The Future of English | 2025 Trends You NEED To Know

7,791 views ・ 2025-01-29

JForrest English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
The way my grandmother speaks  is not the way I speak,  
0
80
5360
Sposób, w jaki mówi moja babcia, nie jest tym samym, w jaki mówię ja
00:05
and I'm sure that my grandkids  won't speak like I am now.
1
5440
5480
i jestem pewien, że moje wnuki nie będą mówić tak, jak ja teraz.
00:10
The English language  constantly evolves and changes.
2
10920
4360
Język angielski nieustannie ewoluuje i zmienia się.
00:15
Today, you'll review 5 trends in  the English language to help you  
3
15280
4400
Dzisiaj zapoznasz się z 5 trendami w języku angielskim, które pomogą Ci
00:19
learn new vocabulary and new grammar rules to  understand natives and sound fluent in 2025.
4
19680
8000
nauczyć się nowego słownictwa i nowych reguł gramatycznych, aby zrozumieć rodzimych użytkowników języka i brzmieć płynnie w 2025 roku.
00:27
Trend number one more frequent  use of phrasal verbs in 2025.
5
27680
6040
Trend numer jeden: częstsze używanie czasowników frazowych w 2025 roku.
00:33
Knowing and using phrasal verbs is your key  
6
33720
3240
Znajomość i używanie czasowników frazowych to Twój kluczem
00:36
to understanding natives and  sounding fluent and natural.
7
36960
4080
do zrozumienia rodzimych użytkowników języka i brzmieć płynnie i naturalnie.
00:41
But phrasal verbs are difficult to master.
8
41040
3120
Jednak czasowniki frazowe są trudne do opanowania.
00:44
Each phrasal verb has multiple meanings.
9
44160
2760
Każdy czasownik frazowy ma wiele znaczeń.
00:46
The meaning depends on the context.
10
46920
2800
Znaczenie zależy od kontekstu.
00:49
Phrasal verbs are still more casual,  so their use depends on context.
11
49720
5960
Czasowniki frazowe są nadal bardziej potoczne, więc ich użycie zależy od kontekstu.
00:55
So although it's easier for students  to learn and use regular verbs,  
12
55680
4960
Choć uczniom łatwiej jest uczyć się i używać czasowników regularnych,
01:00
natives prefer phrasal verbs,  and this trend is growing.
13
60640
4960
rodzimi użytkownicy języka wolą czasowniki frazowe i ta tendencja jest coraz silniejsza.
01:05
I wouldn't say let's postpone the meeting,  I would say let's put off the meeting.
14
65600
8120
Nie powiedziałbym, żebyśmy przełożyli spotkanie, powiedziałbym, żebyśmy je odłożyli.
01:13
Postpone sounds too formal and unnatural.
15
73720
4080
Odroczenie brzmi zbyt formalnie i nienaturalnie.
01:17
Let's review this example.
16
77800
2160
Przyjrzyjmy się temu przykładowi.
01:19
I need to telephone a repairman and inform  him about the issue with the washing machine.
17
79960
6800
Muszę zadzwonić do fachowca i poinformować go o problemie z pralką.
01:26
After that, I must visit the  store to purchase some groceries.
18
86760
3160
Potem muszę pójść do sklepu, żeby kupić trochę artykułów spożywczych.
01:30
Later, I will review the documents you gave me  to determine if any adjustments are required.
19
90440
5960
Później przejrzę przesłane mi dokumenty, aby ustalić, czy konieczne są jakieś zmiany.
01:36
This is grammatically correct,  but to me it sounds unnatural.
20
96400
6000
Jest to gramatycznie poprawne, ale dla mnie brzmi nienaturalnie.
01:42
It sounds like something my grandmother would say.
21
102400
3000
Brzmi to jak coś, co powiedziałaby moja babcia.
01:45
It sounds too formal.
22
105400
2080
Brzmi to zbyt formalnie.
01:47
It doesn't sound like how  English is spoken in 2025.
