Top 10 Phrasal Verbs in English - Most Common Phrasal Verbs

39,616 views ・ 2021-06-15

JForrest English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hello and welcome to this video.
0
49
2281
سلام و به این ویدیو خوش آمدید.
00:02
Today, you're going to learn 10 phrasal verbs in English, and having these phrasal verbs
1
2330
6260
امروز، شما 10 فعل عبارتی را در زبان انگلیسی یاد خواهید گرفت، و داشتن این افعال
00:08
in your vocabulary is going to help you sound fluent sound, natural sound, a it will help
2
8590
6590
در دایره لغاتتان به شما کمک می‌کند صدایی روان، صدای طبیعی داشته باشید، و
00:15
you understand native speakers as well.
3
15180
2580
همچنین به شما کمک می‌کند زبان مادری را درک کنید.
00:17
Because our vocabularies are filled with phrasal verbs.
4
17760
4040
زیرا واژگان ما با افعال عبارتی پر شده است .
00:21
And of course, I'm Jennifer from JForrestEnglish.com And this channel is dedicated to helping you
5
21800
5049
و البته، من جنیفر از JForrestEnglish.com هستم و این کانال برای کمک به شما در
00:26
feel confident speaking English in public, so you can take your career and your life
6
26849
4871
صحبت کردن به زبان انگلیسی در جمع با اعتماد به نفس اختصاص داده شده است تا بتوانید حرفه و زندگی خود را
00:31
to the next level.
7
31720
1510
به سطح بالاتری ببرید.
00:33
Now before we go any further, make sure you subscribe and hit that bell icon so you're
8
33230
4239
اکنون قبل از اینکه بیشتر پیش برویم، حتما مشترک شوید و نماد زنگ را بزنید تا
00:37
notified every time I post a new lesson.
9
37469
2631
هر بار که درس جدیدی را پست می‌کنم به شما اطلاع داده شود.
00:40
Now let's dive in with this lesson.
10
40100
6509
حالا بیایید با این درس وارد شوید. آیا
00:46
Are you ready to learn the top 10 phrasal verbs in English?
11
46609
3741
آماده یادگیری 10 فعل عبارتی برتر در زبان انگلیسی هستید؟
00:50
Now make sure you stay right to the end because at the end of the lesson, I'm going to quiz
12
50350
4729
حالا مطمئن شوید که درست تا آخر باقی می‌مانید زیرا در پایان درس،
00:55
you on all your new vocabulary.
13
55079
1940
تمام واژگان جدیدتان را از شما سؤال می‌کنم.
00:57
So you can complete the quiz right at the end.
14
57019
2820
بنابراین می توانید مسابقه را درست در پایان کامل کنید .
00:59
Now let's dive in.
15
59839
1331
حالا بیایید شیرجه بزنیم.
01:01
Number one, ask someone out.
16
61170
3330
شماره یک، از کسی بخواهید بیرون بیاید.
01:04
Now pay attention to the sentence structure because notice here, I'm using someone, you
17
64500
5910
اکنون به ساختار جمله توجه کنید زیرا توجه کنید اینجا، من از کسی استفاده می کنم، شما
01:10
only ask someone out.
18
70410
2270
فقط از کسی درخواست می کنید.
01:12
You don't ask something out.
19
72680
2790
تو چیزی نمیپرسی
01:15
And here's the reason why, when you ask someone out, it's to invite them on a romantic evening
20
75470
9230
و این دلیلی است که وقتی از کسی می خواهید بیرون بروید، دعوت او به یک شب عاشقانه
01:24
together, also known as a date.
21
84700
3660
با هم است که به عنوان قرار نیز شناخته می شود.
01:28
So to ask someone out, you invite them on a date.
22
88360
3370
بنابراین برای درخواست از کسی، او را به یک قرار دعوت می کنید.
01:31
A date is a romantic evening spent with someone.
23
91730
5440
قرار یک عصر عاشقانه است که با کسی سپری می شود.
01:37
Of course it doesn't have to be an evening, it could be a morning coffee date, or an afternoon
24
97170
5430
البته لازم نیست عصر باشد، می‌تواند یک قرار قهوه صبح یا عصر
01:42
date as well.
25
102600
1150
نیز باشد.
