Top 10 Phrasal Verbs in English - Most Common Phrasal Verbs

Hello and welcome to this video.

Witam i zapraszam na ten film.

Today, you're going to learn 10 phrasal verbs in English, and having these phrasal verbs

Dzisiaj nauczysz się 10 czasowników frazowych w języku angielskim, a posiadanie tych czasowników frazowych

in your vocabulary is going to help you sound fluent sound, natural sound, a it will help

w Twoim słowniku pomoże Ci brzmieć płynnie , naturalnie, a

you understand native speakers as well.

także pomoże Ci zrozumieć rodzimych użytkowników języka.

Because our vocabularies are filled with phrasal verbs.

Ponieważ nasze słowniki są pełne czasowników frazowych.

And of course, I'm Jennifer from JForrestEnglish.com And this channel is dedicated to helping you

I oczywiście jestem Jennifer z JForrestEnglish.com. Ten kanał ma na celu pomóc Ci czuć się

feel confident speaking English in public, so you can take your career and your life

pewnie, mówiąc publicznie po angielsku, abyś mógł przenieść swoją karierę i swoje życie

to the next level.

na wyższy poziom.

Now before we go any further, make sure you subscribe and hit that bell icon so you're

Teraz, zanim przejdziemy dalej, upewnij się, że subskrybujesz i klikniesz ikonę dzwonka, aby otrzymywać

notified every time I post a new lesson.

powiadomienia za każdym razem, gdy publikuję nową lekcję.

Now let's dive in with this lesson.

Przejdźmy teraz do tej lekcji. Czy jesteś

Are you ready to learn the top 10 phrasal verbs in English?

gotowy, aby nauczyć się 10 najpopularniejszych czasowników frazowych w języku angielskim?

Now make sure you stay right to the end because at the end of the lesson, I'm going to quiz

Teraz upewnij się, że wytrwałeś do samego końca, ponieważ na koniec lekcji przepytam

you on all your new vocabulary.

Cię z całego nowego słownictwa.

So you can complete the quiz right at the end.

Możesz więc ukończyć quiz na samym końcu. A

Now let's dive in.

teraz przejdźmy do rzeczy. Po

Number one, ask someone out.

pierwsze, zaproś kogoś na randkę.

Now pay attention to the sentence structure because notice here, I'm using someone, you

Teraz zwróć uwagę na konstrukcję zdania, ponieważ zauważ tutaj, posługuję się kimś,

only ask someone out.

tylko kogoś zapraszasz.

You don't ask something out.

Nie pytasz o coś.

And here's the reason why, when you ask someone out, it's to invite them on a romantic evening

A oto powód, dla którego zapraszając kogoś na randkę, zapraszasz go na wspólny romantyczny wieczór

together, also known as a date.

, zwany także randką.

So to ask someone out, you invite them on a date.

Więc aby zaprosić kogoś na randkę, zapraszasz go na randkę.

A date is a romantic evening spent with someone.

Randka to romantyczny wieczór spędzony z kimś.

Of course it doesn't have to be an evening, it could be a morning coffee date, or an afternoon

Oczywiście nie musi to być wieczór, może to być poranna randka przy kawie lub popołudniowa

date as well.

randka.

But I just said evening, because most of the time, it is in the evening.

Ale powiedziałem tylko wieczór, ponieważ przez większość czasu jest to wieczór.

So let me give you an example sentence.

Więc podam przykładowe zdanie.

Why hasn't Jeff asked Maria out yet.

Dlaczego Jeff jeszcze nie zaprosił Marii na randkę.

He's obviously into her.

Najwyraźniej jest w niej zakochany.

So notice here, why hasn't Jim asked Maria out, ask someone out.

Więc zauważcie tutaj, dlaczego Jim nie zaprosił Marii na randkę, nie zaprosił kogoś na randkę.

Our someone is Maria.

Naszą kimś jest Maria.

Now of course you're new, the subject who's doing the action.

Teraz oczywiście jesteś nowy, podmiot, który wykonuje akcję.

So Jim, is inviting Maria on a date.

Więc Jim zaprasza Marię na randkę.

A date is always romantic, right.

Randka jest zawsze romantyczna, prawda.

