14 Signs You’re MORE Fluent in English Than You Think!

Here are 14.

Aqui estão 14.

Signs that.

Sinais disso.

You're more.

Voce é mais.

Fluent.

Fluente.

Than you think.

Do que você pensa.

Number one.

Número um.

You.

Dream in English when you're studying,  English when you're watching.

Você.

Sonhe em inglês quando estiver estudando e em inglês quando estiver assistindo.

A YouTube video like this.

Um vídeo do YouTube como este.

Or even.

Ou mesmo.

When you're speaking.

Quando você está falando.

Or reading English.

Ou lendo inglês.

You're using.

Você está usando.

Your conscious mind because.

Sua mente consciente porque.

You're awake.

Você está acordado.

But when you go to.

Mas quando você for.

Sleep you're.

Você está dormindo.

Using your subconscious mind now if your.

Usando sua mente subconsciente agora, se você. A

Subconscious mind uses English instead.

mente subconsciente usa o inglês.

Of your native language that.

Da sua língua nativa isso.

Is a.

É um.

Great sign that.

Ótimo sinal disso.

Means that the.

Significa que o.

Information that you're.

Informações que você é.

Learning in English is being.

Aprender em inglês é ser.

Absorbed because.

Absorvido porque.

When we can do things automatically.

Quando podemos fazer as coisas automaticamente.

It's because our.

É porque nosso. A

Subconscious mind understands  those patterns and those.

mente subconsciente entende esses padrões e aqueles.

Behaviors.

Comportamentos.

Think about it.

Pense nisso.

You don't have to consciously think.

Você não precisa pensar conscientemente.

About tying.

Sobre amarrar.

Your shoe or.

Seu sapato ou.

Brushing your teeth.

Escovando os dentes.

Don't think about.

Moving the.

Não pense nisso.

Movendo o.

Toothbrush.

Escova de dente.

Side to side.

Lado a lado.

Your subconscious mind does that.

Sua mente subconsciente faz isso.

For you because you have.

Para você porque você tem.

Done it so.

Feito isso.

Much.

Muito.

Consciously that your subconscious mind.

Conscientemente que sua mente subconsciente.

Knows how to do it automatically, so if you dream.

Sabe fazer isso automaticamente, então se você sonha.

In English, it means that your  subconscious mind understands.

Em inglês, significa que sua mente subconsciente entende.

The language this is.

A linguagem é esta.

An amazing sign.

Um sinal incrível.

#2 you.

# 2 você.

Know multiple.

Conheça vários.

Ways.

Caminhos.

Of saying the same.

De dizer o mesmo.

Thing the.

Coisa que. A

Reality is that.

realidade é isso.

In English, English and probably.

Em inglês, inglês e provavelmente.

In every language there are.

Em todas as línguas existem.

Many.

Muitos.

Different ways to.

Diferentes maneiras de.

Say the same thing of.

Diga a mesma coisa.

Course I can say.

Claro que posso dizer.

I'm.

Eu sou.

Tired.

Cansado.

What else?

Can I say can you think of 1?

O que mais?

Posso dizer que você consegue pensar em 1?

Other way that.

Outra maneira disso.

I can say.

Eu posso dizer.

I'm tired.

Estou cansado.

If you know it.

Se você sabe disso.

Put it in the comments and if you can  think of one, that's a great sign that.

Coloque nos comentários e se você conseguir pensar em algum, é um ótimo sinal.

You're more fluent than you think.

Você é mais fluente do que pensa.

And if you can think of.

E se você puder pensar.

Two.

Dois.

3/4.

3/4.

Different ways to say that your.

Diferentes maneiras de dizer que você é.

English is excellent.

Inglês é excelente.

I'm tired.

Estou cansado.

I'm exhausted.

Estou exausta.

I'm.

Eu sou.

Beat.

Bater.

I'm spent.

Estou exausto.

Did you get?

Você conseguiu?

Any of those.

Qualquer um desses.

Maybe some other?

Talvez algum outro?

Ways as well now of course.

Maneiras também agora, é claro.

I'm tired.

Estou cansado.

Is an.

É um.

Easier example, think of some harder ones.

Exemplo mais fácil, pense em alguns mais difíceis.

