Advanced Vocabulary and Fluency Practice from the Presidential Debate

42,388 views ・ 2024-07-08

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this lesson, you're going  to learn English with the news.
0
80
4400
Nesta lição, você aprenderá inglês com as notícias.
00:04
We're going to look at a hot  topic in the US and globally.
1
4480
5600
Veremos um tema importante nos EUA e no mundo todo.
00:10
Of course the.
2
10080
840
00:10
U.S.
3
10920
480
Claro que.
00:11
presidential election.
4
11400
1760
Eleição presidencial dos EUA.
00:13
And this news?
5
13160
760
00:13
Article is on the presidential  debate that recently took place.
6
13920
5800
E esta notícia? O
artigo é sobre o debate presidencial que ocorreu recentemente.
00:19
We'll review the.
7
19720
1160
Iremos revisar o.
00:20
Article together so.
8
20880
1360
Artigo juntos assim.
00:22
You can understand the advanced vocabulary, the  advanced expressions, so you feel more confident  
9
22240
7440
Você pode entender o vocabulário avançado, as expressões avançadas, para se sentir mais confiante   para
00:30
understanding and discussing these hot topics.
10
30360
3680
entender e discutir esses tópicos importantes.
00:34
Welcome.
11
34040
360
00:34
Back to JForrest English, of course I'm Jennifer.
12
34400
2320
Bem-vindo.
De volta ao JForrest English, é claro que sou Jennifer.
00:36
Now let's.
13
36720
600
Agora vamos.
00:37
Get started first.
14
37320
1080
Comece primeiro.
00:38
I'll read the headline Presidential  debate Trump looks to be gaining,  
15
38400
5280
Vou ler a manchete Debate presidencial que Trump parece estar ganhando,
00:43
but by how much remains to be seen.
16
43680
3200
mas ainda não se sabe quanto.
00:46
First, let's.
17
46880
560
Primeiro, vamos.
00:47
Review this structure because the use of looks.
18
47440
2800
Revise esta estrutura devido ao uso de aparência.
00:50
To be gaining is important because  this means it's not a fact,  
19
50240
4800
Ganhar é importante porque isso significa que não é um fato,
00:55
but it's based on available information  or observation, so it's not factual.
20
55040
5880
mas é baseado nas informações disponíveis ou na observação, portanto, não é factual.
01:00
Trump is gaining.
21
60920
2320
Trump está ganhando.
01:03
Trump looks to be gaining.
22
63240
2520
Trump parece estar ganhando.
01:05
So our verb.
23
65760
800
Então nosso verbo.
01:06
Here is.
24
66560
640
Aqui está.
01:07
Look, and that's why it has an S, because this  is in the present simple and is conjugated.
25
67200
5880
Olha, é por isso que tem S, porque está no presente simples e é conjugado.
01:13
With our subject.
26
73080
1000
Com o nosso assunto.
01:14
Trump he.
27
74080
1200
Trump ele.
01:15
Looks.
28
75280
840
Visual.
01:16
So notice you have look and then you have  
29
76120
3040
Então observe que você tem look e então você tem
01:19
to be and then you have your  verb in ING instead of look.
30
79160
5200
to be e então você tem seu verbo no ING em vez de look.
01:24
You can also use Trump seems  to be gaining or Trump.
31
84360
4600
Você também pode usar Trump parece estar ganhando ou Trump.
01:28
Appears.
32
88960
960
Parece.
01:29
To be gaining.
33
89920
880
Estar ganhando.
01:30
All three have the same  meaning and are commonly used.
34
90800
4480
Todos os três têm o mesmo significado e são comumente usados.
01:35
This expression is used in  many different situations.
35
95280
4040
Esta expressão é usada em muitas situações diferentes.
01:39
In a workplace or in a social situation, you.
36
99320
3240
Num local de trabalho ou numa situação social, você.
01:42
Could say Julie.
37
102560
1440
Poderia dizer Julie.
01:44
Seems to be upset.
38
104000
2240
Parece estar chateado.
01:46
So based on looking at Julie, maybe  her facial expression, she seems to be.
39
106240
7160
Então, com base no olhar para Julie, talvez em sua expressão facial, ela parece estar.
01:53
Upset but you?
40
113400
840
Chateado, mas você?
01:54
Don't know this as a.
41
114240
1480
Não sei disso como um.
01:55
Fact because you.
42
115720
880
Fato porque você.
01:56
Haven't said hey.
43
116600
800
Não disse oi.
01:57
Julie, are you?
44
117400
1280
Júlia, e você?
01:58
Upset you're just basing it on.
45
118680
4000
Chateado por você estar apenas se baseando.
02:02
How Julie looks.
46
122680
1800
Como é a aparência de Julie.
02:04
Notice here I have to be in parentheses  because it's optional to be is optional  
47
124480
6800
Observe aqui que tenho que estar entre parênteses porque é opcional ser opcional
02:11
with adjectives, feelings, emotions, and states.
48
131280
3640
com adjetivos, sentimentos, emoções e estados.
02:14
This isn't.
49
134920
1320
Isto não é.
02:16
Always though.
50
136240
1840
Porém, sempre.
02:18
Because of that, I recommend  using it because it's.
51
138080
3880
Por isso, recomendo usá-lo porque é. É
02:21
Always correct to use it, but it's.
52
141960
3840
sempre correto usá-lo, mas é.
02:25
Sometimes incorrect not to.
53
145800
2160
Às vezes é incorreto não fazê-lo.
02:27
Use it so because of that.
54
147960
2360
Use-o assim por causa disso.
02:30
Be on the safe side and just.
55
150320
1800
Esteja do lado seguro e justo.
02:32
Used to be.
56
152120
1200
Costumava ser.
02:33
Julie seems to be upset, but by how much?
57
153320
6360
Julie parece estar chateada, mas quanto?
02:39
So how much he's gaining, the amount  that he's gaining, remains to be seen.
58
159680
8440
Então, quanto ele está ganhando, a quantia que ele está ganhando, ainda não se sabe.
02:48
Oh, this is a.
59
168120
1160
Ah, isso é um.
02:49
Great expression.
60
169280
920
Ótima expressão.
02:50
Do you know what this means?
61
170200
1840
Você sabe o que isso significa?
02:52
This simply means is currently  unknown or we won't know.
62
172040
6640
Isso significa simplesmente que é atualmente desconhecido ou não saberemos.
02:58
Until a future.
63
178680
1160
Até um futuro.
03:00
Time This expression applies to me right now.
64
180400
4680
Tempo Esta expressão se aplica a mim agora.
03:05
The expression is.
65
185080
920
A expressão é.
03:06
Something remains to be seen.
66
186000
3520
Algo ainda está para ser visto.
03:09
I could say whether my students.
67
189520
2360
Eu poderia dizer se meus alunos.
03:11
You will like this video.
68
191880
3080
Você vai gostar deste vídeo.
03:14
Remains to be seen is currently unknown  at the time of me recording this.
69
194960
6320
Restos a serem vistos são atualmente desconhecidos no momento em que gravei isso.
03:21
I don't know if you'll like.
70
201280
1320
Não sei se você vai gostar.
03:22
This I really hope you will.
71
202600
2720
Isso eu realmente espero que você faça.
03:25
And I hope it will benefit.
72
205320
1360
E espero que isso seja benéfico.
03:26
You greatly.
73
206680
1080
Você muito.
03:27
But I won't know this until.
74
207760
2200
Mas não saberei disso até.
03:29
I post.
75
209960
600
Eu posto.
03:30
The video on YouTube which  is in the future and I get.
76
210560
4120
O vídeo no YouTube que está no futuro e eu recebo.
