PHRASAL VERBS WITH TAKE (+QUIZ) - Take off, Take on, Take up, Take over

Welcome back to JForrestEnglish Training,  your place to become a fluent confident  

به JForrestEnglish Training خوش آمدید، مکانی برای تبدیل شدن به یک

English speaker. Of course I'm Jennifer and today  you're going to learn the most common phrasal verb  

انگلیسی مسلط با اعتماد به نفس . البته من جنیفر هستم و امروز شما قرار است رایج‌ترین فعل عبارتی   را

with TAKE. And make sure you watch right to  the end because you're going to complete a quiz  

با TAKE یاد بگیرید. و مطمئن شوید که درست تا آخر تماشا می‌کنید، زیرا می‌خواهید آزمونی   را تکمیل کنید

to make sure you know how to use these  new phrasal verbs. Let's get started.  

تا مطمئن شوید که چگونه از این افعال عبارتی جدید استفاده کنید. بیا شروع کنیم.

To take off, this is used when a  flight leaves the ground. For example,  

برای برخاستن، زمانی که پرواز از زمین خارج می‌شود، از آن استفاده می‌شود. برای مثال،

tomorrow my flight takes off at 7am. Or what time  did your flight take off? So this is another way  

فردا پرواز من ساعت ۷ صبح انجام می‌شود. یا پروازتان چه ساعتی انجام شد؟ بنابراین این یک راه دیگر

of simply saying, what time did your flight leave?  Now we also use this phrasal verb to talk about  

برای گفتن ساده این است که پرواز شما ساعت چند حرکت کرده است؟ اکنون همچنین از این فعل عبارتی برای صحبت در مورد

a person leaving a location. So you might be at  a party and it's getting late. You have an early  

فردی که مکانی را ترک می‌کند استفاده می‌کنیم. بنابراین ممکن است در یک مهمانی باشید و دیر شود. شما یک جلسه زودهنگام دارید

meeting, and you say, thanks for the party.  I'm going to take off. I'm going to leave.  

و می گویید، برای مهمانی متشکرم. می روم بلند شوم. من دارم ترک میکنم.

Or someone might ask you, what time did you take  off last night? What time did you leave? Now take  

یا ممکن است کسی از شما بپرسد که دیشب ساعت چند پیاده‌روی کردید ؟ ساعت چند رفتی؟ Now take

off is also used to remove an item of clothing.  So at night, before you get into your pyjamas, you  

off نیز برای برداشتن یک لباس استفاده می‌شود. بنابراین شب، قبل از اینکه لباس خواب خود را بپوشید،

take off your clothes. Right before you get into  the shower, you take off your clothes. I can also  

لباس های خود را در می آورید. درست قبل از اینکه وارد حمام شوید، لباس‌هایتان را در می‌آورید. همچنین می‌توانم

take off my makeup which means to remove. Or if  it's really hot in the room, you might say oh it's  

آرایشم را پاک کنم، یعنی پاک کردن. یا اگر در اتاق واقعاً گرم است، می‌توانید بگویید آه،

so hot in here. I need to take off my sweater. Or  when you come into the house and it's cold out,  

اینجا خیلی گرم است. من باید ژاکتم را در بیاورم. یا وقتی وارد خانه می‌شوید و هوا سرد است،

you take off your jacket, you take off your shoes,  you take off your hat, you take off your gloves,  

ژاکت‌تان را در می‌آورید، کفش‌هایتان را در می‌آورید، کلاه‌تان را برمی‌دارید، دستکش‌هایتان را در می‌آورید،

take off your sunglasses. So you can take off  an item of clothing, but you can also take off  

عینک آفتابی‌تان را در می‌آورید. بنابراین می‌توانید یک لباس را در بیاورید، اما می‌توانید

accessories like rings, makeup, glasses as well.  Take off can also mean to become successful.  

لوازم جانبی مانند حلقه، آرایش، عینک را نیز درآورید. برخاستن همچنین می تواند به معنای موفقیت باشد.

For example, after I improved my English  speaking skills, my career really took off.  

برای مثال، بعد از اینکه مهارت‌های مکالمه انگلیسی‌ام را بهبود دادم، حرفه‌ام واقعاً رونق گرفت.

