The Future of English | 2025 Trends You NEED To Know

7,791 views ・ 2025-01-29

JForrest English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
The way my grandmother speaks  is not the way I speak,  
0
80
5360
نحوه صحبت کردن مادربزرگ من طوری نیست که من صحبت می کنم،
00:05
and I'm sure that my grandkids  won't speak like I am now.
1
5440
5480
و مطمئن هستم که نوه هایم مثل من الان صحبت نمی کنند.
00:10
The English language  constantly evolves and changes.
2
10920
4360
زبان انگلیسی پیوسته در حال تغییر و تحول است.
00:15
Today, you'll review 5 trends in  the English language to help you  
3
15280
4400
امروز، 5 روند در زبان انگلیسی را مرور خواهید کرد تا به شما کمک کند
00:19
learn new vocabulary and new grammar rules to  understand natives and sound fluent in 2025.
4
19680
8000
واژگان جدید و قواعد دستور زبان جدید را برای درک زبان‌های بومی و روان در سال 2025 بیاموزید.
00:27
Trend number one more frequent  use of phrasal verbs in 2025.
5
27680
6040
روند شماره یک استفاده مکرر از افعال عبارتی در سال 2025.
00:33
Knowing and using phrasal verbs is your key  
6
33720
3240
دانستن و استفاده از افعال عبارتی برای شما مهم است. کلید
00:36
to understanding natives and  sounding fluent and natural.
7
36960
4080
برای درک افراد بومی و روان و طبیعی به نظر رسیدن.
00:41
But phrasal verbs are difficult to master.
8
41040
3120
اما تسلط بر افعال عبارتی دشوار است.
00:44
Each phrasal verb has multiple meanings.
9
44160
2760
هر فعل عبارتی معانی متعددی دارد.
00:46
The meaning depends on the context.
10
46920
2800
معنی بستگی به زمینه دارد.
00:49
Phrasal verbs are still more casual,  so their use depends on context.
11
49720
5960
افعال عبارتی هنوز هم غیررسمی‌تر هستند، بنابراین استفاده از آنها به بافت بستگی دارد.
00:55
So although it's easier for students  to learn and use regular verbs,  
12
55680
4960
بنابراین اگرچه یادگیری و استفاده از افعال منظم برای دانش‌آموزان آسان‌تر است،
01:00
natives prefer phrasal verbs,  and this trend is growing.
13
60640
4960
بومی‌ها افعال عبارتی را ترجیح می‌دهند و این روند رو به افزایش است.
01:05
I wouldn't say let's postpone the meeting,  I would say let's put off the meeting.
14
65600
8120
من نمی گویم بیایید جلسه را به تعویق بیندازیم، می گویم بیایید جلسه را به تعویق بیندازیم.
01:13
Postpone sounds too formal and unnatural.
15
73720
4080
به تعویق انداختن صداهای خیلی رسمی و غیر طبیعی است.
01:17
Let's review this example.
16
77800
2160
بیایید این مثال را مرور کنیم.
01:19
I need to telephone a repairman and inform  him about the issue with the washing machine.
17
79960
6800
باید با یک تعمیرکار تماس بگیرم و مشکل ماشین لباسشویی را به او اطلاع دهم.
01:26
After that, I must visit the  store to purchase some groceries.
18
86760
3160
پس از آن، برای خرید برخی مواد غذایی باید به فروشگاه مراجعه کنم.
01:30
Later, I will review the documents you gave me  to determine if any adjustments are required.
19
90440
5960
بعداً، اسنادی را که به من داده‌اید بررسی می‌کنم تا مشخص کنم که آیا تنظیمات لازم است یا خیر.
01:36
This is grammatically correct,  but to me it sounds unnatural.
20
96400
6000
این از نظر گرامری درست است، اما به نظر من غیرطبیعی به نظر می رسد.
01:42
It sounds like something my grandmother would say.
21
102400
3000
مثل چیزی است که مادربزرگم می گوید.
01:45
It sounds too formal.
22
105400
2080
خیلی رسمی به نظر می رسد. به
01:47
It doesn't sound like how  English is spoken in 2025.
23
107480
4040
نظر نمی‌رسد که در سال 2025 انگلیسی چگونه صحبت می‌شود.
