می رسد ظاهر می شود.

Seems so the concerns about whether he  has the mental and physical fitness to  

به نظر می‌رسد نگرانی‌ها در مورد اینکه آیا او آمادگی روحی و جسمی را دارد تا

serve another term as president instead  of the mental and physical fitness.

به جای آمادگی جسمانی و ذهنی، یک دوره دیگر به عنوان رئیس‌جمهور خدمت کند .

Which is perfectly.

که کاملا.

Fine, you could replace all of that.

خوب، شما می توانید همه آن را جایگزین کنید.

With the word.

با کلمه.

Stamina, because stamina means the mental.

استقامت، زیرا استقامت به معنای ذهنی است.

Or physical.

یا فیزیکی.

Strength to do something.

قدرت برای انجام کاری

For example, you need a lot of  stamina to serve as president.

به عنوان مثال، برای خدمت به عنوان رئیس جمهور به استقامت زیادی نیاز دارید.

Which is true.

که درست است.

And remember.

و بخاطر داشته باش.

Voters are.

رای دهندگان هستند.

Questioning if Biden has this?

آیا بایدن این را دارد؟

Because of his.

به خاطر او

Halting performance.

توقف عملکرد آیا از

Are you enjoying this lesson?

این درس لذت می برید؟

If you.

Are.

اگر شما.

هستند.

Then I want to tell you about the.

سپس می خواهم در مورد آن به شما بگویم.

Finely fluent Academy.

آکادمی بسیار روان

This is my.

این من است.

Premium training program where?

برنامه آموزشی پریمیوم کجا؟

We study.

ما مطالعه میکنیم.

Native English speakers.

انگلیسی زبانان بومی.

From TV.

از تلویزیون.

The movies, YouTube and the news.

فیلم ها، یوتیوب و اخبار.

So you can.

بنابراین شما می توانید.

Improve your listening.

گوش دادن خود را بهبود بخشید

Skills of fast English.

مهارت های زبان انگلیسی سریع.

Expand your vocabulary with natural  expressions and learn advanced grammar.

دایره لغات خود را با عبارات طبیعی گسترش دهید و گرامر پیشرفته را بیاموزید.

Easily.

به آسانی.

Plus, you'll have me as your personal coach.

به علاوه، شما مرا به عنوان مربی شخصی خود خواهید داشت. برای

You can look in the description for  the link to learn more or you can go.

کسب اطلاعات بیشتر می‌توانید در توضیحات به دنبال پیوند بگردید یا می‌توانید بروید.

To my website and click on.

وارد وب سایت من شوید و روی آن کلیک کنید.

Finally fluent Academy.

بالاخره آکادمی روان.

Now let's continue with our lesson.

حالا بیایید به درس خود ادامه دهیم.

Although Trump spent much.

اگرچه ترامپ هزینه زیادی کرد.

Of the debate.

از بحث. بینندگان با

Repeatedly pushing falsehoods,  viewers came away with a pretty  

اصرار مکرر به دروغ‌ها،

concrete opinion that he'd won the debate.

نظر کاملاً ملموسی داشتند مبنی بر اینکه او در مناظره برنده شده است.

This is a powerful.

این یک قدرتمند است.

Statement because notice it begins with something  negative and it ends with something positive.

بیانیه زیرا توجه کنید که با چیزی منفی شروع می شود و با چیزی مثبت خاتمه می یابد.

He was pushing falsehoods.

او به دروغ ها فشار می آورد.

He was, repeatedly.

او بود، بارها و بارها.

Which means again and again pushing.

یعنی بارها و بارها هل دادن.

Falsehoods.

دروغ ها

So a falsehood is a.

بنابراین یک دروغ یک است.

Statement that is untrue or inaccurate and if you.

اظهاراتی که نادرست یا نادرست است و اگر شما.

Push a falsehood.

یک دروغ را فشار دهید.

It means you.

یعنی تو

You say it, but you say it forcefully.

شما می گویید، اما به زور می گویید.

So a word to.

پس یک کلمه به.

Replace.

That could be asserting  repeatedly asserting falsehoods.

جایگزین کردن.

این می‌تواند ادعای دروغ‌های مکرر باشد.

But remember.

This is this.

اما به یاد داشته باش.

این است.

Sounds negative, but then we end on a positive.

منفی به نظر می رسد، اما پس از آن به نتیجه مثبت می رسیم.

He'd won the debate.

او در مناظره پیروز شده بود.

And you can do that when you use.

و وقتی استفاده می کنید می توانید این کار را انجام دهید.

The word although if you.

کلمه اگر چه اگر شما.

Start a sentence with although and you begin.