01:43
But I just said evening, because most of the time, it is in the evening.
26
103750
4710
اما من فقط گفتم عصر، چون اکثر اوقات عصر است.
01:48
So let me give you an example sentence.
27
108460
2670
بنابراین اجازه دهید یک جمله مثال بزنم.
01:51
Why hasn't Jeff asked Maria out yet.
28
111130
3250
چرا جف هنوز ماریا را نخواسته است؟
01:54
He's obviously into her.
29
114380
2800
او آشکارا به او علاقه دارد.
01:57
So notice here, why hasn't Jim asked Maria out, ask someone out.
30
117180
7390
بنابراین به اینجا توجه کنید، چرا جیم از ماریا درخواست نکرده است ، از کسی بخواهید که بیرون بیاید.
02:04
Our someone is Maria.
31
124570
2460
یکی از ما ماریا است.
02:07
Now of course you're new, the subject who's doing the action.
32
127030
3780
البته شما تازه وارد هستید، سوژه ای که در حال انجام عمل است.
02:10
So Jim, is inviting Maria on a date.
33
130810
4640
بنابراین جیم، ماریا را برای قرار ملاقات دعوت می کند.
02:15
A date is always romantic, right.
34
135450
3460
قرار ملاقات همیشه عاشقانه است، درست است.
02:18
Now, Maria could say no, and we're going to talk about that later on and one of our phrasal
35
138910
6510
حالا، ماریا می‌تواند نه بگوید، و ما بعداً در مورد آن و یکی از افعال عبارتی خود صحبت خواهیم کرد
02:25
verbs.
36
145420
1000
.
02:26
So let me give you that example, again.
37
146420
2140
پس اجازه دهید دوباره آن مثال را برای شما بیان کنم.
02:28
Why hasn't Jim asked Maria out yet.
38
148560
2730
چرا جیم هنوز ماریا را نخواسته است.
02:31
He's obviously into her.
39
151290
2870
او آشکارا به او علاقه دارد.
02:34
Now you might be wondering, Jennifer, what does that mean he's obviously into her.
40
154160
5300
اکنون ممکن است تعجب کنید، جنیفر، این به چه معناست که او آشکارا به او علاقه دارد.
02:39
Well that's our next phrasal verb.
41
159460
1870
خوب این فعل عبارت بعدی ماست. به
02:41
To be into someone.
42
161330
3050
کسی بودن به
02:44
To be into someone.
43
164380
2970
کسی بودن
02:47
Now here, I'll point out that you can also be into something, but first let's talk about
44
167350
6630
اکنون در اینجا، من به این نکته اشاره می کنم که شما نیز می توانید به چیزی علاقه داشته باشید، اما ابتدا اجازه دهید در مورد اینکه با
02:53
to be into someone.
45
173980
1550
کسی باشید صحبت کنیم.
02:55
When you're into someone, I'm sure you noticed, based on the context.
46
175530
6080
وقتی با کسی دوست می‌شوید، بر اساس زمینه، مطمئنم که متوجه شده‌اید.
03:01
But it means to like someone romantically.
47
181610
4850
اما این به معنای دوست داشتن یک نفر عاشقانه است.
03:06
Now, the context is really important, because I'm going to give you a musician who I'm really
48
186460
7870
در حال حاضر، زمینه واقعا مهم است، زیرا من به شما موسیقیدانی می دهم که واقعاً به آن
03:14
into.
49
194330
1160
علاقه دارم.
03:15
I'm really into Jack Johnson.
50
195490
2960
من واقعاً به جک جانسون علاقه دارم.
03:18
Now when I say that, oh I'm really into Jack Johnson.
51
198450
3240
حالا وقتی این را می گویم، اوه من واقعاً به جک جانسون علاقه دارم.
03:21
I don't like Jack Johnson romantically, although he is pretty cute, I guess.
52
201690
5100
من جک جانسون را عاشقانه دوست ندارم، اگرچه او خیلی بامزه است، حدس می‌زنم.
03:26
But I don't like him romantically.
53
206790
2669
اما من او را عاشقانه دوست ندارم.
03:29
But I really like his music.
54
209459
2821
اما من موسیقی او را خیلی دوست دارم.
03:32
So, if you use into someone, it depends on the context.