01:51
So let's change this to sound  modern and professional.
24
111520
3760
بنابراین بیایید این را طوری تغییر دهیم که مدرن و حرفه‌ای به نظر برسد.
01:55
I need to call a tech and let them know  about the problem with the washing machine.
25
115280
5520
باید با فنی تماس بگیرم و مشکل ماشین لباسشویی را به آنها اطلاع دهم.
02:00
After I'll swing by the store  to pick U some groceries.
26
120800
4000
بعد از اینکه از کنار فروشگاه تاب بخورم برای خرید مواد غذایی از شما استفاده کنم.
02:04
Later I'll go over the documents you  gave me to see if any tweaks are needed.
27
124800
5120
بعداً اسنادی را که به من داده‌اید بررسی می‌کنم تا ببینم آیا به اصلاحاتی نیاز است یا خیر.
02:09
Notice how visit becomes  swing by as a phrasal verb,  
28
129920
4600
توجه داشته باشید که چگونه بازدید به عنوان یک فعل عبارتی،
02:14
Purchase becomes pick up as the phrasal verb,  and review becomes go over as the phrasal verb.
29
134520
7160
خرید به عنوان فعل عبارتی، «خرید» به عنوان فعل عبارتی و «بازبینی» به عنوان فعل عبارتی تبدیل می‌شود.
02:21
These are three very common phrasal  verbs you can use in your daily life.
30
141680
4160
اینها سه فعل عبارتی بسیار رایج هستند که می توانید در زندگی روزمره خود از آنها استفاده کنید.
02:25
Starting today, make it your goal to  learn one new phrasal verb per day.
31
145840
5280
از امروز، هدف خود را برای یادگیری یک فعل عبارتی جدید در روز قرار دهید.
02:31
By the end of 2025, you'll have over 300  new phrasal verbs in your vocabulary.
32
151120
6800
تا پایان سال 2025، بیش از 300 فعل عبارتی جدید در واژگان خود خواهید داشت.
02:37
Trend #2 Gender neutrality.
33
157920
3920
روند شماره 2 بی طرفی جنسیتی. به
02:41
Notice the other change I made to our example.
34
161840
3560
تغییر دیگری که در مثال خود ایجاد کردم توجه کنید.
02:45
My grandmother might say I need to telephone  a repairman and inform him about the issue.
35
165400
7240
ممکن است مادربزرگم بگوید باید با یک تعمیرکار تماس بگیرم و موضوع را به او اطلاع دهم.
02:52
This is because my grandmother  assumes that technicians are male.
36
172640
4480
این به این دلیل است که مادربزرگ من فرض می‌کند که تکنسین‌ها مرد هستند.
02:57
In her lifetime, that was an accurate assumption  and it was acceptable to use gendered language.
37
177120
5840
در طول زندگی او، این یک فرض دقیق بود و استفاده از زبان جنسیتی قابل قبول بود.
03:02
In 2025, this is no longer  acceptable and that's why  
38
182960
4000
در سال 2025، این دیگر قابل قبول نیست و به همین دلیل
03:06
I said I need to call a tech and  let them know about the problem.
39
186960
7480
من گفتم باید با فنی تماس بگیرم و آنها را در مورد مشکل مطلع کنم.
03:14
Notice how I used a tech instead of technician  and them, even though the subject is singular.
40
194440
9000
توجه داشته باشید که چگونه به جای تکنسین و آنها از فناوری استفاده کردم ، حتی اگر موضوع مفرد است.
03:23
Don't worry, we'll talk about this shortly.
41
203440
2600
نگران نباشید، به زودی در این مورد صحبت خواهیم کرد.
03:26
First, let's review gender neutrality.
42
206040
2920
ابتدا بی طرفی جنسیتی را مرور می کنیم.
03:28
Many of my students still use waiter, waitress.
43
208960
4320
بسیاری از شاگردان من هنوز از گارسون، پیشخدمت استفاده می کنند.
03:33
These aren't terms that are used in 2025.
44
213280
3720
این‌ها عباراتی نیستند که در سال 2025 استفاده می‌شوند.
03:37
They may still be used by the elderly,  but it's not considered modern usage.
