14 Signs You’re MORE Fluent in English Than You Think!

28,229 views ・ 2024-07-15

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Here are 14.
0
120
1280
Eccone 14.
00:01
Signs that.
1
1400
800
Lo firma.
00:02
You're more.
2
2200
1080
Sei di più.
00:03
Fluent.
3
3280
840
Fluente.
00:04
Than you think.
4
4120
1320
Che tu pensi.
00:05
Number one.
5
5440
1040
Numero uno.
00:06
You.
6
6480
280
00:06
Dream in English when you're studying,  English when you're watching.
7
6760
5480
Voi.
Sogna in inglese mentre studi, in inglese mentre guardi.
00:12
A YouTube video like this.
8
12240
2080
Un video di YouTube come questo.
00:14
Or even.
9
14320
760
O anche.
00:15
When you're speaking.
10
15080
1240
Quando parli.
00:16
Or reading English.
11
16320
1800
O leggere l'inglese.
00:18
You're using.
12
18120
1040
Stai usando.
00:19
Your conscious mind because.
13
19160
1920
La tua mente cosciente perché.
00:21
You're awake.
14
21080
1320
Sei sveglio.
00:22
But when you go to.
15
22400
1120
Ma quando vai a.
00:23
Sleep you're.
16
23520
1040
Dormi tu.
00:24
Using your subconscious mind now if your.
17
24560
3920
Usa il tuo subconscio ora se il tuo.
00:28
Subconscious mind uses English instead.
18
28480
3240
La mente subconscia usa invece l'inglese.
00:31
Of your native language that.
19
31720
3240
Della tua lingua madre quello.
00:34
Is a.
20
34960
1000
È un.
00:35
Great sign that.
21
35960
1520
Ottimo segno.
00:37
Means that the.
22
37480
1080
Significa che il.
00:38
Information that you're.
23
38560
1240
Informazioni che sei.
00:39
Learning in English is being.
24
39800
2600
Imparare in inglese è essere.
00:42
Absorbed because.
25
42400
1320
Assorbito perché.
00:43
When we can do things automatically.
26
43720
2680
Quando possiamo fare le cose automaticamente.
00:46
It's because our.
27
46400
920
È perché il nostro.
00:47
Subconscious mind understands  those patterns and those.
28
47320
4160
La mente subconscia comprende quelli schemi e quelli.
00:51
Behaviors.
29
51480
1000
Comportamenti.
00:52
Think about it.
30
52480
600
Pensaci.
00:53
You don't have to consciously think.
31
53080
2400
Non devi pensare consapevolmente.
00:55
About tying.
32
55480
1480
A proposito di legare.
00:56
Your shoe or.
33
56960
1400
La tua scarpa o.
00:58
Brushing your teeth.
34
58360
1680
Lavarsi i denti.
01:00
Don't think about.
35
60040
920
01:00
Moving the.
36
60960
800
Non pensarci.
Spostare il.
01:01
Toothbrush.
37
61760
1040
Spazzolino. Fianco a fianco
01:02
Side to side.
38
62800
1320
.
01:04
Your subconscious mind does that.
39
64120
2040
Il tuo subconscio lo fa.
01:06
For you because you have.
40
66160
1520
Per te perché hai.
01:07
Done it so.
41
67680
1200
Fatto così.
01:08
Much.
42
68880
600
Tanto.
01:09
Consciously that your subconscious mind.
43
69480
2360
Consapevolmente che il tuo subconscio.
01:11
Knows how to do it automatically, so if you dream.
44
71840
3680
Sa come farlo automaticamente, quindi se sogni.
01:15
In English, it means that your  subconscious mind understands.
45
75520
4360
In inglese significa che il tuo subconscio capisce.
01:19
The language this is.
46
79880
1760
La lingua è questa.
01:21
An amazing sign.
47
81640
1760
Un segno straordinario.
01:23
#2 you.
48
83400
1000
# 2 tu.
01:24
Know multiple.
49
84400
1240
Conosci più cose. Modi
01:25
Ways.
50
85640
480
.
01:26
Of saying the same.
51
86120
1680
Di dire la stessa cosa. La
01:27
Thing the.
52
87800
720
cosa.
01:28
Reality is that.
53
88520
880
La realtà è questa.
01:29
In English, English and probably.
54
89400
1760
In inglese, inglese e probabilmente.
01:31
In every language there are.
55
91160
2520
In ogni lingua ce ne sono.
01:33
Many.
56
93680
440
Molti.
01:34
Different ways to.
57
94120
1000
Diversi modi per.
01:35
Say the same thing of.
58
95120
1920
Di' la stessa cosa di.
01:37
Course I can say.
59
97040
2600
Certo che posso dirlo.
01:39
I'm.
60
99640
400
Io sono.
01:40
Tired.
61
100040
1480
Stanco.
01:41
What else?
62
101520
440
01:41
Can I say can you think of 1?
63
101960
3040
Cos'altro?
Posso dire: te ne viene in mente 1?
01:45
Other way that.
64
105000
1200
Altrimenti. Posso
01:46
I can say.
65
106200
1640
dire.
01:47
I'm tired.
66
107840
1960
Sono stanco.
01:49
If you know it.
67
109800
960
Se lo sai.
01:50
Put it in the comments and if you can  think of one, that's a great sign that.
68
110760
4360
Scrivilo nei commenti e se riesci a pensarne uno, è un ottimo segno.
01:55
You're more fluent than you think.
69
115120
2360
Sei più fluente di quanto pensi.
01:57
And if you can think of.
70
117480
1120
E se riesci a pensare. Due
01:58
Two.
71
118600
480
.
01:59
3/4.
72
119080
360
3/4.
02:00
Different ways to say that your.
73
120320
2280
Diversi modi per dirlo.
02:02
English is excellent.
