Advanced Vocabulary and Fluency Practice from the Presidential Debate

42,759 views ・ 2024-07-08

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this lesson, you're going  to learn English with the news.
0
80
4400
In questa lezione imparerai l'inglese con le notizie.
00:04
We're going to look at a hot  topic in the US and globally.
1
4480
5600
Esamineremo un argomento scottante negli Stati Uniti e nel mondo.
00:10
Of course the.
2
10080
840
00:10
U.S.
3
10920
480
Naturalmente il.
00:11
presidential election.
4
11400
1760
Elezioni presidenziali americane.
00:13
And this news?
5
13160
760
00:13
Article is on the presidential  debate that recently took place.
6
13920
5800
E questa notizia? L'
articolo riguarda il dibattito presidenziale che ha avuto luogo di recente.
00:19
We'll review the.
7
19720
1160
Esamineremo il.
00:20
Article together so.
8
20880
1360
Articolo insieme così.
00:22
You can understand the advanced vocabulary, the  advanced expressions, so you feel more confident  
9
22240
7440
Puoi comprendere il vocabolario avanzato, le espressioni avanzate, così ti senti più sicuro nel
00:30
understanding and discussing these hot topics.
10
30360
3680
comprendere e discutere questi argomenti importanti.
00:34
Welcome.
11
34040
360
00:34
Back to JForrest English, of course I'm Jennifer.
12
34400
2320
Benvenuto.
Tornando a JForrest English, ovviamente mi chiamo Jennifer.
00:36
Now let's.
13
36720
600
Ora facciamo.
00:37
Get started first.
14
37320
1080
Inizia prima.
00:38
I'll read the headline Presidential  debate Trump looks to be gaining,  
15
38400
5280
Leggerò il titolo del dibattito presidenziale che Trump sembra guadagnare,
00:43
but by how much remains to be seen.
16
43680
3200
ma resta da vedere quanto.
00:46
First, let's.
17
46880
560
Per prima cosa, andiamo.
00:47
Review this structure because the use of looks.
18
47440
2800
Rivedi questa struttura perché l'uso degli sguardi.
00:50
To be gaining is important because  this means it's not a fact,  
19
50240
4800
Guadagnare è importante perché questo significa che non è un dato di fatto,
00:55
but it's based on available information  or observation, so it's not factual.
20
55040
5880
ma è basato sulle informazioni disponibili o sull'osservazione, quindi non è fattuale.
01:00
Trump is gaining.
21
60920
2320
Trump sta guadagnando terreno.
01:03
Trump looks to be gaining.
22
63240
2520
Sembra che Trump stia guadagnando terreno.
01:05
So our verb.
23
65760
800
Quindi il nostro verbo.
01:06
Here is.
24
66560
640
Qui è.
01:07
Look, and that's why it has an S, because this  is in the present simple and is conjugated.
25
67200
5880
Guarda, ecco perché ha la S, perché è al presente semplice ed è coniugato.
01:13
With our subject.
26
73080
1000
Con il nostro argomento.
01:14
Trump he.
27
74080
1200
Trump lui.
01:15
Looks.
28
75280
840
Sembra.
01:16
So notice you have look and then you have  
29
76120
3040
Quindi nota che hai guardare e poi devi
01:19
to be and then you have your  verb in ING instead of look.
30
79160
5200
essere e poi hai il verbo in ING invece di guardare.
01:24
You can also use Trump seems  to be gaining or Trump.
31
84360
4600
Puoi anche utilizzare Trump sembra essere in vantaggio o Trump.
01:28
Appears.
32
88960
960
Appare.
01:29
To be gaining.
33
89920
880
Guadagnare.
01:30
All three have the same  meaning and are commonly used.
34
90800
4480
Tutti e tre hanno lo stesso significato e sono comunemente usati.
01:35
This expression is used in  many different situations.
35
95280
4040
Questa espressione viene utilizzata in molte situazioni diverse.
01:39
In a workplace or in a social situation, you.
36
99320
3240
In un posto di lavoro o in una situazione sociale, tu.
01:42
Could say Julie.
37
102560
1440
Potrebbe dire Julie.
01:44
Seems to be upset.
38
104000
2240
Sembra essere sconvolto.
01:46
So based on looking at Julie, maybe  her facial expression, she seems to be.
39
106240
7160
Quindi guardando Julie, forse la sua espressione facciale, sembra che lo sia.
01:53
Upset but you?
40
113400
840
Sconvolto ma tu?
01:54
Don't know this as a.
41
114240
1480
Non lo so come a.
01:55
Fact because you.
42
115720
880
Fatto perché tu.
01:56
Haven't said hey.
43
116600
800
Non ho detto ehi.
01:57
Julie, are you?
44
117400
1280
Giuli, e tu? Sono
01:58
Upset you're just basing it on.
45
118680
4000
sconvolto perché ti stai basando solo su ciò.
02:02
How Julie looks.
46
122680
1800
Che aspetto ha Julie.
02:04
Notice here I have to be in parentheses  because it's optional to be is optional  
47
124480
6800
Nota che qui devo essere tra parentesi perché è facoltativo essere è facoltativo
02:11
with adjectives, feelings, emotions, and states.
48
131280
3640
con aggettivi, sentimenti, emozioni e stati.
02:14
This isn't.
49
134920
1320
Questo non lo è.
02:16
Always though.
50
136240
1840
Sempre però.
02:18
Because of that, I recommend  using it because it's.
51
138080
3880
Per questo motivo, ti consiglio di utilizzarlo perché lo è.
02:21
Always correct to use it, but it's.
52
141960
3840
Sempre corretto usarlo, ma è così.
02:25
Sometimes incorrect not to.
53
145800
2160
A volte è sbagliato non farlo.
02:27
Use it so because of that.
54
147960
2360
Usalo così per questo motivo.
02:30
Be on the safe side and just.
55
150320
1800
Sii sicuro e giusto. Una volta lo
02:32
Used to be.
56
152120
1200
era.
02:33
Julie seems to be upset, but by how much?
57
153320
6360
Julie sembra essere turbata, ma di quanto?
02:39
So how much he's gaining, the amount  that he's gaining, remains to be seen.
58
159680
8440
Quindi quanto sta guadagnando, l'importo che sta guadagnando, resta da vedere.
02:48
Oh, this is a.
59
168120
1160
Oh, questo è un.
02:49
Great expression.
60
169280
920
Grande espressione.
02:50
Do you know what this means?
61
170200
1840
Sai cosa significa questo?
02:52
This simply means is currently  unknown or we won't know.
62
172040
6640
Ciò significa semplicemente che al momento è sconosciuto o non lo sapremo.
02:58
Until a future.
63
178680
1160
Fino ad un futuro.
03:00
Time This expression applies to me right now.
64
180400
4680
Tempo Questa espressione si applica a me in questo momento.
03:05
The expression is.
65
185080
920
L'espressione è.
03:06
Something remains to be seen.
66
186000
3520
Resta qualcosa da vedere.
03:09
I could say whether my students.
67
189520
2360
Potrei dire se i miei studenti.
03:11
You will like this video.
68
191880
3080
Ti piacerà questo video. Ciò che
03:14
Remains to be seen is currently unknown  at the time of me recording this.
69
194960
6320
resta da vedere è attualmente sconosciuto al momento della registrazione.
03:21
I don't know if you'll like.
70
201280
1320
Non so se ti piacerà.
03:22
This I really hope you will.
71
202600
2720
Questo lo spero davvero che tu lo faccia.
03:25
And I hope it will benefit.
72
205320
1360
E spero che ne trarrà beneficio.
03:26
You greatly.
73
206680
1080
Tu molto.
03:27
But I won't know this until.
74
207760
2200
Ma non lo saprò fino a quando. Pubblico
03:29
I post.
75
209960
600
.
03:30
The video on YouTube which  is in the future and I get.