Can you?

Você pode?

Think of a different way to  communicate same ideas in English.

Pense em uma maneira diferente de comunicar as mesmas ideias em inglês.

Then you're more.

Então você é mais.

Fluent than you think.

Fluente do que você pensa.

#3 you understand different styles of English.

#3 você entende diferentes estilos de inglês.

I.

Speak American English.

I.

Fale inglês americano.

But I can have a conversation with some.

Mas posso conversar com alguns.

One who speaks.

English.

Aquele que fala.

Inglês.

From around the.

De todo o.

World and.

Mundo e.

There may be.

Pode ser.

Some things we don't understand with each.

Algumas coisas que não entendemos com cada um.

Other style of.

Outro estilo de.

English, but overall we can still.

Inglês, mas no geral ainda podemos.

Communicate I.

Comunicar I.

Know different accents.

Conhecer sotaques diferentes.

I know different vocabulary in different.

Conheço vocabulário diferente em diferentes.

Parts.

Peças.

Of the world.

Do mundo.

And even in North America, which is incredibly  large and diverse, I can tell if someone.

E mesmo na América do Norte, que é incrivelmente grande e diversificada, posso dizer se alguém.

Is from California.

É da Califórnia.

Or New York just based.

Ou apenas baseado em Nova York.

On their accent.

No sotaque deles.

So if you.

Então, se você.

Can speak to many different native speakers and  you can understand different accents different.

Pode falar com muitos falantes nativos diferentes e entender diferentes sotaques.

Styles of speech.

Estilos de fala.

Different vocabulary.

Vocabulário diferente.

That's a great sign that you're.

Isso é um ótimo sinal de que você está.

More fluent than you think.

Mais fluente do que você pensa.

Now you don't.

Agora você não sabe.

Necessarily have.

Necessariamente tem.

To know that.

Para saber disso.

That speaker is.

Esse alto-falante é.

From.

California or New York?

De.

Califórnia ou Nova York?

That.

Is not required.

Que.

Não é necessário.

But simply being.

Mas simplesmente sendo.

Able to.

Capaz de.

Have these.

Conversations to understand the different.

Tenha isso.

Conversas para entender o diferente.

Speakers that.

Alto-falantes isso.

Is a great.

É um grande.

Sign number.

Número do sinal.

4 you.

4 você.

Understand cultural references  when you're learning a language.

Entenda as referências culturais quando estiver aprendendo um idioma.

Many idioms expressions.

Muitas expressões idiomáticas.

And phrases.

E frases.

Are.

São.

Based on cultural references.

Baseado em referências culturais.

Now this one.

Agora este.

Is very place specific.

É muito específico do local.

Because honestly.

Porque honestamente.

I probably.

Eu provavelmente.

Don't know a lot of.

Não sei muito.

Cultural references from.

Referências culturais de.

The UK.

O Reino Unido.

Or Australia.

Ou Austrália.

And if I'm talking to someone  from that part of the world?

E se eu estiver conversando com alguém daquela parte do mundo?

They would have.

Eles teriam.

To explain that expression to me.

Para me explicar essa expressão.

So this one.

Então este.

Is very place specific.

É muito específico do local.

Think about the.

Pense sobre o.

Type of language that you're.

Tipo de linguagem que você é.

Learning whether it's British English or  American English or Australian English.

Aprender seja inglês britânico, inglês americano ou inglês australiano.

What if you're?

E se você estiver?

Learning American English.

Aprendendo Inglês Americano.

And your American Co worker says to you.

E seu colega de trabalho americano diz para você.

Oh.

Oh.

I'm not having a good.

Eu não estou me divertindo.

Week with Uncle Sam.

Semana com o Tio Sam.

Do you know?

Você sabe?

Who Uncle Sam is.

Quem é o Tio Sam.

Well, there's a chance.

Bem, há uma chance.

It is this.

É isto. O

Man's uncle and his name is Sam.

tio do homem e seu nome é Sam.

But most likely this is a cultural references.

Mas muito provavelmente esta é uma referência cultural.

And he's talking about.

E ele está falando sobre.

The government, which is referred to as.

O governo, que é referido como.

Uncle Sam?

Tio Sam?