74
122600
2160
L'inglese è eccellente.
02:04
I'm tired.
75
124760
1280
Sono stanco.
02:06
I'm exhausted.
76
126040
1720
Sono esausto.
02:07
I'm.
77
127760
440
Io sono.
02:08
Beat.
78
128200
1040
Colpo.
02:09
I'm spent.
79
129240
1280
Sono esaurito. Hai
02:10
Did you get?
80
130520
640
preso?
02:11
Any of those.
81
131160
960
Qualunque di quelli.
02:12
Maybe some other?
82
132120
1040
Forse qualche altro?
02:13
Ways as well now of course.
83
133160
2040
Anche i modi adesso, ovviamente.
02:15
I'm tired.
84
135200
1080
Sono stanco.
02:16
Is an.
85
136280
760
È un.
02:17
Easier example, think of some harder ones.
86
137040
3520
Esempio più semplice, pensa ad alcuni più difficili.
02:20
Can you?
87
140560
520
Puoi?
02:21
Think of a different way to  communicate same ideas in English.
88
141080
5360
Pensa a un modo diverso per comunicare le stesse idee in inglese.
02:26
Then you're more.
89
146440
1040
Allora sei di più.
02:27
Fluent than you think.
90
147480
1520
Fluente di quanto pensi.
02:29
#3 you understand different styles of English.
91
149000
4640
#3 comprendi diversi stili di inglese.
02:33
I.
92
153640
200
02:33
Speak American English.
93
153840
2360
I.
Parla inglese americano.
02:36
But I can have a conversation with some.
94
156200
2900
Ma posso avere una conversazione con alcuni.
02:39
One who speaks.
95
159100
820
02:39
English.
96
159920
800
Uno che parla.
Inglese.
02:40
From around the.
97
160720
1240
Da tutto il.
02:41
World and.
98
161960
1920
Mondo e.
02:43
There may be.
99
163880
920
Ci potrebbe essere.
02:44
Some things we don't understand with each.
100
164800
3400
Alcune cose che non capiamo con ciascuno.
02:48
Other style of.
101
168200
880
Altro stile di.
02:49
English, but overall we can still.
102
169080
2480
Inglese, ma nel complesso possiamo ancora farlo.
02:51
Communicate I.
103
171560
1360
Comunicare I.
02:52
Know different accents.
104
172920
1640
Conoscere accenti diversi.
02:54
I know different vocabulary in different.
105
174560
2400
Conosco vocaboli diversi in diversi.
02:56
Parts.
106
176960
280
Parti.
02:57
Of the world.
107
177240
920
Del mondo.
02:58
And even in North America, which is incredibly  large and diverse, I can tell if someone.
108
178160
6160
E anche nel Nord America, che è incredibilmente grande e diversificato, posso dire se qualcuno.
03:04
Is from California.
109
184320
1440
Viene dalla California.
03:05
Or New York just based.
110
185760
2440
O semplicemente New York.
03:08
On their accent.
111
188200
1640
Sul loro accento.
03:09
So if you.
112
189840
1680
Quindi se tu.
03:11
Can speak to many different native speakers and  you can understand different accents different.
113
191520
6640
Puoi parlare con molti madrelingua diversi e puoi comprendere accenti diversi.
03:18
Styles of speech.
114
198160
1280
Stili di discorso.
03:19
Different vocabulary.
115
199440
1760
Vocabolario diverso.
03:21
That's a great sign that you're.
116
201200
1680
È un ottimo segno che lo sei.
03:22
More fluent than you think.
117
202880
2080
Più fluente di quanto pensi.
03:24
Now you don't.
118
204960
760
Adesso no.
03:25
Necessarily have.
119
205720
760
Necessariamente avere. Per saperlo.
03:26
To know that.
120
206480
720
03:27
That speaker is.
121
207200
840
Quell'oratore lo è. Da.
03:28
From.
122
208040
360
03:28
California or New York?
123
208400
1360
California o New York?
03:30
That.
124
210320
400
03:30
Is not required.
125
210720
1480
Quello.
Non è richiesto.
03:32
But simply being.
126
212200
1040
Ma semplicemente essere.
03:33
Able to.
127
213240
800
Capace di.
03:34
Have these.
128
214040
600
03:34
Conversations to understand the different.
129
214640
2560
Prendi questi.
Conversazioni per comprendere il diverso.
03:37
Speakers that.
130
217200
1360
Relatori quello.
03:38
Is a great.
131
218560
640
È un grande.
03:39
Sign number.
132
219200
800
Numero del segno.
03:40
4 you.
133
220000
1680
4 tu.
03:41
Understand cultural references  when you're learning a language.
134
221680
5680
Comprendi i riferimenti culturali quando impari una lingua.
03:47
Many idioms expressions.
135
227360
2920
Molte espressioni idiomatiche.
03:50
And phrases.
136
230280
1640
E frasi.
03:51
Are.
137
231920
360
Sono.
03:52
Based on cultural references.
138
232280
3000
Basato su riferimenti culturali.
03:55
Now this one.
139
235280
840
Ora questo.
03:56
Is very place specific.
140
236120
1640
È molto specifico per il luogo.
03:57
Because honestly.
141
237760
1120
Perché onestamente.
03:58
I probably.
142
238880
960
Probabilmente io.
03:59
Don't know a lot of.
143
239840
1320
Non ne so molto.
04:01
Cultural references from.
144
241160
2280
Riferimenti culturali da.
04:03
The UK.
145
243440
960
Il Regno Unito.
04:04
Or Australia.
146
244400
1440
O l'Australia.
04:05
And if I'm talking to someone  from that part of the world?
147
245840
3840
E se parlo con qualcuno di quella parte del mondo?
04:09
They would have.
148
249680
560
Avrebbero.
04:10
To explain that expression to me.
149
250240
2680
Per spiegarmi quell'espressione.