76
210560
4120
Il video su YouTube che è nel futuro e lo ricevo.
03:34
Your.
77
214680
720
Tuo.
03:35
Reaction but right now you're watching this.
78
215400
3040
Reaction, ma in questo momento stai guardando questo.
03:38
The video is on YouTube so I can find out.
79
218440
4200
Il video è su YouTube così posso scoprirlo.
03:42
Do you like this video?
80
222640
1560
Ti piace questo video?
03:44
If you do put like it, love  it or you rock, which is.
81
224200
4640
Se ti piace, lo ami o sei rock, il che è.
03:48
A casual native way of saying you did.
82
228840
2560
Un modo nativo informale per dire che l'hai fatto.
03:51
A great job, you rock.
83
231400
1720
Un ottimo lavoro, sei fantastico.
03:53
Put something positive in the comments so  I know I have the information now that you.
84
233120
7400
Metti qualcosa di positivo nei commenti così so di avere le informazioni ora che tu. Ti
04:00
Like this video?
85
240520
1960
piace questo video?
04:02
So put that in the comments and don't worry about  
86
242480
2120
Quindi scrivilo nei commenti e non preoccuparti di
04:04
taking notes because I summarize  everything in a free lesson PDF.
87
244600
4400
prendere appunti perché riassumo tutto in un PDF di lezione gratuito.
04:09
You can find the link in the description.
88
249000
2520
Puoi trovare il link nella descrizione.
04:11
Now let's continue.
89
251520
2040
Ora continuiamo.
04:13
Unless you live under a rock.
90
253560
2920
A meno che tu non viva sotto una roccia.
04:16
You've probably heard about.
91
256480
1480
Probabilmente ne hai sentito parlare. Lo scorso è stato
04:17
The debate between President Joe Biden  and former President Donald Trump last.
92
257960
5400
il dibattito tra il presidente Joe Biden e l'ex presidente Donald Trump.
04:23
Thursday.
93
263360
1560
Giovedì.
04:24
Unless you live under.
94
264920
1680
A meno che tu non viva sotto.
04:26
A rock this.
95
266600
720
Una roccia questa.
04:27
Is a funny idiom that native.
96
267320
1960
È un idioma divertente quello nativo.
04:29
Speakers use quite.
97
269280
1240
Gli altoparlanti usano abbastanza.
04:30
Frequently, if you live under a rock, it  means you don't know about current events.
98
270520
7520
Spesso, se vivi sotto una roccia, significa che non sei a conoscenza degli eventi attuali.
04:38
Because you live.
99
278040
1320
Perché tu vivi.
04:39
In isolation under a rock so you're not exposed.
100
279360
4120
In isolamento sotto una roccia per non essere esposto.
04:43
To the outside world.
101
283480
2520
Al mondo esterno.
04:46
This is used in more of a joking  way or a sarcastic way for example.
102
286000
6760
Viene utilizzato in modo più scherzoso o sarcastico, ad esempio.
04:52
I could say to you.
103
292760
1200
potrei dirti.
04:53
You don't know what chachi BT?
104
293960
1760
Non sai cos'è Chachi BT?
04:55
Is.
105
295720
520
È.
04:56
Do you live under a?
106
296240
1440
Abiti sotto una?
04:57
Rock.
107
297680
920
Roccia.
04:58
So there is some sarcasm, maybe even a  little frustration and disappointment,  
108
298600
5000
Quindi c'è un po' di sarcasmo, forse anche un po' di frustrazione e delusione,
05:03
because how could you not know that?
109
303600
2720
perché come potresti non saperlo?
05:06
Do you live under?
110
306320
960
Vivi sotto?
05:07
A rock.
111
307280
1040
Una pietra.
05:08
And obviously.
112
308320
960
E ovviamente.
05:09
This is a rhetorical.
113
309280
1600
Questa è una retorica.
05:10
Question.
114
310880
800
Domanda. Io
05:11
I don't.
115
311680
840
non. Mi
05:12
Expect you to.
116
312520
1280
aspetto che tu lo faccia.
05:13
Reply but it is common commonly  used in a question form.
117
313800
4880
Rispondi, ma è comunemente usato comunemente nel modulo di domanda.
05:18
So the next time you're having  a conversation with someone and  
118
318680
2600
Quindi la prossima volta che hai una conversazione con qualcuno e  non
05:21
they don't know about a current event,  you can say, do you live under a rock?
119
321280
5600
sa di un evento attuale, puoi dire, vivi sotto una roccia?
05:26
So.
120
326880
320
COSÌ.
05:27
That's a fun idiom in English,  unless you live under a rock.
121
327200
4960
È un modo di dire inglese divertente, a meno che tu non viva sotto una roccia.
05:32
You probably heard about the debate.
122
332160
2080
Probabilmente hai sentito parlare del dibattito.
05:34
Between President Joe Biden and former  President Donald Trump last Thursday,  
123
334240
5120
Tra il presidente Joe Biden e l'ex presidente Donald Trump giovedì scorso, la
05:39
Biden's halting performance on the debate stage.
124
339360
4400
performance incerta di Biden sul palco del dibattito.
05:43
His halting performance.
125
343760
1640
La sua prestazione incerta.
05:45
Do you know this adjective?
126
345400
1960
Conosci questo aggettivo?
05:47
This means that Biden was hesitant,  unsure, not smooth in either his.
127
347360
7080
Ciò significa che Biden era titubante, insicuro e non tranquillo in nessuno dei due.
05:54
Speech or his?
128
354440
2000
Discorso o il suo?
05:56
Overall movements.
129
356440
1520
Movimenti complessivi.
05:57
So one example could.
130
357960
1400
Quindi un esempio potrebbe.
05:59
Be if he.
131
359360
1000
Sii se lui.
06:00
Were answering a question and he.
132
360360
3440
Stavamo rispondendo a una domanda e lui.
06:03
Had a lot of word.
133
363800
1120
Ho parlato molto.
06:04
Fillers.
134
364920
880
Riempitivi.
06:06
Well, maybe if we well, then you could.
135
366920
3760
Beh, forse se stiamo bene, allora potresti.
06:10
Describe that.
136
370680
880
Descrivilo. Come arresto
06:11
As halting.
137
371560
1520
.
06:13
Now I know some students may have  an issue with this because English  
138
373080
3920
Ora, so che alcuni studenti potrebbero avere problemi con questo perché l'inglese
06:17
isn't their first language, but that's why I'm.
139
377000
3080
non è la loro prima lingua, ma è per questo che lo sono io.
06:20
Here to help.
140
380080
1680
Qui per aiutare. La
06:21
Biden's halting performance on the debate.
141
381760
2360
performance incerta di Biden nel dibattito. Sguardi
06:24
Stage looks.
142
384120
1160
scenici.
06:25
To have exacerbated voters concerns here our verb  
143
385280
5640
Per esacerbare le preoccupazioni degli elettori qui il nostro verbo
06:30
is exacerbate in the past exacerbated and  this is when something negative becomes.
144
390920
9080
è esacerbare al passato esacerbato e questo è il momento in cui diventa qualcosa di negativo.
06:40
Worse so.
145
400000
960
06:40
Something makes something negative even worse.
146
400960
4080
Peggio ancora.
Qualcosa rende qualcosa di negativo ancora peggiore.
06:45
So the voters.
147
405040
1360
Quindi gli elettori.
06:46
Already had concerns.
148
406400
2800
Avevo già delle preoccupazioni.
06:49
Now his halting performance  exacerbated those concerns.
149
409200
5200
Ora la sua prestazione incerta ha esacerbato quelle preoccupazioni. La
06:54
His performance made those existing concerns even.
150
414400
4520
sua prestazione ha pareggiato quelle preoccupazioni esistenti.
06:58
Worse.
151
418920
600
Peggio.
07:00
Now let's take a look at this, because remember.
152
420360
2400
Ora diamo un'occhiata a questo, perché ricordatelo.