03:34
Your.
77
214680
720
Seu.
03:35
Reaction but right now you're watching this.
78
215400
3040
Reação, mas agora você está assistindo isso.
03:38
The video is on YouTube so I can find out.
79
218440
4200
O vídeo está no YouTube para que eu possa descobrir.
03:42
Do you like this video?
80
222640
1560
Você gosta deste vídeo?
03:44
If you do put like it, love  it or you rock, which is.
81
224200
4640
Se você gostar, ame ou arrase, o que é.
03:48
A casual native way of saying you did.
82
228840
2560
Uma maneira nativa casual de dizer que sim.
03:51
A great job, you rock.
83
231400
1720
Um ótimo trabalho, você é demais.
03:53
Put something positive in the comments so  I know I have the information now that you.
84
233120
7400
Coloque algo positivo nos comentários para que eu saiba que tenho as informações agora que você.
04:00
Like this video?
85
240520
1960
Gostou deste vídeo?
04:02
So put that in the comments and don't worry about  
86
242480
2120
Então coloque isso nos comentários e não se preocupe em
04:04
taking notes because I summarize  everything in a free lesson PDF.
87
244600
4400
fazer anotações, pois eu resumi tudo em um PDF de aula grátis.
04:09
You can find the link in the description.
88
249000
2520
Você pode encontrar o link na descrição.
04:11
Now let's continue.
89
251520
2040
Agora vamos continuar.
04:13
Unless you live under a rock.
90
253560
2920
A menos que você viva debaixo de uma rocha.
04:16
You've probably heard about.
91
256480
1480
Você provavelmente já ouviu falar.
04:17
The debate between President Joe Biden  and former President Donald Trump last.
92
257960
5400
O debate entre o presidente Joe Biden e o ex-presidente Donald Trump é o último.
04:23
Thursday.
93
263360
1560
Quinta-feira.
04:24
Unless you live under.
94
264920
1680
A menos que você viva abaixo.
04:26
A rock this.
95
266600
720
Uma pedra isso.
04:27
Is a funny idiom that native.
96
267320
1960
É uma expressão engraçada tão nativa.
04:29
Speakers use quite.
97
269280
1240
Alto-falantes usam bastante.
04:30
Frequently, if you live under a rock, it  means you don't know about current events.
98
270520
7520
Freqüentemente, se você mora debaixo de uma rocha, isso significa que você não sabe sobre os eventos atuais.
04:38
Because you live.
99
278040
1320
Porque você vive.
04:39
In isolation under a rock so you're not exposed.
100
279360
4120
Isolado sob uma pedra para não ficar exposto.
04:43
To the outside world.
101
283480
2520
Para o mundo exterior.
04:46
This is used in more of a joking  way or a sarcastic way for example.
102
286000
6760
Isso é usado de forma mais brincalhona ou sarcástica, por exemplo.
04:52
I could say to you.
103
292760
1200
Eu poderia dizer para você.
04:53
You don't know what chachi BT?
104
293960
1760
Você não sabe o que é chachi BT?
04:55
Is.
105
295720
520
É.
04:56
Do you live under a?
106
296240
1440
Você mora sob um?
04:57
Rock.
107
297680
920
Pedra.
04:58
So there is some sarcasm, maybe even a  little frustration and disappointment,  
108
298600
5000
Portanto, há algum sarcasmo, talvez até um um pouco de frustração e decepção,
05:03
because how could you not know that?
109
303600
2720
porque como você poderia não saber disso?
05:06
Do you live under?
110
306320
960
Você mora embaixo?
05:07
A rock.
111
307280
1040
Uma pedra.
05:08
And obviously.
112
308320
960
E obviamente.
05:09
This is a rhetorical.
113
309280
1600
Isto é uma retórica.
05:10
Question.
114
310880
800
Pergunta.
05:11
I don't.
115
311680
840
Eu não.
05:12
Expect you to.
116
312520
1280
Espere que você faça isso.
05:13
Reply but it is common commonly  used in a question form.
117
313800
4880
Responder, mas é comumente usado em um formulário de pergunta.
05:18
So the next time you're having  a conversation with someone and  
118
318680
2600
Então, da próxima vez que você conversar com alguém e
05:21
they don't know about a current event,  you can say, do you live under a rock?
119
321280
5600
essa pessoa não souber sobre um evento atual, você pode dizer: você mora debaixo de uma rocha? Então.
05:26
So.
120
326880
320
05:27
That's a fun idiom in English,  unless you live under a rock.
121
327200
4960
Essa é uma expressão divertida em inglês, a menos que você viva debaixo de uma rocha.
05:32
You probably heard about the debate.
122
332160
2080
Você provavelmente já ouviu falar do debate.
05:34
Between President Joe Biden and former  President Donald Trump last Thursday,  
123
334240
5120
Entre o presidente Joe Biden e o ex- presidente Donald Trump na última quinta-feira, o
05:39
Biden's halting performance on the debate stage.
124
339360
4400
desempenho hesitante de Biden no palco do debate.
05:43
His halting performance.
125
343760
1640
Seu desempenho hesitante.
05:45
Do you know this adjective?
126
345400
1960
Você conhece esse adjetivo?
05:47
This means that Biden was hesitant,  unsure, not smooth in either his.
127
347360
7080
Isso significa que Biden estava hesitante, inseguro e não era tranquilo em nenhum dos dois.
05:54
Speech or his?
128
354440
2000
Discurso ou dele?
05:56
Overall movements.
129
356440
1520
Movimentos gerais.
05:57
So one example could.
130
357960
1400
Então, um exemplo poderia.
05:59
Be if he.
131
359360
1000
Seja se ele.
06:00
Were answering a question and he.
132
360360
3440
Estávamos respondendo a uma pergunta e ele.
06:03
Had a lot of word.
133
363800
1120
Tinha muita palavra.
06:04
Fillers.
134
364920
880
Enchimentos.
06:06
Well, maybe if we well, then you could.
135
366920
3760
Bem, talvez se estivermos bem, então você poderia.
06:10
Describe that.
136
370680
880
Descreva isso.
06:11
As halting.
137
371560
1520
Como parar.
06:13
Now I know some students may have  an issue with this because English  
138
373080
3920
Agora sei que alguns alunos podem ter problemas com isso porque o inglês
06:17
isn't their first language, but that's why I'm.
139
377000
3080
não é sua primeira língua, mas é por isso que eu tenho.
06:20
Here to help.
140
380080
1680
Aqui para ajudar. O
06:21
Biden's halting performance on the debate.
141
381760
2360
desempenho hesitante de Biden no debate.
06:24
Stage looks.
142
384120
1160
Aparência de palco.
06:25
To have exacerbated voters concerns here our verb  
143
385280
5640
Para exacerbar as preocupações dos eleitores aqui, nosso verbo
06:30
is exacerbate in the past exacerbated and  this is when something negative becomes.
144
390920
9080
é exacerbar no passado exacerbado e  é aí que algo negativo se torna.
06:40
Worse so.
145
400000
960
06:40
Something makes something negative even worse.
146
400960
4080
Pior ainda.
Algo torna algo negativo ainda pior.
06:45
So the voters.
147
405040
1360
Então os eleitores.
06:46
Already had concerns.
148
406400
2800
Já tive preocupações.
06:49
Now his halting performance  exacerbated those concerns.
149
409200
5200
Agora, seu desempenho hesitante exacerbava essas preocupações.
06:54
His performance made those existing concerns even.
150
414400
4520
Seu desempenho uniformizou as preocupações existentes.
06:58
Worse.
151
418920
600
Pior.
07:00
Now let's take a look at this, because remember.