23
107480
4040
Nie brzmi to jak język angielski, którym mówi się w 2025 roku.
01:51
So let's change this to sound  modern and professional.
24
111520
3760
Zmieńmy to, żeby brzmiało nowocześnie i profesjonalnie.
01:55
I need to call a tech and let them know  about the problem with the washing machine.
25
115280
5520
Muszę zadzwonić do technika i poinformować go o problemie z pralką.
02:00
After I'll swing by the store  to pick U some groceries.
26
120800
4000
Potem wpadnę do sklepu, żeby kupić ci trochę artykułów spożywczych.
02:04
Later I'll go over the documents you  gave me to see if any tweaks are needed.
27
124800
5120
Później przejrzę dokumenty, które mi dałeś, żeby zobaczyć, czy są potrzebne jakieś poprawki.
02:09
Notice how visit becomes  swing by as a phrasal verb,  
28
129920
4600
Zauważ, że visit (wizyta) zmienia się jako czasownik frazowy swing by,
02:14
Purchase becomes pick up as the phrasal verb,  and review becomes go over as the phrasal verb.
29
134520
7160
Purchase (zakup) zmienia się jako czasownik frazowy pick up (podnieś), a review (przejrzyj) zmienia się jako czasownik frazowy go over (przejrzyj).
02:21
These are three very common phrasal  verbs you can use in your daily life.
30
141680
4160
Oto trzy bardzo popularne czasowniki frazowe, których możesz używać w życiu codziennym.
02:25
Starting today, make it your goal to  learn one new phrasal verb per day.
31
145840
5280
Począwszy od dziś postaw sobie za cel naukę jednego nowego czasownika frazowego dziennie.
02:31
By the end of 2025, you'll have over 300  new phrasal verbs in your vocabulary.
32
151120
6800
Do końca 2025 roku w Twoim słowniku znajdzie się ponad 300 nowych czasowników frazowych.
02:37
Trend #2 Gender neutrality.
33
157920
3920
Trend nr 2: Neutralność płciowa.
02:41
Notice the other change I made to our example.
34
161840
3560
Zwróć uwagę na inną zmianę, jaką wprowadziłem do naszego przykładu.
02:45
My grandmother might say I need to telephone  a repairman and inform him about the issue.
35
165400
7240
Moja babcia może powiedzieć, że muszę zadzwonić do fachowca i poinformować go o problemie. Dzieje
02:52
This is because my grandmother  assumes that technicians are male.
36
172640
4480
się tak, ponieważ moja babcia zakłada, że ​​technicy to mężczyźni.
02:57
In her lifetime, that was an accurate assumption  and it was acceptable to use gendered language.
37
177120
5840
Za jej życia było to założenie słuszne i dopuszczalne było używanie języka określającego płeć.
03:02
In 2025, this is no longer  acceptable and that's why  
38
182960
4000
W 2025 roku nie jest to już akceptowalne i dlatego
03:06
I said I need to call a tech and  let them know about the problem.
39
186960
7480
powiedziałem, że muszę zadzwonić do technika i poinformować go o problemie.
03:14
Notice how I used a tech instead of technician  and them, even though the subject is singular.
40
194440
9000
Zauważ, że użyłem słowa „tech” zamiast „technic” i „thief”, mimo że podmiot jest w liczbie pojedynczej.
03:23
Don't worry, we'll talk about this shortly.
41
203440
2600
Nie martw się, porozmawiamy o tym wkrótce.
03:26
First, let's review gender neutrality.
42
206040
2920
Najpierw przyjrzyjmy się neutralności płciowej.
03:28
Many of my students still use waiter, waitress.
43
208960
4320
Wielu moich uczniów nadal używa określenia kelner, kelnerka.
03:33
These aren't terms that are used in 2025.
44
213280
3720
Nie są to terminy, które są używane w roku 2025.
03:37
They may still be used by the elderly,  but it's not considered modern usage.
45
217000
6160
Mogą być nadal używane przez osoby starsze, ale nie jest to uważane za współczesne użycie.