07:02
We looked at this before looks.
153
422760
2280
L'abbiamo guardato prima dell'apparenza.
07:05
To have exacerbated if.
154
425040
3280
Avere esacerbato se.
07:08
We use this.
155
428320
880
Usiamo questo.
07:09
Word again.
156
429200
1120
Parola ancora. Ne
07:10
It's implying some.
157
430320
2400
sta implicando alcuni.
07:12
Doubt at this.
158
432720
1000
Dubito su questo.
07:13
Point.
159
433720
240
07:13
It's not fact, but it's based on observation.
160
433960
5280
Punto.
Non è un fatto, ma si basa sull'osservazione.
07:19
Notice we have the same 3  verbs you can say seem, appear.
161
439240
4920
Nota che abbiamo gli stessi 3 verbi che puoi dire sembrare, apparire.
07:24
Or look.
162
444160
1080
Oppure guarda.
07:25
Remember, you have to conjugate.
163
445240
2000
Ricorda, devi coniugare.
07:27
This verb.
164
447240
1080
Questo verbo.
07:28
With the subject, what's the subject here?
165
448320
4440
Visto l'argomento, qual è l'argomento qui?
07:32
Well, it's Biden's performance.
166
452760
2280
Bene, è la prestazione di Biden.
07:35
The other information just adds more.
167
455040
2880
Le altre informazioni non fanno altro che aggiungere altro.
07:37
Detail.
168
457920
920
Dettaglio. La
07:38
Biden's performance that is conjugated as.
169
458840
3280
prestazione di Biden che è coniugata come. E' per questo che
07:42
It that's why.
170
462120
1000
.
07:43
We have the S on all.
171
463120
1840
Abbiamo la S su tutti.
07:44
3 verbs it looks appears.
172
464960
2840
3 verbi sembra appaiono.
07:47
Seems so the concerns about whether he  has the mental and physical fitness to  
173
467800
7280
Sembra quindi che le preoccupazioni sul fatto che abbia l'idoneità fisica e mentale per
07:55
serve another term as president instead  of the mental and physical fitness.
174
475080
6800
servire un altro mandato come presidente invece dell'idoneità fisica e mentale.
08:01
Which is perfectly.
175
481880
1200
Il che è perfetto.
08:03
Fine, you could replace all of that.
176
483080
2320
Bene, potresti sostituire tutto questo.
08:05
With the word.
177
485400
920
Con la parola.
08:06
Stamina, because stamina means the mental.
178
486320
3440
Resistenza, perché resistenza significa mentale.
08:09
Or physical.
179
489760
1160
O fisico.
08:10
Strength to do something.
180
490920
2640
La forza di fare qualcosa.
08:13
For example, you need a lot of  stamina to serve as president.
181
493560
5760
Ad esempio, per ricoprire la carica di presidente è necessaria molta resistenza.
08:19
Which is true.
182
499320
1320
Che è vero.
08:20
And remember.
183
500640
720
E ricorda.
08:21
Voters are.
184
501360
880
Gli elettori lo sono. Ti
08:22
Questioning if Biden has this?
185
502240
2840
stai chiedendo se Biden ha questo? A
08:25
Because of his.
186
505080
1080
causa sua.
08:26
Halting performance.
187
506160
1880
Arresto delle prestazioni.
08:28
Are you enjoying this lesson?
188
508040
1400
Ti piace questa lezione? Se tu
08:30
If you.
189
510240
320
08:30
Are.
190
510560
520
.
Sono.
08:31
Then I want to tell you about the.
191
511080
1800
Poi voglio parlarvi di.
08:32
Finely fluent Academy.
192
512880
2320
Accademia finemente fluente.
08:35
This is my.
193
515200
800
Questo è il mio.
08:36
Premium training program where?
194
516000
1800
Programma di formazione Premium dove?
08:37
We study.
195
517800
800
Noi studiamo.
08:38
Native English speakers.
196
518600
1560
Madrelingua inglese.
08:40
From TV.
197
520160
1120
Dalla televisione.
08:41
The movies, YouTube and the news.
198
521280
2640
I film, YouTube e le notizie.
08:43
So you can.
199
523920
640
Così puoi.
08:44
Improve your listening.
200
524560
1240
Migliora il tuo ascolto.
08:45
Skills of fast English.
201
525800
2000
Abilità di inglese veloce.
08:47
Expand your vocabulary with natural  expressions and learn advanced grammar.
202
527800
4880
Espandi il tuo vocabolario con espressioni naturali e impara la grammatica avanzata.
08:52
Easily.
203
532680
1040
Facilmente.
08:53
Plus, you'll have me as your personal coach.
204
533720
3160
Inoltre, mi avrai come tuo allenatore personale.
08:56
You can look in the description for  the link to learn more or you can go.
205
536880
4160
Puoi cercare nella descrizione il link per saperne di più oppure puoi andare. Vai
09:01
To my website and click on.
206
541040
1640
al mio sito web e clicca su.
09:02
Finally fluent Academy.
207
542680
2080
Finalmente fluente in Accademia.
09:04
Now let's continue with our lesson.
208
544760
2640
Ora continuiamo con la nostra lezione.
09:07
Although Trump spent much.
209
547400
2080
Anche se Trump ha speso molto.
09:09
Of the debate.
210
549480
1000
Del dibattito.
09:10
Repeatedly pushing falsehoods,  viewers came away with a pretty  
211
550480
4920
Spingendo ripetutamente le falsità, gli spettatori se ne sono andati con un'opinione piuttosto
09:15
concrete opinion that he'd won the debate.
212
555400
4000
concreta di aver vinto il dibattito.
09:19
This is a powerful.
213
559400
1080
Questo è potente.
09:20
Statement because notice it begins with something  negative and it ends with something positive.
214
560480
10040
Dichiarazione perché nota che inizia con qualcosa di negativo e finisce con qualcosa di positivo.
09:30
He was pushing falsehoods.
215
570520
2160
Stava diffondendo falsità. Lo
09:32
He was, repeatedly.
216
572680
1480
era, ripetutamente.
09:34
Which means again and again pushing.
217
574160
3640
Il che significa spingere ancora e ancora.
09:37
Falsehoods.
218
577800
920
Falsità.
09:38
So a falsehood is a.
219
578720
1920
Quindi una falsità è a.
09:40
Statement that is untrue or inaccurate and if you.
220
580640
6520
Dichiarazione falsa o inaccurata e se tu.
09:47
Push a falsehood.
221
587160
2000
Spingere una falsità.
09:49
It means you.
222
589160
1160
Significa te. Lo
09:50
You say it, but you say it forcefully.
223
590320
2880
dici, ma lo dici con forza.
09:53
So a word to.
224
593200
1000
Quindi una parola a. Sostituire
09:54
Replace.
225
594200
520
09:54
That could be asserting  repeatedly asserting falsehoods.
226
594720
5520
.
Ciò potrebbe significare affermare ripetutamente falsità.
10:00
But remember.
227
600240
720
10:00
This is this.
228
600960
1400
Ma ricorda.
Questo è questo.
10:02
Sounds negative, but then we end on a positive.
229
602360
4520
Sembra negativo, ma poi finiamo con un positivo.
10:06
He'd won the debate.
230
606880
3200
Aveva vinto il dibattito.
10:10
And you can do that when you use.
231
610080
2000
E puoi farlo quando lo usi.
10:12
The word although if you.
232
612080
1880
La parola anche se se tu.
10:13
Start a sentence with although and you begin.
233
613960
3320
Inizia una frase con anche se e inizi.
10:17
With a positive.
234
617280
1400
Con un positivo.
10:18
The person knows you're  going to end with a negative.
235
618680
3160
La persona sa che finirai con una risposta negativa.
10:21
The reverse works.
236
621840
1000
Funziona il contrario.
10:22
You can use, although you begin with a  negative and then you end with a positive.
