14 Signs You’re MORE Fluent in English Than You Think!

Here are 14.

در اینجا 14.

Signs that.

نشانه هایی که.

You're more.

تو بیشتر

Fluent.

روان، سلیس.

Than you think.

از آنچه فکر می کنید.

Number one.

شماره یک.

You.

Dream in English when you're studying,  English when you're watching.

شما.

وقتی در حال مطالعه هستید، به انگلیسی رویاپردازی کنید، وقتی در حال تماشای آن هستید انگلیسی.

A YouTube video like this.

یه ویدیوی یوتیوب مثل این

Or even.

یا حتی.

When you're speaking.

وقتی داری حرف میزنی

Or reading English.

یا انگلیسی خواندن.

You're using.

شما استفاده می کنید.

Your conscious mind because.

ذهن خودآگاه شما چون

You're awake.

شما بیدارید.

But when you go to.

اما وقتی به.

Sleep you're.

بخواب که هستی

Using your subconscious mind now if your.

استفاده از ضمیر ناخودآگاه خود در حال حاضر اگر شما.

Subconscious mind uses English instead.

ضمیر ناخودآگاه به جای آن از زبان انگلیسی استفاده می کند.

Of your native language that.

از زبان مادری شما که.

Is a.

هست یک.

Great sign that.

نشانه بزرگی است که به این

Means that the.

معنی که

Information that you're.

اطلاعاتی که شما هستید.

Learning in English is being.

یادگیری به زبان انگلیسی بودن است.

Absorbed because.

جذب می شود زیرا.

When we can do things automatically.

زمانی که بتوانیم کارها را به صورت خودکار انجام دهیم. به این

It's because our.

دلیل است که ما

Subconscious mind understands  those patterns and those.

ضمیر ناخودآگاه آن الگوها و آن‌ها را درک می‌کند.

Behaviors.

رفتار.

Think about it.

در مورد آن فکر کنید.

You don't have to consciously think.

لازم نیست آگاهانه فکر کنید.

About tying.

در مورد گره زدن

Your shoe or.

کفش شما یا.

Brushing your teeth.

مسواک زدن. بهش

Don't think about.

Moving the.

فکر نکن

حرکت دادن

Toothbrush.

مسواک.

Side to side.

پهلو به پهلو.

Your subconscious mind does that.

ضمیر ناخودآگاه شما این کار را انجام می دهد.

For you because you have.

برای تو چون داری

Done it so.

این کار را انجام داد.

Much.

خیلی

Consciously that your subconscious mind.

آگاهانه که ضمیر ناخودآگاه شما.

Knows how to do it automatically, so if you dream.

می داند چگونه این کار را به صورت خودکار انجام دهد، بنابراین اگر خواب می بینید.

In English, it means that your  subconscious mind understands.

در انگلیسی، به این معنی است که ضمیر ناخودآگاه شما می‌فهمد.

The language this is.

زبان این است.

An amazing sign.

یک نشانه شگفت انگیز

#2 you.

شماره 2 شما

Know multiple.

چندگانه را بدانید

Ways.

راه ها.

Of saying the same.

از گفتن همین.

Thing the.

چیزی که.

Reality is that.

واقعیت همین است.

In English, English and probably.

به زبان انگلیسی، انگلیسی و احتمالا.

In every language there are.

در هر زبانی وجود دارد.

Many.

زیاد.

Different ways to.

راه های مختلف برای.

Say the same thing of.

همین را بگو

Course I can say.

البته میتونم بگم

I'm.

من هستم.

Tired.

خسته

What else?

Can I say can you think of 1?

چه چیز دیگری؟

می توانم بگویم می توانید به 1 فکر کنید؟

Other way that.

راه دیگر آن

I can say.

می توانم بگویم.

I'm tired.

خسته ام.

If you know it.

اگر شما آن را می شناسید.

Put it in the comments and if you can  think of one, that's a great sign that.

آن را در نظرات قرار دهید و اگر می‌توانید به یکی فکر کنید، این یک نشانه عالی است.

You're more fluent than you think.

شما مسلط تر از آن چیزی هستید که فکر می کنید.

And if you can think of.

و اگر می توانید فکر کنید.

Two.

دو

3/4.

3/4.