03:43
Here are the most common gender neutral  nouns you need to start using today.
46
223160
5440
Oto najpopularniejsze rzeczowniki neutralne pod względem płci, których musisz zacząć używać już dziś.
03:48
Instead of saying waiter, waitress,  just say server is gender neutral.
47
228600
5360
Zamiast używać określenia kelner, kelnerka, powiedz po prostu, że kelner jest płci neutralnej.
03:53
Steward.
48
233960
640
Steward.
03:54
Stewardess is now flight  attendant, policeman, policewoman.
49
234600
5400
Stewardesa jest teraz stewardesą, policjantką, policjantką.
04:00
We just say police officer.
50
240000
2560
Mówimy po prostu policjant.
04:02
Officer is gender neutral.
51
242560
1920
Oficer jest neutralny pod względem płci.
04:04
Fireman, Firewoman, firefighter is gender neutral.
52
244480
4480
Strażak, strażaczka, strażak – określenie jest neutralne pod względem płci.
04:08
Mailman, Woman, you can say  mail carrier or postal worker.
53
248960
5280
Listonosz, kobieta, można powiedzieć listonosz lub pracownik poczty.
04:14
Instead of businessman, businesswoman, we  now say business person, actor, actress.
54
254240
6360
Zamiast biznesmena, bizneswoman, mówimy teraz biznesmen, aktor, aktorka.
04:20
This is interesting because we now  use actor, but this is gender neutral,  
55
260600
5120
To ciekawe, bo teraz używamy słowa „actor”, ale jest ono neutralne pod względem płci,
04:25
so it no longer refers to a  male, it's male and female.
56
265720
4440
więc nie odnosi się już do mężczyzny, tylko do mężczyzny i kobiety.
04:30
Instead of repairman or repairwoman  like I used, you can say technician.
57
270160
5320
Zamiast określenia „mechanik” lub „mechanik”, jak w moim przypadku, można powiedzieć „technik”.
04:35
Instead of Anchorman, anchorwoman,  you just say news anchor or anchor.
58
275480
5080
Zamiast „Prezenter”, „Prezenterka” mówisz po prostu „prezenter wiadomości” lub „prezenterka”.
04:40
So again, anchor is for both of them.
59
280560
3400
Więc powtórzę, kotwica jest dla nich obojga. Termin „
04:43
Manpower was very commonly used, especially  in the news in a business context.
60
283960
6360
siły roboczej” był bardzo powszechnie używany, zwłaszcza w kontekście wiadomości biznesowych.
04:50
Now they simply say power  or human resources or labor.
61
290320
5720
Teraz mówią po prostu o zasobach ludzkich, sile roboczej lub pracy.
04:56
Manpower refers to the effort  by people in the workforce.
62
296040
7040
Siła robocza odnosi się do wysiłku ludzi pracujących.
05:03
Now even the terms husband and wife,  
63
303080
3920
Teraz nawet w odniesieniu do określeń mąż i żona
05:07
a lot of people are using gender neutral  terms and saying spouse or partner.
64
307000
5440
wiele osób używa określeń neutralnych pod względem płci i mówi o małżonku lub partnerze.
05:12
This is an optional change because in 2025  it is still extremely common to use husband.
65
312440
6520
Jest to zmiana opcjonalna, ponieważ w 2025 r. nadal bardzo powszechne jest używanie słowa mąż.
05:18
Wife is what I personally use.
66
318960
2360
Żona jest tym, czego osobiście używam.
05:21
Remember I said I need to call a tech  and let them know about the problem.
67
321320
7360
Pamiętasz, jak mówiłem, że muszę zadzwonić do technika i poinformować go o problemie.
05:28
You may be confused because  attack is third person singular,  
68
328680
4640
Możesz być zdezorientowany, ponieważ „ attack” to trzecia osoba liczby pojedynczej,
05:33
but them is the pronoun for third person plural.
69
333320
4360
ale „them” to zaimek oznaczający trzecią osobę liczby mnogiej.