یک جمله را با اگرچه شروع کنید و شروع می کنید.

With a positive.

با مثبت.

The person knows you're  going to end with a negative.

آن شخص می‌داند که شما با یک نتیجه منفی پایان خواهید داد.

The reverse works.

معکوس کار می کند.

You can use, although you begin with a  negative and then you end with a positive.

می‌توانید استفاده کنید، اگرچه با یک منفی شروع می‌کنید و سپس با یک مثبت به پایان می‌رسانید.

This is a.

این یک است.

Great way to.

راه عالی برای.

Sound more advanced, more fluent,  and more professional in English.

به زبان انگلیسی پیشرفته‌تر، روان‌تر و حرفه‌ای‌تر به نظر می‌رسد.

Let's review an example.

بیایید یک مثال را مرور کنیم.

You could share something negative and  say I can't go, I can't go to your.

می‌توانید چیزی منفی را به اشتراک بگذارید و بگویید من نمی‌توانم بروم، نمی‌توانم به سراغ شما بروم.

Party.

مهمانی - جشن.

Now you can make that sound softer  by starting with a positive and you.

اکنون می‌توانید با شروع با یک مثبت و شما، آن صدا را ملایم‌تر کنید.

Start with the word although.

با کلمه اگرچه شروع کنید.

Although I'd love.

اگرچه من دوست دارم.

To I can't go.

به من نمی توانم بروم.

Or we.

یا ما

Hired someone else.

شخص دیگری را استخدام کرد.

This is a negative for.

این یک نکته منفی برای.

You if you're.

شما اگر هستید.

The one who applied, although we enjoyed  meeting you, we hired someone else.

کسی که درخواست داد، اگرچه از ملاقات با شما لذت بردیم، اما شخص دیگری را استخدام کردیم.

So a.

بنابراین یک.

Very useful word to.

کلمه بسیار مفید برای

Have in your vocabulary viewers came away?

آیا در دایره لغات شما بینندگان رفته اند؟

With if they.

با اگر آنها.

Came away with it means they.

آمد دور با آن یعنی آنها.

Left the debate with.

مناظره را با.

They came away.

With a pretty.

آنها آمدند.

با یک زیبا

Concrete opinion is concrete.

نظر ملموس عینی است.

The material is it.

مواد آن است.

Soft or.

نرم یا.

Firm Concrete.

بتن محکم.

Is what they use to pave roads for.

چیزی است که برای آسفالت جاده ها استفاده می کنند.

Example.

مثال.

It's firm.

محکم است.

It's.

این است.

Rock solid.

سنگ جامد.

So a concrete opinion is a firm opinion.

بنابراین یک نظر ملموس یک نظر قاطع است.

It's a certain opinion.

این یک نظر خاص است.

So, viewers.

بنابراین، بینندگان.

Came away.

آمد دور.

With a pretty.

با یک زیبا

Concrete, firm, certain opinion  that he'd won the debate or at the.

عقیده مشخص، محکم و مطمئنی که او در مناظره یا در آن پیروز شده است.

Very least.

خیلی کم.

That Biden had lost it.

که بایدن آن را از دست داده بود.

It's still early, but Trump looks to have gained.

هنوز زود است، اما به نظر می رسد ترامپ به این نتیجه رسیده است.

Oh again, we're using this because again,  this article isn't stating these as fact.

اوه دوباره، ما از این استفاده می‌کنیم زیرا باز هم، این مقاله اینها را به عنوان واقعیت بیان نمی‌کند.

It's based on appearance, based on observation.

این بر اساس ظاهر، بر اساس مشاهده است.

But.

ولی.

We cannot say this is 100% factual or true.

ما نمی توانیم بگوییم که این 100٪ واقعی یا واقعی است.

So that's why the verb look is.

پس به همین دلیل است که فعل نگاه است.

So helpful.

خیلی مفیده

And what were the other two?

و دو تای دیگر چه بودند؟ به

Trump looks to have gained,  Appears to have gained.

نظر می‌رسد ترامپ سود کرده است، به نظر می‌رسد که سود برده است.

Seems to have gained.

به نظر می رسد که به دست آورده است.

Did you remember all?

همه رو یادت رفت؟

Three.

سه.

And also conjugated.

و همچنین مزدوج.

With the subject.

That's why in these cases we've seen the S.

با موضوع. به همین

دلیل است که در این موارد ما S. را دیده ایم

Because the subject.

زیرا موضوع.

Has been third person singular, but  Trump looks to have gained at least  

سوم شخص مفرد بوده است، اما به نظر می‌رسد ترامپ حداقل

some ground in the polls as we  begin to examine the immediate.