55
212280
5730
بنابراین، اگر از کسی استفاده کنید، بستگی به زمینه دارد.
03:38
But there is this meaning of liking, and for the most part, that liking is romantic.
56
218010
9180
اما این معنای دوست داشتن وجود دارد و بیشتر آن دوست داشتن عاشقانه است.
03:47
So if I said, Jim is into, Maria, he likes her romantically.
57
227190
8200
بنابراین، اگر بگویم، جیم دوست دارد، ماریا، او را عاشقانه دوست دارد .
03:55
But if I'm talking about being into a celebrity or a musician or an actor, it's possible that
58
235390
8140
اما اگر در مورد حضور در یک سلبریتی یا موسیقیدان یا بازیگر صحبت کنم، ممکن است که
04:03
I just like them, but not necessarily romantically.
59
243530
4930
آنها را دوست داشته باشم، اما نه لزوماً عاشقانه.
04:08
So keep that in mind.
60
248460
2310
آن را به خاطر بسپار.
04:10
Now remember I said you could also be into something.
61
250770
3830
حالا یادت باشه گفتم تو هم می تونی درگیر چیزی باشی.
04:14
Now, in this case, we're talking about liking something, and it's usually an activity or
62
254600
7099
حال، در این مورد، ما در مورد دوست داشتن چیزی صحبت می کنیم و معمولاً یک فعالیت یا
04:21
a hobby.
63
261699
1190
سرگرمی است.
04:22
So I was really into Jack Johnson when I was really into playing ukulele and playing guitar.
64
262889
8810
بنابراین من واقعاً عاشق جک جانسون بودم وقتی که واقعاً به نواختن یوکلل و نواختن گیتار علاقه داشتم.
04:31
Jack Johnson is an amazing musician.
65
271699
3000
جک جانسون یک موسیقیدان شگفت انگیز است.
04:34
He plays guitar and he plays ukulele, so I was really into him.
66
274699
4881
او گیتار می‌نوازد و یوکلل می‌نوازد، بنابراین من واقعاً عاشق او بودم.
04:39
And mainly when I was into playing ukulele and playing guitar.
67
279580
4330
و عمدتاً زمانی که به نواختن یوکلل و نواختن گیتار علاقه داشتم.
04:43
Those are two activities I don't really do much anymore, simply because I don't have
68
283910
5289
این دو فعالیتی هستند که من واقعاً دیگر انجام نمی‌دهم، صرفاً به دلیل اینکه
04:49
time, it isn't a priority for me to do those activities, right now, at this stage in my
69
289199
6990
وقت ندارم، انجام آن فعالیت‌ها در حال حاضر، در این مرحله از
04:56
life.
70
296189
1000
زندگی‌ام برای من اولویت نیست.
04:57
Although one day, I would definitely like to do them again.
71
297189
4051
اگر چه یک روز، من قطعا دوست دارم آنها را دوباره انجام دهم.
05:01
Now, so you can talk about any hobby or activity oh I'm really into going hiking.
72
301240
6700
حالا، بنابراین شما می توانید در مورد هر سرگرمی یا فعالیتی صحبت کنید، اوه من واقعاً به پیاده روی می روم.
05:07
I'm really into playing video games, so we use this with hobbies and activities mainly.
73
307940
8229
من واقعاً به بازی‌های ویدیویی علاقه دارم، بنابراین عمدتاً از آن برای سرگرمی‌ها و فعالیت‌ها استفاده می‌کنیم.
05:16
Our next phrasal verb to bring someone down.
74
316169
4011
فعل عبارت بعدی ما به پایین آوردن کسی.
05:20
To bring someone down is to make someone unhappy, but there's that transition because that person
75
320180
6039
پایین آوردن یک نفر به معنای ناراضی کردن کسی است، اما این انتقال وجود دارد زیرا آن شخص
05:26
was happy, and then something happened to bring them down.
76
326219
5361
خوشحال بود و بعد اتفاقی افتاد که او را پایین آورد.
05:31
And now they're not happy, or they're at least less happy than they were before.
77
331580
7570
و اکنون آنها خوشحال نیستند، یا حداقل کمتر از قبل خوشحال هستند.
05:39
So I could say: that movie really brought me down.
78
339150
5349
بنابراین می توانم بگویم: آن فیلم واقعاً من را پایین آورد.