Or what if this coworker asked you?

Ou e se esse colega de trabalho perguntasse a você?

What you're.

Doing for.

O que você é.

Fazendo por.

Super Bowl Sunday.

Domingo do Super Bowl.

Would.

Seria.

You know how to reply.

Você sabe como responder.

Or.

What if this?

Ou.

E se isso?

Co worker wanted to have a.

Colega de trabalho queria ter um.

Discussion with you about Area 51, would you?

Discuta com você sobre a Área 51, sim?

Know what that?

Co worker is talking about of course.

Sabe o que é isso? O

colega de trabalho está falando, é claro.

You don't need to know every.

Você não precisa saber tudo.

Cultural Reference.

Referência Cultural.

And to be fair, I don't know.

E para ser justo, não sei.

Every cultural.

Cada cultural.

Reference either it.

Faça referência a ele.

Also depends.

On your.

Também depende.

Nas suas.

Age and.

Idade e.

Where you're located.

Onde você está localizado.

But if you understand.

Mas se você entender.

The main.

O principal.

Cultural references then.

Referências culturais então.

You're definitely more fluent than you might.

Você é definitivamente mais fluente do que poderia.

Think.

This leads us to #5 You can understand humor.

Pensar.

Isso nos leva ao número 5. Você pode entender o humor.

A lot of humor is based on cultural.

Muito humor é baseado na cultura.

References, so knowing those.

Referências, então conhecendo-as.

References will definitely.

Referências certamente.

Help you.

Ajudar você.

Understand humor.

Entenda o humor.

Also, a lot of humor is based.

Além disso, muito humor é baseado.

On Word.

Na palavra.

Play.

Where you take?

Jogar.

Onde você leva?

The meaning.

O significado.

Of a word, but that word has.

De uma palavra, mas essa palavra tem.

Different meanings based on context.

Diferentes significados com base no contexto.

And the joke?

E a piada?

Is only funny because it's using that word.

Só é engraçado porque está usando essa palavra.

In a different way.

De uma maneira diferente. É por isso que

This is why you're definitely  more fluent than you might think.

você é definitivamente mais fluente do que imagina.

If.

Se.

You understand these types of puns?

Você entende esses tipos de trocadilhos?

Or word play.

Ou jogo de palavras.

Jokes.

Piadas.

How about?

Que tal?

This one why did?

Este por que fez?

The Baker.

O padeiro.

Accept the job.

Aceite o trabalho.

Because he needed the dough.

Porque ele precisava da massa.

Duh, duh.

Dã, dã.

Did you get that one?

Você conseguiu esse?

Well to understand this simple.

Bem, para entender isso é simples.

Joke.

Piada.

Which a native speaker honestly  would not find that funny.

O que um falante nativo, honestamente, não acharia engraçado.

You need to understand many different  things about English vocabulary.

Você precisa entender muitas coisas diferentes sobre o vocabulário em inglês.

You need to know that the verb  to need is when you mix dough.

Você precisa saber que o verbo precisar é quando você mistura massa.

You need to know that dough is a mixture of flour.

Você precisa saber que a massa é uma mistura de farinha.

Water eggs.

Ovos de água.

And salt.

E sal.

Used to make.

Costumava fazer.

Bread or cakes?

Pão ou bolos?

You need to know that need.

Você precisa conhecer essa necessidade.

Has the.

Exact same pronunciation as.

Tem o.

Exatamente a mesma pronúncia de.

The verb.

O verbo.

To need.

Precisar.

And you need.

E você precisa.

To know that dough is a  casual way to refer to money.

Saber que dinheiro é uma forma casual de se referir a dinheiro.

In addition to.

Além de.

The.

Bread mixture.

O.

Mistura de pão.

You need to know all.

Você precisa saber tudo.

Of this in order to understand this.

Disto para entender isso.

Very.

Muito.

Simple and not.

Simples e não.

Really funny.

Realmente engraçado.

Joke.

So if you.

Piada.

Então, se você.

Understood that joke.

Entendido essa piada.

Or if you understand.

Ou se você entende.

Some jokes in English.

Algumas piadas em inglês.

Your English is definitely better than you think.

Seu inglês é definitivamente melhor do que você pensa.