05:37
There isn't a gender neutral third person  singular noun or pronoun in English.
70
337680
5600
W języku angielskim nie ma rzeczownika ani zaimka trzeciej osoby liczby pojedynczej, neutralnego pod względem płci.
05:43
Native speakers don't like saying  him or her to be gender inclusive.
71
343280
5120
Rodzimi użytkownicy języka nie lubią mówić, że są inkluzywni pod względem płci.
05:48
Native speakers prefer saying them.
72
348400
2840
Rodzimi użytkownicy języka wolą je wymawiać.
05:51
A native speaker likely wouldn't  say after we hired the new employee,  
73
351240
5600
Osoba mówiąca po angielsku prawdopodobnie nie powiedziałaby, że po zatrudnieniu nowego pracownika,
05:56
we'll need to train him or her  on Monday the new employee.
74
356840
5160
będzie musiała go/ją przeszkolić w poniedziałek.
06:02
This is third person singular,  but employee is gender neutral.
75
362000
6120
Jest to trzecia osoba liczby pojedynczej, ale pracownik jest neutralny pod względem płci.
06:08
The employee could be a male or a female.
76
368120
3000
Pracownikiem może być mężczyzna lub kobieta.
06:11
In 2025, native speakers make it a priority to  be gender inclusive to avoid using him or her.
77
371120
9040
W roku 2025 rodzimi użytkownicy języka będą stawiać sobie za priorytet uwzględnianie kwestii płci, aby uniknąć wykorzystywania go lub jej w kontekście.
06:20
But to still be gender inclusive, a  native speaker would likely say after  
78
380160
5280
Jednak aby nadal uwzględniać kwestię płci, rodzimy użytkownik języka prawdopodobnie powiedziałby, że po
06:25
we hire the new employee, we'll  need to train them on Monday.
79
385440
5080
zatrudnieniu nowego pracownika należy go przeszkolić w poniedziałek.
06:30
Let's review some other common examples.
80
390520
2960
Przyjrzyjmy się innym typowym przykładom.
06:33
The customer had a complaint, so I directed  them to our support team for assistance.
81
393480
7800
Klient miał skargę, więc skierowałem go do naszego zespołu wsparcia w celu uzyskania pomocy.
06:41
The customer could be male or  female, the person male or female.
82
401280
5480
Klient może być mężczyzną lub kobietą, osoba może być mężczyzną lub kobietą.
06:46
The person who called earlier  said they needed more information.
83
406760
5800
Osoba, która dzwoniła wcześniej, powiedziała, że ​​potrzebuje więcej informacji.
06:52
The applicant didn't specify their  preferred contact time so I emailed them  
84
412560
6960
Kandydat nie sprecyzował preferowanej godziny kontaktu, więc wysłałem mu wiadomość e-mail
07:00
later today using they their  them as gender neutral.
85
420160
5280
później dzisiaj, używając nazwy „they their them” jako neutralnej pod względem płci.
07:05
Singular is extremely common and  acceptable according to major  
86
425440
4240
Według głównych
07:09
dictionaries like Merriam Webster  and the Oxford English Dictionary.
87
429680
4760
słowników, takich jak Merriam Webster i Oxford English Dictionary, forma liczby pojedynczej jest bardzo powszechna i akceptowalna.
07:14
You certainly can use him or her,  
88
434440
2920
Oczywiście możesz go lub ją wykorzystać,
07:17
but just know that need to speakers  likely won't trend #4 shortening words.
89
437360
6600
ale wiedz, że mówcy prawdopodobnie nie będą skłonni do skracania słów #4.
07:23
You may already know that tech  is the short form for technician.
90
443960
5640
Być może wiesz, że „tech” to skrót od „technic”.
07:29
That's why I said I need to call a tech  and let them know about the problem.
91
449600
5680
Dlatego powiedziałem, że muszę zadzwonić do technika i poinformować go o problemie.
07:35
In 2025, the English language continues to become  
92
455280
3640
W roku 2025 język angielski staje się coraz
07:38
less formal, and shortening words  definitely sounds more casual.