Now, Maria could say no, and we're going to talk about that later on and one of our phrasal

Maria mogłaby odmówić, a o tym porozmawiamy później i o jednym z naszych

verbs.

czasowników frazowych.

So let me give you that example, again.

Więc pozwól, że podam ci ten przykład jeszcze raz.

Why hasn't Jim asked Maria out yet.

Dlaczego Jim jeszcze nie zaprosił Marii na randkę.

He's obviously into her.

Najwyraźniej jest w niej zakochany.

Now you might be wondering, Jennifer, what does that mean he's obviously into her.

Teraz możesz się zastanawiać, Jennifer, co to znaczy, że jest w niej wyraźnie zakochany.

Well that's our next phrasal verb.

Cóż, to nasz następny czasownik frazowy.

To be into someone.

Być w kimś.

To be into someone.

Być w kimś.

Now here, I'll point out that you can also be into something, but first let's talk about

Teraz tutaj zwrócę uwagę, że możesz też być w czymś, ale najpierw porozmawiajmy o tym,

to be into someone.

jak być w kimś.

When you're into someone, I'm sure you noticed, based on the context.

Kiedy jesteś w kimś, jestem pewien, że zauważyłeś, w oparciu o kontekst.

But it means to like someone romantically.

Ale to znaczy lubić kogoś romantycznie.

Now, the context is really important, because I'm going to give you a musician who I'm really

Teraz kontekst jest naprawdę ważny, ponieważ mam zamiar dać wam muzyka, który naprawdę mi

into.

się podoba.

I'm really into Jack Johnson.

Naprawdę lubię Jacka Johnsona.

Now when I say that, oh I'm really into Jack Johnson.

Teraz, kiedy to mówię, och, naprawdę podoba mi się Jack Johnson.

I don't like Jack Johnson romantically, although he is pretty cute, I guess.

Nie lubię romantycznego Jacka Johnsona, chociaż wydaje mi się, że jest całkiem uroczy.

But I don't like him romantically.

Ale nie lubię go romantycznie.

But I really like his music.

Ale bardzo lubię jego muzykę.

So, if you use into someone, it depends on the context.

Tak więc, jeśli używasz do kogoś, to zależy od kontekstu.

But there is this meaning of liking, and for the most part, that liking is romantic.

Ale jest takie znaczenie lubienia i w większości to lubienie jest romantyczne.

So if I said, Jim is into, Maria, he likes her romantically.

Więc gdybym powiedział, że Jim jest zainteresowany Marią, lubi ją romantycznie.

But if I'm talking about being into a celebrity or a musician or an actor, it's possible that

Ale jeśli mówię o byciu celebrytą , muzykiem lub aktorem, możliwe, że po

I just like them, but not necessarily romantically.

prostu ich lubię, ale niekoniecznie romantycznie.

So keep that in mind.

Więc miej to na uwadze.

Now remember I said you could also be into something.

Teraz pamiętaj, powiedziałem, że ty też możesz się w coś wkręcić.

Now, in this case, we're talking about liking something, and it's usually an activity or

W tym przypadku mówimy o lubieniu czegoś i zwykle jest to czynność lub

a hobby.

hobby.

So I was really into Jack Johnson when I was really into playing ukulele and playing guitar.

Więc naprawdę lubiłem Jacka Johnsona, kiedy naprawdę grałem na ukulele i gitarze.

Jack Johnson is an amazing musician.

Jack Johnson jest niesamowitym muzykiem.

He plays guitar and he plays ukulele, so I was really into him.

On gra na gitarze i gra na ukulele, więc naprawdę go polubiłem.

And mainly when I was into playing ukulele and playing guitar.

I głównie wtedy, gdy grałem na ukulele i gitarze.

Those are two activities I don't really do much anymore, simply because I don't have

To są dwie czynności, których tak naprawdę już nie wykonuję , po prostu dlatego, że nie mam

time, it isn't a priority for me to do those activities, right now, at this stage in my

czasu, wykonywanie tych czynności nie jest dla mnie priorytetem teraz, na tym etapie mojego

life.

życia.

Although one day, I would definitely like to do them again.