در نظرسنجی‌ها جایگاهی را به دست آورده است که ما شروع به بررسی فوری می‌کنیم.

Fallout.

Fallout.

From the debate, if you gain some  ground, it means that you make progress.

از مناظره، اگر مقداری زمین به دست آورید، به این معنی است که پیشرفت کرده اید.

So, for example, we gained some ground.

بنابراین، به عنوان مثال، ما یک مقدار به دست آوردیم.

We gained a.

الف به دست آوردیم.

Lot of.

بسیاری از

Ground, we didn't gain any  ground with the investors.

زمین، ما هیچ امتیازی با سرمایه گذاران به دست نیاوردیم. پس درست

So you made.

کردی

Progress.

پیش رفتن.

Or if negative, you didn't make  any progress with the investors.

یا اگر منفی باشد، با سرمایه‌گذاران پیشرفتی نداشته‌اید.

So you're no closer to your.

پس به خودت نزدیک تر نیستی

Goal if it's negative.

هدف اگر منفی است.

But if it's positive, you are  closer to your goal, so right.

اما اگر مثبت باشد، به هدفتان نزدیک‌تر هستید، پس درست است.

Now you're gaining some ground, a lot  of ground with your English fluency.

اکنون شما با تسلط به زبان انگلیسی خود، جایگاه زیادی کسب می کنید.

I hope you think so as well.

امیدوارم شما هم همینطور فکر کنید.

If you agree that these.

اگر موافقید که اینها.

Lessons are helping you make  progress with your English fluency.

درس‌ها به شما کمک می‌کنند با تسلط به زبان انگلیسی پیشرفت کنید.

Gain some ground with your  English fluency, then put oh.

با تسلط به زبان انگلیسی خود کمی به دست آورید ، سپس oh را بنویسید.

Yes, Oh yes.

بله، اوه بله.

In the comments so I know you like  these lessons they're helping you  

در نظرات قرار دهید تا بدانم که این درس‌ها را دوست دارید، آنها به شما کمک می‌کنند

gain some ground and I'll keep making them so put.

تا حدی به دست آورید و من آن‌ها را ادامه می‌دهم.

Oh yes.

In the comments in 538 national polling average.

آه بله.

در نظرات در 538 نظرسنجی ملی میانگین.

538.

538.

Is the name of a company a company that does?

آیا نام شرکتی شرکتی است که انجام می دهد؟

Polls, Polls.

نظرسنجی، نظرسنجی

Is another.

Way for surveys so they ask people.

دیگری است.

راه برای نظرسنجی به طوری که آنها از مردم می پرسند. به

Who are you voting for?

چه کسی رای می دهید؟

Did you vote?

رای دادی؟

Or whatever information.

یا هر اطلاعاتی

The survey or.

نظرسنجی یا.

Poll is on, so don't be confused.

نظرسنجی در راه است، پس گیج نشوید.

About this this.

در مورد این.

Is the name of a company in  538's national polling average.

نام یک شرکت در میانگین نظرسنجی ملی 538 است.

Trump now leads by 1.4  percentage points over Biden,  

ترامپ اکنون با 1.4 درصد از بایدن پیشتاز است،

while the two candidates were  just about tied on June 27th.

در حالی که دو نامزد در 27 ژوئن تقریباً برابر بودند.

The day of the debate.

روز مناظره

So if you're tied, it means  you're at the same level.

بنابراین اگر گره خورده اید، به این معنی است که در همان سطح هستید.

Of course this is.

البته این است.

Very common in sports.

در ورزش بسیار رایج است.

You.

Probably know this from all the football you watch  or other sports you watch when two teams are tied.

شما.

احتمالاً این را از تمام فوتبال‌هایی که تماشا می‌کنید یا سایر ورزش‌هایی که وقتی دو تیم با هم مساوی هستند، می‌دانید.

But two people.

اما دو نفر

Can be tied in the polls and also.

می توان در نظرسنجی ها و همچنین.

If.

You're interviewing two people for  a job position in your company.

اگر

شما در حال مصاحبه با دو نفر برای یک موقعیت شغلی در شرکت خود هستید.

They.

Could also be.

آنها.

همچنین می تواند باشد.

Tied you don't know who you're going to hire.

گره خورده که نمی دانی چه کسی را استخدام می کنی.

Because.

زیرا.

You like them both equally.

شما هر دو را به یک اندازه دوست دارید.

They're tied.

آنها گره خورده اند.

But then Trump now leads.

اما در آن زمان ترامپ اکنون رهبری می کند.

So now this is Biden, this is Trump.

پس حالا این بایدن است، این ترامپ است.