That leads us.

Isso nos leva.

To number six, you understand.

Para o número seis, você entende.

Many idioms and.

Muitas expressões idiomáticas e.

Expressions.

Expressões.

Many English.

Muitos ingleses.

Jokes are.

As piadas são.

Based on.

Idioms and expressions as well.

Baseado em.

Idiomas e expressões também.

So that's why this is important.

Então é por isso que isso é importante.

Plus native speakers, our vocabulary.

Além de falantes nativos, nosso vocabulário.

Is filled with.

É preenchido com.

Idioms and expressions, but there.

Idiomas e expressões, mas existem.

Are over.

Acabou.

25,000 idioms and expressions you don't need.

25.000 expressões idiomáticas e expressões que você não precisa.

To know them all, but do you know 10/20/30?

Para conhecer todos eles, mas você sabe 20/10/30?

50.

50.

Then your English is more fluent than  you might think if I said that test.

Então seu inglês é mais fluente do que você imaginaria se eu fizesse aquele teste.

Was a piece of cake or you?

Foi moleza ou você?

Hit the nail.

Acerte o prego.

On the head.

Na cabeça.

Or if I said.

Ou se eu dissesse.

When pigs.

Quando porcos.

Fly.

Voar.

Did you understand those 3?

Você entendeu esses 3?

Maybe you understood.

Talvez você tenha entendido.

The 1st 2:00.

O primeiro às 14h.

But not the last one.

Mas não o último.

But that's OK.

Mas tudo bem.

Because the last one isn't as common as.

Porque o último não é tão comum quanto.

The first two.

Os dois primeiros.

So even if.

Então, mesmo que.

You understood.

Você entendeu.

Two out of three.

Dois de três.

Your English.

Seu inglês.

Is more fluent than you think.

É mais fluente do que você pensa.

#7 you can use many different phrasal.

#7 você pode usar muitas frases diferentes.

Verbs Now notice here I said use.

Verbos Agora observe aqui que eu disse usar.

Different phrasal.

Frase diferente.

Verbs because a lot of.

Verbos porque muitos.

Students know.

Os alunos sabem.

Phrasal Verbs.

Verbos compostos.

They might recognize them, but.

Eles podem reconhecê-los, mas.

Being fluent.

Ser fluente.

Being more fluent than you might.

Ser mais fluente do que você poderia.

Think requires.

Pense requer.

That you can use them.

Que você pode usá-los.

Because using phrasal.

Porque usando frase.

Verbs is complicated this sentence.

Verbos complicam esta frase.

Structure changes.

Mudanças na estrutura.

The meaning really depends on  how you're using it as well.

O significado também depende de como você o usa.

Maybe you can say did you figure it out?

Talvez você possa dizer que você descobriu?

But you also know that you need to say did you?

Mas você também sabe que precisa dizer, não é?

Get over it so you know.

Supere isso para você saber.

That the.

Placement of the pronoun is different.

Que o. A

colocação do pronome é diferente.

For these two phrasal verbs.

Para esses dois verbos frasais.

Or you know that sometimes.

Ou você sabe disso às vezes.

You need an additional preposition like.

Você precisa de uma preposição adicional como.

Don't.

Give up on learning phrasal verbs.

Não.

Desista de aprender verbos frasais.

And did you get that gerund verb?

E você entendeu aquele verbo gerúndio?

So if you can use many  phrasal verbs directly, your.

Então, se você puder usar muitos verbos frasais diretamente, seu.

English is definitely.

Inglês é definitivamente.

More fluent than you?

Mais fluente que você?

Think #8.

Pense no número 8.

You know when you've made a mistake.

Você sabe quando você cometeu um erro.

Making.

Mistakes in English.

Fazendo.

Erros em inglês.

Is.

Normal and it is.

É.

Normal e é.

Going to.

Vou.

Happen, but let's.

Acontece, mas vamos.

Say you're speaking.

Digamos que você esteja falando.

And you say?

E você diz? Em

Out loud, I think I.

voz alta, acho que

Figured.

imaginei.

Out it.

Fora disso.

But then the second you said that.

Mas então, no segundo em que você disse isso.

In your mind, you know.

Na sua mente, você sabe.