Different ways to say that your.

راه های مختلف برای گفتن اینکه شما.

English is excellent.

انگلیسی عالیه

I'm tired.

خسته ام. من

I'm exhausted.

خسته ام

I'm.

من هستم.

Beat.

ضرب و شتم.

I'm spent.

من خرج شده ام آیا

Did you get?

گرفتی؟

Any of those.

هر کدام از آن ها

Maybe some other?

شاید برخی دیگر؟

Ways as well now of course.

البته الان هم راه ها.

I'm tired.

خسته ام.

Is an.

هست یک.

Easier example, think of some harder ones.

مثال ساده‌تر، به نمونه‌های سخت‌تر فکر کنید.

Can you?

میتوانی؟ به

Think of a different way to  communicate same ideas in English.

روشی متفاوت برای انتقال ایده‌های مشابه به زبان انگلیسی فکر کنید.

Then you're more.

سپس شما بیشتر هستید.

Fluent than you think.

مسلط از آنچه فکر می کنید

#3 you understand different styles of English.

شماره 3 شما سبک های مختلف انگلیسی را درک می کنید.

I.

Speak American English.

I.

انگلیسی آمریکایی صحبت کنید.

But I can have a conversation with some.

اما من می توانم با برخی صحبت کنم.

One who speaks.

English.

کسی که حرف می زند.

انگلیسی.

From around the.

از اطراف.

World and.

جهان و.

There may be.

ممکن است وجود داشته باشد.

Some things we don't understand with each.

بعضی چیزها را با هر کدام نمی فهمیم.

Other style of.

سبک دیگر از.

English, but overall we can still.

انگلیسی، اما به طور کلی هنوز می توانیم.

Communicate I.

ارتباط برقرار کنید I.

Know different accents.

لهجه های مختلف را بدانید.

I know different vocabulary in different.

من واژگان مختلف را در متفاوت می دانم.

Parts.

قطعات.

Of the world.

از جهان.

And even in North America, which is incredibly  large and diverse, I can tell if someone.

و حتی در آمریکای شمالی، که فوق‌العاده بزرگ و متنوع است، می‌توانم بگویم کسی است.

Is from California.

اهل کالیفرنیا است

Or New York just based.

یا نیویورک فقط مستقر است.

On their accent.

روی لهجه آنها پس

So if you.

اگر شما.

Can speak to many different native speakers and  you can understand different accents different.

می توانید با بسیاری از افراد بومی مختلف صحبت کنید و می توانید لهجه های مختلف را متفاوت درک کنید.

Styles of speech.

سبک های گفتار.

Different vocabulary.

واژگان متفاوت

That's a great sign that you're.

این یک نشانه عالی است که شما هستید.

More fluent than you think.

روان تر از چیزی که فکر می کنید.

Now you don't.

حالا شما این کار را نمی کنید.

Necessarily have.

لزوما دارند.

To know that.

برای دانستن آن.

That speaker is.

آن بلندگو است.

From.

California or New York?

از جانب.

کالیفرنیا یا نیویورک؟

That.

Is not required.

که مورد

نیاز نیست.

But simply being.

اما به سادگی بودن

Able to.

توانایی کاری را داشتن.

Have these.

Conversations to understand the different.

اینها را داشته باشید

مکالمات برای درک متفاوت.

Speakers that.

گویندگان که.

Is a great.

عالی است

Sign number.

شماره امضا

4 you.

4 تو وقتی زبانی را یاد می‌گیرید،

Understand cultural references  when you're learning a language.

منابع فرهنگی را درک کنید .

Many idioms expressions.

بسیاری از عبارات اصطلاحی.

And phrases.

و عبارات

Are.

هستند.

Based on cultural references.

بر اساس ارجاعات فرهنگی

Now this one.

حالا این یکی

Is very place specific.

خیلی مکان خاص است

Because honestly.

چون صادقانه

I probably.

من احتمالا

Don't know a lot of.

خیلی ها را نمی دانم.

Cultural references from.

مراجع فرهنگی از.

The UK.

انگلستان.

Or Australia.

یا استرالیا

And if I'm talking to someone  from that part of the world?

و اگر من با کسی از آن نقطه از جهان صحبت کنم؟

They would have.