45
217000
6160
ممکن است همچنان توسط افراد مسن استفاده شود، اما استفاده مدرن محسوب نمی‌شود.
03:43
Here are the most common gender neutral  nouns you need to start using today.
46
223160
5440
در اینجا رایج‌ترین اسم‌های خنثی جنسیتی هستند که باید از امروز استفاده کنید.
03:48
Instead of saying waiter, waitress,  just say server is gender neutral.
47
228600
5360
به جای گفتن گارسون، پیشخدمت، فقط بگویید سرور از نظر جنسیت بی طرف است. مباشر
03:53
Steward.
48
233960
640
.
03:54
Stewardess is now flight  attendant, policeman, policewoman.
49
234600
5400
مهماندار اکنون مهماندار هواپیما، پلیس، پلیس زن است.
04:00
We just say police officer.
50
240000
2560
ما فقط می گوییم افسر پلیس.
04:02
Officer is gender neutral.
51
242560
1920
افسر جنسیتی بی طرف است.
04:04
Fireman, Firewoman, firefighter is gender neutral.
52
244480
4480
آتش نشان، آتش نشان، آتش نشان بی طرف است.
04:08
Mailman, Woman, you can say  mail carrier or postal worker.
53
248960
5280
پست‌کار، زن، می‌توانید بگویید حامل پست یا کارگر پست. اکنون
04:14
Instead of businessman, businesswoman, we  now say business person, actor, actress.
54
254240
6360
به جای تاجر، تاجر، می‌گوییم تاجر، بازیگر، بازیگر.
04:20
This is interesting because we now  use actor, but this is gender neutral,  
55
260600
5120
این جالب است زیرا ما اکنون از بازیگر استفاده می‌کنیم، اما جنسیت خنثی است،
04:25
so it no longer refers to a  male, it's male and female.
56
265720
4440
بنابراین دیگر به یک مرد اشاره نمی‌کند ، بلکه مرد و زن است.
04:30
Instead of repairman or repairwoman  like I used, you can say technician.
57
270160
5320
به جای تعمیرکار یا تعمیرکار مانند کاری که من استفاده کردم، می‌توانید بگویید تکنسین.
04:35
Instead of Anchorman, anchorwoman,  you just say news anchor or anchor.
58
275480
5080
به جای گوینده، گوینده، فقط می‌گویید مجری یا مجری خبر.
04:40
So again, anchor is for both of them.
59
280560
3400
بنابراین باز هم، لنگر برای هر دوی آنهاست.
04:43
Manpower was very commonly used, especially  in the news in a business context.
60
283960
6360
نیروی انسانی بسیار متداول بود، مخصوصاً در اخبار در یک زمینه تجاری.
04:50
Now they simply say power  or human resources or labor.
61
290320
5720
اکنون آنها به سادگی می گویند قدرت یا منابع انسانی یا نیروی کار.
04:56
Manpower refers to the effort  by people in the workforce.
62
296040
7040
نیروی انسانی به تلاش افراد در نیروی کار اشاره دارد.
05:03
Now even the terms husband and wife,  
63
303080
3920
در حال حاضر حتی اصطلاحات زن و شوهر،
05:07
a lot of people are using gender neutral  terms and saying spouse or partner.
64
307000
5440
بسیاری از افراد از اصطلاحات خنثی جنسیتی استفاده می کنند و می گویند همسر یا شریک زندگی.
05:12
This is an optional change because in 2025  it is still extremely common to use husband.
65
312440
6520
این یک تغییر اختیاری است زیرا در سال 2025 هنوز استفاده از شوهر بسیار رایج است.
05:18
Wife is what I personally use.
66
318960
2360
همسر چیزی است که من شخصا از آن استفاده می کنم.
05:21
Remember I said I need to call a tech  and let them know about the problem.
67
321320
7360
به خاطر داشته باشید که گفتم باید با فنی تماس بگیرم و مشکل را به آنها اطلاع دهم.
05:28
You may be confused because  attack is third person singular,  
68
328680
4640
ممکن است گیج شوید زیرا حمله سوم شخص مفرد است،
05:33
but them is the pronoun for third person plural.
69
333320
4360
اما آنها ضمیر سوم شخص جمع هستند.