05:44
Now notice here the, my subject is the movie.
79
344499
3901
حالا به اینجا توجه کنید، موضوع من فیلم است.
05:48
The movie brought me down.
80
348400
3129
فیلم مرا پایین آورد.
05:51
I could also use a person.
81
351529
2631
من هم می توانستم از یک نفر استفاده کنم.
05:54
My boss brought me down.
82
354160
3259
رئیسم مرا پایین آورد.
05:57
So something or someone can bring someone down.
83
357419
4691
بنابراین چیزی یا کسی می تواند کسی را پایین بیاورد.
06:02
That movie brought him down.
84
362110
1829
آن فیلم او را پایین آورد.
06:03
So I was happy, and then I watched the movie, and now I'm not happy.
85
363939
5331
پس خوشحال بودم و بعد فیلم را دیدم و الان راضی نیستم.
06:09
Or I'm less happy, probably because the movie was very sad or depressing or something like
86
369270
6959
یا کمتر خوشحالم، احتمالاً به این دلیل که فیلم بسیار غمگین یا افسرده کننده یا چیزی شبیه به
06:16
that.
87
376229
1000
آن بود.
06:17
Number four, to cheer up.
88
377229
1650
شماره چهار، برای روحیه دادن.
06:18
So you can think of this as the opposite, to cheer someone up is to make them happier.
89
378879
6021
بنابراین شما می توانید این را برعکس تصور کنید، تشویق کردن یک نفر به معنای خوشحال کردن اوست.
06:24
And we commonly use this in the imperative.
90
384900
2819
و ما معمولاً از این در امر ضروری استفاده می کنیم.
06:27
Cheer up.
91
387719
1630
شاد باش
06:29
Cheer up, Julie, cheer up.
92
389349
2060
شاد باش، جولی، شاد باش.
06:31
Don't be sad.
93
391409
1211
غمگین نباش
06:32
Cheer up.
94
392620
1000
شاد باش
06:33
So we commonly use it in the imperative.
95
393620
2740
بنابراین ما معمولاً از آن در امر ضروری استفاده می کنیم.
06:36
But you can use it in other ways.
96
396360
2100
اما شما می توانید آن را به روش های دیگر استفاده کنید.
06:38
For example, I can say, I took my friend out to lunch, to cheer her up.
97
398460
7109
مثلاً می توانم بگویم دوستم را برای ناهار بیرون بردم تا او را تشویق کنم.
06:45
To cheer her up.
98
405569
1180
برای تشویق او
06:46
So that's the reason why I wanted to make her happier.
99
406749
4010
پس این دلیلی بود که می خواستم او را شادتر کنم.
06:50
To cheer her up.
100
410759
1630
برای تشویق او
06:52
Number five, to pick someone or something up.
101
412389
3900
شماره پنج، برای انتخاب کسی یا چیزی .
06:56
This is one of the most common phrasal verbs.
102
416289
2141
این یکی از رایج ترین افعال عبارتی است.
06:58
You probably know it.
103
418430
1840
شما احتمالا آن را می دانید.
07:00
But did you know you can also pick something up.
104
420270
3910
اما آیا می دانستید که می توانید چیزی را نیز انتخاب کنید .
07:04
You pick someone up, and you also pick something up, and that's when you take an object or
105
424180
9189
شما یک نفر را برمی دارید، و همچنین چیزی را برمی دارید ، و این زمانی است که یک شی یا
07:13
a person from one location to another location.
106
433369
5341
یک شخص را از یک مکان به مکان دیگر می برید.
07:18
So of course, you might know it in the sense of: I pick my kids up after school.
107
438710
7630
بنابراین، البته، ممکن است آن را به این معنا بدانید : من بچه هایم را بعد از مدرسه می برم.
07:26
Or: I pick my husband up after work, right.
108
446340
5759
یا: من شوهرم را بعد از کار می برم، درست است.
07:32
That's probably how we know it.
109
452099
1410
احتمالاً ما آن را اینگونه می دانیم.
07:33
But you can use it with a something.
110
453509
2680
اما شما می توانید آن را با چیزی استفاده کنید.
07:36
Maybe your husband could call you and say: Oh hey, can you pick milk up on your way home.