237
622840
5960
Puoi usare, anche se inizi con un negativo e poi finisci con un positivo.
10:28
This is a.
238
628800
880
Questo è un.
10:29
Great way to.
239
629680
800
Ottimo modo per.
10:30
Sound more advanced, more fluent,  and more professional in English.
240
630480
6800
Sembra più avanzato, più fluente e più professionale in inglese.
10:37
Let's review an example.
241
637280
1480
Rivediamo un esempio.
10:38
You could share something negative and  say I can't go, I can't go to your.
242
638760
5280
Potresti condividere qualcosa di negativo e dire che non posso andare, non posso andare da te.
10:44
Party.
243
644040
1320
Festa.
10:45
Now you can make that sound softer  by starting with a positive and you.
244
645360
5160
Ora puoi rendere il suono più morbido iniziando con un positivo e tu.
10:50
Start with the word although.
245
650520
1720
Inizia con la parola però.
10:52
Although I'd love.
246
652240
1560
Anche se mi piacerebbe.
10:53
To I can't go.
247
653800
2520
A non posso andare.
10:56
Or we.
248
656320
760
Oppure noi.
10:57
Hired someone else.
249
657080
1520
Assunto qualcun altro.
10:58
This is a negative for.
250
658600
1280
Questo è un aspetto negativo per.
10:59
You if you're.
251
659880
920
Tu se lo sei.
11:00
The one who applied, although we enjoyed  meeting you, we hired someone else.
252
660800
6920
Quello che ha presentato domanda, anche se ci è piaciuto conoscerti, abbiamo assunto qualcun altro.
11:07
So a.
253
667720
680
Quindi a.
11:08
Very useful word to.
254
668400
2080
Parola molto utile per.
11:10
Have in your vocabulary viewers came away?
255
670480
4720
Nel tuo vocabolario gli spettatori sono venuti via?
11:15
With if they.
256
675200
1000
Con se loro.
11:16
Came away with it means they.
257
676200
2120
Sono venuto via con loro, significa che.
11:18
Left the debate with.
258
678320
2720
Ha lasciato il dibattito con.
11:21
They came away.
259
681040
760
11:21
With a pretty.
260
681800
1480
Sono venuti via.
Con una bella.
11:23
Concrete opinion is concrete.
261
683280
3640
L’opinione concreta è concreta.
11:26
The material is it.
262
686920
1880
Il materiale è quello.
11:28
Soft or.
263
688800
960
Morbido o.
11:29
Firm Concrete.
264
689760
1600
Calcestruzzo solido.
11:31
Is what they use to pave roads for.
265
691360
2520
È quello che usano per asfaltare le strade.
11:33
Example.
266
693880
1040
Esempio.
11:34
It's firm.
267
694920
880
È fermo. Suo
11:35
It's.
268
695800
360
.
11:36
Rock solid.
269
696160
1240
Roccia solida.
11:37
So a concrete opinion is a firm opinion.
270
697400
5000
Quindi un’opinione concreta è un’opinione ferma.
11:42
It's a certain opinion.
271
702400
2160
È una certa opinione.
11:44
So, viewers.
272
704560
800
Quindi, spettatori.
11:45
Came away.
273
705360
680
È venuto via.
11:46
With a pretty.
274
706040
1080
Con una bella.
11:47
Concrete, firm, certain opinion  that he'd won the debate or at the.
275
707120
6360
Opinione concreta, ferma, certa di aver vinto il dibattito o al. Proprio il
11:53
Very least.
276
713480
1640
minimo.
11:55
That Biden had lost it.
277
715120
2800
Quel Biden lo aveva perso.
11:57
It's still early, but Trump looks to have gained.
278
717920
3960
È ancora presto, ma Trump sembra aver guadagnato.
12:01
Oh again, we're using this because again,  this article isn't stating these as fact.
279
721880
9200
Oh ancora una volta, lo usiamo perché, ancora una volta, questo articolo non li afferma come fatti. Si
12:11
It's based on appearance, based on observation.
280
731080
5760
basa sull'apparenza, sull'osservazione. Ma.
12:16
But.
281
736840
640
12:17
We cannot say this is 100% factual or true.
282
737480
4760
Non possiamo dire che questo sia fattuale o vero al 100%.
12:22
So that's why the verb look is.
283
742240
3000
Ecco perché il verbo guardare è.
12:25
So helpful.
284
745240
920
Così utile.
12:26
And what were the other two?
285
746160
1640
E quali erano gli altri due?
12:27
Trump looks to have gained,  Appears to have gained.
286
747800
5120
Trump sembra aver guadagnato, sembra aver guadagnato.
12:32
Seems to have gained.
287
752920
1400
Sembra aver guadagnato.
12:34
Did you remember all?
288
754320
1240
Ti sei ricordato tutto?
12:35
Three.
289
755560
880
Tre.
12:36
And also conjugated.
290
756440
1600
E anche coniugato.
12:38
With the subject.
291
758040
920
12:38
That's why in these cases we've seen the S.
292
758960
2640
Con l'argomento.
Ecco perché in questi casi abbiamo visto la S.
12:41
Because the subject.
293
761600
960
Perché il soggetto.
12:42
Has been third person singular, but  Trump looks to have gained at least  
294
762560
4600
È stato utilizzato in terza persona singolare, ma Trump sembra aver guadagnato almeno  un
12:47
some ground in the polls as we  begin to examine the immediate.
295
767160
4520
po' di terreno nei sondaggi mentre iniziamo a esaminare l'immediato.
12:51
Fallout.
296
771680
1040
Cadere.
12:52
From the debate, if you gain some  ground, it means that you make progress.
297
772720
7480
Dal dibattito, se guadagni terreno, significa che stai facendo progressi.
13:00
So, for example, we gained some ground.
298
780200
2560
Quindi, ad esempio, abbiamo guadagnato terreno.
13:02
We gained a.
299
782760
1080
Abbiamo guadagnato a.
13:03
Lot of.
300
783840
760
Molto. Non
13:04
Ground, we didn't gain any  ground with the investors.
301
784600
5760
abbiamo guadagnato terreno con gli investitori.
13:10
So you made.
302
790360
1160
Quindi hai fatto.
13:11
Progress.
303
791520
640
Progresso.
13:12
Or if negative, you didn't make  any progress with the investors.
304
792160
4800
Oppure, se negativo, non hai fatto alcun progresso con gli investitori.
13:16
So you're no closer to your.
305
796960
2600
Quindi non sei più vicino al tuo.
13:19
Goal if it's negative.
306
799560
1320
Gol se è negativo.
13:20
But if it's positive, you are  closer to your goal, so right.
307
800880
4240
Ma se è positivo, sei più vicino al tuo obiettivo, quindi giusto.
13:25
Now you're gaining some ground, a lot  of ground with your English fluency.
308
805120
5880
Ora stai guadagnando terreno, molto terreno con la tua fluidità in inglese.
13:31
I hope you think so as well.
309
811000
2840
Spero che anche tu la pensi così.
13:33
If you agree that these.
310
813840
1280
Se sei d'accordo che questi.
13:35
Lessons are helping you make  progress with your English fluency.
311
815120
4440
Le lezioni ti aiutano a fare progressi nel tuo inglese fluente.
13:39
Gain some ground with your  English fluency, then put oh.
312
819560
3920
Guadagna terreno con la tua conoscenza dell'inglese, quindi metti oh.
13:43
Yes, Oh yes.
313
823480
1520
Sì, oh sì.
13:45
In the comments so I know you like  these lessons they're helping you  
314
825000
3960
Nei commenti, quindi so che ti piacciono queste lezioni ti stanno aiutando  a
13:48
gain some ground and I'll keep making them so put.
315
828960
3040
guadagnare terreno e continuerò a metterle così.
13:52
Oh yes.
316
832000
840
13:52
In the comments in 538 national polling average.