آنها خواهند داشت.

To explain that expression to me.

تا آن عبارت را برای من توضیح دهد.

So this one.

پس این یکی

Is very place specific.

خیلی مکان خاص است

Think about the.

در مورد آن فکر کنید.

Type of language that you're.

نوع زبانی که شما دارید.

Learning whether it's British English or  American English or Australian English.

یادگیری انگلیسی بریتانیایی یا انگلیسی آمریکایی یا انگلیسی استرالیایی.

What if you're?

اگه باشی چی؟

Learning American English.

یادگیری انگلیسی آمریکایی.

And your American Co worker says to you.

و همکار آمریکایی شما به شما می گوید.

Oh.

اوه حالم

I'm not having a good.

خوب نیست

Week with Uncle Sam.

هفته با عمو سام

Do you know?

میدونی؟

Who Uncle Sam is.

عمو سام کیه

Well, there's a chance.

خوب، یک فرصت وجود دارد.

It is this.

همینه.

Man's uncle and his name is Sam.

عموی مرد و نامش سام است.

But most likely this is a cultural references.

اما به احتمال زیاد این یک ارجاع فرهنگی است.

And he's talking about.

و او در مورد آن صحبت می کند.

The government, which is referred to as.

دولتی که از آن به عنوان.

Uncle Sam?

عمو سام؟

Or what if this coworker asked you?

یا اگر این همکار از شما بپرسد چه؟

What you're.

Doing for.

چیزی که هستی

انجام دادن برای.

Super Bowl Sunday.

سوپر بول یکشنبه.

Would.

خواهد شد.

You know how to reply.

شما می دانید چگونه پاسخ دهید.

Or.

What if this?

یا.

اگر این چه؟

Co worker wanted to have a.

همکار می خواست یک.

Discussion with you about Area 51, would you?

بحث با شما در مورد منطقه 51، آیا می خواهید؟

Know what that?

Co worker is talking about of course.

میدونی اون چیه؟

همکار البته در موردش صحبت می کند.

You don't need to know every.

لازم نیست همه را بدانید

Cultural Reference.

مرجع فرهنگی.

And to be fair, I don't know.

و منصفانه بگویم، من نمی دانم.

Every cultural.

هر فرهنگی

Reference either it.

یا به آن مراجعه کنید.

Also depends.

On your.

همچنین بستگی دارد.

روی شما

Age and.

سن و.

Where you're located.

جایی که شما واقع شده اید.

But if you understand.

اما اگر بفهمی

The main.

اصلی.

Cultural references then.

مراجع فرهنگی پس.

You're definitely more fluent than you might.

شما قطعاً مسلط تر از آنچه ممکن است هستید.

Think.

This leads us to #5 You can understand humor.

فکر.

این ما را به شماره 5 هدایت می کند که می توانید طنز را درک کنید.

A lot of humor is based on cultural.

بسیاری از طنز مبتنی بر فرهنگ است.

References, so knowing those.

مراجع، پس دانستن آنها.

References will definitely.

مراجع قطعا. به

Help you.

شما کمک کند.

Understand humor.

طنز را درک کنید.

Also, a lot of humor is based.

همچنین، بسیاری از طنز مبتنی است.

On Word.

در ورد.

Play.

Where you take?

بازی.

کجا میبری؟

The meaning.

معنی.

Of a word, but that word has.

یک کلمه، اما آن کلمه دارد.

Different meanings based on context.

معانی مختلف بر اساس زمینه

And the joke?

و شوخی؟

Is only funny because it's using that word.

فقط خنده دار است زیرا از آن کلمه استفاده می کند.

In a different way.

به شکلی متفاوت. به

This is why you're definitely  more fluent than you might think.

همین دلیل است که شما قطعاً بیش از آن چیزی که فکر می کنید مسلط هستید.

If.

اگر آیا

You understand these types of puns?

این نوع جناس ها را درک می کنید؟

Or word play.

یا بازی با کلمات

Jokes.

جوک.

How about?

چطور؟

This one why did?

این یکی چرا کرد؟

The Baker.

نانوا.

Accept the job.

کار را بپذیرید

Because he needed the dough.

چون به خمیر نیاز داشت. خخخخ

Duh, duh.

Did you get that one?