152
420360
2400
Agora vamos dar uma olhada nisso, porque lembre-se.
07:02
We looked at this before looks.
153
422760
2280
Nós olhamos para isso antes de olhares.
07:05
To have exacerbated if.
154
425040
3280
Para ter exacerbado se.
07:08
We use this.
155
428320
880
Nós usamos isso.
07:09
Word again.
156
429200
1120
Palavra novamente.
07:10
It's implying some.
157
430320
2400
Está implicando alguns.
07:12
Doubt at this.
158
432720
1000
Duvido disso.
07:13
Point.
159
433720
240
07:13
It's not fact, but it's based on observation.
160
433960
5280
Apontar.
Não é um fato, mas é baseado em observação.
07:19
Notice we have the same 3  verbs you can say seem, appear.
161
439240
4920
Observe que temos os mesmos três verbos que você pode dizer parecer, aparecer.
07:24
Or look.
162
444160
1080
Ou olhe.
07:25
Remember, you have to conjugate.
163
445240
2000
Lembre-se, você tem que conjugar.
07:27
This verb.
164
447240
1080
Este verbo.
07:28
With the subject, what's the subject here?
165
448320
4440
Com o assunto, qual é o assunto aqui?
07:32
Well, it's Biden's performance.
166
452760
2280
Bem, é o desempenho de Biden.
07:35
The other information just adds more.
167
455040
2880
As outras informações apenas acrescentam mais.
07:37
Detail.
168
457920
920
Detalhe. O
07:38
Biden's performance that is conjugated as.
169
458840
3280
desempenho de Biden que se conjuga como. É por isso
07:42
It that's why.
170
462120
1000
.
07:43
We have the S on all.
171
463120
1840
Temos o S ​​em todos.
07:44
3 verbs it looks appears.
172
464960
2840
3 verbos parece aparece.
07:47
Seems so the concerns about whether he  has the mental and physical fitness to  
173
467800
7280
Parece que sim, as preocupações sobre se ele tem aptidão física e mental para
07:55
serve another term as president instead  of the mental and physical fitness.
174
475080
6800
servir outro mandato como presidente, em vez de aptidão física e mental.
08:01
Which is perfectly.
175
481880
1200
O que é perfeitamente.
08:03
Fine, you could replace all of that.
176
483080
2320
Tudo bem, você pode substituir tudo isso.
08:05
With the word.
177
485400
920
Com a palavra.
08:06
Stamina, because stamina means the mental.
178
486320
3440
Vigor, porque vigor significa mental.
08:09
Or physical.
179
489760
1160
Ou físico.
08:10
Strength to do something.
180
490920
2640
Força para fazer algo.
08:13
For example, you need a lot of  stamina to serve as president.
181
493560
5760
Por exemplo, você precisa de muita resistência para servir como presidente.
08:19
Which is true.
182
499320
1320
Que é verdade.
08:20
And remember.
183
500640
720
E lembre-se.
08:21
Voters are.
184
501360
880
Os eleitores são.
08:22
Questioning if Biden has this?
185
502240
2840
Quer saber se Biden tem isso?
08:25
Because of his.
186
505080
1080
Por causa de sua.
08:26
Halting performance.
187
506160
1880
Interrompendo o desempenho.
08:28
Are you enjoying this lesson?
188
508040
1400
Você está gostando desta lição?
08:30
If you.
189
510240
320
08:30
Are.
190
510560
520
Se você.
São.
08:31
Then I want to tell you about the.
191
511080
1800
Então eu quero falar sobre o.
08:32
Finely fluent Academy.
192
512880
2320
Academia finamente fluente.
08:35
This is my.
193
515200
800
Este é meu.
08:36
Premium training program where?
194
516000
1800
Programa de treinamento premium onde?
08:37
We study.
195
517800
800
Nós estudamos.
08:38
Native English speakers.
196
518600
1560
Nativos de língua inglesa.
08:40
From TV.
197
520160
1120
Da televisão.
08:41
The movies, YouTube and the news.
198
521280
2640
Os filmes, o YouTube e as notícias.
08:43
So you can.
199
523920
640
Então você pode.
08:44
Improve your listening.
200
524560
1240
Melhore sua audição.
08:45
Skills of fast English.
201
525800
2000
Habilidades de inglês rápido.
08:47
Expand your vocabulary with natural  expressions and learn advanced grammar.
202
527800
4880
Expanda seu vocabulário com expressões naturais e aprenda gramática avançada.
08:52
Easily.
203
532680
1040
Facilmente.
08:53
Plus, you'll have me as your personal coach.
204
533720
3160
Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.
08:56
You can look in the description for  the link to learn more or you can go.
205
536880
4160
Você pode procurar o link na descrição para saber mais ou pode ir.
09:01
To my website and click on.
206
541040
1640
Acesse meu site e clique em.
09:02
Finally fluent Academy.
207
542680
2080
Finalmente Academia fluente.
09:04
Now let's continue with our lesson.
208
544760
2640
Agora vamos continuar com nossa lição.
09:07
Although Trump spent much.
209
547400
2080
Embora Trump tenha gasto muito.
09:09
Of the debate.
210
549480
1000
Do debate.
09:10
Repeatedly pushing falsehoods,  viewers came away with a pretty  
211
550480
4920
Promovendo mentiras repetidas vezes, os espectadores chegaram a uma
09:15
concrete opinion that he'd won the debate.
212
555400
4000
opinião bastante  concreta de que ele havia vencido o debate.
09:19
This is a powerful.
213
559400
1080
Este é um poderoso.
09:20
Statement because notice it begins with something  negative and it ends with something positive.
214
560480
10040
Declaração porque observe que ela começa com algo negativo e termina com algo positivo.
09:30
He was pushing falsehoods.
215
570520
2160
Ele estava empurrando falsidades.
09:32
He was, repeatedly.
216
572680
1480
Ele foi, repetidamente.
09:34
Which means again and again pushing.
217
574160
3640
O que significa empurrar repetidamente.
09:37
Falsehoods.
218
577800
920
Falsidades.
09:38
So a falsehood is a.
219
578720
1920
Portanto, uma falsidade é uma.
09:40
Statement that is untrue or inaccurate and if you.
220
580640
6520
Declaração que é falsa ou imprecisa e se você.
09:47
Push a falsehood.
221
587160
2000
Empurre uma falsidade.
09:49
It means you.
222
589160
1160
Significa você.
09:50
You say it, but you say it forcefully.
223
590320
2880
Você diz isso, mas diz com força.
09:53
So a word to.
224
593200
1000
Então, uma palavra para.
09:54
Replace.
225
594200
520
09:54
That could be asserting  repeatedly asserting falsehoods.
226
594720
5520
Substituir.
Isso poderia ser uma afirmação repetida de falsidades.
10:00
But remember.
227
600240
720
10:00
This is this.
228
600960
1400
Mas lembre-se.
Isto é isto.
10:02
Sounds negative, but then we end on a positive.
229
602360
4520
Parece negativo, mas terminamos com positivo.
10:06
He'd won the debate.
230
606880
3200
Ele ganhou o debate.
10:10
And you can do that when you use.
231
610080
2000
E você pode fazer isso quando usar.
10:12
The word although if you.
232
612080
1880
A palavra embora se você.
10:13
Start a sentence with although and you begin.
233
613960
3320
Comece uma frase com embora e você começa.
10:17
With a positive.
234
617280
1400
Com um positivo.
10:18
The person knows you're  going to end with a negative.
235
618680
3160
A pessoa sabe que você terminará com uma negativa.
10:21
The reverse works.
236
621840
1000
O inverso funciona.
10:22
You can use, although you begin with a  negative and then you end with a positive.