Chociaż pewnego dnia na pewno chciałbym je powtórzyć. A

Now, so you can talk about any hobby or activity oh I'm really into going hiking.

teraz, żebyście mogli porozmawiać o jakimkolwiek hobby lub aktywności, och, naprawdę lubię chodzić po górach.

I'm really into playing video games, so we use this with hobbies and activities mainly.

Naprawdę lubię grać w gry wideo, więc używamy tego głównie do hobby i zajęć.

Our next phrasal verb to bring someone down.

Nasz kolejny czasownik frazowy, aby kogoś poniżyć.

To bring someone down is to make someone unhappy, but there's that transition because that person

Doprowadzenie kogoś do upadku oznacza uczynienie kogoś nieszczęśliwym, ale jest to przejście, ponieważ ta osoba

was happy, and then something happened to bring them down.

była szczęśliwa, a potem wydarzyło się coś, co ją pogrążyło.

And now they're not happy, or they're at least less happy than they were before.

A teraz nie są szczęśliwi, a przynajmniej są mniej szczęśliwi niż wcześniej.

So I could say: that movie really brought me down.

Mógłbym więc powiedzieć: ten film naprawdę mnie zdołował.

Now notice here the, my subject is the movie.

Teraz zauważ tutaj, moim tematem jest film.

The movie brought me down.

Film mnie powalił.

I could also use a person.

Przydałby mi się też człowiek.

My boss brought me down.

Mój szef mnie sprowadził.

So something or someone can bring someone down.

Więc coś lub ktoś może kogoś poniżyć.

That movie brought him down.

Ten film go powalił.

So I was happy, and then I watched the movie, and now I'm not happy.

Więc byłem szczęśliwy, potem obejrzałem film, a teraz nie jestem szczęśliwy.

Or I'm less happy, probably because the movie was very sad or depressing or something like

Albo jestem mniej szczęśliwy, prawdopodobnie dlatego, że film był bardzo smutny, przygnębiający lub coś w

that.

tym rodzaju.

Number four, to cheer up.

Numer cztery, na pocieszenie.

So you can think of this as the opposite, to cheer someone up is to make them happier.

Więc możesz myśleć o tym jako o czymś przeciwnym, pocieszenie kogoś oznacza uczynienie go szczęśliwszym.

And we commonly use this in the imperative.

I często używamy tego w trybie rozkazującym.

Cheer up.

Rozchmurz się.

Cheer up, Julie, cheer up.

Rozchmurz się, Julio, rozchmurz się.

Don't be sad.

Nie bądź smutny.

Cheer up.

Rozchmurz się.

So we commonly use it in the imperative.

Dlatego często używamy go w trybie rozkazującym.

But you can use it in other ways.

Ale możesz to wykorzystać w inny sposób.

For example, I can say, I took my friend out to lunch, to cheer her up.

Mogę na przykład powiedzieć, że zabrałem przyjaciółkę na lunch, żeby ją rozweselić.

To cheer her up.

By ją pocieszyć.

So that's the reason why I wanted to make her happier.

Więc to jest powód, dla którego chciałem ją uszczęśliwić.

To cheer her up.

By ją pocieszyć.

Number five, to pick someone or something up.

Numer pięć, poderwać kogoś lub coś .

This is one of the most common phrasal verbs.

To jeden z najczęściej używanych czasowników frazowych.

You probably know it.

Pewnie to wiesz.

But did you know you can also pick something up.

Ale czy wiesz, że możesz też coś podnieść.

You pick someone up, and you also pick something up, and that's when you take an object or

Podnosisz kogoś, a także coś podnosisz, i wtedy zabierasz przedmiot lub

a person from one location to another location.

osobę z jednego miejsca do drugiego.

So of course, you might know it in the sense of: I pick my kids up after school.

Więc oczywiście możesz to wiedzieć w sensie : Odbieram dzieci po szkole.

Or: I pick my husband up after work, right.

Albo: odbieram męża po pracy, tak.

That's probably how we know it.

Tak to chyba wiemy.

But you can use it with a something.

Ale możesz go użyć z czymś.

Maybe your husband could call you and say: Oh hey, can you pick milk up on your way home.