04:12
So this one.
150
252920
840
Quindi questo.
04:13
Is very place specific.
151
253760
2160
È molto specifico per il luogo.
04:15
Think about the.
152
255920
2080
Pensa a.
04:18
Type of language that you're.
153
258000
1200
Tipo di lingua che sei.
04:19
Learning whether it's British English or  American English or Australian English.
154
259200
5640
Imparare se si tratta dell'inglese britannico, dell'inglese americano o dell'inglese australiano.
04:24
What if you're?
155
264840
760
E se lo fossi?
04:25
Learning American English.
156
265600
2440
Imparare l'inglese americano.
04:28
And your American Co worker says to you.
157
268040
3480
E te lo dice il tuo collega americano.
04:31
Oh.
158
271520
680
OH.
04:32
I'm not having a good.
159
272200
1080
Non mi sto divertendo molto.
04:33
Week with Uncle Sam.
160
273280
2600
Settimana con lo zio Sam. Sai
04:35
Do you know?
161
275880
800
?
04:36
Who Uncle Sam is.
162
276680
2240
Chi è lo Zio Sam.
04:38
Well, there's a chance.
163
278920
1480
Bene, c'è una possibilità.
04:40
It is this.
164
280400
1080
È questo. Lo
04:41
Man's uncle and his name is Sam.
165
281480
3400
zio dell'uomo e il suo nome è Sam.
04:44
But most likely this is a cultural references.
166
284880
3160
Ma molto probabilmente si tratta di riferimenti culturali.
04:48
And he's talking about.
167
288040
1360
E sta parlando.
04:49
The government, which is referred to as.
168
289400
2640
Il governo, che viene chiamato.
04:52
Uncle Sam?
169
292040
1240
Zio Sam?
04:53
Or what if this coworker asked you?
170
293280
1760
O cosa succederebbe se questo collega te lo chiedesse?
04:55
What you're.
171
295040
280
04:55
Doing for.
172
295320
680
Ciò che sei.
Fare per.
04:56
Super Bowl Sunday.
173
296000
1880
Domenica del Super Bowl. Volevo
04:57
Would.
174
297880
200
.
04:58
You know how to reply.
175
298080
1560
Sai come rispondere.
05:00
Or.
176
300320
280
05:00
What if this?
177
300600
480
O.
E se questo? Il
05:01
Co worker wanted to have a.
178
301080
1280
collega voleva avere un file.
05:02
Discussion with you about Area 51, would you?
179
302360
3680
Discuteresti con te sull'Area 51, ti va?
05:06
Know what that?
180
306040
920
05:06
Co worker is talking about of course.
181
306960
2400
Sai cosa?
Ovviamente sta parlando del collega.
05:09
You don't need to know every.
182
309360
1480
Non è necessario conoscerli tutti.
05:10
Cultural Reference.
183
310840
1160
Riferimento culturale.
05:12
And to be fair, I don't know.
184
312000
2400
E ad essere onesti, non lo so.
05:14
Every cultural.
185
314400
840
Ogni culturale.
05:15
Reference either it.
186
315240
1760
Fai riferimento a esso.
05:17
Also depends.
187
317000
800
05:17
On your.
188
317800
680
Dipende anche.
Sul tuo.
05:18
Age and.
189
318480
1560
Età e.
05:20
Where you're located.
190
320040
1960
Dove ti trovi.
05:22
But if you understand.
191
322000
1480
Ma se capisci.
05:23
The main.
192
323480
840
Il principale.
05:24
Cultural references then.
193
324320
2800
Riferimenti culturali quindi.
05:27
You're definitely more fluent than you might.
194
327120
2120
Sei decisamente più fluente di quanto potresti.
05:29
Think.
195
329240
560
05:29
This leads us to #5 You can understand humor.
196
329800
4080
Pensare.
Questo ci porta al punto 5. Puoi capire l'umorismo.
05:33
A lot of humor is based on cultural.
197
333880
2760
Gran parte dell'umorismo si basa sulla cultura.
05:36
References, so knowing those.
198
336640
1360
Riferimenti, quindi conoscerli. I
05:38
References will definitely.
199
338000
1600
riferimenti saranno sicuramente.
05:39
Help you.
200
339600
1120
Aiutarti.
05:40
Understand humor.
201
340720
920
Comprendi l'umorismo.
05:41
Also, a lot of humor is based.
202
341640
2360
Inoltre, si basa molto umorismo.
05:44
On Word.
203
344000
1040
Sulla parola.
05:45
Play.
204
345040
800
05:45
Where you take?
205
345840
800
Giocare.
Dove lo porti?
05:46
The meaning.
206
346640
1040
Il significato.
05:47
Of a word, but that word has.
207
347680
2280
Di una parola, ma quella parola ha.
05:49
Different meanings based on context.
208
349960
2840
Significati diversi in base al contesto.
05:52
And the joke?
209
352800
640
E lo scherzo?
05:53
Is only funny because it's using that word.
210
353440
3280
È divertente solo perché usa quella parola.
05:56
In a different way.
211
356720
2080
In un altro modo.
05:58
This is why you're definitely  more fluent than you might think.
212
358800
4080
Questo è il motivo per cui sei decisamente più fluente di quanto potresti pensare. Se.
06:02
If.
213
362880
200
06:03
You understand these types of puns?
214
363080
3320
Capisci questo tipo di giochi di parole?
06:06
Or word play.
215
366400
1280
Oppure giochi di parole.
06:07
Jokes.
216
367680
1000
Scherzi.
06:08
How about?
217
368680
560
Che ne dite di?
06:09
This one why did?
218
369240
1080
Questo perché l'ha fatto? Panettiere.
06:10
The Baker.
219
370320
880
06:11
Accept the job.
220
371200
1960
Accetta il lavoro.