237
622840
5960
Você pode usar, embora comece com um negativo e termine com um positivo.
10:28
This is a.
238
628800
880
Isto é um.
10:29
Great way to.
239
629680
800
Ótima maneira de fazer isso.
10:30
Sound more advanced, more fluent,  and more professional in English.
240
630480
6800
Soe mais avançado, mais fluente e mais profissional em inglês.
10:37
Let's review an example.
241
637280
1480
Vamos revisar um exemplo.
10:38
You could share something negative and  say I can't go, I can't go to your.
242
638760
5280
Você poderia compartilhar algo negativo e dizer não posso ir, não posso ir até sua casa.
10:44
Party.
243
644040
1320
Festa.
10:45
Now you can make that sound softer  by starting with a positive and you.
244
645360
5160
Agora você pode deixar esse som mais suave começando com um positivo e você.
10:50
Start with the word although.
245
650520
1720
Comece com a palavra embora.
10:52
Although I'd love.
246
652240
1560
Embora eu adorasse.
10:53
To I can't go.
247
653800
2520
Para eu não posso ir.
10:56
Or we.
248
656320
760
Ou nós.
10:57
Hired someone else.
249
657080
1520
Contratei outra pessoa.
10:58
This is a negative for.
250
658600
1280
Isto é negativo para.
10:59
You if you're.
251
659880
920
Você se você estiver.
11:00
The one who applied, although we enjoyed  meeting you, we hired someone else.
252
660800
6920
Quem se inscreveu, embora tenhamos gostado de conhecê-lo, contratamos outra pessoa.
11:07
So a.
253
667720
680
Então, um.
11:08
Very useful word to.
254
668400
2080
Palavra muito útil para.
11:10
Have in your vocabulary viewers came away?
255
670480
4720
Em seu vocabulário, os espectadores desapareceram?
11:15
With if they.
256
675200
1000
Com se eles.
11:16
Came away with it means they.
257
676200
2120
Saiu com isso significa que eles.
11:18
Left the debate with.
258
678320
2720
Saiu do debate com.
11:21
They came away.
259
681040
760
11:21
With a pretty.
260
681800
1480
Eles foram embora.
Com uma linda. A
11:23
Concrete opinion is concrete.
261
683280
3640
opinião concreta é concreta.
11:26
The material is it.
262
686920
1880
O material é isso.
11:28
Soft or.
263
688800
960
Suave ou.
11:29
Firm Concrete.
264
689760
1600
Concreto Firme.
11:31
Is what they use to pave roads for.
265
691360
2520
É para isso que eles usam para pavimentar estradas.
11:33
Example.
266
693880
1040
Exemplo.
11:34
It's firm.
267
694920
880
Está firme. Isso
11:35
It's.
268
695800
360
é.
11:36
Rock solid.
269
696160
1240
Rocha sólida.
11:37
So a concrete opinion is a firm opinion.
270
697400
5000
Portanto, uma opinião concreta é uma opinião firme.
11:42
It's a certain opinion.
271
702400
2160
É uma opinião certa.
11:44
So, viewers.
272
704560
800
Então, espectadores.
11:45
Came away.
273
705360
680
Veio embora.
11:46
With a pretty.
274
706040
1080
Com uma linda. Opinião
11:47
Concrete, firm, certain opinion  that he'd won the debate or at the.
275
707120
6360
concreta, firme e certa de que ele ganhou o debate ou no.
11:53
Very least.
276
713480
1640
Muito menos.
11:55
That Biden had lost it.
277
715120
2800
Que Biden havia perdido o controle.
11:57
It's still early, but Trump looks to have gained.
278
717920
3960
Ainda é cedo, mas Trump parece ter ganho.
12:01
Oh again, we're using this because again,  this article isn't stating these as fact.
279
721880
9200
Ah, novamente, estamos usando isso porque este artigo não declara isso como um fato.
12:11
It's based on appearance, based on observation.
280
731080
5760
É baseado na aparência, baseado na observação.
12:16
But.
281
736840
640
Mas.
12:17
We cannot say this is 100% factual or true.
282
737480
4760
Não podemos dizer que isso é 100% factual ou verdadeiro.
12:22
So that's why the verb look is.
283
742240
3000
Então é por isso que o verbo olhar é.
12:25
So helpful.
284
745240
920
Tão útil.
12:26
And what were the other two?
285
746160
1640
E quais foram os outros dois?
12:27
Trump looks to have gained,  Appears to have gained.
286
747800
5120
Trump parece ter ganho, Parece ter ganho.
12:32
Seems to have gained.
287
752920
1400
Parece que ganhou.
12:34
Did you remember all?
288
754320
1240
Você se lembrou de tudo?
12:35
Three.
289
755560
880
Três.
12:36
And also conjugated.
290
756440
1600
E também conjugado.
12:38
With the subject.
291
758040
920
12:38
That's why in these cases we've seen the S.
292
758960
2640
Com o assunto. É por isso que
nestes casos vimos o S.
12:41
Because the subject.
293
761600
960
Porque o assunto.
12:42
Has been third person singular, but  Trump looks to have gained at least  
294
762560
4600
Foi na terceira pessoa do singular, mas Trump parece ter ganhado pelo menos
12:47
some ground in the polls as we  begin to examine the immediate.
295
767160
4520
algum terreno nas pesquisas à medida que começamos a examinar o imediato.
12:51
Fallout.
296
771680
1040
Cair.
12:52
From the debate, if you gain some  ground, it means that you make progress.
297
772720
7480
A partir do debate, se você ganhar algum terreno, significa que você está progredindo.
13:00
So, for example, we gained some ground.
298
780200
2560
Então, por exemplo, ganhamos algum terreno.
13:02
We gained a.
299
782760
1080
Ganhamos um.
13:03
Lot of.
300
783840
760
Muito.
13:04
Ground, we didn't gain any  ground with the investors.
301
784600
5760
Terreno, não ganhamos terreno com os investidores.
13:10
So you made.
302
790360
1160
Então você fez.
13:11
Progress.
303
791520
640
Progresso.
13:12
Or if negative, you didn't make  any progress with the investors.
304
792160
4800
Ou, se for negativo, você não fez nenhum progresso com os investidores.
13:16
So you're no closer to your.
305
796960
2600
Então você não está mais perto do seu.
13:19
Goal if it's negative.
306
799560
1320
Meta se for negativo.
13:20
But if it's positive, you are  closer to your goal, so right.
307
800880
4240
Mas se for positivo, você está mais próximo do seu objetivo, certo.
13:25
Now you're gaining some ground, a lot  of ground with your English fluency.
308
805120
5880
Agora você está ganhando terreno, muito terreno com sua fluência em inglês.
13:31
I hope you think so as well.
309
811000
2840
Espero que você também pense assim.
13:33
If you agree that these.
310
813840
1280
Se você concorda que estes.
13:35
Lessons are helping you make  progress with your English fluency.
311
815120
4440
As aulas estão ajudando você a progredir na sua fluência em inglês.
13:39
Gain some ground with your  English fluency, then put oh.
312
819560
3920
Ganhe terreno com sua fluência em inglês e depois coloque oh.
13:43
Yes, Oh yes.
313
823480
1520
Sim, ah, sim.
13:45
In the comments so I know you like  these lessons they're helping you  
314
825000
3960
Nos comentários, para que eu saiba que você gostou dessas lições, elas estão ajudando você a
13:48
gain some ground and I'll keep making them so put.
315
828960
3040
ganhar terreno e continuarei colocando-as assim.
13:52
Oh yes.
316
832000
840
13:52
In the comments in 538 national polling average.
317
832840
6280
Oh sim. Nos
comentários em 538 média de pesquisas nacionais.