05:37
There isn't a gender neutral third person  singular noun or pronoun in English.
70
337680
5600
اسم یا ضمیر مفرد سوم شخص خنثی جنسیتی در انگلیسی وجود ندارد.
05:43
Native speakers don't like saying  him or her to be gender inclusive.
71
343280
5120
بومی‌های زبان دوست ندارند بگویند او شامل جنسیت است.
05:48
Native speakers prefer saying them.
72
348400
2840
بومی‌ها ترجیح می‌دهند آن‌ها را بگویند.
05:51
A native speaker likely wouldn't  say after we hired the new employee,  
73
351240
5600
یک زبان مادری احتمالاً بعد از استخدام کارمند جدید نمی‌گوید،
05:56
we'll need to train him or her  on Monday the new employee.
74
356840
5160
باید روز دوشنبه کارمند جدید را به او آموزش دهیم.
06:02
This is third person singular,  but employee is gender neutral.
75
362000
6120
این سوم شخص مفرد است، اما کارمند جنسیت خنثی است.
06:08
The employee could be a male or a female.
76
368120
3000
کارمند می تواند مرد یا زن باشد.
06:11
In 2025, native speakers make it a priority to  be gender inclusive to avoid using him or her.
77
371120
9040
در سال 2025، سخنرانان بومی برای اجتناب از استفاده از او، داشتن جنسیت را در اولویت قرار می دهند.
06:20
But to still be gender inclusive, a  native speaker would likely say after  
78
380160
5280
اما برای اینکه همچنان شامل جنسیت باشد، یک سخنران بومی احتمالاً پس از
06:25
we hire the new employee, we'll  need to train them on Monday.
79
385440
5080
استخدام کارمند جدید می‌گوید، باید دوشنبه به او آموزش دهیم.
06:30
Let's review some other common examples.
80
390520
2960
بیایید چند نمونه رایج دیگر را مرور کنیم.
06:33
The customer had a complaint, so I directed  them to our support team for assistance.
81
393480
7800
مشتری شکایتی داشت، بنابراین او را برای کمک به تیم پشتیبانی خود راهنمایی کردم.
06:41
The customer could be male or  female, the person male or female.
82
401280
5480
مشتری می تواند مرد یا زن، فرد مرد یا زن باشد.
06:46
The person who called earlier  said they needed more information.
83
406760
5800
فردی که قبلاً تماس گرفت، گفت به اطلاعات بیشتری نیاز دارد.
06:52
The applicant didn't specify their  preferred contact time so I emailed them  
84
412560
6960
متقاضی زمان تماس ترجیحی خود را مشخص نکرده است، بنابراین من
07:00
later today using they their  them as gender neutral.
85
420160
5280
امروز بعداً با استفاده از آنها به عنوان جنسیت خنثی به آنها ایمیل زدم.
07:05
Singular is extremely common and  acceptable according to major  
86
425440
4240
بر اساس
07:09
dictionaries like Merriam Webster  and the Oxford English Dictionary.
87
429680
4760
فرهنگ لغت‌های اصلی مانند مریام وبستر و فرهنگ لغت انگلیسی آکسفورد، مفرد بسیار رایج و قابل قبول است.
07:14
You certainly can use him or her,  
88
434440
2920
مطمئناً می‌توانید از او استفاده کنید،
07:17
but just know that need to speakers  likely won't trend #4 shortening words.
89
437360
6600
اما فقط بدانید که نیاز به سخنرانان احتمالاً منجر به کوتاه کردن کلمات شماره ۴ نخواهد شد.
07:23
You may already know that tech  is the short form for technician.
90
443960
5640
ممکن است قبلاً بدانید که فناوری فرم کوتاه تکنسین است. به
07:29
That's why I said I need to call a tech  and let them know about the problem.
91
449600
5680
همین دلیل گفتم باید با فنی تماس بگیرم و مشکل را به آنها اطلاع دهم.
07:35
In 2025, the English language continues to become  
92
455280
3640
در سال 2025، زبان انگلیسی کماکان
07:38
less formal, and shortening words  definitely sounds more casual.
93
458920
5680
رسمی‌تر می‌شود و کوتاه کردن کلمات قطعاً غیررسمی‌تر به نظر می‌رسد.