06:13
Because he needed the dough.
221
373160
2280
Perché aveva bisogno di soldi.
06:15
Duh, duh.
222
375440
760
Eh, eh.
06:16
Did you get that one?
223
376200
1520
Hai preso quello?
06:17
Well to understand this simple.
224
377720
1800
Bene, per capirlo è semplice.
06:19
Joke.
225
379520
800
Scherzo.
06:20
Which a native speaker honestly  would not find that funny.
226
380320
4000
Cosa che un madrelingua, onestamente, non troverebbe tanto divertente.
06:24
You need to understand many different  things about English vocabulary.
227
384320
4720
Devi capire molte cose diverse sul vocabolario inglese.
06:29
You need to know that the verb  to need is when you mix dough.
228
389040
4760
Devi sapere che il verbo avere bisogno è quando mescoli l'impasto.
06:33
You need to know that dough is a mixture of flour.
229
393800
4120
Devi sapere che l'impasto è una miscela di farina.
06:37
Water eggs.
230
397920
960
Uova d'acqua. E sale
06:38
And salt.
231
398880
1080
. Faceva.
06:39
Used to make.
232
399960
960
06:40
Bread or cakes?
233
400920
2440
Pane o dolci?
06:43
You need to know that need.
234
403360
2920
Devi conoscere questo bisogno.
06:46
Has the.
235
406280
520
06:46
Exact same pronunciation as.
236
406800
2800
Ha il.
Stessa identica pronuncia di.
06:49
The verb.
237
409600
680
Il verbo.
06:50
To need.
238
410280
1240
Aver bisogno.
06:51
And you need.
239
411520
560
E hai bisogno.
06:52
To know that dough is a  casual way to refer to money.
240
412080
5440
Sapere che l'impasto è un modo casuale per riferirsi al denaro.
06:57
In addition to.
241
417520
1160
Inoltre. IL
06:58
The.
242
418680
200
06:58
Bread mixture.
243
418880
2040
.
Miscela di pane.
07:00
You need to know all.
244
420920
1440
Devi sapere tutto.
07:02
Of this in order to understand this.
245
422360
2360
Di questo per capirlo.
07:04
Very.
246
424720
520
Molto.
07:05
Simple and not.
247
425240
1520
Semplice e non.
07:06
Really funny.
248
426760
1360
Molto divertente.
07:08
Joke.
249
428120
800
07:08
So if you.
250
428920
680
Scherzo.
Quindi se tu.
07:09
Understood that joke.
251
429600
1560
Ho capito quella battuta.
07:11
Or if you understand.
252
431160
1840
O se capisci.
07:13
Some jokes in English.
253
433000
1720
Alcune battute in inglese.
07:14
Your English is definitely better than you think.
254
434720
3920
Il tuo inglese è decisamente migliore di quanto pensi.
07:18
That leads us.
255
438640
680
Questo ci guida.
07:19
To number six, you understand.
256
439320
2640
Al numero sei, capisci.
07:21
Many idioms and.
257
441960
1920
Molti idiomi e.
07:23
Expressions.
258
443880
1400
Espressioni.
07:25
Many English.
259
445280
1200
Molti inglesi. Le
07:26
Jokes are.
260
446480
760
battute lo sono.
07:27
Based on.
261
447240
600
07:27
Idioms and expressions as well.
262
447840
2000
Basato su.
Anche modi di dire ed espressioni.
07:29
So that's why this is important.
263
449840
2040
Ecco perché questo è importante.
07:31
Plus native speakers, our vocabulary.
264
451880
2480
Inoltre madrelingua, il nostro vocabolario.
07:34
Is filled with.
265
454360
1080
È pieno di.
07:35
Idioms and expressions, but there.
266
455440
2280
Idiomi ed espressioni, ma lì.
07:37
Are over.
267
457720
1320
Sono finiti.
07:39
25,000 idioms and expressions you don't need.
268
459040
3920
25.000 modi di dire ed espressioni di cui non hai bisogno.
07:42
To know them all, but do you know 10/20/30?
269
462960
3640
Per conoscerli tutti, ma conosci il 20/10/30?
07:47
50.
270
467840
1320
50.
07:49
Then your English is more fluent than  you might think if I said that test.
271
469160
6040
Allora il tuo inglese è più fluente di quanto potresti pensare se dicessi quel test.
07:55
Was a piece of cake or you?
272
475200
2480
È stato un gioco da ragazzi o tu?
07:57
Hit the nail.
273
477680
1000
Colpisci il chiodo.
07:58
On the head.
274
478680
1240
Sulla testa.
07:59
Or if I said.
275
479920
1000
O se dicessi.
08:00
When pigs.
276
480920
800
Quando i maiali.
08:01
Fly.
277
481720
1640
Volare.
08:03
Did you understand those 3?
278
483360
2000
Hai capito quei 3?
08:05
Maybe you understood.
279
485360
1200
Forse hai capito.
08:06
The 1st 2:00.
280
486560
960
Il primo alle 2:00.
08:07
But not the last one.
281
487520
1160
Ma non l'ultimo.
08:08
But that's OK.
282
488680
760
Ma va bene.
08:09
Because the last one isn't as common as.
283
489440
2920
Perché l'ultimo non è così comune come. I primi due
08:12
The first two.
284
492360
960
.
08:13
So even if.
285
493320
800
Quindi, anche se.
08:14
You understood.
286
494120
880
Hai capito. Due su
08:15
Two out of three.
287
495000
1760
tre. Il
08:16
Your English.
288
496760
1120
tuo inglese.
08:17
Is more fluent than you think.
289
497880
1680
È più fluente di quanto pensi.
08:19
#7 you can use many different phrasal.
290
499560
4000
#7 puoi usare molte frasi diverse.
08:23
Verbs Now notice here I said use.