93
458920
5680
mniej formalny, a skracanie słów brzmi zdecydowanie bardziej swobodnie.
07:44
Sometimes my students say I really like that  application and honestly, I have to think about  
94
464600
7160
Czasami moi uczniowie mówią, że naprawdę lubię tę aplikację i szczerze mówiąc, muszę się nad
07:51
this for a second because I never use the  Word application, I only use the Word app.
95
471760
7720
tym chwilę zastanowić, ponieważ nigdy nie używam aplikacji Word, korzystam wyłącznie z aplikacji Word.
07:59
Hearing the Word application in  this context isn't familiar to  
96
479480
4640
Słysząc zastosowanie słowa „Słowo” w tym kontekście, nie jestem
08:04
me so it actually confuses me and I  have to think about what it means.
97
484120
5880
obeznany, więc wprawia mnie to w zakłopotanie i muszę się zastanowić, co ono oznacza.
08:10
And knowing these shortened words  will help you understand natives.
98
490000
4720
A znajomość tych skróconych słów pomoże ci zrozumieć rodzimych użytkowników języka.
08:14
I recently used the word Mayo in a YouTube  live and my student asked me what Mayo is.
99
494720
8120
Niedawno użyłem słowa „majonez” podczas transmisji na żywo na YouTube i mój uczeń zapytał mnie, co to jest „majonez”.
08:22
I was confused because I thought  everyone knew what Mayo was.
100
502840
3800
Byłem zdezorientowany, bo myślałem, że każdy wie, czym jest Mayo.
08:26
Then I realized that this student must not  know that native speakers call mayonnaise Mayo.
101
506640
7240
Wtedy zrozumiałem, że ten student nie może wiedzieć, że rodzimi użytkownicy języka nazywają majonez majonezem.
08:33
I would never say mayonnaise.
102
513880
1560
Nigdy nie powiedziałbym majonez.
08:35
I only call it Mayo.
103
515440
2040
Ja nazywam to po prostu majonezem.
08:37
The word mayonnaise doesn't sound familiar to me.
104
517480
4320
Słowo majonez nie brzmi dla mnie znajomo.
08:41
Let's review the most commonly  shortened words you need to know.
105
521800
4360
Przyjrzyjmy się najczęściej skracanym wyrazom, które powinieneś znać.
08:46
You already know that Technician becomes tech.
106
526160
4240
Już wiesz, że Technik staje się technikiem.
08:50
Application becomes app.
107
530400
2200
Aplikacja staje się aplikacją.
08:52
Mayonnaise becomes Mayo.
108
532600
2320
Majonez staje się majonezem.
08:54
How about this one?
109
534920
880
Co powiesz na to?
08:55
Document becomes doc.
110
535800
2640
Dokument staje się dokumentem.
08:58
Celebrity becomes celeb advertisement  becomes ad professional becomes pro  
111
538440
9120
Gwiazda staje się celebrytą reklama staje się profesjonalistą staje się profesjonalistą
09:07
cafeteria calf information info  reputation Rep microphone mic.
112
547560
9440
kawiarnia cielę informacje informacje reputacja Reprezentant mikrofon mikrofon.
09:17
Keep adding the most common shortened  words to your vocabulary to help you  
113
557000
4760
Kontynuuj dodawanie do swojego słownika najczęściej używanych skróconych słów, aby
09:21
sound modern and to help you understand natives.
114
561760
3640
brzmieć nowocześnie i lepiej rozumieć rodzimych użytkowników języka.
09:25
Another way to shorten words is by taking  two separate words and combining them.
115
565400
5880
Innym sposobem na skrócenie słów jest wzięcie dwóch oddzielnych słów i połączenie ich.
09:31
This happens in three main ways,  contractions, reductions, and blended words.
116
571280
7840
Dzieje się to na trzy główne sposoby: poprzez skrócenie, redukcję lub połączenie wyrazów.
09:39
First, let's talk about contractions.