Może twój mąż mógłby do ciebie zadzwonić i powiedzieć: Hej, możesz odebrać mleko w drodze do domu.

Can you pick milk up.

Możesz odebrać mleko?

So you're going to go to a location, the store, get milk and take it to another location,

Więc idziesz do miejsca, do sklepu, po mleko i zabierasz je do innego miejsca, do

your home.

domu.

Can you pick milk up on your way home.

Czy możesz odebrać mleko w drodze do domu?

It's very common to get a call from someone and they ask you.

Bardzo często zdarza się, że ktoś do ciebie dzwoni i pyta.

Oh hey, can you pick this up.

Oh hej, możesz to podnieść.

Can you pick this up on your way home.

Możesz to odebrać w drodze do domu.

And that something is a grocery item or something for your home.

A to coś jest artykułem spożywczym lub czymś do twojego domu.

So now you know how to use it with a someone or a something.

Więc teraz wiesz, jak używać go z kimś lub czymś.

And what's the opposite of to pick someone up?

A co jest przeciwieństwem podrywania kogoś ?

Well it's to drop someone off.

Cóż, chodzi o to, żeby kogoś podrzucić.

And you can also drop something off.

Możesz też coś podrzucić.

When you drop someone or something off, it's to leave someone or something at a specific

Kiedy podrzucasz kogoś lub coś, oznacza to pozostawienie kogoś lub czegoś w określonym

location.

miejscu.

So of course you can say, I dropped my husband off at work.

Więc oczywiście możesz powiedzieć, że podrzuciłam męża do pracy.

I dropped my friends off at the airport.

Odwiozłem przyjaciół na lotnisko.

Now, you might also ask someone.

Teraz możesz też kogoś poprosić. Czy

Can you drop this letter off on your way to work.

możesz zostawić ten list w drodze do pracy.

So they take the letter, and they leave it somewhere in a different location, the post

Zabierają więc list i zostawiają go gdzieś w innym miejscu, na

office, or a mail box.

poczcie lub w skrzynce pocztowej. Czy

Can you drop this letter off on your way to work.

możesz zostawić ten list w drodze do pracy.

Number seven, end up.

Numer siedem, koniec.

To end up is a very useful phrasal verb.

To end up to bardzo przydatny czasownik frazowy.

We use it to say that you eventually do something or eventually decide something.

Używamy go, aby powiedzieć, że w końcu coś robisz lub ostatecznie o czymś decydujesz.

So you might say, I ended up asking Julie out.

Można więc powiedzieć, że w końcu zaprosiłem Julie na randkę.

I ended up asking Julie out.

Skończyło się na tym, że zaprosiłem Julie na randkę.

Who was our first example, I can't remember?

Kto był naszym pierwszym przykładem, nie pamiętam?

Oh, it wasn't Julie, it was Jim and Maria.

Och, to nie była Julie, to był Jim i Maria.

So let me give that again, Jim ended up asking Maria out.

Pozwólcie, że powiem to jeszcze raz, Jim w końcu zaprosił Marię na randkę.

So remember, before I said, why hasn't Jim asked Maria out yet.

Więc pamiętaj, zanim powiedziałem, dlaczego Jim jeszcze nie zaprosił Marii na randkę.

So now, remember, to end up, that's to eventually do something.

Więc teraz, pamiętajcie, skończyć, to w końcu coś zrobić.

So after a period of time.

A więc po pewnym czasie.

So Jim ended up asking Maria out.

Więc Jim w końcu zaprosił Marię na randkę.

But, she turned him down.

Jednak ona go odrzuciła.

Remember I said at the beginning, I'm going to teach you a phrasal verb.

Pamiętaj, powiedziałem na początku, że nauczę cię czasownika frazowego.

If Maria, I was going to say Julie again, If Maria says: No.

Jeśli Maria, chciałem jeszcze raz powiedzieć Julie. Jeśli Maria mówi: Nie.

Well that's to turn someone down.

Cóż, to znaczy odrzucić kogoś.

That's our next phrasal verb: to turn someone down.

To nasz kolejny czasownik frazowy: odrzucić kogoś .

Now you can also turn something down.