So Trump now leads by 1.4  percentage points, which seems like.

بنابراین ترامپ اکنون با 1.4 درصد پیشتاز است که به نظر می رسد.

It is a relatively.

نسبتاً است.

Small amount, but that's all  that you need to win an election.

مقدار کمی، اما این تمام چیزی است که برای پیروزی در انتخابات نیاز دارید. بیا

Let's continue.

ادامه بدهیم.

Conversations about Biden potentially dropping  out of the race have mushroomed in the media.

گفت‌وگوها درباره کناره‌گیری بالقوه بایدن از رقابت‌ها در رسانه‌ها رشد کرده است.

Hmm.

هوم

Why are we using the word mushroom as a verb?

چرا از کلمه قارچ به عنوان فعل استفاده می کنیم؟

And what does dropping out of?

و ترک تحصیل چیست؟

And what's the significance of potentially?

و اهمیت بالقوه چیست؟

Well, let's discuss.

خوب بیایید بحث کنیم

All of these.

همه اینها.

The word potentially is important  because it means that the.

کلمه به طور بالقوه مهم است زیرا به این معنی است که

Possibility exists, but.

امکان وجود دارد، اما.

Again, it's not certain.

باز هم مشخص نیست.

So it may happen, it may not happen.

بنابراین ممکن است اتفاق بیفتد، ممکن است اتفاق نیفتد.

And what may happen, well, Joe Biden  may or may not drop out of the race.

و چه اتفاقی ممکن است بیفتد، خوب، جو بایدن ممکن است از رقابت خارج شود یا نرود.

To drop out of something means to quit.

ترک چیزی به معنای ترک کردن است.

But this is only used in school and.

اما این فقط در مدرسه و.

As we see here.

همانطور که در اینجا می بینیم.

Elections, but this is not used in the workplace.

انتخابات، اما این در محل کار استفاده نمی شود.

You don't drop.

تو نمی افتی

Out of your job, you quit your job.

خارج از شغل خود، شما کار خود را ترک می کنید.

Job.

کار.

So, for example, did you know that Mark Zuckerberg  dropped out of Harvard University to start?

بنابراین، برای مثال، آیا می‌دانستید که مارک زاکربرگ برای شروع از دانشگاه هاروارد انصراف داد؟

Facebook, he quit.

فیس بوک، او را ترک کرد.

University he did not graduate,  he did not finish his.

دانشگاه فارغ التحصیل نشد، دانشگاه را تمام نکرد.

Degree he dropped.

درجه ای که افت کرد

Out so Biden conversations about  Biden potentially dropping out.

بنابراین صحبت های بایدن در مورد انصراف بالقوه بایدن.

Of the race.

از نژاد.

Have mushroomed mushrooms.

قارچ قارچی داشته باشید.

Grow Very, very.

رشد خیلی خیلی خیلی

Rapidly.

به طور سریع.

And that's the image you can have of  mushrooms growing rapidly and that.

و این تصویری است که می‌توانید از رشد سریع قارچ‌ها داشته باشید.

Is what's?

آیا چیست؟

Happening here.

So these conversations about Biden potentially  dropping out have grown, developed.

اینجا اتفاق می افتد.

بنابراین این گفتگوها در مورد ترک تحصیلی بایدن بالقوه رشد و توسعه یافته است.

Rapidly.

In the media.

به طور سریع.

در رسانه ها.

So if you search for this.

بنابراین اگر این را جستجو کنید.

Biden election debate in the media.

مناظره انتخاباتی بایدن در رسانه ها

You'll probably see.

احتمالا خواهید دید.

Tons of results.

تن از نتایج. آیا

About will he drop out?

او ترک تحصیل خواهد کرد؟ آیا

Should he drop out so this?

او باید اینگونه ترک تحصیل کند؟

Conversation.

گفتگو.

The issue has mushroomed.

موضوع قارچ گونه شده است.

It's unclear if Biden might, really.

مشخص نیست که آیا بایدن واقعاً ممکن است یا خیر.

Step aside.

برو کنار. پس

So to step aside means.

کنار رفتن یعنی.

That Biden will leave the election.

که بایدن از انتخابات خارج شود. پس

Leave the race so.

مسابقه را ترک کن

Someone else can enter.

شخص دیگری می تواند وارد شود.

That would be what?

اون چی میشه؟

Step aside means but Texas Representative.

کنار رفتن یعنی نماینده تگزاس.

So RAP is short for representative, which is this?

بنابراین RAP مخفف نماینده است، این کدام است؟

Person's title He's a.

عنوان شخص He's a.

Representative Texas Representative  Lloyd Doggett made headlines on.