117
579120
3200
Najpierw porozmawiajmy o skrótach.
09:42
Sometimes I hear students or  I review writing from students  
118
582320
3760
Czasami słyszę o studentach lub przeglądam ich prace pisemne,
09:46
that contains Let us, let us start the meeting.
119
586080
5600
które zawierają słowa: Zacznijmy, zacznijmy spotkanie.
09:51
To me, this sounds unnatural because  a native speaker in 2025 would say,  
120
591680
6000
Wydaje mi się to nienaturalne, ponieważ rodzimy użytkownik języka w roku 2025 powiedziałby: „
09:57
let's let's start the meeting.
121
597680
2560
Rozpocznijmy spotkanie”.
10:00
The best way to start using  contractions is to form  
122
600240
3760
Najlepszym sposobem na rozpoczęcie stosowania skrótów jest tworzenie
10:04
subject verb contractions with auxiliary verbs.
123
604000
4120
skrótów podmiotu i czasownika za pomocą czasowników posiłkowych.
10:08
Native speakers rarely use the  non contracted auxiliary verb.
124
608120
4640
Rodzimi użytkownicy języka rzadko używają nieskróconego czasownika posiłkowego.
10:12
Start saying, I've been busy lately.
125
612760
3360
Zacznij mówić: Ostatnio byłem zajęty.
10:16
She's helping me tonight.
126
616120
2360
Ona mi dziś pomaga.
10:18
He's been preparing for the presentation all week.
127
618480
4360
Przygotowywał się do prezentacji przez cały tydzień.
10:22
You need to learn the correct written  contraction and how to pronounce it naturally.
128
622840
5760
Musisz nauczyć się prawidłowej formy zapisu i naturalnej wymowy.
10:28
Plus, understanding the pronunciation will  help you understand natives in the real world.
129
628600
5480
Ponadto znajomość wymowy pomoże Ci zrozumieć rodzimych użytkowników języka w prawdziwym świecie.
10:34
Now let's talk about reductions.
130
634080
2080
Porozmawiajmy teraz o redukcjach.
10:36
These are natural pronunciation changes  that take place in spoken English.
131
636160
5640
Są to naturalne zmiany wymowy, które zachodzą w mówionym języku angielskim.
10:41
I recommend only using these in spoken  English and not written English,  
132
641800
5680
Zalecam korzystanie z nich wyłącznie w języku angielskim mówionym, a nie pisanym,
10:47
although natives use these in written English.
133
647480
3040
mimo że rodzimi użytkownicy tego języka używają ich w języku pisanym.
10:50
Whether it sounds appropriate or  inappropriate, it depends on context,  
134
650520
4320
To, czy brzmią one stosownie czy niestosownie, zależy od kontekstu,
10:54
but you can safely use them in spoken  English, even in professional situations.
135
654840
6000
ale możesz ich bezpiecznie używać w mówionym języku angielskim, nawet w sytuacjach zawodowych.
11:00
I'm going to review the report later.
136
660840
2560
Przejrzę raport później. Będzie,
11:03
Gonna is going to.
137
663400
2360
będzie.
11:05
She's got to leave by 10.
138
665760
2520
Ona musi wyjść o 10.00.
11:08
Gotta is got to let me help you with that.
139
668280
4360
Muszę ci z tym pomóc.
11:12
Lemmy is let me keep learning these because  they're key to understanding fast spoken English.
140
672640
8720
Lemmy pozwolił mi uczyć się tych słów, ponieważ są one kluczowe dla zrozumienia szybko mówionego języka angielskiego.
11:21
Now let's talk about blended words.
141
681360
2560
Porozmawiajmy teraz o wyrazach złożonych.
11:23
What if I told you that I went on a staycation?
142
683920
4000
A co, gdybym ci powiedział, że pojechałem na urlop?
11:27
Do you know what that is?
143
687920
1560
Wiesz co to jest? Określenie
11:29
A staycation is a combination  of the words stay and vacation.