291
503560
2800
Verbi Ora notate che qui ho detto usare.
08:26
Different phrasal.
292
506360
760
Frase diversa.
08:27
Verbs because a lot of.
293
507120
1160
Verbi perché molti.
08:28
Students know.
294
508280
1200
Gli studenti lo sanno.
08:29
Phrasal Verbs.
295
509480
760
Verbi frasali.
08:30
They might recognize them, but.
296
510240
3000
Potrebbero riconoscerli, ma.
08:33
Being fluent.
297
513240
1160
Essere fluente.
08:34
Being more fluent than you might.
298
514400
1520
Essere più fluente di quanto potresti.
08:35
Think requires.
299
515920
920
Pensare richiede.
08:36
That you can use them.
300
516840
1880
Che puoi usarli.
08:38
Because using phrasal.
301
518720
1240
Perché usare frasale.
08:39
Verbs is complicated this sentence.
302
519960
2440
I verbi sono complicati in questa frase.
08:42
Structure changes.
303
522400
1720
Cambiamenti di struttura.
08:44
The meaning really depends on  how you're using it as well.
304
524120
4280
Il significato dipende davvero anche da come lo usi.
08:48
Maybe you can say did you figure it out?
305
528400
2840
Forse puoi dire di averlo capito?
08:51
But you also know that you need to say did you?
306
531240
2520
Ma sai anche che devi dirlo, vero?
08:53
Get over it so you know.
307
533760
2440
Superalo così lo saprai.
08:56
That the.
308
536200
480
08:56
Placement of the pronoun is different.
309
536680
2840
Che il. La
posizione del pronome è diversa.
08:59
For these two phrasal verbs.
310
539520
2400
Per questi due verbi frasali.
09:01
Or you know that sometimes.
311
541920
1360
O lo sai a volte.
09:03
You need an additional preposition like.
312
543280
3160
Hai bisogno di una preposizione aggiuntiva come.
09:06
Don't.
313
546440
480
09:06
Give up on learning phrasal verbs.
314
546920
3600
Non.
Rinuncia all'apprendimento dei verbi frasali.
09:10
And did you get that gerund verb?
315
550520
2720
E hai capito quel verbo al gerundio?
09:13
So if you can use many  phrasal verbs directly, your.
316
553240
4640
Quindi, se puoi utilizzare molti verbi frasali direttamente, your.
09:17
English is definitely.
317
557880
1560
L'inglese lo è sicuramente.
09:19
More fluent than you?
318
559440
1240
Più fluente di te?
09:20
Think #8.
319
560680
920
Pensa al numero 8.
09:22
You know when you've made a mistake.
320
562160
3040
Sai quando hai commesso un errore.
09:25
Making.
321
565200
400
09:25
Mistakes in English.
322
565600
1440
Fabbricazione.
Errori in inglese.
09:27
Is.
323
567040
600
09:27
Normal and it is.
324
567640
2160
È.
Normale e lo è. Andando a
09:29
Going to.
325
569800
680
.
09:30
Happen, but let's.
326
570480
1880
Succeda, ma facciamolo.
09:32
Say you're speaking.
327
572360
1880
Di' che stai parlando.
09:34
And you say?
328
574240
1160
E tu dici? Ad
09:35
Out loud, I think I.
329
575400
1520
alta voce, penso di
09:36
Figured.
330
576920
440
aver capito. Fuori
09:37
Out it.
331
577360
1720
.
09:39
But then the second you said that.
332
579080
2360
Ma poi nel momento in cui l'hai detto.
09:41
In your mind, you know.
333
581440
2920
Nella tua mente, lo sai.
09:44
Oh.
334
584360
600
09:44
I didn't.
335
584960
480
OH.
Non l'ho fatto.
09:45
Say that correctly so you said it.
336
585440
2920
Dillo correttamente, quindi l'hai detto.
09:48
Incorrectly.
337
588360
800
Erroneamente.
09:49
You made a mistake, but you  know you made a mistake,  
338
589160
3320
Hai commesso un errore, ma sai di aver commesso un errore
09:52
and you know instantly that you made a mistake.
339
592480
2880
e sai immediatamente di aver commesso un errore.
09:55
That's.
340
595360
400
09:55
Actually a great.
341
595760
1320
Quello è.
Davvero un grande. Cartello
09:57
Sign.
342
597080
880
09:57
This means.
343
597960
800
.
Questo significa.
09:58
That you're able to self.
344
598760
1640
Che sei capace di te stesso.
10:00
Correct.
345
600400
840
Corretto.
10:01
And you know when you.
346
601240
1640
E sai quando tu.
10:02
Make a mistake.
347
602880
1240
Fare un errore.
10:04
This.
348
604120
320
10:04
Isn't a sign.
349
604440
1400
Questo.
Non è un segno.
10:05
That your English.
350
605840
1200
Quello è il tuo inglese.
10:07
Is bad.
351
607040
1080
È cattivo.
10:08
Or that your.
352
608120
560
10:08
English isn't fluent.
353
608680
1640
O che il tuo.
L'inglese non è fluente.
10:10
This is.
354
610320
400
10:10
Simply a sign that you haven't  practiced that specific expression.
355
610720
4440
Questo è.
Semplicemente un segno che non hai praticato quella specifica espressione.
10:15
Enough.
356
615160
720
10:15
For your subconscious mind.
357
615880
1720
Abbastanza.
Per il tuo subconscio. Sapere come fare.
10:17
To know how to.
358
617600
880
10:18
Use it automatically.
359
618480
2160
Usalo automaticamente.
10:20
So you just need more repetition, but the fact.
360
620640
2720
Quindi hai solo bisogno di più ripetizioni, ma il fatto.
10:23
That you can identify.
361
623360
1440
Che puoi identificare. I
10:24
Your mistakes.
362
624800
1120
tuoi errori.
