14 Signs You’re MORE Fluent in English Than You Think!

Here are 14.

En voici 14.

Signs that.

Signes qui.

You're more.

Tu es plus.

Fluent.

Courant.

Than you think.

Que vous ne le pensez.

Number one.

Numéro un.

You.

Dream in English when you're studying,  English when you're watching.

Toi.

Rêvez en anglais lorsque vous étudiez, en anglais lorsque vous regardez.

A YouTube video like this.

Une vidéo YouTube comme celle-ci.

Or even.

Ou même.

When you're speaking.

Quand tu parles.

Or reading English.

Ou lire l'anglais.

You're using.

Vous utilisez.

Your conscious mind because.

Votre esprit conscient parce que.

You're awake.

Tu es réveillé.

But when you go to.

Mais quand tu y vas.

Sleep you're.

Tu dors.

Using your subconscious mind now if your.

Utilisez votre subconscient maintenant si vous. Le

Subconscious mind uses English instead.

subconscient utilise plutôt l’anglais.

Of your native language that.

De votre langue maternelle ça.

Is a.

Est un.

Great sign that.

Super signe ça. Cela

Means that the.

signifie que le.

Information that you're.

Informations que vous êtes.

Learning in English is being.

Apprendre en anglais, c'est être.

Absorbed because.

Absorbé parce que.

When we can do things automatically.

Quand on peut faire les choses automatiquement.

It's because our.

C'est parce que notre.

Subconscious mind understands  those patterns and those.

L'esprit subconscient comprend ces schémas et ceux-là.

Behaviors.

Comportements.

Think about it.

Pensez-y.

You don't have to consciously think.

Vous n'êtes pas obligé de réfléchir consciemment.

About tying.

À propos de lier.

Your shoe or.

Votre chaussure ou.

Brushing your teeth.

Brosser tes dents.

Don't think about.

Moving the.

N'y pense pas.

Déplacer le.

Toothbrush.

Brosse à dents.

Side to side.

Côte à côte. C’est

Your subconscious mind does that.

votre subconscient qui fait cela.

For you because you have.

Pour vous parce que vous l'avez fait. Je l'ai

Done it so.

fait ainsi.

Much.

Beaucoup.

Consciously that your subconscious mind.

Consciemment, c'est votre subconscient.

Knows how to do it automatically, so if you dream.

Sait le faire automatiquement, donc si vous rêvez.

In English, it means that your  subconscious mind understands.

En anglais, cela signifie que votre subconscient comprend.

The language this is.

C'est la langue.

An amazing sign.

Un signe étonnant.

#2 you.

#2 toi.

Know multiple.

Connaissez-en plusieurs.

Ways.

Façons.

Of saying the same.

De dire la même chose.

Thing the.

Chose le.

Reality is that.

La réalité est la suivante.

In English, English and probably.

En anglais, anglais et probablement. Il y en a

In every language there are.

dans toutes les langues.

Many.

Beaucoup.

Different ways to.

Différentes manières de le faire.

Say the same thing of.

Dites la même chose.

Course I can say.

Bien sûr, je peux le dire.

I'm.

Je suis.

Tired.

Fatigué.

What else?

Can I say can you think of 1?

Quoi d'autre?

Puis-je dire, pouvez-vous en penser à 1 ?

Other way that.

Autrement dit.

I can say.

Je peux dire.

I'm tired.

Je suis fatigué.

If you know it.

Si vous le connaissez.

Put it in the comments and if you can  think of one, that's a great sign that.

Mettez-le dans les commentaires et si vous en trouvez un, c'est un bon signe.

You're more fluent than you think.

Vous parlez plus couramment que vous ne le pensez.

And if you can think of.

Et si vous pouvez y penser.

Two.

Deux.

3/4.

3/4.

Different ways to say that your.

Différentes façons de dire que votre.

English is excellent.

L'anglais est excellent.

I'm tired.

Je suis fatigué.

I'm exhausted.