اون یکی رو گرفتی؟

Well to understand this simple.

خوب برای درک این ساده است.

Joke.

شوخی

Which a native speaker honestly  would not find that funny.

چیزی که صادقانه به یک زبان مادری خنده دار نمی رسد.

You need to understand many different  things about English vocabulary.

شما باید چیزهای مختلفی درباره واژگان انگلیسی بدانید.

You need to know that the verb  to need is when you mix dough.

باید بدانید که فعل نیاز کردن زمانی است که خمیر را مخلوط می‌کنید.

You need to know that dough is a mixture of flour.

باید بدانید که خمیر مخلوطی از آرد است.

Water eggs.

آب تخم مرغ

And salt.

و نمک.

Used to make.

برای ساختن استفاده می شود.

Bread or cakes?

نان یا کیک؟

You need to know that need.

شما باید این نیاز را بدانید.

Has the.

Exact same pronunciation as.

دارد.

دقیقا همان تلفظ.

The verb.

فعل.

To need.

برای نیاز.

And you need.

و شما نیاز دارید.

To know that dough is a  casual way to refer to money.

دانستن اینکه خمیر یک روش معمولی برای اشاره به پول است.

In addition to.

بعلاوه.

The.

Bread mixture.

.

مخلوط نان.

You need to know all.

باید همه رو بدونی

Of this in order to understand this.

از این به منظور درک این.

Very.

خیلی

Simple and not.

ساده و نه.

Really funny.

واقعا خنده دار.

Joke.

So if you.

شوخی پس

اگر شما.

Understood that joke.

اون شوخی رو فهمیدم

Or if you understand.

یا اگه فهمیدی

Some jokes in English.

چند جوک به زبان انگلیسی

Your English is definitely better than you think.

انگلیسی شما قطعا بهتر از چیزی است که فکر می کنید.

That leads us.

که ما را هدایت می کند.

To number six, you understand.

به عدد شش، می فهمی.

Many idioms and.

بسیاری از اصطلاحات و.

Expressions.

اصطلاحات.

Many English.

انگلیسی زیاد.

Jokes are.

جوک هستند.

Based on.

Idioms and expressions as well.

بر اساس.

اصطلاحات و اصطلاحات نیز.

So that's why this is important.

بنابراین به همین دلیل این مهم است.

Plus native speakers, our vocabulary.

به علاوه سخنرانان بومی، واژگان ما.

Is filled with.

پر شده است با.

Idioms and expressions, but there.

اصطلاحات و عبارات، اما وجود دارد.

Are over.

تمام شده اند.

25,000 idioms and expressions you don't need.

25000 اصطلاح و اصطلاحی که به آن نیاز ندارید.

To know them all, but do you know 10/20/30?

برای دانستن همه آنها، اما آیا 10/20/30 را می دانید؟

50.

50.

Then your English is more fluent than  you might think if I said that test.

در این صورت انگلیسی شما مسلط تر از آن چیزی است که فکر می کنید اگر آن آزمون را بگویم.

Was a piece of cake or you?

یک تکه کیک بود یا شما؟ به

Hit the nail.

میخ بزن

On the head.

در راس.

Or if I said.

یا اگر گفتم

When pigs.

وقتی خوک ها.

Fly.

پرواز.

Did you understand those 3?

اون 3 تا رو فهمیدی؟

Maybe you understood.

شاید فهمیدی 1 ساعت

The 1st 2:00.

2:00

But not the last one.

اما نه آخرین.

But that's OK.

اما این اشکالی ندارد.

Because the last one isn't as common as.

زیرا آخرین مورد به همان اندازه رایج نیست.

The first two.

دو مورد اول.

So even if.

بنابراین حتی اگر.

You understood.

تو متوجه شدی.

Two out of three.

دو سوم.

Your English.

انگلیسی شما

Is more fluent than you think.

روان تر از آن چیزی است که فکر می کنید

#7 you can use many different phrasal.

شماره 7 می توانید از عبارات مختلف استفاده کنید.

Verbs Now notice here I said use.

افعال حالا توجه کنید اینجا گفتم استفاده کنید.

Different phrasal.

عبارت متفاوت

Verbs because a lot of.

افعال چون بسیاری از.

Students know.