10:25
Maybe it's a mistake?
363
625920
1400
Forse è un errore?
10:27
With grammar.
364
627320
1400
Con la grammatica.
10:28
Sentence structure, subject verb agreement maybe?
365
628720
3880
Struttura della frase, accordo tra soggetto e verbo forse? E'
10:32
It's a mistake with pronunciation.
366
632600
1760
un errore di pronuncia.
10:34
But if you can.
367
634360
1040
Ma se puoi.
10:35
Recognize those mistakes.
368
635400
1560
Riconosci quegli errori.
10:36
That's.
369
636960
400
Quello è.
10:37
An amazing sign.
370
637360
1840
Un segno straordinario.
10:39
#9 you can.
371
639200
1240
# 9 puoi.
10:40
Speak or read.
372
640440
1560
Parla o leggi.
10:42
Without translating.
373
642000
2480
Senza tradurre.
10:44
This is an.
374
644480
560
Questo è un.
10:45
Important one, one that you.
375
645040
1400
Uno importante, uno che tu.
10:46
Probably know about.
376
646440
1400
Probabilmente lo so.
10:47
One that might.
377
647840
840
Una che potrebbe.
10:48
Frustrate you?
378
648680
1360
Frustrarti?
10:50
Because you still have to translate in your head.
379
650040
3520
Perché devi ancora tradurre nella tua testa.
10:53
But the reason?
380
653560
920
Ma il motivo?
10:54
Why you?
381
654480
920
Perche tu?
10:55
Have to translate in your head is.
382
655400
1800
Devi tradurre nella tua testa lo è.
10:57
Likely because you.
383
657200
880
Probabilmente perché tu.
10:58
Haven't learned enough full.
384
658080
1880
Non ho imparato abbastanza.
10:59
Expressions.
385
659960
880
Espressioni.
11:00
So you're.
386
660840
480
Così tu sei.
11:01
Thinking about individual.
387
661320
1840
Pensando all'individuo.
11:03
Words.
388
663160
800
11:03
And.
389
663960
200
Parole. E.
11:04
Trying to translate.
390
664160
1360
Cercando di tradurre.
11:05
Those individual words.
391
665520
1760
Quelle singole parole.
11:07
Rather than taking a.
392
667280
1160
Piuttosto che prendere a.
11:08
Full idea and know.
393
668440
2080
Idea completa e sapere.
11:10
How to communicate that in English?
394
670520
2560
Come comunicarlo in inglese? Quindi ancora
11:13
So again.
395
673080
760
11:13
If you know the phrasal verbs, the idioms.
396
673840
2360
una volta.
Se conosci i verbi frasali, gli idiomi.
11:16
And expressions then.
397
676200
1160
E le espressioni quindi.
11:17
You can likely.
398
677360
1200
Probabilmente puoi.
11:18
Already speak without.
399
678560
1800
Parli già senza.
11:20
Translating.
400
680360
960
Tradurre.
11:21
Because you're.
401
681320
560
11:21
Using full expressions.
402
681880
1600
Perché tu sei.
Utilizzo di espressioni complete.
11:23
And of course.
403
683480
800
E naturalmente.
11:24
If you can't yet, keep practicing.
404
684280
2480
Se non puoi ancora, continua a esercitarti. E io so.
11:26
And I know.
405
686760
600
11:27
All my videos will help.
406
687360
1280
Tutti i miei video ti aiuteranno.
11:28
You with that so make sure you.
407
688640
1480
Tu con quello quindi assicurati di te.
11:30
Subscribe if you.
408
690120
760
11:30
Haven't already #10 you can speak.
409
690880
3080
Iscriviti se tu.
Non ho ancora il numero 10, puoi parlare.
11:33
Without.
410
693960
1080
Senza.
11:35
Long pauses between your words.
411
695040
5480
Lunghe pause tra le tue parole.
11:40
If you speak but you add a lot of pauses, this is.
412
700520
4960
Se parli ma aggiungi molte pause, questo è.
11:45
A sign that the words.
413
705480
2000
Un segno che le parole.
11:47
Aren't coming automatically.
414
707480
1400
Non vengono automaticamente.
11:48
You have to think too much about sentence.
415
708880
2240
Devi pensare troppo alla frase.
11:51
Structure about subject.
416
711120
1200
Struttura sull'argomento.
11:52
Verb agreement.
417
712320
1000
Accordo verbale.
11:53
About the right word, or you're just.
418
713320
2840
Riguardo la parola giusta, o sei semplicemente.
11:56
Simply overthinking it and  you're being a perfectionist.
419
716160
4000
Basta pensarci troppo e diventi un perfezionista.
12:00
And is preventing you from.
420
720160
1520
E te lo impedisce.
12:01
Getting the words out.
421
721680
1480
Far uscire le parole.
12:03
You do not.
422
723160
840
Non.
12:04
Have to speak.
423
724000
800
12:04
As quickly as I'm speaking now, but.
424
724800
3440
Devo parlare. Con la
stessa rapidità con cui sto parlando adesso, ma. Se hai
12:08
If you have.
425
728240
2240
.
12:10
Pauses.
426
730480
1480
Pause.
12:11
That's definitely.
427
731960
1040
Questo è sicuramente.
12:13
Not a good sign, so.
428
733000
1640
Non è un buon segno, quindi.
12:14
If you're able to speak.
429
734640
1880
Se sei in grado di parlare.
12:16
Even in short.
430
736520
880
Anche in breve.
12:17
Sentences, but without.
431
737400
1600
Frasi, ma senza.
12:19
Pauses.
432
739000
840
12:19
You are more.
433
739840
640
Pause.
Tu sei di più.
12:20
Fluent.
434
740480
520
Fluente.
12:21
Than you think.
435
741000
1120
Che tu pensi.
12:22
#11 you use contractions.