Je suis épuisé.

I'm.

Je suis.

Beat.

Battre.

I'm spent.

Je suis épuisé. Avez-

Did you get?

vous eu ?

Any of those.

N’importe lequel d’entre eux.

Maybe some other?

Peut-être un autre ?

Ways as well now of course.

Des moyens aussi maintenant, bien sûr.

I'm tired.

Je suis fatigué.

Is an.

Est un.

Easier example, think of some harder ones.

Exemple plus simple, pensez à des exemples plus difficiles.

Can you?

Peux-tu?

Think of a different way to  communicate same ideas in English.

Pensez à une manière différente de communiquer les mêmes idées en anglais.

Then you're more.

Alors tu es plus.

Fluent than you think.

Courant que vous ne le pensez.

#3 you understand different styles of English.

#3 Vous comprenez différents styles d’anglais.

I.

Speak American English.

I.

Parlez anglais américain.

But I can have a conversation with some.

Mais je peux avoir une conversation avec certains.

One who speaks.

English.

Celui qui parle.

Anglais. Du monde entier.

From around the.

World and.

Monde et.

There may be.

Il peut y avoir.

Some things we don't understand with each.

Certaines choses que nous ne comprenons pas avec chacun.

Other style of.

Autre style de.

English, but overall we can still.

Anglais, mais dans l'ensemble, nous pouvons toujours.

Communicate I.

Communiquer I.

Know different accents.

Connaître différents accents.

I know different vocabulary in different.

Je connais différents vocabulaires différents. Les

Parts.

pièces.

Of the world.

Du monde.

And even in North America, which is incredibly  large and diverse, I can tell if someone.

Et même en Amérique du Nord, qui est incroyablement vaste et diversifiée, je peux dire si quelqu'un.

Is from California.

Vient de Californie.

Or New York just based.

Ou simplement à New York.

On their accent.

Sur leur accent.

So if you.

Alors si vous.

Can speak to many different native speakers and  you can understand different accents different.

Peut parler à de nombreux locuteurs natifs différents et comprendre différents accents.

Styles of speech.

Styles de discours.

Different vocabulary.

Vocabulaire différent.

That's a great sign that you're.

C'est un bon signe que vous l'êtes.

More fluent than you think.

Plus fluide que vous ne le pensez.

Now you don't.

Maintenant, ce n'est plus le cas.

Necessarily have.

Il faut l'avoir.

To know that.

Savoir que.

That speaker is.

Cet orateur l’est.

From.

California or New York?

Depuis.

Californie ou New York ?

That.

Is not required.

Que.

N'est pas requis.

But simply being.

Mais simplement être.

Able to.

Capable de.

Have these.

Conversations to understand the different.

Ayez ça.

Des conversations pour comprendre les différents.

Speakers that.

Des haut-parleurs ça.

Is a great.

C'est un super.

Sign number.

Numéro de signe.

4 you.

4 vous.

Understand cultural references  when you're learning a language.

Comprenez les références culturelles lorsque vous apprenez une langue.

Many idioms expressions.

De nombreuses expressions idiomatiques.

And phrases.

Et des phrases. Sont

Are.

.

Based on cultural references.

Basé sur des références culturelles.

Now this one.

Maintenant celui-ci.

Is very place specific.

Est très spécifique à un endroit.

Because honestly.

Parce que honnêtement.

I probably.

Je suppose. Je

Don't know a lot of.

n'en sais pas beaucoup.

Cultural references from.

Références culturelles de.

The UK.

La Grande-Bretagne.

Or Australia.

Ou l'Australie.

And if I'm talking to someone  from that part of the world?

Et si je parle à quelqu'un de cette partie du monde ?

They would have.

Ils auraient.

To explain that expression to me.

Pour m'expliquer cette expression.

So this one.

Donc celui-ci.

Is very place specific.

Est très spécifique à un endroit.

Think about the.

Pensez au.

Type of language that you're.

Type de langage que vous êtes.