My career became successful. My career took  off. Or I can say, overnight, my youtube channel  

حرفه من موفق شد. حرفه من شروع به کار کرد. یا می توانم بگویم، یک شبه، کانال یوتیوب من

took off. My youtube channel became successful.  So many different phrasal verbs with take off,  

شروع به کار کرد. کانال یوتیوب من موفق شد. بسیاری از افعال عبارتی مختلف با take off،

but they're all commonly used. So make sure you  learn all these individual meanings. To take after  

اما همه آنها معمولاً استفاده می شوند. بنابراین مطمئن شوید که همه این معانی فردی را یاد گرفته‌اید. دنبال کردن

someone. When you take after someone you resemble  them in either personality or appearance. And this  

کسی. وقتی شخصی را دنبال می‌کنید، چه از نظر شخصیتی و چه از نظر ظاهری شبیه او هستید. و این

is most commonly used with family members. For  example, it's very common for a son to take after  

بیشتر برای اعضای خانواده استفاده می‌شود. برای مثال، بسیار معمول است که پسری

his dad, which means he looks like him. They  look very similar. But you might also say  

پدرش را دنبال کند، به این معنی که او شبیه او است. آنها بسیار شبیه به هم هستند. اما ممکن است بگویید

Julie is so funny. She really takes after Uncle  Frank. So maybe Uncle Frank is really funny. He's  

جولی خیلی بامزه است. او واقعاً دنبال عمو فرانک است. پس شاید عمو فرانک واقعا بامزه باشد. او

always telling these hilarious jokes. And then  Julie is also really funny. She takes after Uncle  

همیشه این جوک های خنده دار را می گوید. و سپس جولی نیز واقعاً خنده دار است. او عمو فرانک را دنبال می کند

Frank. So you can use this with personality  or appearance. To take apart. When you take  

. بنابراین می‌توانید با شخصیت یا ظاهر از آن استفاده کنید. جدا از هم. وقتی

something apart, you disassemble it. So it goes  from being whole, one complete item, and then you  

چیزی را جدا می‌کنید، آن را جدا می‌کنید. بنابراین از کامل بودن، یک مورد کامل خارج می‌شود و سپس

disassemble it into individual parts. So if your  car isn't working, you might take apart the motor  

آن را به قسمت‌های جداگانه جدا می‌کنید. بنابراین اگر خودروی شما کار نمی‌کند، ممکن است موتور را جدا کنید

or take apart the engine to try to figure out what  the problem is. You might also take apart a desk  

یا موتور را جدا کنید تا بفهمید مشکل چیست. همچنین ممکن است یک میز را جدا کنید

or take apart a bed when you're getting rid of it,  when you're removing it from your home, because  

یا یک تخت را هنگام خلاص شدن از شر آن، هنگامی که در حال بیرون آوردن آن از خانه خود هستید، جدا کنید، زیرا

it's easier to move when it's in individual parts,  rather than one big structure. To take back. When  

وقتی که در قسمت های جداگانه قرار دارد، به جای یک سازه بزرگ، جابجایی آن آسان تر است. پس گرفتن. وقتی

you take something back, it means that you return  a purchased item to the store for a refund. So  

چیزی را پس می‌گیرید، به این معنی است که یک کالای خریداری‌شده را برای بازپرداخت به فروشگاه برمی‌گردانید. بنابراین

let's say you bought a pair of shoes at the store.  You come home and you realize they don't fit very  

فرض کنید یک جفت کفش از فروشگاه خریده‌اید. به خانه می‌آیید و متوجه می‌شوید که آن‌ها خیلی مناسب نیستند

well, or you just don't really like them. Well  you can take them back. So you go to the store,  

، یا واقعاً آنها را دوست ندارید. خب، می‌توانید آنها را پس بگیرید. بنابراین به فروشگاه می‌روید،

you return the shoes and you get your money  back. Now we only use this when you physically  

کفش‌ها را پس می‌دهید و پولتان را پس می‌گیرید. اکنون فقط زمانی از این استفاده می‌کنیم که شما به‌صورت فیزیکی

go to the store. So with online purchases, we  actually don't use the phrasal verb take back.  

به فروشگاه بروید. بنابراین با خریدهای آنلاین، ما در واقع از فعل عبارتی take back استفاده نمی‌کنیم.

So if you order something from Amazon, and  you don't like it, and you want a refund,  

بنابراین اگر چیزی از آمازون سفارش می‌دهید، و آن را دوست ندارید، و می‌خواهید بازپرداخت کنید،

we simply say I returned the shoes I bought from  Amazon. Or I sent back. I sent back the shoes.  