13:59
538.
318
839120
1080
538.
14:00
Is the name of a company a company that does?
319
840200
4080
O nome de uma empresa é uma empresa que o faz?
14:04
Polls, Polls.
320
844280
960
Enquetes, enquetes.
14:05
Is another.
321
845240
560
14:05
Way for surveys so they ask people.
322
845800
2600
É outro.
Maneira de pesquisas para que perguntem às pessoas.
14:08
Who are you voting for?
323
848400
1480
Para quem você está votando?
14:09
Did you vote?
324
849880
1560
Você votou?
14:11
Or whatever information.
325
851440
2320
Ou qualquer informação.
14:13
The survey or.
326
853760
880
A pesquisa ou. A
14:14
Poll is on, so don't be confused.
327
854640
2280
enquete está ativada, então não se confunda.
14:16
About this this.
328
856920
680
Sobre isso isso.
14:17
Is the name of a company in  538's national polling average.
329
857600
5600
É o nome de uma empresa na média nacional de pesquisas 538.
14:23
Trump now leads by 1.4  percentage points over Biden,  
330
863200
5840
Trump agora lidera por 1,4 pontos percentuais sobre Biden,
14:29
while the two candidates were  just about tied on June 27th.
331
869600
5880
enquanto os dois candidatos estavam quase empatados em 27 de junho.
14:35
The day of the debate.
332
875480
1960
O dia do debate.
14:37
So if you're tied, it means  you're at the same level.
333
877440
3400
Então, se você estiver empatado, significa que você está no mesmo nível.
14:40
Of course this is.
334
880840
840
Claro que é.
14:41
Very common in sports.
335
881680
1680
Muito comum em esportes.
14:43
You.
336
883360
360
14:43
Probably know this from all the football you watch  or other sports you watch when two teams are tied.
337
883720
7480
Você.
Provavelmente você sabe disso por causa de todo o futebol que você assiste ou de outros esportes que você assiste quando dois times estão empatados.
14:51
But two people.
338
891200
920
Mas duas pessoas.
14:52
Can be tied in the polls and also.
339
892120
4160
Pode ficar empatado nas urnas e também.
14:56
If.
340
896280
680
14:56
You're interviewing two people for  a job position in your company.
341
896960
5200
Se.
Você está entrevistando duas pessoas para um cargo na sua empresa.
15:02
They.
342
902160
240
15:02
Could also be.
343
902400
1080
Eles.
Também poderia ser.
15:03
Tied you don't know who you're going to hire.
344
903480
3800
Amarrado você não sabe quem vai contratar.
15:07
Because.
345
907280
800
Porque.
15:08
You like them both equally.
346
908080
2320
Você gosta dos dois igualmente.
15:10
They're tied.
347
910400
1800
Eles estão amarrados.
15:12
But then Trump now leads.
348
912200
3000
Mas então Trump agora lidera.
15:15
So now this is Biden, this is Trump.
349
915200
2480
Então agora este é Biden, este é Trump.
15:17
So Trump now leads by 1.4  percentage points, which seems like.
350
917680
4360
Portanto, Trump agora lidera por 1,4 pontos percentuais, o que parece.
15:22
It is a relatively.
351
922040
1920
É relativamente. Uma
15:23
Small amount, but that's all  that you need to win an election.
352
923960
4320
quantia pequena, mas é tudo o que você precisa para vencer uma eleição.
15:28
Let's continue.
353
928280
680
Vamos continuar.
15:29
Conversations about Biden potentially dropping  out of the race have mushroomed in the media.
354
929560
7160
As conversas sobre a possibilidade de Biden desistir da corrida cresceram rapidamente na mídia.
15:36
Hmm.
355
936720
1120
Hum.
15:37
Why are we using the word mushroom as a verb?
356
937840
4120
Por que usamos a palavra cogumelo como verbo?
15:41
And what does dropping out of?
357
941960
2600
E o que significa desistir?
15:44
And what's the significance of potentially?
358
944560
2920
E qual é o significado de potencialmente?
15:47
Well, let's discuss.
359
947480
1200
Bem, vamos discutir.
15:48
All of these.
360
948680
1000
Todos esses.
15:49
The word potentially is important  because it means that the.
361
949680
4360
A palavra potencialmente é importante porque significa que o.
15:54
Possibility exists, but.
362
954040
2040
A possibilidade existe, mas.
15:56
Again, it's not certain.
363
956080
1480
Novamente, não é certo.
15:57
So it may happen, it may not happen.
364
957560
3720
Então pode acontecer, pode não acontecer.
16:01
And what may happen, well, Joe Biden  may or may not drop out of the race.
365
961280
7280
E o que pode acontecer, bem, Joe Biden pode ou não desistir da corrida.
16:08
To drop out of something means to quit.
366
968560
3160
Abandonar algo significa desistir.
16:11
But this is only used in school and.
367
971720
4080
Mas isso só é usado na escola e.
16:15
As we see here.
368
975800
1480
Como vemos aqui.
16:17
Elections, but this is not used in the workplace.
369
977280
5320
Eleições, mas isso não é usado no local de trabalho.
16:22
You don't drop.
370
982600
960
Você não cai.
16:23
Out of your job, you quit your job.
371
983560
3480
Fora do seu emprego, você largou o seu emprego.
16:27
Job.
372
987040
1120
Trabalho.
16:28
So, for example, did you know that Mark Zuckerberg  dropped out of Harvard University to start?
373
988160
6200
Então, por exemplo, você sabia que Mark Zuckerberg abandonou a Universidade de Harvard para começar?
16:34
Facebook, he quit.
374
994360
1280
Facebook, ele desistiu.
16:35
University he did not graduate,  he did not finish his.
375
995640
3520
Universidade ele não se formou, ele não concluiu a sua.
16:39
Degree he dropped.
376
999160
1840
Grau ele caiu.
16:41
Out so Biden conversations about  Biden potentially dropping out.
377
1001000
7440
Fora, então Biden conversa sobre a possível desistência de Biden.
16:48
Of the race.
378
1008440
1360
Da corrida. Coma
16:49
Have mushroomed mushrooms.
379
1009800
3200
cogumelos em forma de cogumelo.
16:53
Grow Very, very.
380
1013000
1720
Crescer muito, muito.
16:54
Rapidly.
381
1014720
1000
Rapidamente.
16:55
And that's the image you can have of  mushrooms growing rapidly and that.
382
1015720
6680
E essa é a imagem que você pode ter de cogumelos crescendo rapidamente e tal.
17:02
Is what's?
383
1022400
600
É o que é?
17:03
Happening here.
384
1023000
760
17:03
So these conversations about Biden potentially  dropping out have grown, developed.
385
1023760
7240
Acontecendo aqui.
Portanto, essas conversas sobre o potencial abandono de Biden cresceram e se desenvolveram.
17:11
Rapidly.
386
1031000
800
17:11
In the media.
387
1031800
1000
Rapidamente.
Na mídia.
17:12
So if you search for this.
388
1032800
2640
Então, se você procurar por isso.
17:15
Biden election debate in the media.
389
1035440
3800
Debate eleitoral de Biden na mídia.
17:19
You'll probably see.
390
1039240
1160
Você provavelmente verá.
17:20
Tons of results.
391
1040400
1520
Toneladas de resultados.
17:21
About will he drop out?
392
1041920
2040
Sobre ele vai desistir?
17:23
Should he drop out so this?
393
1043960
2720
Ele deveria desistir então?
17:26
Conversation.
394
1046680
760
Conversação.
17:27
The issue has mushroomed.
395
1047440
2960
A questão cresceu rapidamente. Não
17:30
It's unclear if Biden might, really.