Learning whether it's British English or  American English or Australian English.

Apprendre qu'il s'agisse de l'anglais britannique, de l' anglais américain ou de l'anglais australien. Et

What if you're?

si c'était le cas ?

Learning American English.

Apprendre l'anglais américain.

And your American Co worker says to you.

Et votre collègue américain vous le dit.

Oh.

Oh.

I'm not having a good.

Je ne m'amuse pas bien.

Week with Uncle Sam.

Semaine avec l'Oncle Sam.

Do you know?

Savez-vous?

Who Uncle Sam is.

Qui est l'Oncle Sam.

Well, there's a chance.

Eh bien, il y a une chance.

It is this.

C'est ça.

Man's uncle and his name is Sam.

L'oncle de l'homme et son nom est Sam.

But most likely this is a cultural references.

Mais il s’agit très probablement de références culturelles.

And he's talking about.

Et il en parle.

The government, which is referred to as.

Le gouvernement, qui est appelé.

Uncle Sam?

Oncle Sam?

Or what if this coworker asked you?

Et si ce collègue vous le demandait ?

What you're.

Doing for.

Ce que tu es.

Faire pour.

Super Bowl Sunday.

Dimanche du Super Bowl.

Would.

Serait.

You know how to reply.

Vous savez comment répondre.

Or.

What if this?

Ou. Et

si ça ?

Co worker wanted to have a.

Un collègue voulait avoir un.

Discussion with you about Area 51, would you?

Discuter avec vous de la zone 51, voudriez-vous ?

Know what that?

Co worker is talking about of course.

Tu sais ce que c'est ?

Un collègue en parle bien sûr.

You don't need to know every.

Vous n'avez pas besoin de tout savoir.

Cultural Reference.

Référence culturelle.

And to be fair, I don't know.

Et pour être honnête, je ne sais pas.

Every cultural.

Chaque culture.

Reference either it.

Référencez-le. Cela

Also depends.

On your.

dépend aussi. Sur ton.

Age and.

Âge et.

Where you're located.

Où vous vous trouvez.

But if you understand.

Mais si tu comprends. Le

The main.

principal. Des

Cultural references then.

références culturelles donc.

You're definitely more fluent than you might.

Vous parlez certainement plus couramment que vous ne le pourriez.

Think.

This leads us to #5 You can understand humor.

Pense.

Cela nous amène au numéro 5. Vous pouvez comprendre l’humour.

A lot of humor is based on cultural.

Une grande partie de l'humour est basé sur la culture.

References, so knowing those.

Références, donc les connaître.

References will definitely.

Les références le seront certainement.

Help you.

T'aider.

Understand humor.

Comprenez l’humour. Il y a

Also, a lot of humor is based.

aussi beaucoup d'humour à la base.

On Word.

Sur Word. Jouer

Play.

Where you take?

.

Où tu emmènes ?

The meaning.

Le sens.

Of a word, but that word has.

D'un mot, mais ce mot a.

Different meanings based on context.

Différentes significations selon le contexte.

And the joke?

Et la blague ?

Is only funny because it's using that word.

C'est seulement drôle parce qu'il utilise ce mot.

In a different way.

D'une autre façon.

This is why you're definitely  more fluent than you might think.

C'est pourquoi vous parlez certainement plus couramment que vous ne le pensez. Si

If.

.

You understand these types of puns?

Vous comprenez ce genre de jeux de mots ?

Or word play.

Ou un jeu de mots.

Jokes.

Blagues.

How about?

Que diriez-vous?

This one why did?

Celui-ci, pourquoi l'a-t-il fait ?

The Baker.

Le boulanger.

Accept the job.

Acceptez le travail.

Because he needed the dough.

Parce qu'il avait besoin de fric.

Duh, duh.

Duh, duh. As-

Did you get that one?

tu eu celui-là ?

Well to understand this simple.

Eh bien, pour comprendre cela, c'est simple. Blague.

Joke.