07:44
Sometimes my students say I really like that  application and honestly, I have to think about  
94
464600
7160
گاهی اوقات دانش‌آموزانم می‌گویند که من واقعاً آن برنامه را دوست دارم و صادقانه بگویم، باید
07:51
this for a second because I never use the  Word application, I only use the Word app.
95
471760
7720
یک لحظه به این موضوع فکر کنم زیرا هرگز از برنامه Word استفاده نمی‌کنم، من فقط از برنامه Word استفاده می‌کنم.
07:59
Hearing the Word application in  this context isn't familiar to  
96
479480
4640
شنیدن برنامه Word در این زمینه برای من آشنا نیست،
08:04
me so it actually confuses me and I  have to think about what it means.
97
484120
5880
بنابراین در واقع من را گیج می کند و باید به معنای آن فکر کنم.
08:10
And knowing these shortened words  will help you understand natives.
98
490000
4720
و دانستن این کلمات کوتاه‌شده به شما کمک می‌کند تا بومی‌ها را درک کنید.
08:14
I recently used the word Mayo in a YouTube  live and my student asked me what Mayo is.
99
494720
8120
من اخیراً از کلمه Mayo در یک برنامه زنده YouTube استفاده کردم و شاگردم از من پرسید Mayo چیست.
08:22
I was confused because I thought  everyone knew what Mayo was.
100
502840
3800
گیج شده بودم زیرا فکر می‌کردم همه می‌دانند مایو چیست.
08:26
Then I realized that this student must not  know that native speakers call mayonnaise Mayo.
101
506640
7240
سپس متوجه شدم که این دانش آموز نباید بداند که افراد بومی مایونز را مایو می نامند.
08:33
I would never say mayonnaise.
102
513880
1560
من هرگز نمی گویم مایونز.
08:35
I only call it Mayo.
103
515440
2040
من فقط اسمش را می‌گذارم.
08:37
The word mayonnaise doesn't sound familiar to me.
104
517480
4320
کلمه سس مایونز برای من آشنا نیست.
08:41
Let's review the most commonly  shortened words you need to know.
105
521800
4360
بیایید متداول‌ترین کلمات کوتاه‌شده‌ای را که باید بدانید مرور می‌کنیم.
08:46
You already know that Technician becomes tech.
106
526160
4240
شما قبلاً می دانید که Technician تبدیل به فناوری می شود.
08:50
Application becomes app.
107
530400
2200
اپلیکیشن تبدیل به اپلیکیشن می شود.
08:52
Mayonnaise becomes Mayo.
108
532600
2320
سس مایونز تبدیل به مایو می شود.
08:54
How about this one?
109
534920
880
این یکی چطور؟
08:55
Document becomes doc.
110
535800
2640
سند می شود doc.
08:58
Celebrity becomes celeb advertisement  becomes ad professional becomes pro  
111
538440
9120
سلبریتی تبدیل به تبلیغ مشهور می‌شود تبلیغات حرفه‌ای می‌شود و حرفه‌ای می‌شود
09:07
cafeteria calf information info  reputation Rep microphone mic.
112
547560
9440
اطلاعات اطلاعات گوساله کافه تریا شهرت میکروفون میکروفون نماینده. به
09:17
Keep adding the most common shortened  words to your vocabulary to help you  
113
557000
4760
اضافه کردن رایج ترین کلمات کوتاه شده به دایره لغات خود ادامه دهید تا به شما کمک کند
09:21
sound modern and to help you understand natives.
114
561760
3640
مدرن به نظر برسید و به شما در درک زبان بومی کمک کند.
09:25
Another way to shorten words is by taking  two separate words and combining them.
115
565400
5880
راه دیگر برای کوتاه کردن کلمات این است که دو کلمه جداگانه را انتخاب کنید و آنها را ترکیب کنید.
09:31
This happens in three main ways,  contractions, reductions, and blended words.
116
571280
7840
این به سه روش اصلی اتفاق می‌افتد، انقباض، کاهش و کلمات ترکیبی.
09:39
First, let's talk about contractions.
117
579120
3200
ابتدا اجازه دهید در مورد انقباضات صحبت کنیم.