144
689480
5240
staycation (pobyt w domu) pochodzi od połączenia słów stay (zostać) i vacation (wakacje).
11:34
A staycation is when you're on vacation but  you stay in your city or even in your home.
145
694720
7400
Staycation to sytuacja, gdy jesteś na wakacjach, ale zatrzymujesz się w swoim mieście lub nawet w domu.
11:42
What if I told you that she's my frenemy?
146
702120
2800
A co jeśli ci powiem, że ona jest moją nieprzyjacielką?
11:46
What does that mean?
147
706040
1560
Co to znaczy?
11:47
This means that she's both my friend  and my enemy at the same time.
148
707600
4840
Oznacza to, że jest ona jednocześnie moją przyjaciółką i wrogiem.
11:52
We pretend to like each  other, but secretly we don't.
149
712440
4000
Udajemy, że się lubimy, ale tak naprawdę tak nie jest. A
11:56
What if I told you that I went glamping?
150
716440
3280
co jeśli powiem ci, że byłem na glampingu?
11:59
Do you know what this means?
151
719720
1880
Czy wiesz co to oznacza?
12:01
This means I went camping, but it was  more glamorous than regular camping.
152
721600
6040
Oznacza to, że pojechałem na kemping, ale był on bardziej efektowny niż zwykłe kempingowanie.
12:07
It's upscale luxury camping.
153
727640
3360
To jest ekskluzywny, luksusowy kemping.
12:11
Now, you may not feel comfortable using  these blended words, and that's OK.
154
731000
4520
Być może nie czujesz się komfortowo używając tych połączonych słów i to jest w porządku.
12:15
But native speakers commonly use them.
155
735520
2920
Jednak powszechnie używają ich rodzimi użytkownicy języka.
12:18
The word staycation is very trendy right now.
156
738440
3440
Określenie staycation (wakacje w domu) jest teraz bardzo modne.
12:21
You'll likely hear it in movies,  TV shows, and even the news.
157
741880
4360
Prawdopodobnie usłyszysz to w filmach, programach telewizyjnych, a nawet w wiadomościach.
12:26
Trend #5 new words.
158
746240
3000
Trend nr 5: nowe słowa.
12:29
Because the English language is always  evolving, new words are created every year.
159
749240
5360
Ponieważ język angielski ciągle się rozwija, co roku powstają nowe słowa.
12:34
Often these words are based  on technological advances like  
160
754600
3360
Często słowa te opierają się na postępie technologicznym, takim jak
12:37
ChatGPT or electric vehicles  and world events like COVID.
161
757960
5880
ChatGPT lub pojazdy elektryczne, oraz wydarzeniach światowych, takich jak COVID.
12:43
Native speakers need to learn  these new words just like you.
162
763840
4360
Rodzimi użytkownicy języka muszą nauczyć się tych nowych słów, tak jak Ty.
12:48
Native speakers learn them through exposure.
163
768200
3160
Rodzimi użytkownicy języka uczą się ich poprzez ekspozycję.
12:51
We hear them on YouTube or in the news  or from our friends and colleagues.
164
771360
5080
Słyszymy o nich na YouTube, w wiadomościach lub od naszych przyjaciół i współpracowników.
12:56
Often these are existing words used in  a different way, like the word adulting.
165
776440
6880
Często są to istniejące już słowa używane w innym znaczeniu, jak np. słowo „adulting”.
13:03
Of course, the word adult has  existed for as long as I have,  
166
783320
4600
Oczywiście, słowo „dorosły” istniało odkąd żyję,
13:07
but seeing adult in the progressive form  is unusual for me as a native speaker.
167
787920
5640
ale jako rodzimy użytkownik języka rzadko widzę „dorosłego” w jego progresywnej formie .
13:13
I first heard the word adulting on Netflix.
168
793560
3200
Pierwszy raz usłyszałam słowo „dorosłość” na Netfliksie.
13:16
The speaker said something like  I don't feel like adulting today.
169
796760
4880
Mówca powiedział coś w stylu: „ Nie mam dziś ochoty być dorosłym”.