Which a native speaker honestly  would not find that funny.

Honnêtement, un locuteur natif ne trouverait pas ça drôle.

You need to understand many different  things about English vocabulary.

Vous devez comprendre de nombreuses choses différentes sur le vocabulaire anglais.

You need to know that the verb  to need is when you mix dough.

Il faut savoir que le verbe avoir besoin c'est quand on mélange la pâte.

You need to know that dough is a mixture of flour.

Il faut savoir que la pâte est un mélange de farine.

Water eggs.

Arrosez les œufs.

And salt.

Et du sel.

Used to make.

Utilisé pour faire.

Bread or cakes?

Du pain ou des gâteaux ?

You need to know that need.

Vous devez connaître ce besoin. A la.

Has the.

Exact same pronunciation as.

Exactement la même prononciation que.

The verb.

Le verbe.

To need.

Avoir besoin.

And you need.

Et tu as besoin.

To know that dough is a  casual way to refer to money.

Savoir que la pâte est une manière informelle de faire référence à l'argent.

In addition to.

En plus de.

The.

Bread mixture.

Le.

Mélange de pain.

You need to know all.

Vous devez tout savoir.

Of this in order to understand this.

De cela pour comprendre cela.

Very.

Très.

Simple and not.

Simple et pas.

Really funny.

Très drôle. Blague.

Joke.

So if you.

Alors si vous.

Understood that joke.

J'ai compris cette blague.

Or if you understand.

Ou si tu comprends.

Some jokes in English.

Quelques blagues en anglais.

Your English is definitely better than you think.

Votre anglais est définitivement meilleur que vous ne le pensez.

That leads us.

Cela nous amène.

To number six, you understand.

Au numéro six, vous comprenez.

Many idioms and.

De nombreux idiomes et.

Expressions.

Expressions.

Many English.

Beaucoup d'anglais.

Jokes are.

Les blagues le sont.

Based on.

Idioms and expressions as well.

Basé sur.

Des idiomes et des expressions également.

So that's why this is important.

C'est pourquoi c'est important.

Plus native speakers, our vocabulary.

Plus des locuteurs natifs, notre vocabulaire.

Is filled with.

Est plein de.

Idioms and expressions, but there.

Des idiomes et des expressions, mais là.

Are over.

Sont finis.

25,000 idioms and expressions you don't need.

25 000 idiomes et expressions dont vous n'avez pas besoin.

To know them all, but do you know 10/20/30?

Pour les connaître tous, mais connaissez-vous le 20/10/30 ?

50.

50.

Then your English is more fluent than  you might think if I said that test.

Ensuite, votre anglais est plus courant que vous ne le pensez si je disais ce test.

Was a piece of cake or you?

C'était du gâteau ou vous ?

Hit the nail.

Frappez le clou.

On the head.

Sur la tête.

Or if I said.

Ou si je disais.

When pigs.

Quand les cochons.

Fly.

Voler.

Did you understand those 3?

Avez-vous compris ces 3 ?

Maybe you understood.

Peut-être que tu as compris.

The 1st 2:00.

Le 1er 14h00.

But not the last one.

Mais pas le dernier.

But that's OK.

Mais ça va.

Because the last one isn't as common as.

Parce que le dernier n'est pas aussi courant que.

The first two.

Les deux premiers.

So even if.

Donc même si.

You understood.

Vous avez compris.

Two out of three.

Deux sur trois.

Your English.

Ton anglais.

Is more fluent than you think.

Est plus fluide que vous ne le pensez.

#7 you can use many different phrasal.

#7, vous pouvez utiliser de nombreuses expressions différentes.

Verbs Now notice here I said use.

Verbes Maintenant, remarquez ici que j'ai dit utiliser.

Different phrasal.

Phrase différente.

Verbs because a lot of.

Verbes parce que beaucoup de.

Students know.

Les étudiants le savent.

Phrasal Verbs.

Verbes à particule.

They might recognize them, but.