Teraz możesz też coś odrzucić. Czy

Can you think of something that you might say no to?

przychodzi ci do głowy coś, czemu mógłbyś odmówić?

How about a job offer, something like that.

A może oferta pracy, coś w tym stylu.

So to turn someone down, to turn something down, is when you receive an invitation, or

Tak więc odrzucenie kogoś, odrzucenie czegoś ma miejsce wtedy, gdy otrzymujesz zaproszenie lub

a proposal to do something, and you say no, you decline, you refuse, you reject, you say

propozycję zrobienia czegoś i mówisz nie, odrzucasz, odmawiasz, odrzucasz, mówisz

no.

nie.

So Maria turned Jim down.

Więc Maria odrzuciła Jima.

Now you might also say, I was turned down for the job.

Teraz możesz też powiedzieć, że odmówiono mi tej pracy.

I was turned down.

zostałem odrzucony.

Now you could turn that into an active sentence, But, they turned me down.

Teraz możesz zamienić to w zdanie czynne, ale mnie odrzucili.

I was turned down by the company.

Zostałem odrzucony przez firmę.

They turned me down.

Odrzucili mnie.

So in this specific phrasal verb, it is commonly used in the passive, so I would get comfortable

Tak więc w tym konkretnym czasowniku frazowym jest on powszechnie używany w stronie biernej, więc czułbym się komfortowo

with the passive, but you can use it in the active, of course, as well.

z stroną bierną, ale oczywiście możesz go również użyć w stronie czynnej.

Number nine to fill in, or to fill out forms.

Numer dziewięć do wypełnienia lub do wypełnienia formularzy.

Okay so notice here I give you two propositions.

Dobra, więc zauważ, że mam dla ciebie dwie propozycje.

I know students get confused.

Wiem, że studenci są zdezorientowani.

What's the difference between fill in and fill out.

Jaka jest różnica między wypełnieniem a wypełnieniem. Nie ma

There is no difference.

różnicy.

So, specifically with forms.

A więc konkretnie z formularzami.

That's the only time that there is no difference, when you're entering information into a form,

To jedyny przypadek, kiedy nie ma różnicy, kiedy wprowadzasz informacje do formularza,

you're filling in the form, you're also filling out that form, it doesn't matter which preposition

wypełniasz formularz, wypełniasz również ten formularz, nie ma znaczenia, którego przyimka

you use.

użyjesz.

And honestly, I use both of them interchangeably.

I szczerze mówiąc, używam obu zamiennie.

So I just changed between fill in and out.

Więc po prostu zmieniłem między wypełnieniem a wyjściem.

I use both.

Używam obu.

And you can too.

I ty też możesz.

So if you go to an office, they might say, oh, after you fill in this form, or after

Więc jeśli pójdziesz do biura, mogą powiedzieć, och, po wypełnieniu tego formularza lub po

you fill out this form, drop it off at reception.

wypełnieniu tego formularza, zostaw go w recepcji.

Notice, drop it off at reception.

Uwaga, zostaw to w recepcji.

So take it to reception and leave it there.

Więc zanieś go do recepcji i zostaw tam.

Drop it off at reception.

Zostaw go w recepcji.

Our final phrasal verb, to find out.

Nasz ostatni czasownik frazowy, dowiedzieć się.

To find out is when you understand something.

Odkrywanie jest wtedy, gdy coś rozumiesz.

You learn something, or you discover something.

Nauczysz się czegoś lub coś odkryjesz.

So maybe going back to our character, Jim.

Więc może wracając do naszej postaci, Jim.

So maybe Jim could say, How did you find out that Maria turned me down.

Więc może Jim mógłby powiedzieć: Jak się dowiedziałeś, że Maria mnie odrzuciła.

So maybe Jim is a little embarrassed he thought this was just a secret nobody knew.

Więc może Jim jest trochę zawstydzony, że myślał, że to tylko tajemnica, której nikt nie zna.

But then a friend tried to cheer him up because he knew Maria turns him down after he asked

Ale potem przyjaciel próbował go rozweselić, ponieważ wiedział, że Maria go odrzuca po tym, jak

her out.

ją zaprosił.

Notice all our phrasal verbs.

Zwróć uwagę na wszystkie nasze czasowniki frazowe.