317
832840
6280
Oh si.
Nei commenti in 538 media nazionale dei sondaggi.
13:59
538.
318
839120
1080
538.
14:00
Is the name of a company a company that does?
319
840200
4080
Il nome di un'azienda è un'azienda che fa?
14:04
Polls, Polls.
320
844280
960
Sondaggi, sondaggi.
14:05
Is another.
321
845240
560
14:05
Way for surveys so they ask people.
322
845800
2600
È un altro.
Modo per i sondaggi in modo che chiedano alle persone. Per chi
14:08
Who are you voting for?
323
848400
1480
voti? Hai
14:09
Did you vote?
324
849880
1560
votato?
14:11
Or whatever information.
325
851440
2320
O qualunque informazione.
14:13
The survey or.
326
853760
880
Il sondaggio o.
14:14
Poll is on, so don't be confused.
327
854640
2280
Il sondaggio è attivo, quindi non farti confondere.
14:16
About this this.
328
856920
680
A proposito di questo.
14:17
Is the name of a company in  538's national polling average.
329
857600
5600
È il nome di un'azienda nella media nazionale dei sondaggi di 538.
14:23
Trump now leads by 1.4  percentage points over Biden,  
330
863200
5840
Trump è ora in vantaggio di 1,4 punti percentuali su Biden,
14:29
while the two candidates were  just about tied on June 27th.
331
869600
5880
mentre i due candidati erano quasi in parità il 27 giugno.
14:35
The day of the debate.
332
875480
1960
Il giorno del dibattito.
14:37
So if you're tied, it means  you're at the same level.
333
877440
3400
Quindi, se sei in parità, significa che sei allo stesso livello.
14:40
Of course this is.
334
880840
840
Naturalmente questo è.
14:41
Very common in sports.
335
881680
1680
Molto comune nello sport.
14:43
You.
336
883360
360
14:43
Probably know this from all the football you watch  or other sports you watch when two teams are tied.
337
883720
7480
Voi.
Probabilmente lo sai da tutto il calcio che guardi o da altri sport che guardi quando due squadre sono in parità.
14:51
But two people.
338
891200
920
Ma due persone.
14:52
Can be tied in the polls and also.
339
892120
4160
Può essere legato nei sondaggi e anche. Se.
14:56
If.
340
896280
680
14:56
You're interviewing two people for  a job position in your company.
341
896960
5200
Stai intervistando due persone per una posizione lavorativa nella tua azienda.
15:02
They.
342
902160
240
15:02
Could also be.
343
902400
1080
Essi.
Potrebbe anche essere.
15:03
Tied you don't know who you're going to hire.
344
903480
3800
Legato, non sai chi assumere.
15:07
Because.
345
907280
800
Perché.
15:08
You like them both equally.
346
908080
2320
Ti piacciono entrambi allo stesso modo.
15:10
They're tied.
347
910400
1800
Sono legati.
15:12
But then Trump now leads.
348
912200
3000
Ma poi Trump ora è in testa.
15:15
So now this is Biden, this is Trump.
349
915200
2480
Quindi ora questo è Biden, questo è Trump.
15:17
So Trump now leads by 1.4  percentage points, which seems like.
350
917680
4360
Quindi Trump ora è in vantaggio di 1,4 punti percentuali, il che sembra.
15:22
It is a relatively.
351
922040
1920
È un relativamente. Una
15:23
Small amount, but that's all  that you need to win an election.
352
923960
4320
piccola somma, ma è tutto ciò che ti serve per vincere un'elezione.
15:28
Let's continue.
353
928280
680
Continuiamo.
15:29
Conversations about Biden potentially dropping  out of the race have mushroomed in the media.
354
929560
7160
Le conversazioni sul fatto che Biden potrebbe ritirarsi dalla corsa si sono moltiplicate nei media.
15:36
Hmm.
355
936720
1120
Hmm.
15:37
Why are we using the word mushroom as a verb?
356
937840
4120
Perché usiamo la parola fungo come verbo?
15:41
And what does dropping out of?
357
941960
2600
E cosa significa abbandonare?
15:44
And what's the significance of potentially?
358
944560
2920
E qual è il significato di potenzialmente?
15:47
Well, let's discuss.
359
947480
1200
Bene, discutiamo.
15:48
All of these.
360
948680
1000
Tutti questi.
15:49
The word potentially is important  because it means that the.
361
949680
4360
La parola potenzialmente è importante perché significa che il.
15:54
Possibility exists, but.
362
954040
2040
La possibilità esiste, ma.
15:56
Again, it's not certain.
363
956080
1480
Ancora una volta, non è certo.
15:57
So it may happen, it may not happen.
364
957560
3720
Quindi può accadere, potrebbe non accadere.
16:01
And what may happen, well, Joe Biden  may or may not drop out of the race.
365
961280
7280
E qualunque cosa accada, beh, Joe Biden potrebbe ritirarsi o meno dalla corsa.
16:08
To drop out of something means to quit.
366
968560
3160
Abbandonare qualcosa significa smettere.
16:11
But this is only used in school and.
367
971720
4080
Ma questo è usato solo a scuola e.
16:15
As we see here.
368
975800
1480
Come vediamo qui.
16:17
Elections, but this is not used in the workplace.
369
977280
5320
Elezioni, ma questo non si usa sul posto di lavoro.
16:22
You don't drop.
370
982600
960
Non cadere.
16:23
Out of your job, you quit your job.
371
983560
3480
Fuori dal tuo lavoro, lasci il tuo lavoro.
16:27
Job.
372
987040
1120
Lavoro.
16:28
So, for example, did you know that Mark Zuckerberg  dropped out of Harvard University to start?
373
988160
6200
Quindi, ad esempio, sapevi che Mark Zuckerberg ha abbandonato l'Università di Harvard per iniziare?
16:34
Facebook, he quit.
374
994360
1280
Facebook, se n'è andato.
16:35
University he did not graduate,  he did not finish his.
375
995640
3520
Università non si è laureato, non ha finito la sua.
16:39
Degree he dropped.
376
999160
1840
Laurea che ha abbandonato.
16:41
Out so Biden conversations about  Biden potentially dropping out.
377
1001000
7440
Fuori quindi le conversazioni di Biden sul fatto che Biden potrebbe abbandonare.
16:48
Of the race.
378
1008440
1360
Della corsa.
16:49
Have mushroomed mushrooms.
379
1009800
3200
Mangia i funghi.
16:53
Grow Very, very.
380
1013000
1720
Cresci molto, molto.
16:54
Rapidly.
381
1014720
1000
Rapidamente.
16:55
And that's the image you can have of  mushrooms growing rapidly and that.
382
1015720
6680
E questa è l'immagine che puoi avere dei funghi che crescono rapidamente e così via.
17:02
Is what's?
383
1022400
600
E' cosa?
17:03
Happening here.
384
1023000
760
17:03
So these conversations about Biden potentially  dropping out have grown, developed.
385
1023760
7240
Succede qui.
Quindi queste conversazioni sul potenziale abbandono di Biden sono cresciute e sviluppate.
17:11
Rapidly.
386
1031000
800
17:11
In the media.
387
1031800
1000
Rapidamente. Nei
media.
17:12
So if you search for this.
388
1032800
2640
Quindi se cerchi questo.
17:15
Biden election debate in the media.
389
1035440
3800
Dibattito elettorale di Biden nei media.
17:19
You'll probably see.
390
1039240
1160
Probabilmente vedrai.
17:20
Tons of results.
391
1040400
1520
Tonnellate di risultati.
17:21
About will he drop out?
392
1041920
2040
Ritirerà?
17:23
Should he drop out so this?
393
1043960
2720
Dovrebbe abbandonare gli studi, quindi?
17:26
Conversation.
394
1046680
760
Conversazione.
17:27
The issue has mushroomed.
395
1047440
2960
La questione si è moltiplicata. Non
17:30
It's unclear if Biden might, really.