Oh.

I didn't.

Oh.

Eu não.

Say that correctly so you said it.

Diga isso corretamente, então você disse isso.

Incorrectly.

Incorretamente.

You made a mistake, but you  know you made a mistake,  

Você cometeu um erro, mas sabe que cometeu um erro

and you know instantly that you made a mistake.

e sabe instantaneamente que cometeu um erro.

That's.

Actually a great.

Isso é. Na

verdade, ótimo.

Sign.

This means.

Sinal.

Isso significa.

That you're able to self.

Que você é capaz de se auto.

Correct.

Correto.

And you know when you.

E você sabe quando você.

Make a mistake.

Cometer um erro.

This.

Isn't a sign.

Esse.

Não é um sinal.

That your English.

Esse é o seu inglês.

Is bad.

É ruim.

Or that your.

English isn't fluent.

Ou esse é seu.

Inglês não é fluente.

This is.

Simply a sign that you haven't  practiced that specific expression.

Isso é.

Simplesmente um sinal de que você não praticou essa expressão específica.

Enough.

For your subconscious mind.

Suficiente.

Para sua mente subconsciente.

To know how to.

Para saber como fazer.

Use it automatically.

Use-o automaticamente.

So you just need more repetition, but the fact.

Então você só precisa de mais repetição, mas é um fato.

That you can identify.

Isso você consegue identificar.

Your mistakes.

Seus erros.

Maybe it's a mistake?

Talvez seja um erro?

With grammar.

Com gramática.

Sentence structure, subject verb agreement maybe?

Estrutura da frase, concordância sujeito-verbo, talvez?

It's a mistake with pronunciation.

É um erro de pronúncia.

But if you can.

Mas se você puder.

Recognize those mistakes.

Reconheça esses erros.

That's.

Isso é.

An amazing sign.

Um sinal incrível.

#9 you can.

#9 você pode.

Speak or read.

Fale ou leia.

Without translating.

Sem traduzir.

This is an.

Isto é um.

Important one, one that you.

Importante, aquele que você.

Probably know about.

Provavelmente conhece.

One that might.

Um que pode.

Frustrate you?

Frustrar você?

Because you still have to translate in your head.

Porque você ainda precisa traduzir na sua cabeça.

But the reason?

Mas o motivo?

Why you?

Por que você?

Have to translate in your head is.

Tem que traduzir na sua cabeça é.

Likely because you.

Provavelmente porque você.

Haven't learned enough full.

Não aprendi o suficiente.

Expressions.

Expressões.

So you're.

Então você é.

Thinking about individual.

Pensando no indivíduo.

Words.

And.

Palavras.

E.

Trying to translate.

Tentando traduzir.

Those individual words.

Essas palavras individuais. Em

Rather than taking a.

vez de pegar um.

Full idea and know.

Idéia completa e saber.

How to communicate that in English?

Como comunicar isso em inglês? Então

So again.

If you know the phrasal verbs, the idioms.

novamente.

Se você conhece os verbos frasais, as expressões idiomáticas.

And expressions then.

E expressões então.

You can likely.

Você provavelmente pode.

Already speak without.

Já falo sem.

Translating.

Traduzindo.

Because you're.

Using full expressions.

Porque você é.

Usando expressões completas.

And of course.

E claro.

If you can't yet, keep practicing.

Se ainda não consegue, continue praticando.

And I know.

E eu sei.

All my videos will help.

Todos os meus vídeos vão ajudar.

You with that so make sure you.

Você com isso, então tenha certeza.

Subscribe if you.

Haven't already #10 you can speak.

Inscreva-se se você.

Ainda não tenho o número 10, você pode falar.

Without.

Sem.

Long pauses between your words.

Longas pausas entre suas palavras.

If you speak but you add a lot of pauses, this is.

Se você fala, mas adiciona muitas pausas, é isso.

A sign that the words.

Um sinal de que as palavras.

Aren't coming automatically.

Não estão vindo automaticamente.

You have to think too much about sentence.

Você tem que pensar muito sobre a frase.

Structure about subject.

Estrutura sobre o assunto.

Verb agreement.

Concordância verbal.

About the right word, or you're just.

Sobre a palavra certa, ou você está apenas.