436
742120
3080
# 11 usi le contrazioni.
12:25
Do you say?
437
745200
920
Dici? Sto
12:26
I am good or.
438
746120
2040
bene o.
12:28
I'm good, I did.
439
748160
1680
Sto bene, l'ho fatto.
12:29
Not go.
440
749840
1360
Non andare.
12:31
I didn't go.
441
751200
2240
Non sono andato. Sono
12:33
I have been well.
442
753440
2360
stato bene.
12:35
I've been well.
443
755800
1640
Sono stato bene.
12:37
If you use contractions in speaking.
444
757440
2720
Se usi le contrazioni nel parlare.
12:40
And writing and you feel.
445
760160
1840
E scrivere e sentire.
12:42
Comfortable and confident.
446
762000
1400
Comodo e fiducioso.
12:43
Doing that, you know when it's.
447
763400
1680
Facendolo, saprai quando sarà il momento.
12:45
Appropriate and perhaps.
448
765080
1480
Appropriato e forse.
12:46
When you shouldn't.
449
766560
1080
Quando non dovresti.
12:47
Then your English.
450
767640
1080
Poi il tuo inglese.
12:48
Is definitely more.
451
768720
1480
È sicuramente di più.
12:50
Fluent than you.
452
770200
920
Fluente di te.
12:51
Think.
453
771120
760
12:51
#12.
454
771880
680
Pensare.
#12.
12:52
You can.
455
772560
360
12:52
Use shorthand English.
456
772920
2760
Puoi.
Usa l'inglese abbreviato.
12:55
Have you ever?
457
775680
520
Hai mai?
12:56
Replied back to someone and simply said been busy  or maybe you asked someone a question and you.
458
776200
5400
Hai risposto a qualcuno dicendo semplicemente che ero occupato o forse hai fatto una domanda a qualcuno e tu.
13:01
Say you coming tonight if you know.
459
781600
4080
Di' che verrai stasera, se lo sai.
13:05
How to use?
460
785680
640
Come usare?
13:06
Shorthand English.
461
786320
1120
Inglese stenografia.
13:07
Where you know informally.
462
787440
2000
Dove conosci informalmente.
13:09
That you can drop the.
463
789440
1520
Che puoi lasciar cadere il.
13:10
Subject and the.
464
790960
920
Soggetto e il.
13:11
Auxiliary verb.
465
791880
1240
Verbo ausiliare.
13:13
In certain.
466
793120
800
13:13
Situations and you.
467
793920
1240
In alcune.
Le situazioni e te. Li
13:15
Know those?
468
795160
800
13:15
Situations.
469
795960
1200
conosci?
Situazioni.
13:17
Well then.
470
797160
320
13:17
Your English.
471
797480
760
Bene allora. Il
tuo inglese.
13:18
Is definitely more fluent than you think.
472
798240
2640
È decisamente più fluente di quanto pensi.
13:20
Because this is something that.
473
800880
1240
Perché questo è qualcosa. I
13:22
Native speakers do.
474
802120
1520
madrelingua lo fanno. COME
13:23
As.
475
803640
240
13:23
Part of our speech.
476
803880
1400
.
Parte del nostro discorso.
13:25
We don't even recognize or  know that we're doing it.
477
805280
3520
Non riconosciamo né sappiamo nemmeno che lo stiamo facendo.
13:28
We just say been busy instead of I've been busy.
478
808800
4640
Diciamo semplicemente che sono stato occupato invece di sono stato occupato.
13:33
So if you.
479
813440
600
Quindi se tu.
13:34
Know how to.
480
814040
600
13:34
Do that.
481
814640
680
Sapere come.
Fai quello.
13:35
Congratulations number.
482
815320
1760
Numero di congratulazioni.
13:37
13 You can change from informal to formal.
483
817080
3560
13 Puoi passare da informale a formale.
13:40
Speech instantly.
484
820640
1600
Discorso all'istante.
13:42
Let's say you're.
485
822240
720
13:42
Talking to your.
486
822960
760
Diciamo che lo sei.
Parlando con il tuo.
13:43
Co worker.
487
823720
360
Collaboratore.
13:44
Let's say you want to ask your.
488
824080
1640
Diciamo che vuoi chiedere al tuo.
13:45
Co worker for help so you go.
489
825720
1800
Collaboratore per aiuto, quindi vai.
13:47
To your Co worker.
490
827520
760
Al tuo collega.
13:48
And you say, do you have a SEC to help me out?
491
828280
2640
E tu dici, hai una SEC che mi aiuta?
13:50
But then you see the vice president of  the company walk by and you say Jane.
492
830920
4760
Ma poi vedi passare il vicepresidente dell'azienda e dici Jane.
13:55
If your schedule.
493
835680
840
Se il tuo programma.
13:56
Allows I'd love to run an idea.
494
836520
2240
Permette Mi piacerebbe realizzare un'idea.
13:58
By you notice how you use.
495
838760
2600
Notando come lo usi.
14:01
More informal language.
496
841360
1680
Linguaggio più informale.
14:03
With your coworker.
497
843040
1360
Con il tuo collega.
14:04
And more formal but still casual language with  the vice president if you can do this and you can.
498
844400
7680
E un linguaggio più formale ma comunque informale con il vicepresidente, se puoi farlo e puoi.
14:12
Do this instantly.
499
852080
1440
Fallo immediatamente.
14:13
Without having to really.
500
853520
1240
Senza doverlo fare davvero.
14:14
Think about it.
501
854760
1240
Pensaci.
14:16
And you know.
502
856000
1440
E tu sai.
14:17
What style of language?
503
857440
1480
Quale stile di linguaggio?
14:18
To use.
504
858920
1280
Usare.
14:20
What words to use?
505
860200
1200
Quali parole usare?
14:21
How to replace a simple?