396
1050400
3120
está claro se Biden poderá, realmente.
17:33
Step aside.
397
1053520
880
Afaste-se.
17:34
So to step aside means.
398
1054400
1640
Portanto, afastar-se significa.
17:36
That Biden will leave the election.
399
1056040
5680
Que Biden deixará a eleição.
17:41
Leave the race so.
400
1061720
1640
Deixe a corrida assim.
17:43
Someone else can enter.
401
1063360
2440
Outra pessoa pode entrar.
17:45
That would be what?
402
1065800
920
Isso seria o que?
17:46
Step aside means but Texas Representative.
403
1066720
4360
Afastar-se significa apenas Representante do Texas.
17:51
So RAP is short for representative, which is this?
404
1071080
4160
Então RAP é a abreviação de representante, o que é isso?
17:55
Person's title He's a.
405
1075240
2120
Título da pessoa Ele é um. O
17:57
Representative Texas Representative  Lloyd Doggett made headlines on.
406
1077360
6200
representante representativo do Texas, Lloyd Doggett, ganhou as manchetes.
18:03
Tuesday so if.
407
1083560
1360
Terça-feira, então se.
18:04
You make a headline, it means people  are talking about you in the news.
408
1084920
6240
Você faz uma manchete, significa que as pessoas estão falando sobre você nas notícias.
18:11
So why are people?
409
1091160
1200
Então, por que as pessoas são?
18:12
Talking about this man in  the news, Because here's how.
410
1092360
6480
Falando sobre esse homem nas notícias, porque veja como.
18:18
By becoming the first Democratic member  of Congress to call on Biden to do so.
411
1098840
7360
Tornando-se o primeiro membro democrata do Congresso a apelar a Biden para o fazer.
18:26
To do what to do?
412
1106200
2200
Fazer o que fazer?
18:28
So what does this?
413
1108400
880
Então, o que isso significa?
18:29
Represent to.
414
1109280
680
18:29
Do what to?
415
1109960
2000
Representar para.
Fazer o que?
18:31
Drop.
416
1111960
520
Derrubar.
18:32
Out of the race.
417
1112480
2640
Fora da corrida.
18:35
So this man, Lloyd Doggett,  he's calling on Biden now.
418
1115120
7000
Então este homem, Lloyd Doggett, está visitando Biden agora.
18:42
This has nothing to.
419
1122120
1160
Isso não tem nada a ver.
18:43
Do with.
420
1123280
800
Faça com.
18:44
A phone call when you call on someone.
421
1124080
4120
Um telefonema quando você liga para alguém.
18:48
To do.
422
1128200
1200
Pendência. Alguma
18:49
Something you.
423
1129400
1560
coisa você.
18:50
Publicly.
424
1130960
1360
Publicamente.
18:52
Ask or urge.
425
1132320
2160
Pergunte ou exorte.
18:54
Encourage them to do something.
426
1134480
2720
Incentive-os a fazer algo.
18:57
So this generally happens with  people in authority positions.
427
1137200
4800
Então, isso geralmente acontece com pessoas em posições de autoridade.
19:02
Someone might call on Mike Zuck.
428
1142000
2320
Alguém pode visitar Mike Zuck.
19:04
Mike.
429
1144320
480
19:04
Mark Zuckerberg to.
430
1144800
2040
Mike.
Mark Zuckerberg para.
19:06
Resign from Facebook?
431
1146840
1760
Desistir do Facebook?
19:08
It's possible so in this.
432
1148600
2560
É possível que sim nisso.
19:11
Case this.
433
1151160
720
19:11
Person is calling on Biden publicly saying you.
434
1151880
4480
Caso isso. A
pessoa está ligando para Biden dizendo publicamente sobre você.
19:16
Should do this.
435
1156360
1400
Deveria fazer isso.
19:17
And this being drop.
436
1157760
1520
E isso é uma queda.
19:19
Out of the race.
437
1159280
1600
Fora da corrida.
19:20
Let's continue.
438
1160880
1280
Vamos continuar.
19:22
But despite Biden's struggles, the  word despite means we're not going  
439
1162160
6560
Mas, apesar das dificuldades de Biden, a palavra apesar significa que não vamos
19:28
to consider or take into account the  information that comes immediately.
440
1168720
5720
considerar ou levar em conta as informações que chegam imediatamente.
19:34
After despite so you could.
441
1174440
2400
Depois, apesar disso, você poderia.
19:36
Say despite my.
442
1176840
2240
Diga apesar do meu.
19:39
Busy schedule.
443
1179080
2000
Agenda lotada.
19:41
I still watch J for his English  lessons, especially her news lessons.
444
1181080
6680
Ainda assisto J nas aulas de inglês, especialmente nas aulas de notícias.
19:47
So if you.
445
1187760
360
Então, se você.
19:48
Say, despite my busy schedule, you're  not considering, you're not taking to  
446
1188120
5520
Digamos que, apesar da minha agenda lotada, você não está considerando, não está levando em
19:53
an into account, you're ignoring your  busy schedule, but despite Biden's.
447
1193640
6320
consideração, está ignorando sua agenda lotada, mas apesar da de Biden.
19:59
Struggles.
448
1199960
1320
Lutas.
20:01
Dramatic polling movement in the next.
449
1201280
3280
Movimento dramático nas pesquisas no próximo.
20:04
Couple of weeks would.
450
1204560
1400
Algumas semanas seriam.
20:05
Be a surprise.
451
1205960
1680
Seja uma surpresa.
20:07
So what would dramatic polling movement mean?
452
1207640
5320
Então, o que significaria um movimento dramático nas pesquisas?
20:12
Well, right now in the polls,  remember, they were even.
453
1212960
4640
Bem, agora nas pesquisas, lembre-se, eles estavam empatados.
20:17
But then Trump has a small lead.
454
1217600
4080
Mas então Trump tem uma pequena vantagem.
20:21
After the debate.
455
1221680
1320
Após o debate.
20:23
But a dramatic movement polling  movement would mean Trump would go up.
456
1223000
5400
Mas um movimento dramático nas pesquisas significaria que Trump subiria.
20:28
Here.
457
1228400
240
Aqui.
20:29
Or Biden would go down.
458
1229200
2200
Ou Biden cairia.
20:31
Here because this.
459
1231400
1360
Aqui porque isso.
20:32
To this is not very dramatic.
460
1232760
1920
Para isso não é muito dramático.
20:34
But this to this or this to this?
461
1234680
4000
Mas isto para isto ou isto para isto?
20:38
Is dramatic.
462
1238680
1520
É dramático.
20:40
So they're saying dramatic  polling movement in the next.
463
1240200
3920
Então, eles estão dizendo que haverá um movimento dramático nas pesquisas nas próximas eleições.
20:44
Couple of weeks would be a surprise.
464
1244120
2600
Algumas semanas seriam uma surpresa.
20:46
If something is a surprise, it  means it's not likely to happen.
465
1246720
5680
Se algo for uma surpresa, significa que provavelmente não acontecerá.
20:52
So they're saying dramatic  polling movement isn't likely.
466
1252400
5600
Então, eles estão dizendo que um movimento eleitoral dramático não é provável.
20:58
After all, the electorate is highly polarized.
467
1258000
4680
Afinal, o eleitorado é altamente polarizado.
21:02
So if something is a polarized issue, it  means that people have very different views.
468
1262680
9800
Portanto, se algo é uma questão polarizada, significa que as pessoas têm opiniões muito diferentes.
21:12
So you can take any political issue and  some people firmly believe this and.
469
1272480
8760
Então você pode abordar qualquer questão política e algumas pessoas acreditam firmemente nisso e.