396
1050400
3120
è chiaro se Biden potrebbe, davvero.
17:33
Step aside.
397
1053520
880
Fatti da parte.
17:34
So to step aside means.
398
1054400
1640
Quindi farsi da parte significa.
17:36
That Biden will leave the election.
399
1056040
5680
Che Biden lascerà le elezioni.
17:41
Leave the race so.
400
1061720
1640
Lascia la gara così.
17:43
Someone else can enter.
401
1063360
2440
Può entrare qualcun altro.
17:45
That would be what?
402
1065800
920
Sarebbe cosa?
17:46
Step aside means but Texas Representative.
403
1066720
4360
Farsi da parte significa solo Rappresentante del Texas.
17:51
So RAP is short for representative, which is this?
404
1071080
4160
Quindi RAP è l'abbreviazione di rappresentante, che sarebbe questo?
17:55
Person's title He's a.
405
1075240
2120
Titolo della persona Lui è a. Il
17:57
Representative Texas Representative  Lloyd Doggett made headlines on.
406
1077360
6200
rappresentante del Texas Lloyd Doggett ha fatto notizia.
18:03
Tuesday so if.
407
1083560
1360
Martedì quindi se.
18:04
You make a headline, it means people  are talking about you in the news.
408
1084920
6240
Fai un titolo, significa che le persone parlano di te nelle notizie.
18:11
So why are people?
409
1091160
1200
Allora perché le persone lo sono?
18:12
Talking about this man in  the news, Because here's how.
410
1092360
6480
Si parla di quest'uomo nelle notizie, perché ecco come.
18:18
By becoming the first Democratic member  of Congress to call on Biden to do so.
411
1098840
7360
Diventando il primo membro democratico del Congresso a chiedere a Biden di farlo.
18:26
To do what to do?
412
1106200
2200
Per fare cosa fare?
18:28
So what does this?
413
1108400
880
Allora cosa significa questo?
18:29
Represent to.
414
1109280
680
18:29
Do what to?
415
1109960
2000
Rappresentare a.
Fare cosa?
18:31
Drop.
416
1111960
520
Gocciolare. Fuori gara.
18:32
Out of the race.
417
1112480
2640
18:35
So this man, Lloyd Doggett,  he's calling on Biden now.
418
1115120
7000
Quindi quest'uomo, Lloyd Doggett, sta chiamando Biden adesso.
18:42
This has nothing to.
419
1122120
1160
Questo non c'entra nulla.
18:43
Do with.
420
1123280
800
Fare con.
18:44
A phone call when you call on someone.
421
1124080
4120
Una telefonata quando chiami qualcuno. Fare
18:48
To do.
422
1128200
1200
.
18:49
Something you.
423
1129400
1560
Qualcosa tu.
18:50
Publicly.
424
1130960
1360
Pubblicamente.
18:52
Ask or urge.
425
1132320
2160
Chiedere o sollecitare.
18:54
Encourage them to do something.
426
1134480
2720
Incoraggiateli a fare qualcosa.
18:57
So this generally happens with  people in authority positions.
427
1137200
4800
Quindi questo generalmente accade con le persone che ricoprono posizioni di autorità.
19:02
Someone might call on Mike Zuck.
428
1142000
2320
Qualcuno potrebbe chiamare Mike Zuck.
19:04
Mike.
429
1144320
480
19:04
Mark Zuckerberg to.
430
1144800
2040
Mike.
Mark Zuckerberg a.
19:06
Resign from Facebook?
431
1146840
1760
Dimettersi da Facebook?
19:08
It's possible so in this.
432
1148600
2560
È possibile così in questo.
19:11
Case this.
433
1151160
720
19:11
Person is calling on Biden publicly saying you.
434
1151880
4480
Caso questo. Una
persona invita Biden a dirlo pubblicamente.
19:16
Should do this.
435
1156360
1400
Dovrebbe fare questo.
19:17
And this being drop.
436
1157760
1520
E questo è un calo. Fuori gara.
19:19
Out of the race.
437
1159280
1600
19:20
Let's continue.
438
1160880
1280
Continuiamo.
19:22
But despite Biden's struggles, the  word despite means we're not going  
439
1162160
6560
Ma nonostante le difficoltà di Biden, la parola nonostante significa che non
19:28
to consider or take into account the  information that comes immediately.
440
1168720
5720
considereremo o non prenderemo in considerazione le informazioni che arriveranno immediatamente.
19:34
After despite so you could.
441
1174440
2400
Dopo nonostante così potevi.
19:36
Say despite my.
442
1176840
2240
Dillo nonostante il mio.
19:39
Busy schedule.
443
1179080
2000
Agenda piena.
19:41
I still watch J for his English  lessons, especially her news lessons.
444
1181080
6680
Guardo ancora J per le sue lezioni di inglese, in particolare per le sue lezioni di notizie.
19:47
So if you.
445
1187760
360
Quindi se tu.
19:48
Say, despite my busy schedule, you're  not considering, you're not taking to  
446
1188120
5520
Diciamo che, nonostante la mia fitta agenda, non stai considerando, non stai prendendo in
19:53
an into account, you're ignoring your  busy schedule, but despite Biden's.
447
1193640
6320
considerazione, stai ignorando la tua fitta agenda, ma nonostante quella di Biden. Lotte
19:59
Struggles.
448
1199960
1320
.
20:01
Dramatic polling movement in the next.
449
1201280
3280
Drammatico movimento elettorale nel prossimo.
20:04
Couple of weeks would.
450
1204560
1400
Un paio di settimane farebbero.
20:05
Be a surprise.
451
1205960
1680
Sii una sorpresa.
20:07
So what would dramatic polling movement mean?
452
1207640
5320
Allora cosa significherebbe un drammatico movimento elettorale?
20:12
Well, right now in the polls,  remember, they were even.
453
1212960
4640
Ebbene, in questo momento nei sondaggi, ricorda, erano pari.
20:17
But then Trump has a small lead.
454
1217600
4080
Ma poi Trump ha un piccolo vantaggio.
20:21
After the debate.
455
1221680
1320
Dopo il dibattito.
20:23
But a dramatic movement polling  movement would mean Trump would go up.
456
1223000
5400
Ma un drammatico movimento elettorale significherebbe che Trump salirebbe. Qui
20:28
Here.
457
1228400
240
.
20:29
Or Biden would go down.
458
1229200
2200
Altrimenti Biden cadrebbe.
20:31
Here because this.
459
1231400
1360
Ecco perché questo.
20:32
To this is not very dramatic.
460
1232760
1920
Questo non è molto drammatico.
20:34
But this to this or this to this?
461
1234680
4000
Ma questo a questo o questo a questo?
20:38
Is dramatic.
462
1238680
1520
È drammatico.
20:40
So they're saying dramatic  polling movement in the next.
463
1240200
3920
Quindi parlano di un drammatico movimento elettorale nel prossimo futuro.
20:44
Couple of weeks would be a surprise.
464
1244120
2600
Un paio di settimane sarebbero una sorpresa.
20:46
If something is a surprise, it  means it's not likely to happen.
465
1246720
5680
Se qualcosa è una sorpresa, significa che è improbabile che accada.
20:52
So they're saying dramatic  polling movement isn't likely.
466
1252400
5600
Quindi dicono che un drammatico movimento elettorale non è probabile.
20:58
After all, the electorate is highly polarized.
467
1258000
4680
Dopotutto, l’elettorato è altamente polarizzato.
21:02
So if something is a polarized issue, it  means that people have very different views.
468
1262680
9800
Pertanto, se si tratta di una questione polarizzata, significa che le persone hanno punti di vista molto diversi.
21:12
So you can take any political issue and  some people firmly believe this and.
469
1272480
8760
Quindi puoi prendere qualsiasi questione politica e alcune persone ci credono fermamente e.
21:21
Other people.