لوید داگت، نماینده تگزاس، تیتر خبرها شد.

Tuesday so if.

سه شنبه پس اگر.

You make a headline, it means people  are talking about you in the news.

شما تیتر می کنید، به این معنی است که مردم در اخبار درباره شما صحبت می کنند.

So why are people?

پس چرا مردم؟

Talking about this man in  the news, Because here's how.

صحبت کردن در مورد این مرد در اخبار، زیرا در اینجا نحوه کار آمده است.

By becoming the first Democratic member  of Congress to call on Biden to do so.

با تبدیل شدن به اولین عضو دموکرات کنگره که از بایدن خواست تا این کار را انجام دهد.

To do what to do?

برای انجام چه باید کرد؟

So what does this?

پس این چه کار می کند؟

Represent to.

Do what to?

نمایندگی به.

چکار کنم؟

Drop.

رها کردن

Out of the race.

خارج از مسابقه

So this man, Lloyd Doggett,  he's calling on Biden now.

بنابراین این مرد، لوید داگت، او اکنون با بایدن تماس می گیرد.

This has nothing to.

این ربطی نداره

Do with.

انجام با.

A phone call when you call on someone.

یک تماس تلفنی وقتی با کسی تماس می گیرید.

To do.

انجام دادن.

Something you.

چیزی تو

Publicly.

به صورت عمومی.

Ask or urge.

بپرسید یا اصرار کنید.

Encourage them to do something.

آنها را به انجام کاری تشویق کنید.

So this generally happens with  people in authority positions.

بنابراین این معمولاً با افرادی که در موقعیت‌های اقتدار هستند اتفاق می‌افتد.

Someone might call on Mike Zuck.

ممکن است کسی با مایک زاک تماس بگیرد.

Mike.

Mark Zuckerberg to.

مایک

مارک زاکربرگ به.

Resign from Facebook?

استعفا از فیس بوک؟

It's possible so in this.

در این امکان وجود دارد.

Case this.

Person is calling on Biden publicly saying you.

مورد این

شخص علناً از بایدن تماس می گیرد و می گوید شما.

Should do this.

باید این کار را انجام دهد.

And this being drop.

و این بودن قطره.

Out of the race.

خارج از مسابقه بیا

Let's continue.

ادامه بدهیم.

But despite Biden's struggles, the  word despite means we're not going  

اما علیرغم تلاش‌های بایدن، کلمه علیرغم به این معنی است که ما

to consider or take into account the  information that comes immediately.

اطلاعاتی را که فورا به دست می‌آیند در نظر نخواهیم گرفت یا در نظر نخواهیم گرفت.

After despite so you could.

پس از با وجود بنابراین شما می توانید.

Say despite my.

بگو با وجود من.

Busy schedule.

برنامه شلوغ.

I still watch J for his English  lessons, especially her news lessons.

من هنوز جی را برای درس‌های انگلیسی، به‌ویژه درس‌های خبری او تماشا می‌کنم. پس

So if you.

اگر شما.

Say, despite my busy schedule, you're  not considering, you're not taking to  

بگویید، با وجود مشغله‌های من، شما به آن توجه نمی‌کنید،

an into account, you're ignoring your  busy schedule, but despite Biden's.

برنامه‌های شلوغ خود را نادیده می‌گیرید، اما با وجود برنامه بایدن.

Struggles.

مبارزات.

Dramatic polling movement in the next.

حرکت چشمگیر رای گیری در آینده.

Couple of weeks would.

چند هفته.

Be a surprise.

سورپرایز باش

So what would dramatic polling movement mean?

بنابراین جنبش دراماتیک نظرسنجی به چه معناست؟

Well, right now in the polls,  remember, they were even.

خوب، در حال حاضر در نظرسنجی‌ها، یادتان باشد، آنها یکسان بودند.

But then Trump has a small lead.

اما پس از آن ترامپ یک پیشتازی کوچک دارد.

After the debate.

بعد از مناظره.

But a dramatic movement polling  movement would mean Trump would go up.

اما یک جنبش دراماتیک نظرسنجی جنبش به معنای صعود ترامپ خواهد بود.

Here.

اینجا.

Or Biden would go down.

یا بایدن سقوط کند.

Here because this.

اینجا چون این

To this is not very dramatic.

به این خیلی دراماتیک نیست.

But this to this or this to this?

اما این به این یا این به این؟

Is dramatic.

دراماتیک است.

So they're saying dramatic  polling movement in the next.

بنابراین آنها می گویند حرکت نظرسنجی چشمگیر در آینده.

Couple of weeks would be a surprise.

چند هفته غافلگیر کننده خواهد بود.