13:21
This word was unfamiliar to me, but I  understood the meaning based on context.
170
801640
6000
To słowo było dla mnie nieznane, ale zrozumiałem jego znaczenie na podstawie kontekstu.
13:27
And then I heard it again and again and again,  
171
807640
3120
A potem słyszałam to raz po raz
13:30
and I realized that this is a  new word that's popular in 2025.
172
810760
5080
i zdałam sobie sprawę, że jest to nowe słowo, które jest popularne w 2025 roku.
13:35
If it isn't clear, adulting is an informal term  
173
815840
3600
Jeśli nie jest to jasne, „dorosłość” to potoczne określenie
13:39
that refers to managing responsibilities  typically associated with being an adult.
174
819440
6400
odnoszące się do zarządzania obowiązkami, które zwykle kojarzą się z byciem dorosłym.
13:45
So instead of saying I don't feel  like being an adult today in 2025,  
175
825840
5880
Zamiast więc mówić, że dziś, w roku 2025, nie mam ochoty być dorosłym,
13:51
it's common to say I don't  feel like Adulting today.
176
831720
4627
często mówi się, że dziś nie mam ochoty być dorosłym.
13:56
Is also very trendy to talk  about side hustles in 2025.
177
836347
5773
Bardzo modne jest również mówienie o dodatkowych zajęciach w 2025 roku.
14:02
A side hustle is a secondary job  you do alongside your primary job,  
178
842120
5840
Zajęcie dodatkowe to praca dodatkowa, którą wykonujesz równolegle ze swoją główną pracą
14:07
and it's often your own business.
179
847960
2760
i często jest to Twój własny biznes.
14:10
This would be a very foreign  concept for my grandmother or  
180
850720
3200
Dla mojej babci, a
14:13
even my mother because people only worked one job.
181
853920
3880
nawet mojej matki, byłoby to zupełnie obce pojęcie, ponieważ ludzie pracowali tylko na jednym etacie.
14:17
But now everyone wants a side hustle.
182
857800
3480
Ale teraz wszyscy chcą mieć jakieś zajęcie dodatkowe.
14:21
You can say I just started a  side hustle making candles.
183
861280
4960
Można powiedzieć, że właśnie zacząłem dorabiać, robiąc świece.
14:26
Or how about the word cancel?
184
866240
2520
A co powiesz na słowo anulować?
14:28
You certainly know this word, but what about  in the context of canceling J Forest English?
185
868760
7400
Na pewno znasz to słowo, ale co w kontekście anulowania J Forest English?
14:36
What does this mean?
186
876160
1640
Co to oznacza?
14:37
This means that you no longer support me as J  Forest English and you also publicly condemn me.
187
877800
7880
Oznacza to, że nie wspierasz mnie już jako J Forest English i jednocześnie publicznie mnie potępiasz.
14:45
Please don't cancel me.
188
885680
1720
Proszę mnie nie anulować.
14:47
So this existing word cancel is being  used in a new way that I had to learn  
189
887400
5960
Tak więc to istniejące słowo „cancel” jest używane w nowy sposób, którego musiałem się nauczyć na
14:53
as a native speaker again, I  learned it through exposure.
190
893360
4200
nowo jako rodzimy użytkownik języka. Poznałem je poprzez ekspozycję.
14:57
Remember that the English language  isn't static, it's evolving.
191
897560
4360
Pamiętaj, że język angielski nie jest statyczny, lecz ewoluuje.
15:01
In my opinion, becoming more comfortable with  
192
901920
2520
Moim zdaniem
15:04
phrasal verbs should be your  main area of focus in 2025.
193
904440
4960
w 2025 roku Twoim głównym obszarem zainteresowania powinno być nauczenie się posługiwania się czasownikami frazowymi.
15:09
This lesson will help you master phrasal verbs.
194
909400
2720
Ta lekcja pomoże Ci opanować czasowniki frazowe.
15:12
Watch it now.
195
912120
8400
Obejrzyj teraz.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7