111
456189
9000
شاید شوهرت بهت زنگ بزنه و بگه: اوه هی، می تونی توی راه خونه شیر بگیری.
07:45
Can you pick milk up.
112
465189
1880
میشه شیر بردار
07:47
So you're going to go to a location, the store, get milk and take it to another location,
113
467069
6870
بنابراین شما می خواهید به یک مکان، فروشگاه بروید، شیر بگیرید و آن را به مکان دیگری، یعنی
07:53
your home.
114
473939
1070
خانه خود ببرید.
07:55
Can you pick milk up on your way home.
115
475009
3201
آیا می توانید در راه خانه شیر بردارید؟
07:58
It's very common to get a call from someone and they ask you.
116
478210
3019
خیلی معمول است که با کسی تماس بگیرید و از شما بپرسند.
08:01
Oh hey, can you pick this up.
117
481229
1860
اوه، می توانید این را انتخاب کنید.
08:03
Can you pick this up on your way home.
118
483089
2811
آیا می توانید این را در راه خانه بردارید.
08:05
And that something is a grocery item or something for your home.
119
485900
5379
و آن چیزی یک اقلام مواد غذایی یا چیزی برای خانه شما است.
08:11
So now you know how to use it with a someone or a something.
120
491279
3920
بنابراین اکنون می دانید که چگونه از آن با یک شخص یا چیزی استفاده کنید.
08:15
And what's the opposite of to pick someone up?
121
495199
2700
و برعکس گرفتن کسی چیست ؟
08:17
Well it's to drop someone off.
122
497899
2531
خوب این است که کسی را پیاده کنیم.
08:20
And you can also drop something off.
123
500430
4090
و همچنین می توانید چیزی را رها کنید.
08:24
When you drop someone or something off, it's to leave someone or something at a specific
124
504520
5859
وقتی کسی یا چیزی را پیاده می کنید، به این معنی است که فرد یا چیزی را در یک مکان خاص رها کنید
08:30
location.
125
510379
1100
.
08:31
So of course you can say, I dropped my husband off at work.
126
511479
5411
پس مطمئناً می توانید بگویید، من شوهرم را سر کار رها کردم.
08:36
I dropped my friends off at the airport.
127
516890
3769
دوستانم را در فرودگاه پیاده کردم.
08:40
Now, you might also ask someone.
128
520659
3971
حالا، شما همچنین ممکن است از کسی بپرسید.
08:44
Can you drop this letter off on your way to work.
129
524630
5209
آیا می توانید این نامه را در راه رفتن به محل کار رها کنید.
08:49
So they take the letter, and they leave it somewhere in a different location, the post
130
529839
6791
بنابراین نامه را می گیرند و آن را در مکانی دیگر،
08:56
office, or a mail box.
131
536630
2290
اداره پست یا صندوق پستی می گذارند.
08:58
Can you drop this letter off on your way to work.
132
538920
3580
آیا می توانید این نامه را در راه رفتن به محل کار رها کنید.
09:02
Number seven, end up.
133
542500
3230
شماره هفت، پایان.
09:05
To end up is a very useful phrasal verb.
134
545730
3290
به پایان رساندن یک فعل عبارتی بسیار مفید است.
09:09
We use it to say that you eventually do something or eventually decide something.
135
549020
8200
ما از آن برای گفتن اینکه شما در نهایت کاری را انجام می دهید یا در نهایت چیزی را تصمیم می گیرید استفاده می کنیم.
09:17
So you might say, I ended up asking Julie out.
136
557220
5359
بنابراین ممکن است بگویید، من در نهایت از جولی خواستم بیرون برود. در
09:22
I ended up asking Julie out.
137
562579
3581
نهایت از جولی خواستم بیرون برود.
09:26
Who was our first example, I can't remember?
138
566160
3299
اولین نمونه ما کی بود، یادم نیست؟
09:29
Oh, it wasn't Julie, it was Jim and Maria.
139
569459
2690
اوه، جولی نبود، جیم و ماریا بودند.
09:32
So let me give that again, Jim ended up asking Maria out.
140
572149
5500
پس اجازه دهید دوباره آن را بگویم، جیم در نهایت از ماریا درخواست کرد.
09:37
So remember, before I said, why hasn't Jim asked Maria out yet.