دانش آموزان می دانند.

Phrasal Verbs.

افعال مرکب.

They might recognize them, but.

ممکن است آنها را بشناسند، اما.

Being fluent.

مسلط بودن.

Being more fluent than you might.

مسلط تر از آنچه ممکن است باشید.

Think requires.

فکر کردن نیاز دارد.

That you can use them.

که بتوانید از آنها استفاده کنید.

Because using phrasal.

زیرا با استفاده از عبارت.

Verbs is complicated this sentence.

افعال این جمله پیچیده است.

Structure changes.

تغییر ساختار

The meaning really depends on  how you're using it as well.

معنی واقعاً به نحوه استفاده شما نیز بستگی دارد.

Maybe you can say did you figure it out?

شاید بتوانید بگویید متوجه شدید؟

But you also know that you need to say did you?

اما شما همچنین می دانید که باید بگویید آیا؟ از

Get over it so you know.

آن عبور کن تا بدانی

That the.

Placement of the pronoun is different.

که.

جای ضمیر متفاوت است.

For these two phrasal verbs.

برای این دو فعل عبارتی.

Or you know that sometimes.

یا می دانید که گاهی اوقات.

You need an additional preposition like.

شما به یک حرف اضافه مانند نیاز دارید.

Don't.

Give up on learning phrasal verbs.

نکن.

از یادگیری افعال عبارتی دست بردارید.

And did you get that gerund verb?

و آیا شما آن فعل جنسی را دریافت کردید؟

So if you can use many  phrasal verbs directly, your.

بنابراین، اگر بتوانید مستقیماً از بسیاری از افعال عبارتی استفاده کنید،

English is definitely.

انگلیسی است قطعا.

More fluent than you?

مسلط تر از شما؟ به

Think #8.

شماره 8 فکر کنید.

You know when you've made a mistake.

شما می دانید که چه زمانی اشتباه کرده اید.

Making.

Mistakes in English.

ساخت.

اشتباهات در زبان انگلیسی

Is.

Normal and it is.

است.

عادی است و هست.

Going to.

قصد دارم به.

Happen, but let's.

اتفاق می افتد، اما اجازه دهید.

Say you're speaking.

بگو داری حرف میزنی

And you say?

و شما می گویید؟ با

Out loud, I think I.

صدای بلند، من فکر می کنم

Figured.

.

Out it.

خارج از آن.

But then the second you said that.

اما دومی که گفتی

In your mind, you know.

در ذهن خود می دانید.

Oh.

I didn't.

اوه

من این کار را نکردم.

Say that correctly so you said it.

درست بگو پس گفتی

Incorrectly.

به اشتباه.

You made a mistake, but you  know you made a mistake,  

شما اشتباه کردید، اما می‌دانید که اشتباه کرده‌اید،

and you know instantly that you made a mistake.

و فوراً می‌دانید که اشتباه کرده‌اید.

That's.

Actually a great.

یعنی. در

واقع عالیه

Sign.

This means.

امضا کردن.

این یعنی.

That you're able to self.

که شما قادر به خودسازی هستید.

Correct.

درست.

And you know when you.

و شما می دانید زمانی که شما.

Make a mistake.

اشتباه کن

This.

Isn't a sign.

این.

نشانه نیست

That your English.

که انگلیسی شما.

Is bad.

بد است.

Or that your.

English isn't fluent.

یا اینکه شما.

انگلیسی مسلط نیست

This is.

Simply a sign that you haven't  practiced that specific expression.

این هست.

فقط نشانه این است که شما آن عبارت خاص را تمرین نکرده اید.

Enough.

For your subconscious mind.

کافی.

برای ضمیر ناخودآگاه شما

To know how to.

تا بدانیم چگونه.

Use it automatically.

به صورت خودکار از آن استفاده کنید.

So you just need more repetition, but the fact.

بنابراین شما فقط به تکرار بیشتری نیاز دارید، اما واقعیت.

That you can identify.

که بتوانید شناسایی کنید.

Your mistakes.

اشتباهات شما

Maybe it's a mistake?

شاید این یک اشتباه است؟

With grammar.

با دستور زبان.

Sentence structure, subject verb agreement maybe?