Simply overthinking it and  you're being a perfectionist.

Basta pensar demais e você estará sendo um perfeccionista.

And is preventing you from.

E está impedindo você de.

Getting the words out.

Tirando as palavras.

You do not.

Você não.

Have to speak.

As quickly as I'm speaking now, but.

Tenho que falar.

Tão rápido quanto estou falando agora, mas.

If you have.

Se você tem.

Pauses.

Pausa.

That's definitely.

Isso é definitivamente.

Not a good sign, so.

Não é um bom sinal, então.

If you're able to speak.

Se você conseguir falar.

Even in short.

Mesmo em suma.

Sentences, but without.

Frases, mas sem.

Pauses.

You are more.

Pausa.

Você é mais.

Fluent.

Fluente.

Than you think.

Do que você pensa.

#11 you use contractions.

#11 você usa contrações.

Do you say?

Você diz?

I am good or.

Eu estou bem ou.

I'm good, I did.

Estou bem, eu fiz.

Not go.

Não vás.

I didn't go.

Eu não fui.

I have been well.

Eu tenho estado bem.

I've been well.

Eu estive bem.

If you use contractions in speaking.

Se você usa contrações ao falar.

And writing and you feel.

E escrevendo e você sente.

Comfortable and confident.

Confortável e confiante.

Doing that, you know when it's.

Fazendo isso, você sabe quando é.

Appropriate and perhaps.

Apropriado e talvez.

When you shouldn't.

Quando você não deveria.

Then your English.

Então seu inglês.

Is definitely more.

Definitivamente é mais.

Fluent than you.

Fluente que você.

Think.

#12.

Pensar.

#12.

You can.

Use shorthand English.

Você pode.

Use inglês abreviado.

Have you ever?

Você já?

Replied back to someone and simply said been busy  or maybe you asked someone a question and you.

Respondeu a alguém e simplesmente disse que estava ocupado ou talvez você tenha feito uma pergunta a alguém e você.

Say you coming tonight if you know.

Diga que você vem hoje à noite, se você souber.

How to use?

Como usar?

Shorthand English.

Inglês abreviado.

Where you know informally.

Onde você conhece informalmente.

That you can drop the.

Que você pode abandonar o.

Subject and the.

Sujeito e o.

Auxiliary verb.

Verbo auxiliar.

In certain.

Situations and you.

Em certos.

Situações e você.

Know those?

Situations.

Conhece isso?

Situações.

Well then.

Your English.

Bem então.

Seu inglês.

Is definitely more fluent than you think.

É definitivamente mais fluente do que você pensa.

Because this is something that.

Porque isso é algo que.

Native speakers do.

Os falantes nativos sim.

As.

Part of our speech.

Como.

Parte do nosso discurso. Nem

We don't even recognize or  know that we're doing it.

mesmo reconhecemos ou sabemos que estamos fazendo isso.

We just say been busy instead of I've been busy.

Apenas dizemos que estive ocupado em vez de estive ocupado.

So if you.

Então, se você.

Know how to.

Do that.

Saber como.

Faça isso.

Congratulations number.

Número de parabéns.

13 You can change from informal to formal.

13 Você pode mudar de informal para formal.

Speech instantly.

Fala instantaneamente.

Let's say you're.

Talking to your.

Digamos que você esteja.

Conversando com o seu.

Co worker.

Colega de trabalho.

Let's say you want to ask your.

Digamos que você queira perguntar ao seu.

Co worker for help so you go.

Colega de trabalho para obter ajuda, então vá.

To your Co worker.

Para seu colega de trabalho.

And you say, do you have a SEC to help me out?

E você diz, você tem uma SEC para me ajudar?

But then you see the vice president of  the company walk by and you say Jane.

Mas então você vê o vice-presidente da empresa passando e diz Jane.

If your schedule.

Se sua programação.

Allows I'd love to run an idea.

Permite que eu adoraria ter uma ideia.

By you notice how you use.

Por você perceber como você usa.

More informal language.

Linguagem mais informal.

With your coworker.

Com seu colega de trabalho.

And more formal but still casual language with  the vice president if you can do this and you can.