If something is a surprise, it  means it's not likely to happen.

اگر چیزی غافلگیرکننده است، به این معنی است که احتمال وقوع آن وجود ندارد.

So they're saying dramatic  polling movement isn't likely.

بنابراین آنها می گویند که حرکت دراماتیک رای گیری محتمل نیست.

After all, the electorate is highly polarized.

از این گذشته، رای دهندگان به شدت قطبی شده اند.

So if something is a polarized issue, it  means that people have very different views.

بنابراین اگر چیزی یک موضوع قطبی است، به این معنی است که مردم دیدگاه‌های بسیار متفاوتی دارند.

So you can take any political issue and  some people firmly believe this and.

بنابراین شما می توانید هر موضوع سیاسی را بپذیرید و برخی افراد به شدت به این باور دارند و.

Other people.

دیگران.

Firmly.

محکم

Believe this, so they have.

این را باور کنید، پس آنها نیز دارند.

Completely different beliefs.

باورهای کاملا متفاوت

So that is a.

بنابراین این یک است.

Polarized issue, so they're saying that.

موضوع قطبی شده است، بنابراین آنها این را می گویند.

The electorate, the people who are.

رای دهندگان، مردمی که هستند.

Voting in the election that's.

رای دادن در انتخابات همین است.

The electorate.

رای دهندگان

The electorate is highly.

رای دهندگان بسیار است.

Polarized So some people strongly  support Trump, but other.

قطبی شده بنابراین برخی افراد به شدت از ترامپ حمایت می کنند، اما برخی دیگر.

People.

مردم.

Strongly support Biden such that.

قویاً از بایدن حمایت کنید.

Most voters.

اکثر رای دهندگان

Considering one of the major party  contenders already, lean toward one.

با در نظر گرفتن یکی از رقبای اصلی حزب از قبل، به سمت یکی متمایل شوید.

Or the other.

یا دیگری.

Candidate and aren't.

نامزد شده و نیستند.

Particularly likely to.

به خصوص به احتمال زیاد.

Jump ship.

کشتی پرش.

Do you know what this means?

آیا می دانید این به چه معناست؟

Well, this article.

خب این مقاله

Isn't about the ocean, We're not.

درباره اقیانوس نیست، ما نیستیم.

Talking about boats.

صحبت از قایق

So this must be an idiom because.

بنابراین این باید یک اصطلاح باشد زیرا.

Clearly there.

به وضوح وجود دارد. آیا

Isn't a literal meaning if someone jumped  ship, it means that well in this context.

اگر کسی از کشتی پرید معنای تحت اللفظی نیست، در این زمینه به این معنی است.

It would be.

خواهد بود.

If somebody who supported Trump after watching.

اگر کسی که بعد از تماشا از ترامپ حمایت کرد.

The debate said.

مناظره گفت.

Well, now I support Biden, that person jumped.

خب، حالا من از بایدن حمایت می کنم، آن شخص پرید.

Ship.

کشتی.

That person completely changed their opinion.

آن شخص کاملاً نظر خود را تغییر داد.

Or their support.

یا حمایت آنها.

You are learning a lot in this article.

شما در این مقاله چیزهای زیادی یاد می گیرید.

Nevertheless, any movement in  voters preferences could matter.

با این وجود، هر حرکتی در ترجیحات رأی دهندگان می تواند مهم باشد.

A great deal to the.

یک معامله بزرگ به.

Final outcome The final outcome  being who becomes president?

نتیجه نهایی نتیجه نهایی این است که چه کسی رئیس جمهور می شود؟

That would be the final outcome in our current era  era of highly competitive presidential elections.

این نتیجه نهایی در عصر کنونی ما از انتخابات ریاست جمهوری بسیار رقابتی خواهد بود.

Notice how they use nevertheless.

توجه کنید که با این وجود چگونه استفاده می کنند.

Nevertheless, is similar to the word.

با این حال، شبیه به کلمه است. با

Despite.

وجود.

And in this.

Case because it starts a paragraph.

و در این.

مورد چون پاراگراف را شروع می کند.

We have to.

Look to the.

ما باید.

نگاه کنید به.

Last point that was made, and now understand that  we're saying we're not going to consider this.

آخرین نکته ای که بیان شد، و اکنون درک کنید که ما می گوییم که این موضوع را در نظر نخواهیم گرفت.

That is the use of, nevertheless you could also  

استفاده از این است، با این حال شما هم می‌توانید از آن

use nonetheless it's the exact same  nevertheless nonetheless now if.

استفاده کنید، با این حال، دقیقاً همان است، با این حال اکنون اگر.

You use despite you.

شما با وجود خود استفاده می کنید.