ساختار جمله، توافق فعل فاعل شاید؟

It's a mistake with pronunciation.

این یک اشتباه در تلفظ است.

But if you can.

اما اگر بتوانید.

Recognize those mistakes.

آن اشتباهات را بشناسید.

That's.

یعنی.

An amazing sign.

یک نشانه شگفت انگیز

#9 you can.

شماره 9 شما می توانید.

Speak or read.

صحبت کنید یا بخوانید.

Without translating.

بدون ترجمه

This is an.

این یک

Important one, one that you.

یکی مهم، یکی از شما.

Probably know about.

احتمالا در مورد.

One that might.

یکی که ممکنه

Frustrate you?

شما را ناامید می کند؟

Because you still have to translate in your head.

زیرا هنوز باید در ذهن خود ترجمه کنید.

But the reason?

اما دلیل؟

Why you?

چرا شما؟

Have to translate in your head is.

باید در ذهن شما ترجمه شود.

Likely because you.

به احتمال زیاد چون شما به اندازه

Haven't learned enough full.

کافی کامل یاد نگرفته اند

Expressions.

اصطلاحات.

So you're.

پس شما هستید.

Thinking about individual.

فکر کردن به فردی

Words.

And.

کلمات

و.

Trying to translate.

تلاش برای ترجمه

Those individual words.

آن کلمات فردی

Rather than taking a.

به جای گرفتن یک.

Full idea and know.

ایده کامل و بدانید.

How to communicate that in English?

چگونه به زبان انگلیسی ارتباط برقرار کنیم؟ پس

So again.

If you know the phrasal verbs, the idioms.

دوباره

اگر افعال عبارتی را می دانید، اصطلاحات.

And expressions then.

و سپس عبارات.

You can likely.

شما می توانید به احتمال زیاد.

Already speak without.

قبلاً بدون صحبت کنید. در حال

Translating.

ترجمه

Because you're.

Using full expressions.

برای اینکه تو هستی.

استفاده از عبارات کامل

And of course.

و البته.

If you can't yet, keep practicing.

اگر هنوز نتوانستید، به تمرین ادامه دهید.

And I know.

و من میدانم.

All my videos will help.

همه ویدیوهای من کمک خواهد کرد.

You with that so make sure you.

شما با آن پس مطمئن شوید.

Subscribe if you.

Haven't already #10 you can speak.

در صورت وجود مشترک شوید

هنوز شماره 10 شما نمی توانید صحبت کنید.

Without.

بدون.

Long pauses between your words.

مکث های طولانی بین کلمات شما.

If you speak but you add a lot of pauses, this is.

اگر صحبت می کنید اما مکث های زیادی اضافه می کنید، این است.

A sign that the words.

نشانه ای که کلمات. به

Aren't coming automatically.

طور خودکار نمی آیند

You have to think too much about sentence.

شما باید خیلی به جمله فکر کنید.

Structure about subject.

ساختار در مورد موضوع

Verb agreement.

توافق فعل

About the right word, or you're just.

در مورد کلمه مناسب، یا شما فقط.

Simply overthinking it and  you're being a perfectionist.

به سادگی بیش از حد به آن فکر کنید و کمال گرا باشید.

And is preventing you from.

و مانع شما می شود

Getting the words out.

بیرون آوردن کلمات

You do not.

شما نمی کنید.

Have to speak.

As quickly as I'm speaking now, but.

باید صحبت کرد به

همین سرعت که الان دارم صحبت می کنم، اما.

If you have.

اگر تو داری.

Pauses.

مکث می کند. قطعا همینطوره

That's definitely.

Not a good sign, so.

نشانه خوبی نیست پس

If you're able to speak.

اگر می توانید صحبت کنید.

Even in short.

حتی به طور خلاصه.

Sentences, but without.

جملات، اما بدون.

Pauses.

You are more.

مکث می کند.

تو بیشتر هستی

Fluent.

روان، سلیس.

Than you think.

از آنچه فکر می کنید.

#11 you use contractions.

شماره 11 از انقباضات استفاده می کنید.

Do you say?

شما می گویید؟

I am good or.

من خوبم یا.

I'm good, I did.

من خوبم، انجام دادم.

Not go.

نرو من

I didn't go.

نرفتم

I have been well.