141
577649
6161
پس به یاد داشته باشید، قبل از اینکه بگویم، چرا جیم هنوز ماریا را نخواسته است.
09:43
So now, remember, to end up, that's to eventually do something.
142
583810
5209
پس حالا، به یاد داشته باشید، برای پایان دادن به آن، در نهایت کاری انجام می شود.
09:49
So after a period of time.
143
589019
2841
پس بعد از مدتی
09:51
So Jim ended up asking Maria out.
144
591860
4250
بنابراین جیم در نهایت از ماریا درخواست کرد.
09:56
But, she turned him down.
145
596110
5190
اما، او او را رد کرد.
10:01
Remember I said at the beginning, I'm going to teach you a phrasal verb.
146
601300
3130
به یاد داشته باشید که در ابتدا گفتم، یک فعل عبارتی را به شما آموزش می دهم.
10:04
If Maria, I was going to say Julie again, If Maria says: No.
147
604430
5750
اگر ماریا، دوباره می خواستم به جولی بگویم، اگر ماریا بگوید: نه.
10:10
Well that's to turn someone down.
148
610180
3620
خب این برای رد کردن کسی است.
10:13
That's our next phrasal verb: to turn someone down.
149
613800
3500
این فعل عبارت بعدی ما است: کسی را رد کردن .
10:17
Now you can also turn something down.
150
617300
4190
حالا شما همچنین می توانید چیزی را رد کنید.
10:21
Can you think of something that you might say no to?
151
621490
4839
آیا می توانید به چیزی فکر کنید که ممکن است به آن نه بگویید؟
10:26
How about a job offer, something like that.
152
626329
3760
در مورد یک پیشنهاد شغلی، چیزی شبیه به آن.
10:30
So to turn someone down, to turn something down, is when you receive an invitation, or
153
630089
6370
پس نپذیرفتن کسی، رد کردن چیزی، زمانی است که دعوت یا
10:36
a proposal to do something, and you say no, you decline, you refuse, you reject, you say
154
636459
8771
پیشنهادی برای انجام کاری دریافت می کنید و می گویید نه، رد می کنید، رد می کنید، رد می کنید،
10:45
no.
155
645230
1490
نه می گویید.
10:46
So Maria turned Jim down.
156
646720
3330
بنابراین ماریا جیم را رد کرد.
10:50
Now you might also say, I was turned down for the job.
157
650050
6760
حالا ممکن است بگویید، من برای این کار رد شدم.
10:56
I was turned down.
158
656810
1750
من را رد کردند.
10:58
Now you could turn that into an active sentence, But, they turned me down.
159
658560
6110
حالا می توانید آن را به یک جمله فعال تبدیل کنید، اما آنها من را رد کردند.
11:04
I was turned down by the company.
160
664670
3099
من توسط شرکت رد شدم.
11:07
They turned me down.
161
667769
2271
آنها من را رد کردند.
11:10
So in this specific phrasal verb, it is commonly used in the passive, so I would get comfortable
162
670040
5549
بنابراین در این فعل عبارتی خاص، معمولاً در مفعول استفاده می شود، بنابراین من
11:15
with the passive, but you can use it in the active, of course, as well.
163
675589
4161
با مفعول راحت می شوم، اما شما می توانید آن را در فعل نیز استفاده کنید.
11:19
Number nine to fill in, or to fill out forms.
164
679750
5759
شماره نه برای پر کردن یا پر کردن فرم ها.
11:25
Okay so notice here I give you two propositions.
165
685509
2781
خوب پس توجه کنید اینجا دو پیشنهاد به شما می دهم.
11:28
I know students get confused.
166
688290
1620
می دانم دانش آموزان گیج می شوند.
11:29
What's the difference between fill in and fill out.
167
689910
3070
تفاوت پر کردن و پر کردن چیست؟
11:32
There is no difference.
168
692980
1740
فرقی نداره.
11:34
So, specifically with forms.
169
694720
3860
بنابراین، به طور خاص با فرم ها.
11:38
That's the only time that there is no difference, when you're entering information into a form,
170
698580
6530
این تنها زمانی است که هیچ تفاوتی وجود ندارد، وقتی اطلاعات را در فرم وارد می کنید،
11:45
you're filling in the form, you're also filling out that form, it doesn't matter which preposition
171
705110
6849
فرم را پر می کنید، آن فرم را نیز پر می کنید، فرقی نمی کند از کدام حرف اضافه
11:51
you use.