470
1281240
960
Altre persone. Con
21:22
Firmly.
471
1282200
1040
fermezza.
21:23
Believe this, so they have.
472
1283240
2800
Credi a questo, quindi l'hanno fatto.
21:26
Completely different beliefs.
473
1286040
2560
Credenze completamente diverse.
21:28
So that is a.
474
1288600
1200
Quindi questo è un.
21:29
Polarized issue, so they're saying that.
475
1289800
3840
Problema polarizzato, quindi lo dicono.
21:33
The electorate, the people who are.
476
1293640
3280
L'elettorato, il popolo che lo è.
21:36
Voting in the election that's.
477
1296920
2240
Votare alle elezioni, questo è.
21:39
The electorate.
478
1299160
1320
L'elettorato.
21:40
The electorate is highly.
479
1300480
1760
L'elettorato è altamente.
21:42
Polarized So some people strongly  support Trump, but other.
480
1302240
6160
Polarizzato Quindi alcune persone sostengono fortemente Trump, ma altre.
21:48
People.
481
1308400
880
Persone.
21:49
Strongly support Biden such that.
482
1309280
3520
Sostieni fortemente Biden in questo modo. La
21:52
Most voters.
483
1312800
1680
maggior parte degli elettori.
21:54
Considering one of the major party  contenders already, lean toward one.
484
1314480
7200
Considerando già uno dei principali contendenti del partito, propendo verso uno.
22:01
Or the other.
485
1321680
1160
O l'altro.
22:02
Candidate and aren't.
486
1322840
1640
Candidato e non lo sono.
22:04
Particularly likely to.
487
1324480
2080
Particolarmente probabile. Salta la nave
22:06
Jump ship.
488
1326560
1400
.
22:07
Do you know what this means?
489
1327960
1480
Sai cosa significa questo?
22:09
Well, this article.
490
1329440
1000
Bene, questo articolo.
22:10
Isn't about the ocean, We're not.
491
1330440
2360
Non riguarda l'oceano, non lo siamo.
22:12
Talking about boats.
492
1332800
1760
Parlando di barche.
22:14
So this must be an idiom because.
493
1334560
2960
Quindi questo deve essere un modo di dire perché.
22:17
Clearly there.
494
1337520
920
Chiaramente lì.
22:18
Isn't a literal meaning if someone jumped  ship, it means that well in this context.
495
1338440
7760
Non è un significato letterale se qualcuno ha abbandonato la nave, significa proprio così in questo contesto.
22:26
It would be.
496
1346200
840
Sarebbe.
22:27
If somebody who supported Trump after watching.
497
1347040
4720
Se qualcuno che ha sostenuto Trump dopo aver visto.
22:31
The debate said.
498
1351760
2120
Il dibattito ha detto.
22:33
Well, now I support Biden, that person jumped.
499
1353880
4600
Bene, ora sostengo Biden, quella persona si è buttata.
22:38
Ship.
500
1358480
960
Nave.
22:39
That person completely changed their opinion.
501
1359440
4360
Quella persona ha cambiato completamente opinione.
22:43
Or their support.
502
1363800
3240
O il loro sostegno.
22:47
You are learning a lot in this article.
503
1367040
3760
Stai imparando molto in questo articolo.
22:50
Nevertheless, any movement in  voters preferences could matter.
504
1370800
5200
Tuttavia, qualsiasi movimento nelle preferenze degli elettori potrebbe avere importanza.
22:56
A great deal to the.
505
1376000
1720
Molto per il.
22:57
Final outcome The final outcome  being who becomes president?
506
1377720
6880
Risultato finale Il risultato finale sarà: chi diventerà presidente?
23:04
That would be the final outcome in our current era  era of highly competitive presidential elections.
507
1384600
8720
Questo sarebbe il risultato finale nell’era attuale, caratterizzata da elezioni presidenziali altamente competitive.
23:13
Notice how they use nevertheless.
508
1393320
3560
Notare come usano comunque.
23:16
Nevertheless, is similar to the word.
509
1396880
3120
Tuttavia, è simile alla parola.
23:20
Despite.
510
1400000
1080
Nonostante.
23:21
And in this.
511
1401080
520
23:21
Case because it starts a paragraph.
512
1401600
2560
E in questo.
Caso perché inizia un paragrafo.
23:24
We have to.
513
1404160
760
23:24
Look to the.
514
1404920
1400
Dobbiamo.
Guarda il.
23:26
Last point that was made, and now understand that  we're saying we're not going to consider this.
515
1406320
9400
Ultimo punto che è stato sottolineato e ora capisci che stiamo dicendo che non lo prenderemo in considerazione.
23:35
That is the use of, nevertheless you could also  
516
1415720
4880
Questo è l'uso di, tuttavia potresti anche
23:40
use nonetheless it's the exact same  nevertheless nonetheless now if.
517
1420600
5840
utilizzarlo tuttavia è esattamente lo stesso tuttavia tuttavia ora se.
23:46
You use despite you.
518
1426440
1680
Usi nonostante te.
23:48
Have to use the word this or that.
519
1428120
3640
Devo usare la parola questo o quello.
23:51
Or you.
520
1431760
720
O tu. Potevo
23:52
Could.
521
1432480
1080
.
23:53
Specify the information.
522
1433560
3720
Specificare le informazioni.
23:57
Despite this this.
523
1437280
1480
Nonostante questo questo.
23:58
Being the last thing that was said, nevertheless,  any movement in voters preferences could matter.
524
1438760
6600
Essendo l'ultima cosa che è stata detta, tuttavia, qualsiasi movimento nelle preferenze degli elettori potrebbe avere importanza.
24:05
A great.
525
1445360
600
24:05
Deal to the final outcome over  the past 6 presidential elections.
526
1445960
6280
Un grande.
Accordarsi sul risultato finale delle ultime 6 elezioni presidenziali.
24:12
Just one 2008.
527
1452240
2840
Solo un 2008.
24:15
So they're saying well.
528
1455080
1600
Quindi dicono bene.
24:16
Which?
529
1456680
360
Quale?
24:17
Election over the past six, it's the one  in 2008 and that's why this is in brackets.
530
1457040
7800
Elezioni delle ultime sei, è quella del 2008 ed è per questo che è tra parentesi. Hanno
24:24
Just won the one in 2008,  
531
1464840
4000
appena vinto quello del 2008,
24:28
had a national popular vote margin larger  than five points, so they're using this.
532
1468840
8120
avevano un margine di voto popolare nazionale maggiore di cinque punti, quindi stanno usando questo. Dire
24:36
To say that.
533
1476960
1400
che.
24:38
Even though.
534
1478360
1920
Nonostante.
24:40
Even though the.
535
1480280
2720
Anche se il. I
24:43
Polls are very close.
536
1483000
2480
sondaggi sono molto vicini.
24:45
Remember, Trump is.
537
1485480
1080
Ricorda, Trump lo è.
24:46
Just like this.
538
1486560
1120
Proprio come questo.
24:47
And even though dramatic  poll movement isn't likely,  
539
1487680
5840
E anche se non è probabile un movimento drammatico nei sondaggi,
24:53
and even though people generally won't  jump ship, still it's possible that.
540
1493520
10720
e anche se le persone generalmente non abbandoneranno la nave, è comunque possibile che ciò accada.
25:04
The popular vote could.
541
1504240
3160
Il voto popolare potrebbe.
25:07
Change and even the slightest change can make.
542
1507400
4320
Il cambiamento e anche il più piccolo cambiamento possono essere apportati.
25:11
A big.
543
1511720
800
Un grande.
25:12
Difference in the final outcome.
544
1512520
3080
Differenza nel risultato finale.
25:15
And that's what they mean by  saying could matter a great.
545
1515600
3320
Ed è questo che intendono dicendo che potrebbe avere una grande importanza.
25:18
Deal because.
546
1518920
1600
Affare perché.