Ils pourraient les reconnaître, mais.

Being fluent.

Être fluide.

Being more fluent than you might.

Être plus fluide que vous ne le pourriez.

Think requires.

Penser exige.

That you can use them.

Que vous pouvez les utiliser.

Because using phrasal.

Parce qu'en utilisant une phrase.

Verbs is complicated this sentence.

Les verbes complexifient cette phrase.

Structure changes.

Modifications structurelles.

The meaning really depends on  how you're using it as well.

La signification dépend également de la manière dont vous l'utilisez.

Maybe you can say did you figure it out?

Peut-être pourriez-vous dire : avez-vous compris ?

But you also know that you need to say did you?

Mais vous savez aussi que vous devez dire, n'est-ce pas ?

Get over it so you know.

Surmontez-le pour que vous le sachiez.

That the.

Placement of the pronoun is different.

Que le. Le

placement du pronom est différent.

For these two phrasal verbs.

Pour ces deux verbes à particule.

Or you know that sometimes.

Ou tu le sais parfois.

You need an additional preposition like.

Vous avez besoin d'une préposition supplémentaire comme. Ne le

Don't.

Give up on learning phrasal verbs.

faites pas.

Abandonnez l’apprentissage des verbes à particule.

And did you get that gerund verb?

Et avez-vous compris ce gérondif ?

So if you can use many  phrasal verbs directly, your.

Donc, si vous pouvez utiliser directement de nombreux verbes à particule, votre. L'

English is definitely.

anglais l'est définitivement.

More fluent than you?

Mieux que vous ?

Think #8.

Pensez au numéro 8.

You know when you've made a mistake.

Vous savez quand vous avez commis une erreur.

Making.

Mistakes in English.

Fabrication.

Erreurs en anglais.

Is.

Normal and it is.

Est.

Normal et ça l'est.

Going to.

Aller à. Cela

Happen, but let's.

arrive, mais allons-y.

Say you're speaking.

Dites que vous parlez.

And you say?

Et tu dis?

Out loud, I think I.

À voix haute, je pense que oui.

Figured.

J'ai compris. En

Out it.

dehors.

But then the second you said that.

Mais à la seconde où tu as dit ça.

In your mind, you know.

Dans votre esprit, vous savez.

Oh.

I didn't.

Oh.

Je ne l'ai pas fait.

Say that correctly so you said it.

Dites-le correctement, donc vous l'avez dit.

Incorrectly.

Incorrectement.

You made a mistake, but you  know you made a mistake,  

Vous avez fait une erreur, mais vous savez que vous avez fait une erreur,

and you know instantly that you made a mistake.

et vous savez instantanément que vous avez fait une erreur.

That's.

Actually a great.

C'est. En

fait, c'est génial.

Sign.

This means.

Signe.

Cela signifie.

That you're able to self.

Que vous êtes capable de vous-même.

Correct.

Correct.

And you know when you.

Et tu sais quand tu.

Make a mistake.

Faire une erreur.

This.

Isn't a sign.

Ce.

Ce n'est pas un signe.

That your English.

C'est ton anglais.

Is bad.

Est mauvais.

Or that your.

English isn't fluent.

Ou c'est votre. L'

anglais n'est pas courant.

This is.

Simply a sign that you haven't  practiced that specific expression.

C'est.

Simplement un signe que vous n'avez pas pratiqué cette expression spécifique.

Enough.

For your subconscious mind.

Assez.

Pour votre subconscient.

To know how to.

Pour savoir comment.

Use it automatically.

Utilisez-le automatiquement.

So you just need more repetition, but the fact.

Donc, vous avez juste besoin de plus de répétitions, mais c'est un fait.

That you can identify.

Que vous pouvez identifier.

Your mistakes.

Vos erreurs.

Maybe it's a mistake?

C'est peut-être une erreur ?

With grammar.

Avec la grammaire.

Sentence structure, subject verb agreement maybe?