Have to use the word this or that.

باید از کلمه این یا آن استفاده کرد.

Or you.

یا شما.

Could.

میتوانست.

Specify the information.

اطلاعات را مشخص کنید.

Despite this this.

با وجود این. با این

Being the last thing that was said, nevertheless,  any movement in voters preferences could matter.

وجود، به عنوان آخرین چیزی که گفته شد، هر حرکتی در ترجیحات رأی دهندگان می تواند مهم باشد.

A great.

Deal to the final outcome over  the past 6 presidential elections.

عالی

معامله با نتیجه نهایی در 6 انتخابات ریاست جمهوری گذشته.

Just one 2008.

فقط یک 2008.

So they're saying well.

بنابراین آنها خوب می گویند.

Which?

کدام؟

Election over the past six, it's the one  in 2008 and that's why this is in brackets.

انتخابات در شش سال گذشته، انتخابات سال 2008 است و به همین دلیل است که در پرانتز است.

Just won the one in 2008,  

به تازگی در سال 2008 برنده شد،

had a national popular vote margin larger  than five points, so they're using this.

حاشیه رأی مردمی ملی بیشتر از پنج امتیاز بود، بنابراین آنها از این مورد استفاده می کنند.

To say that.

برای گفتن آن.

Even though.

بااینکه.

Even though the.

حتی اگر.

Polls are very close.

نظرسنجی ها خیلی نزدیکه

Remember, Trump is.

یادتان باشد ترامپ همینطور است.

Just like this.

درست مثل این.

And even though dramatic  poll movement isn't likely,  

و حتی اگر حرکت نظرسنجی چشمگیر محتمل نیست،

and even though people generally won't  jump ship, still it's possible that.

و حتی اگر مردم عموماً از کشتی پرش نمی‌کنند، باز هم ممکن است.

The popular vote could.

رای مردم می تواند.

Change and even the slightest change can make.

تغییر و حتی کوچکترین تغییر می تواند ایجاد کند.

A big.

یک بزرگ

Difference in the final outcome.

تفاوت در نتیجه نهایی

And that's what they mean by  saying could matter a great.

و این همان چیزی است که آنها می‌گویند می‌تواند بسیار مهم باشد.

Deal because.

معامله چون.

Only a small change is needed for one  party to win, and that's the point of  

فقط یک تغییر کوچک برای برنده شدن یک حزب لازم است، و این نکته

this and why they use nevertheless,  because this is something that.

این است و چرا آنها از آن استفاده می کنند، زیرا این چیزی است که. از

Supports that.

آن پشتیبانی می کند.

Small movements matter.

حرکات کوچک مهم است.

And then this.

و بعد این

Part said that.

بخشی گفت.

Small movements are unlikely.

حرکات کوچک بعید است.

So a relatively.

بنابراین نسبتا.

Complex article even for native speakers.

مقاله پیچیده حتی برای زبان مادری.

Great vocabulary which I hope you understand  a lot better after my explanation.

واژگان عالی که امیدوارم بعد از توضیحات من خیلی بهتر متوجه شوید. در

Feel free to.

صورت تمایل به.

Watch this explanation again.

این توضیح را دوباره ببینید.

But what I'll do now we're at the end of.

اما کاری که اکنون انجام خواهم داد، در پایان هستیم.

The article, so I'll read the.

مقاله، پس من آن را می خوانم.

Article from start to finish and this  time you can focus on my pronunciation.

مقاله از ابتدا تا انتها و این بار می‌توانید روی تلفظ من تمرکز کنید. به

Presidential debate Trump looks to be  gaining, but by how much remains to be seen.

نظر می رسد که مناظره ریاست جمهوری ترامپ در حال افزایش است، اما تا چه اندازه باید دید.

Unless you live under a rock, you  probably heard about the debate  

احتمالاً در مورد مناظره

between president Joe Biden and former  president Donald Trump last Thursday.

بین جو بایدن، رئیس‌جمهور جو بایدن و رئیس‌جمهور سابق، دونالد ترامپ، شنیده‌اید مگر اینکه زیر سنگ زندگی کنید.

Biden's halting performance on the debate  stage looks to have exacerbated voters concerns  

به نظر می رسد توقف عملکرد بایدن در صحنه مناظره نگرانی رای دهندگان را

about whether he has the mental and physical  fitness to serve another term as president.

در مورد اینکه آیا او آمادگی روحی و جسمی برای یک دوره دیگر به عنوان رئیس جمهور را دارد یا نه، تشدید کرده است.

Although Trump spent much.

اگرچه ترامپ هزینه زیادی کرد.

Of the debate.

از بحث.