09:42
Sometimes I hear students or  I review writing from students  
118
582320
3760
گاهی اوقات از دانش‌آموزان می‌شنوم یا نوشته‌های دانش‌آموزان را مرور می‌کنم
09:46
that contains Let us, let us start the meeting.
119
586080
5600
که حاوی اجازه دهید، اجازه دهید جلسه را شروع کنیم.
09:51
To me, this sounds unnatural because  a native speaker in 2025 would say,  
120
591680
6000
به نظر من، این غیرطبیعی به نظر می‌رسد، زیرا یک سخنران بومی در سال 2025 می‌گوید،
09:57
let's let's start the meeting.
121
597680
2560
بیایید جلسه را شروع کنیم.
10:00
The best way to start using  contractions is to form  
122
600240
3760
بهترین راه برای شروع استفاده از انقباضات، تشکیل
10:04
subject verb contractions with auxiliary verbs.
123
604000
4120
انقباضات فعل فاعل با افعال کمکی است.
10:08
Native speakers rarely use the  non contracted auxiliary verb.
124
608120
4640
سخنرانان بومی به ندرت از فعل کمکی غیر منقبض استفاده می کنند.
10:12
Start saying, I've been busy lately.
125
612760
3360
شروع کنید به گفتن، من اخیراً مشغول بودم.
10:16
She's helping me tonight.
126
616120
2360
او امشب به من کمک می کند.
10:18
He's been preparing for the presentation all week.
127
618480
4360
او تمام هفته را برای ارائه آماده می کند.
10:22
You need to learn the correct written  contraction and how to pronounce it naturally.
128
622840
5760
باید انقباض نوشتاری صحیح و نحوه تلفظ طبیعی آن را یاد بگیرید.
10:28
Plus, understanding the pronunciation will  help you understand natives in the real world.
129
628600
5480
به‌علاوه، درک تلفظ به شما کمک می‌کند افراد بومی را در دنیای واقعی درک کنید.
10:34
Now let's talk about reductions.
130
634080
2080
حالا بیایید در مورد کاهش ها صحبت کنیم.
10:36
These are natural pronunciation changes  that take place in spoken English.
131
636160
5640
اینها تغییرات تلفظ طبیعی هستند که در زبان انگلیسی گفتاری اتفاق می‌افتد.
10:41
I recommend only using these in spoken  English and not written English,  
132
641800
5680
توصیه می‌کنم فقط به زبان انگلیسی گفتاری و نه نوشتاری انگلیسی استفاده کنید،
10:47
although natives use these in written English.
133
647480
3040
اگرچه بومی‌ها از آن در انگلیسی نوشتاری استفاده می‌کنند.
10:50
Whether it sounds appropriate or  inappropriate, it depends on context,  
134
650520
4320
این که مناسب به نظر می رسد یا نامناسب، به زمینه بستگی دارد،
10:54
but you can safely use them in spoken  English, even in professional situations.
135
654840
6000
اما می توانید با خیال راحت از آنها به زبان انگلیسی صحبت کنید، حتی در موقعیت های حرفه ای.
11:00
I'm going to review the report later.
136
660840
2560
بعداً گزارش را مرور خواهم کرد.
11:03
Gonna is going to.
137
663400
2360
قرار است
11:05
She's got to leave by 10.
138
665760
2520
او باید تا ساعت 10 برود.
11:08
Gotta is got to let me help you with that.
139
668280
4360
باید به من اجازه دهد در این مورد به شما کمک کنم.
11:12
Lemmy is let me keep learning these because  they're key to understanding fast spoken English.
140
672640
8720
لمی به من اجازه دهید اینها را یاد بگیرم زیرا آنها کلید درک زبان انگلیسی سریع هستند.
11:21
Now let's talk about blended words.
141
681360
2560
حالا بیایید در مورد کلمات ترکیبی صحبت کنیم.
11:23
What if I told you that I went on a staycation?
142
683920
4000
اگر به شما بگویم که به تعطیلات رفتم چه؟
11:27
Do you know what that is?
143
687920
1560
آیا می دانید آن چیست؟
11:29
A staycation is a combination  of the words stay and vacation.