Structure de la phrase, accord sujet verbe peut-être ?

It's a mistake with pronunciation.

C'est une erreur de prononciation.

But if you can.

Mais si tu peux.

Recognize those mistakes.

Reconnaissez ces erreurs.

That's.

C'est.

An amazing sign.

Un signe étonnant.

#9 you can.

#9 tu peux.

Speak or read.

Parlez ou lisez.

Without translating.

Sans traduire.

This is an.

C'est un.

Important one, one that you.

Un important, celui que vous. Je le

Probably know about.

sais probablement.

One that might.

Celui qui pourrait.

Frustrate you?

Vous frustre ?

Because you still have to translate in your head.

Parce qu’il faut encore traduire dans sa tête.

But the reason?

Mais la raison ?

Why you?

Pourquoi toi?

Have to translate in your head is.

Il faut traduire dans votre tête.

Likely because you.

Probablement parce que vous. Je

Haven't learned enough full.

n'ai pas suffisamment appris.

Expressions.

Expressions.

So you're.

Alors tu l'es.

Thinking about individual.

Penser à l'individu.

Words.

And.

Mots.

Et.

Trying to translate.

J'essaie de traduire.

Those individual words.

Ces mots individuels.

Rather than taking a.

Plutôt que de prendre un.

Full idea and know.

Idée complète et savoir.

How to communicate that in English?

Comment communiquer cela en anglais ?

So again.

If you know the phrasal verbs, the idioms.

Donc encore.

Si vous connaissez les verbes à particule, les expressions idiomatiques.

And expressions then.

Et les expressions donc.

You can likely.

Vous pouvez probablement.

Already speak without.

Parlez déjà sans.

Translating.

Traduction en cours.

Because you're.

Using full expressions.

Parce que tu es.

Utiliser des expressions complètes.

And of course.

Et bien sûr.

If you can't yet, keep practicing.

Si vous ne pouvez pas encore le faire, continuez à vous entraîner.

And I know.

Et je sais.

All my videos will help.

Toutes mes vidéos vous aideront.

You with that so make sure you.

Vous avec ça, alors assurez-vous.

Subscribe if you.

Haven't already #10 you can speak.

Abonnez-vous si vous.

Je n'ai pas déjà le numéro 10, vous pouvez parler.

Without.

Sans.

Long pauses between your words.

De longues pauses entre vos mots.

If you speak but you add a lot of pauses, this is.

Si vous parlez mais que vous ajoutez beaucoup de pauses, c'est le cas.

A sign that the words.

Un signe que les mots.

Aren't coming automatically.

Ne viennent pas automatiquement.

You have to think too much about sentence.

Il faut trop penser à la phrase.

Structure about subject.

Structure sur le sujet.

Verb agreement.

Accord verbal.

About the right word, or you're just.

A propos du mot juste, ou tu es juste.

Simply overthinking it and  you're being a perfectionist.

Il suffit d'y réfléchir trop et vous devenez perfectionniste.

And is preventing you from.

Et vous en empêche.

Getting the words out.

Faire sortir les mots.

You do not.

Vous ne faites pas. Je dois

Have to speak.

As quickly as I'm speaking now, but.

parler.

Aussi vite que je parle maintenant, mais.

If you have.

Si tu as. Des

Pauses.

pauses.

That's definitely.

C'est définitivement. Ce

Not a good sign, so.

n’est pas bon signe, donc.

If you're able to speak.

Si vous êtes capable de parler.

Even in short.

Même en bref.

Sentences, but without.

Des phrases, mais sans. Des

Pauses.

You are more.

pauses.

Vous êtes plus.

Fluent.

Courant.

Than you think.

Que vous ne le pensez.

#11 you use contractions.

#11 vous utilisez des contractions.

Do you say?

Dites-vous?

I am good or.

Je vais bien ou.

I'm good, I did.

Je vais bien, je l'ai fait.

Not go.

Ne pas aller.

I didn't go.

Je n'y suis pas allé.