ما به سادگی می‌گوییم کفش‌هایی را که از آمازون خریدم، پس دادم . یا باز فرستادم کفش ها را پس فرستادم.

So just keep that in mind. We only use take  back when you physically go to the store.  

پس فقط این را در نظر داشته باشید. ما فقط زمانی استفاده می کنیم که شما به طور فیزیکی به فروشگاه بروید.

You can also take someone back, which means  you reunite a previous romantic relationship.  

همچنین می‌توانید فردی را پس بگیرید، به این معنی که یک رابطه عاشقانه قبلی را دوباره به هم پیوند می‌دهید.

So let's say that Rob and Julie were a couple  last year but then they broke up, they ended their  

بنابراین بیایید بگوییم که راب و جولی سال گذشته یک زوج بودند اما بعد از هم جدا شدند و به رابطه خود پایان دادند

relationship. But then Rob begs Julie, please take  me back. Please accept me again as your romantic  

. اما راب به جولی التماس می‌کند، لطفاً مرا برگردان. لطفاً دوباره مرا به عنوان شریک عاشقانه خود بپذیرید

partner. Please take me back. But Julie's friend  might say, don't take Rob back. Why would you take  

. لطفا منو برگردون اما دوست جولی ممکن است بگوید، راب را پس نگیرید. چرا

Rob back? You shouldn't take Rob back. To  take on. When you take on a project or a task,  

راب را پس می گیرید؟ تو نباید راب رو پس بگیری تطبیق دادن . وقتی پروژه یا کاری را بر عهده می گیرید، به

it simply means that you accept that project or  task. For example, your boss might ask the team,  

سادگی به این معناست که آن پروژه یا کار را می پذیرید. به عنوان مثال، رئیس شما ممکن است از تیم بپرسد،

who has time to take this on? Who has time to  take on this new project or this new client.  

چه کسی برای انجام این کار وقت دارد؟ چه کسی وقت دارد این پروژه جدید یا مشتری جدید را بپذیرد.

And you might say, I can take it on. I can take  it on. So you accept that responsibility for that  

و ممکن است بگویید، من می توانم آن را قبول کنم. من می توانم آن را به عهده بگیرم. بنابراین شما مسئولیت آن

job. You can also take over a responsibility  or project, or task, which means that you  

شغل را می پذیرید. همچنین می‌توانید مسئولیت یا پروژه یا وظیفه‌ای را به عهده بگیرید، به این معنی که

assume responsibility from another person. So  let's say Julie took on the project. But then  

مسئولیت را از شخص دیگری به عهده می‌گیرید. بنابراین، فرض کنید جولی پروژه را بر عهده گرفت. اما سپس

Julie decided to go on a three week vacation.  So your boss might ask you to take it over. So  

جولی تصمیم گرفت به یک تعطیلات سه هفته ای برود. بنابراین ممکن است رئیس شما از شما بخواهد که آن را به عهده بگیرید. بنابراین

the responsibility goes from Julie to you. Hey  Maria. Can you take over this project while  

مسئولیت از جولی به عهده شماست. هی ماریا وقتی جولی در تعطیلات است، می‌توانید این پروژه را به عهده بگیرید

Julie's on vacation? Or it can be, can you just  take over this project. So it can be permanent. It  

؟ یا می تواند باشد، آیا می توانید این پروژه را به عهده بگیرید. بنابراین می تواند دائمی باشد.

becomes your project permanently. Or it can just  be a temporary situation, while someone is sick  

برای همیشه به پروژه شما تبدیل می‌شود. یا زمانی که فردی بیمار است یا در تعطیلات است، می‌تواند یک وضعیت موقتی باشد

or on vacation. To take someone out. When you  take someone out, it means you invite them on  

. بیرون بردن کسی وقتی فردی را بیرون می‌برید، به این معنی است که او را به

an activity, such as having a meal together or  going to the movies together, but you pay for  

فعالیتی دعوت می‌کنید، مثلاً با هم غذا می‌خوریم یا با هم به سینما می‌رویم، اما هزینه

that activity. For example, let's say it's your  birthday. Well, your husband, your best friend,  

آن فعالیت را می‌پردازید. برای مثال، فرض کنید تولد شما است . خوب، شوهرت، بهترین دوستت،

your mother, your sister might take you out for  dinner, which means they invite you for dinner  