172
711959
1031
استفاده کنید.
11:52
And honestly, I use both of them interchangeably.
173
712990
2539
و راستش من از هر دوی آنها به جای هم استفاده می کنم.
11:55
So I just changed between fill in and out.
174
715529
3511
بنابراین من فقط بین پر کردن و پر کردن تغییر کردم.
11:59
I use both.
175
719040
1000
من از هر دو استفاده میکنم
12:00
And you can too.
176
720040
1659
و شما هم می توانید.
12:01
So if you go to an office, they might say, oh, after you fill in this form, or after
177
721699
6711
بنابراین، اگر به دفتری بروید، ممکن است بگویند، اوه، پس از پر کردن این فرم، یا پس از
12:08
you fill out this form, drop it off at reception.
178
728410
4740
پر کردن این فرم، آن را در پذیرش تحویل دهید.
12:13
Notice, drop it off at reception.
179
733150
3479
توجه کنید، آن را در پذیرش رها کنید.
12:16
So take it to reception and leave it there.
180
736629
3080
بنابراین آن را به پذیرش ببرید و در آنجا بگذارید.
12:19
Drop it off at reception.
181
739709
1730
آن را در پذیرش رها کنید.
12:21
Our final phrasal verb, to find out.
182
741439
3320
فعل عبارتی نهایی ما، برای پیدا کردن.
12:24
To find out is when you understand something.
183
744759
3491
فهمیدن زمانی است که چیزی را می فهمید.
12:28
You learn something, or you discover something.
184
748250
4199
شما چیزی یاد می گیرید یا چیزی را کشف می کنید.
12:32
So maybe going back to our character, Jim.
185
752449
2940
پس شاید برگردیم به شخصیت خود، جیم.
12:35
So maybe Jim could say, How did you find out that Maria turned me down.
186
755389
7380
بنابراین شاید جیم بتواند بگوید، از کجا فهمیدی که ماریا من را رد کرد.
12:42
So maybe Jim is a little embarrassed he thought this was just a secret nobody knew.
187
762769
5911
بنابراین شاید جیم کمی خجالت زده است که فکر می کند این فقط یک رازی است که هیچ کس نمی داند.
12:48
But then a friend tried to cheer him up because he knew Maria turns him down after he asked
188
768680
7990
اما پس از آن یکی از دوستان سعی کرد او را تشویق کند زیرا می دانست که ماریا پس از درخواست از
12:56
her out.
189
776670
1520
او او را رد می کند. به
12:58
Notice all our phrasal verbs.
190
778190
1550
تمام افعال عبارتی ما توجه کنید.
12:59
So, Jim could say, How did you find out that Maria turned me down.
191
779740
6159
بنابراین، جیم می‌تواند بگوید، از کجا فهمیدی که ماریا من را رد کرد.
13:05
So how did you discover this.
192
785899
1980
پس چگونه این را کشف کردید
13:07
How did you learn this.
193
787879
2101
چطوری اینو یاد گرفتی
13:09
How did you find this out.
194
789980
2750
چطور متوجه این موضوع شدید
13:12
And we use this when you want to get information, as well.
195
792730
4419
و زمانی که شما می خواهید اطلاعاتی را به دست آورید، از آن استفاده می کنیم .
13:17
So I might say, I need to find out when the store closes, because I have a package, I
196
797149
8581
بنابراین می‌توانم بگویم، باید بفهمم فروشگاه چه زمانی بسته می‌شود، چون بسته‌ای دارم،
13:25
need to drop off, but I don't know when they close, I need to find that out.
197
805730
6250
باید بروم، اما نمی‌دانم چه زمانی بسته می‌شوند، باید آن را پیدا کنم.
13:31
So learn or discover that specific information.
198
811980
4010
بنابراین آن اطلاعات خاص را یاد بگیرید یا کشف کنید.