I have been well.

Je vais bien.

I've been well.

Je vais bien.

If you use contractions in speaking.

Si vous utilisez des contractions pour parler.

And writing and you feel.

Et écrire et vous ressentez.

Comfortable and confident.

Confortable et confiant.

Doing that, you know when it's.

En faisant ça, vous savez quand c'est.

Appropriate and perhaps.

Approprié et peut-être.

When you shouldn't.

Quand tu ne devrais pas.

Then your English.

Ensuite, votre anglais.

Is definitely more.

C'est certainement plus.

Fluent than you.

Courant que toi.

Think.

#12.

Pense.

#12.

You can.

Use shorthand English.

Tu peux.

Utilisez l’anglais sténographique.

Have you ever?

As-tu déjà?

Replied back to someone and simply said been busy  or maybe you asked someone a question and you.

Vous avez répondu à quelqu'un en disant simplement que vous étiez occupé ou peut-être avez-vous posé une question à quelqu'un et à vous.

Say you coming tonight if you know.

Dis que tu viens ce soir si tu sais.

How to use?

Comment utiliser?

Shorthand English.

Anglais sténographique.

Where you know informally.

Où vous le savez de manière informelle.

That you can drop the.

Que vous pouvez laisser tomber le.

Subject and the.

Le sujet et le.

Auxiliary verb.

Verbe auxiliaire.

In certain.

Situations and you.

Dans certains.

Les situations et vous. Vous les

Know those?

Situations.

connaissez ?

Situations.

Well then.

Your English.

Eh bien.

Ton anglais.

Is definitely more fluent than you think.

C'est certainement plus fluide que vous ne le pensez.

Because this is something that.

Parce que c'est quelque chose qui.

Native speakers do.

Les locuteurs natifs le font.

As.

Part of our speech.

Comme.

Une partie de notre discours.

We don't even recognize or  know that we're doing it.

Nous ne reconnaissons même pas ou ne savons pas que nous le faisons.

We just say been busy instead of I've been busy.

Nous disons simplement que j'ai été occupé au lieu de J'ai été occupé.

So if you.

Alors si vous.

Know how to.

Do that.

Savoir comment.

Faites ça.

Congratulations number.

Numéro de félicitations.

13 You can change from informal to formal.

13 Vous pouvez passer de l'informel au formel.

Speech instantly.

Discours instantanément.

Let's say you're.

Talking to your.

Disons que vous l'êtes.

Parler à votre.

Co worker.

Collaborateur.

Let's say you want to ask your.

Disons que vous voulez demander à votre.

Co worker for help so you go.

Un collègue pour obtenir de l'aide, alors partez.

To your Co worker.

À votre collègue.

And you say, do you have a SEC to help me out?

Et vous dites, avez-vous un SEC pour m'aider ?

But then you see the vice president of  the company walk by and you say Jane.

Mais ensuite, vous voyez le vice-président de l'entreprise passer et vous dites Jane.

If your schedule.

Si votre emploi du temps.

Allows I'd love to run an idea.

Permet j'aimerais lancer une idée.

By you notice how you use.

En remarquant comment vous l'utilisez. Langage

More informal language.

plus informel.

With your coworker.

Avec votre collègue.

And more formal but still casual language with  the vice president if you can do this and you can.

Et un langage plus formel mais toujours informel avec le vice-président si vous pouvez le faire et que vous le pouvez.

Do this instantly.

Faites-le instantanément.

Without having to really.

Sans vraiment y être obligé.

Think about it.

Pensez-y.

And you know.

Et vous savez.

What style of language?

Quel style de langage ?

To use.

Utiliser.

What words to use?

Quels mots utiliser ?

How to replace a simple?

Comment remplacer un simple ?

Word with a more advanced.

Mot avec un plus avancé.

Word depending on the.

Mot selon le.

Situation.

Situation.

That is an amazing sign.

C'est un signe étonnant.

Number.

14 You're listening to this video without closed.

Nombre.