506
861400
1480
Come sostituire un semplice?
14:22
Word with a more advanced.
507
862880
1520
Parola con un più avanzato.
14:24
Word depending on the.
508
864400
1440
Parola a seconda del.
14:25
Situation.
509
865840
1040
Situazione.
14:26
That is an amazing sign.
510
866880
2400
Questo è un segno sorprendente.
14:29
Number.
511
869280
320
14:29
14 You're listening to this video without closed.
512
869600
4680
Numero.
14 Stai ascoltando questo video senza chiudere.
14:34
Captions.
513
874280
920
Didascalie.
14:35
Tell me the truth.
514
875200
2280
Dimmi la verità.
14:37
That little CC button at the bottom.
515
877480
3080
Quel piccolo pulsante CC in basso.
14:40
Did you turn it on?
516
880560
1920
L'hai acceso?
14:42
Do you see the text of this?
517
882480
3000
Vedi il testo di questo?
14:45
Video or?
518
885480
1240
Video o?
14:46
Are you listening to this  without closed captions now?
519
886720
4400
Lo stai ascoltando senza sottotitoli adesso?
14:51
Maybe closed captions are automatically  on for you, but you're not.
520
891120
4080
Forse i sottotitoli sono automaticamente attivi per te, ma non è così.
14:55
Really.
521
895200
400
14:55
Looking at them, you're not.
522
895600
1440
Veramente.
Guardandoli, non lo sei.
14:57
Relying on them.
523
897040
1400
Affidarsi a loro.
14:58
You're really listening to me.
524
898440
1720
Mi stai davvero ascoltando.
15:00
Maybe you're not even watching the video.
525
900160
2320
Forse non stai nemmeno guardando il video. Forse
15:02
Maybe.
526
902480
320
15:02
You're.
527
902800
1080
.
Tu sei.
15:03
Driving or you're doing your makeup, you're.
528
903880
2840
Stai guidando o ti stai truccando, sì.
15:06
Doing the dishes.
529
906720
1120
Lavare i piatti.
15:07
And you're just listening.
530
907840
1480
E stai solo ascoltando.
15:09
But if instead you are reading the text and you  can't rely on your listening skills and you rely.
531
909320
9640
Ma se invece stai leggendo il testo e non puoi fare affidamento sulle tue capacità di ascolto, fai affidamento.
15:18
On closed captions, that is a sign  that your English isn't at that.
532
918960
5000
Nei sottotitoli, questo è un segno che il tuo inglese non è all'altezza.
15:23
High level yet?
533
923960
1000
Ancora alto livello?
15:24
Because you.
534
924960
560
Perché tu.
15:25
Can't go into a job interview or a  presentation and ask someone to give you the.
535
925520
5960
Non puoi presentarti a un colloquio di lavoro o a una presentazione e chiedere a qualcuno di darti il.
15:31
Transcript of the conversation that isn't a.
536
931480
3040
Trascrizione della conversazione che non è a.
15:34
Possibility in the real.
537
934520
1800
Possibilità nel reale.
15:36
World, but if you're.
538
936320
1240
Mondo, ma se lo sei.
15:37
Able to listen.
539
937560
1040
Capace di ascoltare.
15:38
To this video or TV shows.
540
938600
2400
A questo video o programma TV.
15:41
Or the news.
541
941000
960
15:41
Or.
542
941960
360
O le notizie.
O.
15:42
Any content?
543
942320
1360
Qualche contenuto?
15:43
Without subtitles.
544
943680
1800
Senza sottotitoli.
15:45
Then that's a great.
545
945480
920
Allora è fantastico.
15:46
Sign your English.
546
946400
1040
Firma il tuo inglese.
15:47
Is more fluent.
547
947440
1040
È più fluente.
15:48
Than you think don't.
548
948480
1120
Di quanto pensi di no.
15:49
Worry.
549
949600
480
Preoccupazione.
15:50
If you can not do many.
550
950080
1800
Se puoi non farne molti.
15:51
Of the things on this.
551
951880
1480
Delle cose su questo.
15:53
List because that's why  this YouTube channel exists.
552
953360
3160
Elenca perché è per questo che esiste questo canale YouTube.
15:56
Every single point.
553
956520
1440
Ogni singolo punto.
15:57
That I've.
554
957960
480
Quello l'ho fatto.
15:58
Made on this list.
555
958440
1600
Fatto in questo elenco.
16:00
These are all things that I already.
556
960040
2240
Queste sono tutte cose che ho già.
16:02
Have existing videos.
557
962280
1520
Avere video esistenti.
16:03
On or.
558
963800
1080
Su o.
16:04
I'll make a video.
559
964880
1120
Farò un video.
16:06
On it in the.
560
966000
1000
Su di esso nel.
16:07
Future, so don't.
561
967000
880
16:07
Worry you're in the right.
562
967880
1400
Futuro, quindi non farlo.
Preoccupati di avere ragione.
16:09
Place.
563
969280
520
16:09
You're going to improve all.
564
969800
1640
Posto.
Migliorerai tutto.
16:11
Of these areas, and for now you can think of  the one area you want to focus on the most.
565
971440
6160
Di queste aree, per ora puoi pensare a quella su cui vuoi concentrarti maggiormente.
16:17
Use my library of.
566
977600
1480
Usa la mia libreria di.
16:19
Videos to help.
567
979080
1120
Video per aiutare.
16:20
You improve that area as well.
568
980200
2280
Migliorerai anche quell'area.
16:22
And this video will help you.
569
982480
1120
E questo video ti aiuterà.
16:23
Improve all areas.
570
983600
1280
Migliorare tutte le aree.
16:24
Of your English.
571
984880
920
Del tuo inglese.
16:25
So.
572
985800
280
COSÌ.
16:26
Watch it now.
573
986080
2840
Guardalo adesso.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7