21:21
Other people.
470
1281240
960
Outras pessoas.
21:22
Firmly.
471
1282200
1040
Firmemente.
21:23
Believe this, so they have.
472
1283240
2800
Acredite nisso, então eles acreditaram.
21:26
Completely different beliefs.
473
1286040
2560
Crenças completamente diferentes.
21:28
So that is a.
474
1288600
1200
Então isso é um.
21:29
Polarized issue, so they're saying that.
475
1289800
3840
Questão polarizada, então eles estão dizendo isso.
21:33
The electorate, the people who are.
476
1293640
3280
O eleitorado, as pessoas que são.
21:36
Voting in the election that's.
477
1296920
2240
Votar nas eleições é isso.
21:39
The electorate.
478
1299160
1320
O eleitorado.
21:40
The electorate is highly.
479
1300480
1760
O eleitorado é altamente.
21:42
Polarized So some people strongly  support Trump, but other.
480
1302240
6160
Polarizado Então, algumas pessoas apoiam fortemente Trump, mas outras.
21:48
People.
481
1308400
880
Pessoas.
21:49
Strongly support Biden such that.
482
1309280
3520
Apoie fortemente Biden nesse sentido. A
21:52
Most voters.
483
1312800
1680
maioria dos eleitores.
21:54
Considering one of the major party  contenders already, lean toward one.
484
1314480
7200
Considerando um dos principais candidatos do partido, incline-se para um.
22:01
Or the other.
485
1321680
1160
Ou o outro.
22:02
Candidate and aren't.
486
1322840
1640
Candidato e não são.
22:04
Particularly likely to.
487
1324480
2080
Particularmente provável que sim.
22:06
Jump ship.
488
1326560
1400
Abandonar o navio.
22:07
Do you know what this means?
489
1327960
1480
Você sabe o que isso significa?
22:09
Well, this article.
490
1329440
1000
Bem, este artigo.
22:10
Isn't about the ocean, We're not.
491
1330440
2360
Não é sobre o oceano, não somos.
22:12
Talking about boats.
492
1332800
1760
Falando sobre barcos.
22:14
So this must be an idiom because.
493
1334560
2960
Então isso deve ser uma expressão idiomática porque.
22:17
Clearly there.
494
1337520
920
Claramente lá.
22:18
Isn't a literal meaning if someone jumped  ship, it means that well in this context.
495
1338440
7760
Não é um significado literal se alguém abandonou o navio, significa muito bem neste contexto.
22:26
It would be.
496
1346200
840
Seria.
22:27
If somebody who supported Trump after watching.
497
1347040
4720
Se alguém apoiou Trump depois de assistir.
22:31
The debate said.
498
1351760
2120
O debate disse.
22:33
Well, now I support Biden, that person jumped.
499
1353880
4600
Bom, agora eu apoio Biden, essa pessoa pulou.
22:38
Ship.
500
1358480
960
Enviar.
22:39
That person completely changed their opinion.
501
1359440
4360
Essa pessoa mudou completamente de opinião.
22:43
Or their support.
502
1363800
3240
Ou o apoio deles.
22:47
You are learning a lot in this article.
503
1367040
3760
Você está aprendendo muito neste artigo.
22:50
Nevertheless, any movement in  voters preferences could matter.
504
1370800
5200
No entanto, qualquer mudança nas preferências dos eleitores pode ser importante.
22:56
A great deal to the.
505
1376000
1720
Muito para o.
22:57
Final outcome The final outcome  being who becomes president?
506
1377720
6880
Resultado final O resultado final é quem se torna presidente?
23:04
That would be the final outcome in our current era  era of highly competitive presidential elections.
507
1384600
8720
Esse seria o resultado final na nossa era atual de eleições presidenciais altamente competitivas.
23:13
Notice how they use nevertheless.
508
1393320
3560
Observe como eles usam, no entanto.
23:16
Nevertheless, is similar to the word.
509
1396880
3120
No entanto, é semelhante à palavra. Apesar
23:20
Despite.
510
1400000
1080
de.
23:21
And in this.
511
1401080
520
23:21
Case because it starts a paragraph.
512
1401600
2560
E nisso.
Case porque inicia um parágrafo.
23:24
We have to.
513
1404160
760
23:24
Look to the.
514
1404920
1400
Temos que.
Olhe para o.
23:26
Last point that was made, and now understand that  we're saying we're not going to consider this.
515
1406320
9400
Último ponto que foi abordado, e agora entenda que estamos dizendo que não vamos considerar isso.
23:35
That is the use of, nevertheless you could also  
516
1415720
4880
Esse é o uso de, mas você também pode
23:40
use nonetheless it's the exact same  nevertheless nonetheless now if.
517
1420600
5840
usar, mas é exatamente o mesmo, mas agora se.
23:46
You use despite you.
518
1426440
1680
Você usa apesar de você.
23:48
Have to use the word this or that.
519
1428120
3640
Tem que usar a palavra isto ou aquilo.
23:51
Or you.
520
1431760
720
Ou você.
23:52
Could.
521
1432480
1080
Poderia.
23:53
Specify the information.
522
1433560
3720
Especifique as informações.
23:57
Despite this this.
523
1437280
1480
Apesar disso isso. No
23:58
Being the last thing that was said, nevertheless,  any movement in voters preferences could matter.
524
1438760
6600
entanto, sendo a última coisa dita, qualquer movimento nas preferências dos eleitores poderia ser importante.
24:05
A great.
525
1445360
600
24:05
Deal to the final outcome over  the past 6 presidential elections.
526
1445960
6280
Um ótimo. Aborde
o resultado final das últimas seis eleições presidenciais.
24:12
Just one 2008.
527
1452240
2840
Apenas um 2008.
24:15
So they're saying well.
528
1455080
1600
Então eles estão dizendo bem.
24:16
Which?
529
1456680
360
Qual? A
24:17
Election over the past six, it's the one  in 2008 and that's why this is in brackets.
530
1457040
7800
eleição das últimas seis, é a de 2008 e é por isso que está entre colchetes.
24:24
Just won the one in 2008,  
531
1464840
4000
Acabei de ganhar em 2008,
24:28
had a national popular vote margin larger  than five points, so they're using this.
532
1468840
8120
tinha uma margem de voto popular nacional superior a cinco pontos, então eles estão usando isso.
24:36
To say that.
533
1476960
1400
Para dizer aquilo.
24:38
Even though.
534
1478360
1920
Embora.
24:40
Even though the.
535
1480280
2720
Mesmo que a.
24:43
Polls are very close.
536
1483000
2480
As pesquisas estão muito próximas.
24:45
Remember, Trump is.
537
1485480
1080
Lembre-se, Trump é. Bem
24:46
Just like this.
538
1486560
1120
assim.
24:47
And even though dramatic  poll movement isn't likely,  
539
1487680
5840
E mesmo que um movimento dramático nas pesquisas não seja provável,
24:53
and even though people generally won't  jump ship, still it's possible that.
540
1493520
10720
e mesmo que as pessoas geralmente não abandonem o barco, ainda assim é possível.
25:04
The popular vote could.
541
1504240
3160
O voto popular poderia.
25:07
Change and even the slightest change can make.
542
1507400
4320
Mudança e até mesmo a menor mudança pode fazer.
25:11
A big.
543
1511720
800
Uma grande.
25:12
Difference in the final outcome.
544
1512520
3080
Diferença no resultado final.
25:15
And that's what they mean by  saying could matter a great.
545
1515600
3320
E é isso que eles querem dizer quando dizem que pode ser muito importante.
25:18
Deal because.
546
1518920
1600
Negocie porque.