Repeatedly pushing falsehoods, viewers  came away with a pretty concrete opinion  

بینندگان که مکرراً به دروغ‌پردازی می‌پرداختند، نظر کاملاً ملموسی داشتند

that he'd won the debate, or at the  very least, that Biden had lost it.

مبنی بر اینکه او در مناظره پیروز شده است، یا حداقل اینکه بایدن آن را باخته است.

It's.

Still early, but Trump looks to  have gained at least some ground  

این است.

هنوز زود است، اما به نظر می‌رسد که ترامپ حداقل

in the polls as we begin to examine the  immediate follow from the debate in five.

در نظرسنجی‌ها جایگاهی را به دست آورده است زیرا ما شروع به بررسی پیام‌های فوری مناظره در پنج جلسه می‌کنیم.

38.

'S national polling average Trump now  leads by 1.4 percentage points over Biden,  

38.

میانگین نظرسنجی ملی ترامپ اکنون با 1.4 درصد از بایدن پیشی دارد،

while the two candidates were  just about tied on June 27th, the.

در حالی که دو نامزد در 27 ژوئن تقریباً برابر بودند.

Day of the debate.

روز مناظره

Conversations about Biden potentially dropping  out of the race have mushroomed in the media  

گفت‌وگوها درباره کناره‌گیری بالقوه بایدن از رقابت‌ها در رسانه‌ها

and among Democrats concerned  about his debate performance.

و در میان دموکرات‌هایی که نگران عملکرد مناظره‌های او هستند، به صورت قارچ گونه رشد کرده است.

It's unclear if Biden might really step aside,  but Texas Rep Lloyd Doggett made headlines  

مشخص نیست که آیا بایدن واقعاً کناره‌گیری کند، اما لوید داگت، نماینده تگزاس،

on Tuesday by becoming the first Democratic  member of Congress to call on Biden to do so.

روز سه‌شنبه با تبدیل شدن به اولین عضو دموکرات کنگره که از بایدن خواست این کار را انجام دهد، خبرساز شد.

But despite.

اما با وجود.

Biden's struggles, Dramatic  polling movement in the next.

مبارزات بایدن، جنبش نظرسنجی دراماتیک در آینده.

Couple of weeks would be a.

چند هفته خواهد بود.

Surprise.

تعجب.

After all, the.

پس از همه،

Electorate is.

انتخاب کننده است.

Highly polarized, such that most  voters considering one of the major  

به شدت قطبی شده است، به طوری که اکثر رأی دهندگانی که یکی از رقبای اصلی حزب را در نظر می گیرند،

party contenders already lean toward  one or the other candidate and aren't.

از قبل به یکی از نامزدهای دیگر متمایل هستند و اینطور نیستند.

Particularly likely.

به خصوص احتمال دارد.

To jump ship, nevertheless, any movement in  voters preferences could matter a great deal  

با این وجود، هر گونه تحرک در ترجیحات رأی دهندگان می تواند

to the final outcome in our current era of  highly competitive presidential elections.

برای نتیجه نهایی در عصر کنونی انتخابات ریاست جمهوری بسیار رقابتی ما اهمیت زیادی داشته باشد.

Over the past 6 presidential elections, just one,  

در طول 6 انتخابات ریاست جمهوری گذشته، تنها یکی،

2008, had a national popular vote  margin larger than five points.

2008، دارای حاشیه آرای مردمی ملی بیش از پنج امتیاز بود.

Do you?

آیا تو؟ منو می خوای

Want me?

To make more lessons just like this.

؟

برای ساختن درس های بیشتر درست مثل این.

If you do, then put yes, yes, yes,  put yes, yes, yes in the comments.

اگر دارید، بله، بله، بله، بله، بله، بله را در نظرات قرار دهید.

Below.

And of course, make sure you like this lesson,  

در زیر.

و البته، مطمئن شوید که این درس را دوست دارید،

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و مشترک شوید تا هر بار که یک درس جدید را پست می‌کنم به شما اطلاع داده شود.

And you can get this free speaking guide  where I share 6 tips on how to speak English.

و می‌توانید این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کنید، جایی که من ۶ نکته درباره نحوه صحبت کردن به زبان انگلیسی را به اشتراک می‌گذارم.

Fluently and confidently.

روان و با اطمینان.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

می‌توانید برای دانلود آن اینجا را کلیک کنید یا به دنبال پیوند در توضیحات بگردید.

And I have another news article  I know you'll love reviewing.

و من یک مقاله خبری دیگر دارم  می دانم که دوست خواهید داشت مرور کنید.

So make sure you watch it right now.

پس حتما همین الان آن را تماشا کنید.