144
689480
5240
اقامتگاه ترکیبی از دو واژه اقامت و تعطیلات است.
11:34
A staycation is when you're on vacation but  you stay in your city or even in your home.
145
694720
7400
اقامت زمانی است که در تعطیلات هستید اما در شهر خود یا حتی در خانه خود می‌مانید.
11:42
What if I told you that she's my frenemy?
146
702120
2800
اگر به شما بگویم که او دوست من است چه؟
11:46
What does that mean?
147
706040
1560
این به چه معناست؟
11:47
This means that she's both my friend  and my enemy at the same time.
148
707600
4840
این بدان معناست که او همزمان هم دوست من است و هم دشمن من.
11:52
We pretend to like each  other, but secretly we don't.
149
712440
4000
ما وانمود می کنیم که همدیگر را دوست داریم ، اما پنهانی دوست نداریم.
11:56
What if I told you that I went glamping?
150
716440
3280
اگه بهت بگم که رفتم گلم چی؟
11:59
Do you know what this means?
151
719720
1880
میدونی این یعنی چی؟
12:01
This means I went camping, but it was  more glamorous than regular camping.
152
721600
6040
این بدان معناست که من به کمپینگ رفتم، اما از کمپینگ معمولی جذاب‌تر بود.
12:07
It's upscale luxury camping.
153
727640
3360
این یک کمپینگ مجلل مجلل است.
12:11
Now, you may not feel comfortable using  these blended words, and that's OK.
154
731000
4520
اکنون، ممکن است با استفاده از این کلمات ترکیبی احساس راحتی نکنید، و این اشکالی ندارد.
12:15
But native speakers commonly use them.
155
735520
2920
اما گویشوران بومی معمولا از آنها استفاده می کنند.
12:18
The word staycation is very trendy right now.
156
738440
3440
کلمه اقامت در حال حاضر بسیار مرسوم است.
12:21
You'll likely hear it in movies,  TV shows, and even the news.
157
741880
4360
احتمالاً آن را در فیلم‌ها، نمایش‌های تلویزیونی و حتی اخبار خواهید شنید.
12:26
Trend #5 new words.
158
746240
3000
ترند شماره 5 کلمات جدید.
12:29
Because the English language is always  evolving, new words are created every year.
159
749240
5360
از آنجایی که زبان انگلیسی همیشه در حال پیشرفت است، هر سال کلمات جدیدی ایجاد می شود.
12:34
Often these words are based  on technological advances like  
160
754600
3360
اغلب این کلمات مبتنی بر پیشرفت‌های فناوری مانند
12:37
ChatGPT or electric vehicles  and world events like COVID.
161
757960
5880
ChatGPT یا وسایل نقلیه الکتریکی و رویدادهای جهانی مانند COVID است.
12:43
Native speakers need to learn  these new words just like you.
162
763840
4360
افراد بومی باید این کلمات جدید را مانند شما یاد بگیرند.
12:48
Native speakers learn them through exposure.
163
768200
3160
سخنرانان بومی آنها را از طریق قرار گرفتن در معرض یاد می گیرند.
12:51
We hear them on YouTube or in the news  or from our friends and colleagues.
164
771360
5080
ما آنها را در YouTube یا اخبار یا از دوستان و همکارانمان می شنویم.
12:56
Often these are existing words used in  a different way, like the word adulting.
165
776440
6880
اغلب اینها کلمات موجود هستند که به روشی متفاوت استفاده می شوند ، مانند کلمه بزرگسالی.
13:03
Of course, the word adult has  existed for as long as I have,  
166
783320
4600
البته، کلمه بزرگسال تا زمانی که من وجود داشته است، وجود داشته است،
13:07
but seeing adult in the progressive form  is unusual for me as a native speaker.
167
787920
5640
اما دیدن بزرگسالان به شکل پیشرونده برای من به عنوان یک زبان مادری غیرعادی است.
13:13
I first heard the word adulting on Netflix.
168
793560
3200
اولین بار کلمه بزرگسالی را در نتفلیکس شنیدم.
13:16
The speaker said something like  I don't feel like adulting today.
169
796760
4880
سخنران چیزی شبیه به من امروز حوصله بزرگسالی ندارم.