So, Jim could say, How did you find out that Maria turned me down.

Więc Jim mógł powiedzieć: Jak się dowiedziałeś, że Maria mnie odrzuciła.

So how did you discover this.

Więc jak to odkryłeś.

How did you learn this.

Jak się tego nauczyłeś.

How did you find this out.

Jak się tego dowiedziałeś.

And we use this when you want to get information, as well.

Używamy tego również wtedy, gdy chcesz uzyskać informacje .

So I might say, I need to find out when the store closes, because I have a package, I

Więc mogę powiedzieć, że muszę się dowiedzieć, kiedy zamykają sklep, bo mam paczkę,

need to drop off, but I don't know when they close, I need to find that out.

muszę ją podrzucić, ale nie wiem, kiedy zamykają, muszę to znaleźć.

So learn or discover that specific information.

Dowiedz się więc lub odkryj tę konkretną informację.

So now you have the top 10 phrasal verbs in your vocabulary and as you saw, you can use

Więc teraz masz 10 najlepszych czasowników frazowych w swoim słowniku i jak widziałeś, możesz używać

them all together and native speakers when we speak our sentences could have 3, 4, 5

ich wszystkich razem, a native speakerzy, kiedy mówimy naszymi zdaniami, mogą mieć 3, 4, 5

phrasal verbs in one sentence.

czasowników frazowych w jednym zdaniu.

So you need to get really comfortable and confident using phrasal verbs.

Musisz więc czuć się naprawdę komfortowo i pewnie, używając czasowników frazowych.

So, are you ready for your quiz.

Czy jesteś gotowy na swój quiz.

I'm going to first put the questions on the screen.

Najpierw umieszczę pytania na ekranie.

Now I'm only going to put them on the screen for about 10 seconds.

Teraz zamierzam umieścić je na ekranie tylko na około 10 sekund.

So hit pause because it will take you longer than 10 seconds to complete the quiz.

Wciśnij pauzę, ponieważ ukończenie quizu zajmie Ci więcej niż 10 sekund.

And then after you're going to see the answers.

A potem zobaczysz odpowiedzi.

Again, I'll only put the answers on for about 10 seconds.

Ponownie, wstawię odpowiedzi tylko na około 10 sekund.

So hit pause, and you can review the answers as well.

Więc naciśnij pauzę, a także możesz przejrzeć odpowiedzi .

Are you ready, let's start your quiz.

Czy jesteś gotowy, zacznijmy quiz.

So how did you do on the quiz?

Więc jak ci poszło w quizie?

Did you pass?

zdałeś?

Did you get a great mark?

Dostałeś świetną ocenę?

Let us know in the comments.

Daj nam znać w komentarzach.

And I want you to choose your top one, two, or three, if you're feeling adventurous.

I chcę, żebyś wybrał jeden, dwa lub trzy najlepsze, jeśli masz ochotę na przygodę.

Your top three phrasal verbs from the list of the top 10 and leave example sentences

Twoje trzy najlepsze czasowniki frazowe z listy 10 najlepszych i zostaw przykładowe zdania

in the comments below.

w komentarzach poniżej.

And if you found this video helpful please hit the like button, share it with your friends

A jeśli uznasz ten film za pomocny, kliknij przycisk „Lubię to”, udostępnij go znajomym

and of course subscribe.

i oczywiście zasubskrybuj.

And before you go, make sure you head on over to my website JForrestEnglish.com and download

A zanim pójdziesz, odwiedź moją stronę internetową JForrestEnglish.com i pobierz

your free speaking Guide.

bezpłatny przewodnik.

In this guide I share six tips on how to speak English fluently and confidently.

W tym przewodniku podzielę się sześcioma wskazówkami, jak płynnie i pewnie mówić po angielsku.

And until next time, Happy studying.

I do następnego razu, udanej nauki.

Awesome job adding these new phrasal verbs to your speech.

Świetna robota, dodając te nowe czasowniki frazowe do swojej mowy.

I can't wait to read your examples.

Nie mogę się doczekać, aby przeczytać twoje przykłady.

And I'll see you my next video.

I do zobaczenia w moim następnym filmie. Do

Bye!

widzenia!