E uma linguagem mais formal, mas ainda casual, com o vice-presidente, se você puder fazer isso e puder.

Do this instantly.

Faça isso instantaneamente.

Without having to really.

Sem precisar realmente.

Think about it.

Pense nisso.

And you know.

E você sabe.

What style of language?

Qual estilo de linguagem?

To use.

Usar.

What words to use?

Que palavras usar?

How to replace a simple?

Como substituir um simples?

Word with a more advanced.

Palavra com um mais avançado.

Word depending on the.

Palavra dependendo do.

Situation.

Situação.

That is an amazing sign.

Esse é um sinal incrível.

Number.

14 You're listening to this video without closed.

Número.

14 Você está ouvindo este vídeo sem fechar.

Captions.

Legendas.

Tell me the truth.

Diga-me a verdade.

That little CC button at the bottom.

Aquele pequeno botão CC na parte inferior.

Did you turn it on?

Você ligou?

Do you see the text of this?

Você vê o texto disso?

Video or?

Vídeo ou?

Are you listening to this  without closed captions now?

Você está ouvindo isso sem legendas agora?

Maybe closed captions are automatically  on for you, but you're not.

Talvez as legendas ocultas estejam ativadas automaticamente para você, mas você não está.

Really.

Looking at them, you're not.

Realmente.

Olhando para eles, você não está.

Relying on them.

Confiando neles.

You're really listening to me.

Você está realmente me ouvindo.

Maybe you're not even watching the video.

Talvez você nem esteja assistindo ao vídeo.

Maybe.

You're.

Talvez.

Você é.

Driving or you're doing your makeup, you're.

Dirigindo ou fazendo maquiagem, você está.

Doing the dishes.

Lavando a louça.

And you're just listening.

E você está apenas ouvindo.

But if instead you are reading the text and you  can't rely on your listening skills and you rely.

Mas se, em vez disso, você estiver lendo o texto e não puder confiar em suas habilidades auditivas, você confia.

On closed captions, that is a sign  that your English isn't at that.

Nas legendas ocultas, isso é um sinal de que seu inglês não está bem.

High level yet?

Alto nível ainda?

Because you.

Porque você.

Can't go into a job interview or a  presentation and ask someone to give you the.

Não posso ir a uma entrevista de emprego ou a uma apresentação e pedir a alguém que lhe faça uma apresentação.

Transcript of the conversation that isn't a.

Transcrição da conversa que não é a.

Possibility in the real.

Possibilidade no real.

World, but if you're.

Mundo, mas se você estiver.

Able to listen.

Capaz de ouvir.

To this video or TV shows.

Para este vídeo ou programas de TV.

Or the news.

Or.

Ou as notícias.

Ou.

Any content?

Algum conteúdo?

Without subtitles.

Sem legendas.

Then that's a great.

Então isso é ótimo.

Sign your English.

Assine seu inglês.

Is more fluent.

É mais fluente.

Than you think don't.

Do que você pensa, não.

Worry.

Preocupar.

If you can not do many.

Se você não pode fazer muitos.

Of the things on this.

Das coisas sobre isso.

List because that's why  this YouTube channel exists.

Liste porque é por isso que este canal do YouTube existe.

Every single point.

Cada ponto.

That I've.

Isso eu tenho.

Made on this list.

Feito nesta lista.

These are all things that I already.

Estas são todas as coisas que eu já.

Have existing videos.

Tenha vídeos existentes.

On or.

Em ou.

I'll make a video.

Vou fazer um vídeo.

On it in the.

Nele no.

Future, so don't.

Worry you're in the right.

Futuro, então não faça isso.

Preocupe-se, você está certo.

Place.

You're going to improve all.

Lugar.

Você vai melhorar tudo.

Of these areas, and for now you can think of  the one area you want to focus on the most.

Dessas áreas, por enquanto, você pode pensar naquela área em que deseja se concentrar mais.

Use my library of.

Use minha biblioteca de.

Videos to help.

Vídeos para ajudar.

You improve that area as well.

Você melhora essa área também.

And this video will help you.

E esse vídeo vai te ajudar.

Improve all areas.

Melhore todas as áreas.

Of your English.

Do seu inglês. Então.

So.

Watch it now.

Veja agora.