13:21
This word was unfamiliar to me, but I  understood the meaning based on context.
170
801640
6000
این کلمه برای من ناآشنا بود، اما معنی را بر اساس زمینه درک کردم.
13:27
And then I heard it again and again and again,  
171
807640
3120
و سپس بارها و بارها و بارها آن را شنیدم،
13:30
and I realized that this is a  new word that's popular in 2025.
172
810760
5080
و متوجه شدم که این کلمه جدیدی است که در سال 2025 پرطرفدار شده است.
13:35
If it isn't clear, adulting is an informal term  
173
815840
3600
اگر واضح نباشد، بزرگسالی یک اصطلاح غیررسمی   است
13:39
that refers to managing responsibilities  typically associated with being an adult.
174
819440
6400
که به مدیریت مسئولیت‌ها اشاره دارد که معمولاً با بزرگسال بودن مرتبط است.
13:45
So instead of saying I don't feel  like being an adult today in 2025,  
175
825840
5880
بنابراین، به جای اینکه بگوییم امروز در سال 2025 احساس نمی‌کنم بزرگسال باشم،
13:51
it's common to say I don't  feel like Adulting today.
176
831720
4627
معمول است که بگوییم امروز تمایلی به بزرگسالی ندارم.
13:56
Is also very trendy to talk  about side hustles in 2025.
177
836347
5773
همچنین صحبت کردن درباره شلوغی‌های جانبی در سال 2025 بسیار مرسوم است.
14:02
A side hustle is a secondary job  you do alongside your primary job,  
178
842120
5840
یک کار فرعی یک کار ثانویه است که شما در کنار شغل اصلی خود انجام می‌دهید
14:07
and it's often your own business.
179
847960
2760
و اغلب به خودتان مربوط می‌شود.
14:10
This would be a very foreign  concept for my grandmother or  
180
850720
3200
این یک مفهوم بسیار خارجی برای مادربزرگ یا
14:13
even my mother because people only worked one job.
181
853920
3880
حتی مادرم خواهد بود زیرا مردم فقط یک شغل کار می کردند.
14:17
But now everyone wants a side hustle.
182
857800
3480
اما در حال حاضر همه می خواهند یک فشار جانبی داشته باشند.
14:21
You can say I just started a  side hustle making candles.
183
861280
4960
می‌توانید بگویید من به تازگی یک شمع‌سازی را شروع کردم .
14:26
Or how about the word cancel?
184
866240
2520
یا کلمه لغو چطور؟
14:28
You certainly know this word, but what about  in the context of canceling J Forest English?
185
868760
7400
مطمئناً این کلمه را می‌دانید، اما در مورد لغو J Forest English چطور؟
14:36
What does this mean?
186
876160
1640
این به چه معناست؟
14:37
This means that you no longer support me as J  Forest English and you also publicly condemn me.
187
877800
7880
این بدان معنی است که دیگر از من به عنوان J Forest English حمایت نمی کنید و همچنین علناً مرا محکوم می کنید.
14:45
Please don't cancel me.
188
885680
1720
لطفا منو کنسل نکن
14:47
So this existing word cancel is being  used in a new way that I had to learn  
189
887400
5960
بنابراین این کلمه لغو موجود به روش جدیدی استفاده می‌شود که من باید
14:53
as a native speaker again, I  learned it through exposure.
190
893360
4200
دوباره به عنوان یک زبان مادری یاد می‌گرفتم، آن را از طریق قرار گرفتن در معرض آن یاد گرفتم.
14:57
Remember that the English language  isn't static, it's evolving.
191
897560
4360
به یاد داشته باشید که زبان انگلیسی ثابت نیست، بلکه در حال تکامل است.
15:01
In my opinion, becoming more comfortable with  
192
901920
2520
به نظر من، راحت‌تر شدن با
15:04
phrasal verbs should be your  main area of focus in 2025.
193
904440
4960
افعال عبارتی باید حوزه اصلی تمرکز شما در سال 2025 باشد.
15:09
This lesson will help you master phrasal verbs.
194
909400
2720
این درس به شما کمک می‌کند بر افعال عبارتی تسلط پیدا کنید.
15:12
Watch it now.
195
912120
8400
حالا تماشاش کن
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7