25:20
Only a small change is needed for one  party to win, and that's the point of  
547
1520520
8000
Apenas uma pequena mudança é necessária para que uma partida ganhe, e esse é o objetivo
25:28
this and why they use nevertheless,  because this is something that.
548
1528520
4000
disso e por que eles usam mesmo assim, porque isso é algo que.
25:32
Supports that.
549
1532520
1240
Suporta isso.
25:33
Small movements matter.
550
1533760
2280
Pequenos movimentos são importantes.
25:36
And then this.
551
1536040
1400
E então isso.
25:37
Part said that.
552
1537440
1440
Parte disse isso.
25:38
Small movements are unlikely.
553
1538880
4280
Pequenos movimentos são improváveis.
25:43
So a relatively.
554
1543160
1520
Então, relativamente.
25:44
Complex article even for native speakers.
555
1544680
3800
Artigo complexo mesmo para falantes nativos.
25:48
Great vocabulary which I hope you understand  a lot better after my explanation.
556
1548480
5760
Ótimo vocabulário que espero que você entenda muito melhor depois da minha explicação.
25:54
Feel free to.
557
1554240
1200
Sinta-se livre para.
25:55
Watch this explanation again.
558
1555440
2320
Assista esta explicação novamente.
25:57
But what I'll do now we're at the end of.
559
1557760
2000
Mas o que farei agora já estamos no fim.
25:59
The article, so I'll read the.
560
1559760
1280
O artigo, então vou ler o.
26:01
Article from start to finish and this  time you can focus on my pronunciation.
561
1561040
5520
Artigo do início ao fim e desta vez você pode se concentrar na minha pronúncia. O
26:06
Presidential debate Trump looks to be  gaining, but by how much remains to be seen.
562
1566560
7400
debate presidencial que Trump parece estar ganhando, mas ainda não se sabe até que ponto.
26:13
Unless you live under a rock, you  probably heard about the debate  
563
1573960
4000
A menos que você more debaixo de uma rocha, provavelmente já ouviu falar do debate
26:17
between president Joe Biden and former  president Donald Trump last Thursday.
564
1577960
5400
entre o presidente Joe Biden e o ex- presidente Donald Trump na última quinta-feira. O
26:23
Biden's halting performance on the debate  stage looks to have exacerbated voters concerns  
565
1583360
6680
desempenho hesitante de Biden no palco do debate parece ter exacerbado as preocupações dos eleitores
26:30
about whether he has the mental and physical  fitness to serve another term as president.
566
1590040
6640
sobre se ele tem aptidão física e mental para servir outro mandato como presidente.
26:36
Although Trump spent much.
567
1596680
1720
Embora Trump tenha gasto muito.
26:38
Of the debate.
568
1598400
840
Do debate.
26:39
Repeatedly pushing falsehoods, viewers  came away with a pretty concrete opinion  
569
1599240
5560
Promovendo repetidamente falsidades, os espectadores saíram com uma opinião bastante concreta
26:44
that he'd won the debate, or at the  very least, that Biden had lost it.
570
1604800
5920
de que ele havia vencido o debate ou, pelo menos, que Biden o havia perdido. Isso
26:50
It's.
571
1610720
200
26:50
Still early, but Trump looks to  have gained at least some ground  
572
1610920
3800
é.
Ainda é cedo, mas Trump parece ter ganhado pelo menos algum terreno
26:54
in the polls as we begin to examine the  immediate follow from the debate in five.
573
1614720
6660
nas pesquisas à medida que começamos a examinar o seguimento imediato do debate em cinco.
27:01
38.
574
1621380
410
27:01
'S national polling average Trump now  leads by 1.4 percentage points over Biden,  
575
1621790
7250
38. Na
média nacional das pesquisas, Trump agora lidera por 1,4 pontos percentuais sobre Biden,
27:09
while the two candidates were  just about tied on June 27th, the.
576
1629040
4800
enquanto os dois candidatos estavam quase empatados em 27 de junho, o.
27:13
Day of the debate.
577
1633840
1800
Dia do debate.
27:15
Conversations about Biden potentially dropping  out of the race have mushroomed in the media  
578
1635640
5880
As conversas sobre a potencial desistência de Biden na corrida cresceram rapidamente na mídia
27:21
and among Democrats concerned  about his debate performance.
579
1641520
4440
e entre os democratas preocupados com seu desempenho no debate. Não
27:25
It's unclear if Biden might really step aside,  but Texas Rep Lloyd Doggett made headlines  
580
1645960
6720
está claro se Biden pode realmente se afastar, mas o deputado do Texas Lloyd Doggett ganhou as manchetes
27:32
on Tuesday by becoming the first Democratic  member of Congress to call on Biden to do so.
581
1652680
6880
na terça-feira ao se tornar o primeiro membro democrata do Congresso a pedir que Biden o fizesse.
27:39
But despite.
582
1659560
640
Mas apesar. As
27:40
Biden's struggles, Dramatic  polling movement in the next.
583
1660200
3720
dificuldades de Biden, movimento eleitoral dramático no próximo.
27:43
Couple of weeks would be a.
584
1663920
1480
Algumas semanas seria um.
27:45
Surprise.
585
1665400
1000
Surpresa.
27:46
After all, the.
586
1666400
840
Afinal, o.
27:47
Electorate is.
587
1667240
1000
O eleitorado é.
27:48
Highly polarized, such that most  voters considering one of the major  
588
1668240
4720
Altamente polarizado, de modo que a maioria dos eleitores que consideram um dos principais
27:52
party contenders already lean toward  one or the other candidate and aren't.
589
1672960
6000
candidatos do partido já se inclinam para um ou outro candidato e não o são.
27:58
Particularly likely.
590
1678960
1320
Particularmente provável.
28:00
To jump ship, nevertheless, any movement in  voters preferences could matter a great deal  
591
1680280
6600
No entanto, para abandonar o barco, qualquer movimento nas preferências dos eleitores pode ser muito importante
28:06
to the final outcome in our current era of  highly competitive presidential elections.
592
1686880
7120
para o resultado final na nossa era atual de eleições presidenciais altamente competitivas.
28:14
Over the past 6 presidential elections, just one,  
593
1694000
3960
Nas últimas seis eleições presidenciais, apenas uma,
28:17
2008, had a national popular vote  margin larger than five points.
594
1697960
5920
2008, teve uma margem de voto popular nacional superior a cinco pontos.
28:23
Do you?
595
1703880
280
Você?
28:24
Want me?
596
1704160
320
28:24
To make more lessons just like this.
597
1704480
2480
Me quer?
Para fazer mais aulas como esta.
28:26
If you do, then put yes, yes, yes,  put yes, yes, yes in the comments.
598
1706960
4360
Se sim, coloque sim, sim, sim, coloque sim, sim, sim nos comentários.
28:31
Below.
599
1711320
640
28:31
And of course, make sure you like this lesson,  
600
1711960
1840
Abaixo.
E, claro, não deixe de gostar desta lição,
28:33
share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
601
1713800
4920
compartilhe-a com seus amigos e inscreva-se para  ser notificado sempre que eu postar uma nova lição.
28:38
And you can get this free speaking guide  where I share 6 tips on how to speak English.
602
1718720
3920
E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como falar inglês.
28:42
Fluently and confidently.
603
1722640
1600
Fluentemente e com confiança.
28:44
You can click here to download it or  look for the link in the description.
604
1724240
3680
Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o link na descrição.
28:47
And I have another news article  I know you'll love reviewing.
605
1727920
3680
E tenho outra notícia que sei que você vai adorar revisar.
28:51
So make sure you watch it right now.
606
1731600
5160
Então certifique-se de assistir agora mesmo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7