حالم خوب شده

I've been well.

حالم خوب بود

If you use contractions in speaking.

اگر از انقباضات در صحبت کردن استفاده می کنید.

And writing and you feel.

و نوشتن و شما احساس می کنید.

Comfortable and confident.

راحت و با اعتماد به نفس. با

Doing that, you know when it's.

انجام این کار، می دانید که چه زمانی است.

Appropriate and perhaps.

مناسب و شاید.

When you shouldn't.

وقتی که نباید.

Then your English.

سپس انگلیسی شما.

Is definitely more.

قطعا بیشتر است

Fluent than you.

مسلط از تو

Think.

#12.

فکر.

#12.

You can.

Use shorthand English.

تو می توانی. از

مختصر انگلیسی استفاده کنید. تا

Have you ever?

حالا شده؟

Replied back to someone and simply said been busy  or maybe you asked someone a question and you.

به کسی پاسخ داد و به سادگی گفت که مشغول بودم یا شاید از کسی سوالی پرسیدی و از خودت.

Say you coming tonight if you know.

اگه میدونی بگو امشب میای

How to use?

چگونه استفاده کنیم؟

Shorthand English.

مختصر انگلیسی.

Where you know informally.

جایی که به طور غیر رسمی می دانید.

That you can drop the.

که بتوانید رها کنید.

Subject and the.

موضوع و.

Auxiliary verb.

فعل کمکی.

In certain.

Situations and you.

با اطمینان.

موقعیت ها و شما

Know those?

Situations.

آنها را می شناسید؟

موقعیت ها

Well then.

Your English.

خب پس

انگلیسی شما

Is definitely more fluent than you think.

قطعا روان تر از چیزی است که فکر می کنید.

Because this is something that.

زیرا این چیزی است که.

Native speakers do.

سخنرانان بومی انجام می دهند.

As.

Part of our speech.

مانند.

بخشی از صحبت های ما

We don't even recognize or  know that we're doing it.

ما حتی نمی‌دانیم یا نمی‌دانیم که در حال انجام آن هستیم.

We just say been busy instead of I've been busy.

ما فقط می گوییم مشغول بودم به جای اینکه من مشغول بودم. پس

So if you.

اگر شما.

Know how to.

Do that.

دانستن اینکه چگونه.

این کار را انجام دهید.

Congratulations number.

شماره تبریک

13 You can change from informal to formal.

13 می توانید از غیر رسمی به رسمی تغییر دهید.

Speech instantly.

فوراً صحبت کنید.

Let's say you're.

Talking to your.

بیایید بگوییم که شما هستید.

صحبت کردن با شما

Co worker.

همکار.

Let's say you want to ask your.

فرض کنید می خواهید از خودتان بپرسید.

Co worker for help so you go.

همکار برای کمک پس شما بروید.

To your Co worker.

به همکارتان

And you say, do you have a SEC to help me out?

و شما می گویید، آیا SEC دارید که به من کمک کند؟

But then you see the vice president of  the company walk by and you say Jane.

اما بعد می بینید که معاون شرکت از کنارش می گذرد و می گویید جین.

If your schedule.

اگر برنامه شما

Allows I'd love to run an idea.

اجازه می دهد تا من دوست دارم یک ایده را اجرا کنم.

By you notice how you use.

با توجه به نحوه استفاده شما.

More informal language.

زبان غیر رسمی تر

With your coworker.

با همکارت

And more formal but still casual language with  the vice president if you can do this and you can.

و اگر بتوانید این کار را انجام دهید و بتوانید، با معاون رئیس جمهور صحبت کنید.

Do this instantly.

این کار را فورا انجام دهید.

Without having to really.

بدون اینکه واقعاً لازم باشد.

Think about it.

در مورد آن فکر کنید.

And you know.

و شما می دانید.

What style of language?

چه سبکی از زبان؟

To use.

برای استفاده. از

What words to use?

چه کلماتی استفاده کنیم؟

How to replace a simple?

چگونه یک ساده را جایگزین کنیم؟

Word with a more advanced.

کلمه با پیشرفته تر.

Word depending on the.

کلمه بسته به.

Situation.

وضعیت.

That is an amazing sign.

این یک نشانه شگفت انگیز است.

Number.