25:20
Only a small change is needed for one  party to win, and that's the point of  
547
1520520
8000
È necessario solo un piccolo cambiamento affinché un partito vinca, e questo è il punto
25:28
this and why they use nevertheless,  because this is something that.
548
1528520
4000
e il motivo per cui lo usano comunque, perché è qualcosa.
25:32
Supports that.
549
1532520
1240
Lo supporta. I
25:33
Small movements matter.
550
1533760
2280
piccoli movimenti contano.
25:36
And then this.
551
1536040
1400
E poi questo.
25:37
Part said that.
552
1537440
1440
Una parte lo ha detto.
25:38
Small movements are unlikely.
553
1538880
4280
Sono improbabili piccoli spostamenti.
25:43
So a relatively.
554
1543160
1520
Quindi un relativamente.
25:44
Complex article even for native speakers.
555
1544680
3800
Articolo complesso anche per i madrelingua.
25:48
Great vocabulary which I hope you understand  a lot better after my explanation.
556
1548480
5760
Ottimo vocabolario che spero capirai molto meglio dopo la mia spiegazione.
25:54
Feel free to.
557
1554240
1200
Sentiti libero di.
25:55
Watch this explanation again.
558
1555440
2320
Guarda di nuovo questa spiegazione.
25:57
But what I'll do now we're at the end of.
559
1557760
2000
Ma quello che farò ora siamo alla fine.
25:59
The article, so I'll read the.
560
1559760
1280
L'articolo, quindi lo leggerò.
26:01
Article from start to finish and this  time you can focus on my pronunciation.
561
1561040
5520
Articolo dall'inizio alla fine e questa volta puoi concentrarti sulla mia pronuncia.
26:06
Presidential debate Trump looks to be  gaining, but by how much remains to be seen.
562
1566560
7400
Dibattito presidenziale Trump sembra guadagnare terreno, ma resta da vedere quanto.
26:13
Unless you live under a rock, you  probably heard about the debate  
563
1573960
4000
A meno che tu non viva sotto una roccia, probabilmente hai sentito parlare del dibattito
26:17
between president Joe Biden and former  president Donald Trump last Thursday.
564
1577960
5400
tra il presidente Joe Biden e l'ex presidente Donald Trump giovedì scorso. La
26:23
Biden's halting performance on the debate  stage looks to have exacerbated voters concerns  
565
1583360
6680
performance incerta di Biden sul palco del dibattito sembra aver esacerbato le preoccupazioni degli elettori
26:30
about whether he has the mental and physical  fitness to serve another term as president.
566
1590040
6640
sulla sua idoneità mentale e fisica per ricoprire un altro mandato come presidente.
26:36
Although Trump spent much.
567
1596680
1720
Anche se Trump ha speso molto.
26:38
Of the debate.
568
1598400
840
Del dibattito.
26:39
Repeatedly pushing falsehoods, viewers  came away with a pretty concrete opinion  
569
1599240
5560
Spingendo ripetutamente le falsità, gli spettatori sono tornati con un'opinione piuttosto concreta
26:44
that he'd won the debate, or at the  very least, that Biden had lost it.
570
1604800
5920
che lui avesse vinto il dibattito, o per lo meno, che Biden lo avesse perso. Suo
26:50
It's.
571
1610720
200
26:50
Still early, but Trump looks to  have gained at least some ground  
572
1610920
3800
. È
ancora presto, ma Trump sembra aver guadagnato almeno un po' di terreno
26:54
in the polls as we begin to examine the  immediate follow from the debate in five.
573
1614720
6660
nei sondaggi mentre iniziamo a esaminare il seguito immediato del dibattito in cinque.
27:01
38.
574
1621380
410
27:01
'S national polling average Trump now  leads by 1.4 percentage points over Biden,  
575
1621790
7250
38. Nella
media dei sondaggi nazionali, Trump ora è in vantaggio di 1,4 punti percentuali su Biden,
27:09
while the two candidates were  just about tied on June 27th, the.
576
1629040
4800
mentre il 27 giugno i due candidati erano quasi in parità.
27:13
Day of the debate.
577
1633840
1800
Giorno del dibattito.
27:15
Conversations about Biden potentially dropping  out of the race have mushroomed in the media  
578
1635640
5880
Le conversazioni sul potenziale ritiro di Biden dalla corsa si sono moltiplicate nei media
27:21
and among Democrats concerned  about his debate performance.
579
1641520
4440
e tra i democratici preoccupati per la sua performance nel dibattito.
27:25
It's unclear if Biden might really step aside,  but Texas Rep Lloyd Doggett made headlines  
580
1645960
6720
Non è chiaro se Biden potrebbe davvero farsi da parte, ma martedì il deputato del Texas Lloyd Doggett ha fatto notizia
27:32
on Tuesday by becoming the first Democratic  member of Congress to call on Biden to do so.
581
1652680
6880
diventando il primo membro democratico del Congresso a invitare Biden a farlo.
27:39
But despite.
582
1659560
640
Ma nonostante.
27:40
Biden's struggles, Dramatic  polling movement in the next.
583
1660200
3720
Le lotte di Biden, il movimento elettorale drammatico nel prossimo.
27:43
Couple of weeks would be a.
584
1663920
1480
Un paio di settimane sarebbero un.
27:45
Surprise.
585
1665400
1000
Sorpresa.
27:46
After all, the.
586
1666400
840
Dopo tutto, il. L'
27:47
Electorate is.
587
1667240
1000
elettorato lo è.
27:48
Highly polarized, such that most  voters considering one of the major  
588
1668240
4720
Altamente polarizzato, tanto che la maggior parte degli elettori che considerano uno dei principali
27:52
party contenders already lean toward  one or the other candidate and aren't.
589
1672960
6000
contendenti del partito già propende per l' uno o l'altro candidato e non lo è.
27:58
Particularly likely.
590
1678960
1320
Particolarmente probabile.
28:00
To jump ship, nevertheless, any movement in  voters preferences could matter a great deal  
591
1680280
6600
Per saltare la nave, tuttavia, qualsiasi movimento nelle preferenze degli elettori potrebbe avere molta importanza
28:06
to the final outcome in our current era of  highly competitive presidential elections.
592
1686880
7120
per il risultato finale nella nostra era attuale di elezioni presidenziali altamente competitive.
28:14
Over the past 6 presidential elections, just one,  
593
1694000
3960
Nelle ultime 6 elezioni presidenziali, solo una,   quella
28:17
2008, had a national popular vote  margin larger than five points.
594
1697960
5920
del 2008, ha avuto un margine di voto popolare nazionale maggiore di cinque punti.
28:23
Do you?
595
1703880
280
Fai?
28:24
Want me?
596
1704160
320
28:24
To make more lessons just like this.
597
1704480
2480
Mi vuoi?
Per fare più lezioni proprio come questa.
28:26
If you do, then put yes, yes, yes,  put yes, yes, yes in the comments.
598
1706960
4360
Se lo fai, scrivi sì, sì, sì, inserisci sì, sì, sì nei commenti. Sotto
28:31
Below.
599
1711320
640
28:31
And of course, make sure you like this lesson,  
600
1711960
1840
.
E, naturalmente, assicurati che questa lezione ti piaccia,
28:33
share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
601
1713800
4920
condividila con i tuoi amici e iscriviti così riceverai una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.
28:38
And you can get this free speaking guide  where I share 6 tips on how to speak English.
602
1718720
3920
E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese. In
28:42
Fluently and confidently.
603
1722640
1600
modo fluido e sicuro.
28:44
You can click here to download it or  look for the link in the description.
604
1724240
3680
Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.
28:47
And I have another news article  I know you'll love reviewing.
605
1727920
3680
E ho un altro articolo di notizie  che so che ti piacerà rivederlo.
28:51
So make sure you watch it right now.
606
1731600
5160
Quindi assicurati di guardarlo adesso.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7