مادرت، خواهرت ممکن است شما را برای شام بیرون ببرند ، یعنی شما را برای شام دعوت می کنند

and they also pay for dinner. That's the  important part. Or they might take you out  

و هزینه شام ​​را هم می پردازند. این قسمت مهم است. یا ممکن است شما را

for a nice night at the movies. And you go to the  movies together or maybe to the amusement park, so  

برای یک شب خوب در سینما بیرون ببرند. و با هم به سینما یا شاید به شهربازی می‌روید، بنابراین

you can do other activities, but it's mainly used  with meals. So maybe your friend says, why would  

می‌توانید فعالیت‌های دیگری انجام دهید، اما عمدتاً با وعده‌های غذایی استفاده می‌شود. بنابراین شاید دوست شما بگوید، چرا

you take Rob back? Why would you take Rob back? He  didn't even take you out for your birthday. So, he  

راب را پس می گیرید؟ چرا راب را پس می گیرید؟ او حتی تو را برای تولدت بیرون نبرد. بنابراین، او

didn't invite you for dinner and then pay for that  meal. You can take up a new hobby or activity,  

شما را برای شام دعوت نکرد و سپس هزینه آن غذا را پرداخت نکرد. می‌توانید سرگرمی یا فعالیت جدیدی را شروع کنید،   به این

which means you start that new hobby or activity.  So you can tell your friends, I decided to take up  

معنی که آن سرگرمی یا فعالیت جدید را شروع می‌کنید. بنابراین می توانید به دوستان خود بگویید، من تصمیم گرفتم

karate, which means you decided to start  karate lessons as a new hobby or activity.  

کاراته را شروع کنم، به این معنی که شما تصمیم گرفتید به عنوان یک سرگرمی یا فعالیت جدید، آموزش کاراته را شروع کنید.

Or your friend might say, I didn't know you took  up dancing. I didn't know you started dancing,  

یا ممکن است دوستتان بگوید، نمی‌دانستم که به رقصیدن مشغول شده‌اید. من نمی دانستم که شما رقصیدن را

as a hobby or activity. So now you know the  most common phrasal verbs with TAKE. Are you  

به عنوان یک سرگرمی یا فعالیت شروع کردید. بنابراین اکنون رایج‌ترین افعال عبارتی با TAKE را می‌شناسید. آیا

ready for your quiz? Here are the questions,  so go ahead and hit pause. Complete the quiz,  

برای مسابقه خود آماده هستید؟ سؤالات اینجا هستند، پس ادامه دهید و مکث را فشار دهید. مسابقه را کامل کنید،   به

take as much time as you need, and when  you're ready, hit play to see the answers.  

همان اندازه که نیاز دارید وقت بگذارید، و وقتی آماده شدید، روی play ضربه بزنید تا پاسخ ها را ببینید.

How'd you do on that quiz? Well, let's find out.  

در آن مسابقه چگونه عمل کردید؟ خب بیایید بفهمیم

Here are the answers. So hit pause and  review these answers to see how well you did.  

در اینجا پاسخ ها آمده است. بنابراین، مکث را فشار دهید و این پاسخ‌ها را مرور کنید تا ببینید چقدر خوب جواب داده‌اید.

So how did you do on the quiz? Make sure  you share your score in the comments below.  

پس در مسابقه چگونه عمل کردید؟ مطمئن شوید نمره خود را در نظرات زیر به اشتراک می گذارید.

And I want you to leave an example sentence  practicing your favorite TAKE phrasal verb.  

و من از شما می‌خواهم که یک جمله مثال برای تمرین فعل عبارتی TAKE مورد علاقه خود بگذارید.

And if you found this video helpful, please hit  the like button, share it with your friends and  

و اگر این ویدیو را مفید دیدید، لطفاً دکمه لایک را بزنید، آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و

of course subscribe. And before you go make sure  you head on over to my website JForrestEnglish.com  

البته مشترک شوید. و قبل از رفتن مطمئن شوید به وب‌سایت من JForrestEnglish.com   سر زده

and download your free speaking guide.  In this guide I share six tips on how to  

و راهنمای سخنرانی رایگان خود را دانلود کنید. در این راهنما، من شش نکته را در مورد نحوه

speak English fluently and confidently.  And until next time, Happy Studying!

صحبت کردن روان و مطمئن انگلیسی به اشتراک می‌گذارم. و تا دفعه بعد، مطالعه مبارک!