14 You're listening to this video without closed.

عدد.

14 شما در حال گوش دادن به این ویدیو بدون بسته هستید.

Captions.

زیرنویس ها

Tell me the truth.

حقیقت رو به من بگو.

That little CC button at the bottom.

آن دکمه CC کوچک در پایین.

Did you turn it on?

روشنش کردی؟

Do you see the text of this?

آیا متن این را می بینید؟

Video or?

ویدیو یا؟ آیا اکنون

Are you listening to this  without closed captions now?

به این بدون شرح بسته گوش می‌دهید؟

Maybe closed captions are automatically  on for you, but you're not.

شاید زیرنویس‌ها به‌طور خودکار برای شما روشن باشند، اما شما اینطور نیستید.

Really.

Looking at them, you're not.

واقعا

با نگاه کردن به آنها، شما نیستید.

Relying on them.

با تکیه بر آنها.

You're really listening to me.

تو واقعا به حرف من گوش می دهی

Maybe you're not even watching the video.

شاید شما حتی ویدیو را تماشا نمی کنید.

Maybe.

You're.

شاید.

شما هستید.

Driving or you're doing your makeup, you're.

در حال رانندگی یا آرایش کردن، شما هستید.

Doing the dishes.

ظرف شستن

And you're just listening.

و تو فقط گوش می دهی

But if instead you are reading the text and you  can't rely on your listening skills and you rely.

اما اگر در عوض در حال خواندن متن هستید و نمی‌توانید به مهارت‌های شنیداری خود تکیه کنید و متکی هستید.

On closed captions, that is a sign  that your English isn't at that.

در زیرنویس‌های بسته، این نشانه این است که انگلیسی شما اینطور نیست.

High level yet?

سطح بالا هنوز؟

Because you.

چون تو.

Can't go into a job interview or a  presentation and ask someone to give you the.

نمی‌توانید به یک مصاحبه شغلی یا ارائه‌ای بروید و از کسی بخواهید که آن را به شما بدهد.

Transcript of the conversation that isn't a.

متن مکالمه ای که یک.

Possibility in the real.

امکان در واقعی.

World, but if you're.

جهان، اما اگر شما هستید.

Able to listen.

قادر به گوش دادن.

To this video or TV shows.

به این ویدیو یا برنامه های تلویزیونی.

Or the news.

Or.

یا اخبار

یا.

Any content?

هر محتوایی؟

Without subtitles.

بدون زیرنویس.

Then that's a great.

سپس این عالی است.

Sign your English.

انگلیسی خود را امضا کنید

Is more fluent.

روان تر است.

Than you think don't.

از چیزی که فکر می کنی نکن.

Worry.

نگران بودن.

If you can not do many.

اگر نمی توانید خیلی ها را انجام دهید.

Of the things on this.

از چیزهایی که در این مورد است.

List because that's why  this YouTube channel exists.

فهرست کنید زیرا به همین دلیل این کانال YouTube وجود دارد.

Every single point.

تک تک نقطه ها

That I've.

که من دارم.

Made on this list.

در این لیست ساخته شده است.

These are all things that I already.

اینها همه چیزهایی است که من قبلاً انجام داده ام.

Have existing videos.

ویدیوهای موجود را داشته باشید.

On or.

در یا.

I'll make a video.

من یک ویدیو میسازم

On it in the.

بر روی آن در.

Future, so don't.

Worry you're in the right.

آینده، پس نکن.

نگران باشید که حق با شماست

Place.

You're going to improve all.

محل.

شما در حال رفتن به بهبود همه.

Of these areas, and for now you can think of  the one area you want to focus on the most.

از میان این حوزه‌ها، و فعلاً می‌توانید به یکی از حوزه‌هایی فکر کنید که می‌خواهید بیشتر روی آن تمرکز کنید. از

Use my library of.

کتابخانه من استفاده کنید.

Videos to help.

ویدیوهایی برای کمک

You improve that area as well.

شما آن منطقه را نیز بهبود می بخشید.

And this video will help you.

و این ویدیو به شما کمک خواهد کرد.

Improve all areas.

بهبود همه زمینه ها

Of your English.

از انگلیسی شما

So.

بنابراین.

Watch it now.

الان تماشاش کن