13:35
So now you have the top 10 phrasal verbs in your vocabulary and as you saw, you can use
199
815990
5610
بنابراین اکنون شما 10 فعل عبارتی برتر را در دایره لغات خود دارید و همانطور که دیدید، می توانید
13:41
them all together and native speakers when we speak our sentences could have 3, 4, 5
200
821600
6210
همه آنها را با هم استفاده کنید و زمانی که جملات ما زبان مادری صحبت می کنیم، جملات ما می توانند 3، 4، 5
13:47
phrasal verbs in one sentence.
201
827810
3030
فعل عبارتی را در یک جمله داشته باشند.
13:50
So you need to get really comfortable and confident using phrasal verbs.
202
830840
4270
بنابراین باید با استفاده از افعال عبارتی واقعا راحت و مطمئن باشید.
13:55
So, are you ready for your quiz.
203
835110
2599
بنابراین، آیا برای مسابقه خود آماده هستید؟
13:57
I'm going to first put the questions on the screen.
204
837709
4111
من ابتدا سؤالات را روی صفحه می گذارم.
14:01
Now I'm only going to put them on the screen for about 10 seconds.
205
841820
3449
حالا من فقط می خواهم آنها را برای حدود 10 ثانیه روی صفحه نمایش بگذارم.
14:05
So hit pause because it will take you longer than 10 seconds to complete the quiz.
206
845269
6430
بنابراین مکث را فشار دهید زیرا بیش از 10 ثانیه طول می کشد تا آزمون را کامل کنید.
14:11
And then after you're going to see the answers.
207
851699
2851
و بعد از اینکه می خواهید پاسخ ها را ببینید.
14:14
Again, I'll only put the answers on for about 10 seconds.
208
854550
3610
باز هم، من فقط برای حدود 10 ثانیه پاسخ ها را می گذارم .
14:18
So hit pause, and you can review the answers as well.
209
858160
3420
بنابراین مکث را فشار دهید و می توانید پاسخ ها را نیز مرور کنید.
14:21
Are you ready, let's start your quiz.
210
861580
25850
آیا آماده هستید، بیایید امتحان خود را شروع کنیم.
14:47
So how did you do on the quiz?
211
887430
1550
پس در مسابقه چگونه عمل کردید؟
14:48
Did you pass?
212
888980
1000
قبول شدی؟
14:49
Did you get a great mark?
213
889980
1000
نمره عالی گرفتی؟
14:50
Let us know in the comments.
214
890980
1459
در نظرات به ما اطلاع دهید.
14:52
And I want you to choose your top one, two, or three, if you're feeling adventurous.
215
892439
5611
و من از شما می خواهم که یکی، دو یا سه مورد برتر خود را انتخاب کنید ، اگر احساس ماجراجویی می کنید.
14:58
Your top three phrasal verbs from the list of the top 10 and leave example sentences
216
898050
5539
سه فعل عبارتی برتر از لیست 10 فعل برتر و جملات نمونه
15:03
in the comments below.
217
903589
1401
در نظرات زیر بگذارید.
15:04
And if you found this video helpful please hit the like button, share it with your friends
218
904990
3750
و اگر این ویدیو برای شما مفید بود، لطفا دکمه لایک را بزنید، آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
15:08
and of course subscribe.
219
908740
1110
و البته مشترک شوید.
15:09
And before you go, make sure you head on over to my website JForrestEnglish.com and download
220
909850
5070
و قبل از رفتن، مطمئن شوید که به وب‌سایت من JForrestEnglish.com سر زده‌اید و
15:14
your free speaking Guide.
221
914920
1620
راهنمای سخنرانی رایگان خود را دانلود کنید.
15:16
In this guide I share six tips on how to speak English fluently and confidently.
222
916540
4289
در این راهنما، من شش نکته را در مورد چگونگی صحبت کردن به زبان انگلیسی روان و مطمئن به اشتراک می‌گذارم.
15:20
And until next time, Happy studying.
223
920829
5860
و تا دفعه بعد، از مطالعه مبارک.
15:26
Awesome job adding these new phrasal verbs to your speech.
224
926689
3260
کار عالی با افزودن این افعال عبارتی جدید به گفتار شما.
15:29
I can't wait to read your examples.
225
929949
1510
بی صبرانه منتظر خواندن نمونه های شما هستم.
15:31
And I'll see you my next video.
226
931459
5300
و ویدیوی بعدی خود را می بینم.
15:36
Bye!
227
936759
1580
خدا حافظ!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7