14 Vous écoutez cette vidéo sans la fermer.

Captions.

Légendes.

Tell me the truth.

Dis-moi la vérité.

That little CC button at the bottom.

Ce petit bouton CC en bas. L'as-

Did you turn it on?

tu allumé ?

Do you see the text of this?

Voyez-vous le texte de ceci?

Video or?

Vidéo ou ?

Are you listening to this  without closed captions now?

Écoutez-vous ce film sans sous-titres maintenant ?

Maybe closed captions are automatically  on for you, but you're not.

Peut-être que les sous-titres sont automatiquement activés pour vous, mais ce n'est pas le cas.

Really.

Looking at them, you're not.

Vraiment. En

les regardant, ce n'est pas le cas.

Relying on them.

Compter sur eux.

You're really listening to me.

Vous m'écoutez vraiment.

Maybe you're not even watching the video.

Peut-être que vous ne regardez même pas la vidéo.

Maybe.

You're.

Peut être.

Tu es.

Driving or you're doing your makeup, you're.

Conduire ou vous maquiller, vous l'êtes.

Doing the dishes.

Faire la vaisselle.

And you're just listening.

Et vous écoutez simplement.

But if instead you are reading the text and you  can't rely on your listening skills and you rely.

Mais si au contraire vous lisez le texte et que vous ne pouvez pas compter sur vos capacités d'écoute, vous comptez.

On closed captions, that is a sign  that your English isn't at that.

Les sous-titres codés indiquent que votre anglais n'est pas à la hauteur.

High level yet?

Déjà du haut niveau ?

Because you.

Parce que tu.

Can't go into a job interview or a  presentation and ask someone to give you the.

Vous ne pouvez pas vous présenter à un entretien d'embauche ou à une présentation et demander à quelqu'un de vous le donner.

Transcript of the conversation that isn't a.

Transcription de la conversation qui n'est pas une.

Possibility in the real.

Possibilité dans le réel.

World, but if you're.

Monde, mais si vous l'êtes.

Able to listen.

Capable d'écouter.

To this video or TV shows.

Vers cette vidéo ou ces émissions de télévision.

Or the news.

Or.

Ou les nouvelles.

Ou.

Any content?

Du contenu ?

Without subtitles.

Sans sous-titres.

Then that's a great.

Alors c'est génial.

Sign your English.

Signez votre anglais.

Is more fluent.

Est plus fluide.

Than you think don't.

Alors vous ne le pensez pas.

Worry.

Inquiétude.

If you can not do many.

Si vous ne pouvez pas en faire beaucoup.

Of the things on this.

Des choses à ce sujet.

List because that's why  this YouTube channel exists.

Inscrivez-vous, car c'est pour cela que cette chaîne YouTube existe.

Every single point.

Chaque point. C'est

That I've.

ce que j'ai fait.

Made on this list.

Fait sur cette liste.

These are all things that I already.

Ce sont toutes des choses que je fais déjà.

Have existing videos.

Avoir des vidéos existantes. Le

On or.

ou.

I'll make a video.

Je vais faire une vidéo.

On it in the.

Là-dessus dans le.

Future, so don't.

Worry you're in the right.

L'avenir, alors ne le faites pas. Ne vous

inquiétez pas, vous avez raison.

Place.

You're going to improve all.

Lieu.

Vous allez tout améliorer.

Of these areas, and for now you can think of  the one area you want to focus on the most.

Parmi ces domaines, et pour l'instant, vous pouvez penser à celui sur lequel vous souhaitez vous concentrer le plus.

Use my library of.

Utilisez ma bibliothèque de.

Videos to help.

Des vidéos pour vous aider.

You improve that area as well.

Vous améliorez également ce domaine.

And this video will help you.

Et cette vidéo vous aidera.

Improve all areas.

Améliorer tous les domaines.

Of your English.

De votre anglais.

So.

Donc.

Watch it now.

Regardez-le maintenant.