HOMOGRAPHS - Confusing Words with SAME Spelling but DIFFERENT Pronunciation and Meaning (with QUIZ)

Did you know that this word has two different  pronunciations depending on how the word is  

¿Sabías que esta palabra tiene dos pronunciaciones diferentes dependiendo de cómo se use la palabra

used? This is called a homograph and in this  lesson you're going to learn the 10 most common  

? Esto se llama homógrafo y en esta lección aprenderás los 10 homógrafos más comunes

homographs in English so you can improve your  English pronunciation. And number 10 is new  

en inglés para que puedas mejorar tu pronunciación en inglés. Y el número 10 es nuevo

to me. I had no idea there were two different  pronunciations for this word. Let's get started.

para mí. No tenía idea de que había dos pronunciaciones diferentes para esta palabra. Empecemos.

Let's begin with this word. Listen to the  sentence, the dove dove into the water.  

Comencemos con esta palabra. Escucha la oración, la paloma se zambulló en el agua.

Now Dove is a noun, it's a bird.  Dove of Dove, is the past simple  

Ahora Paloma es un sustantivo, es un pájaro. Paloma de Paloma, es la forma pasada simple

form of the verb dive. I always dive  into the water. I dove into the water.  

del verbo bucear. Siempre me sumerjo en el agua. me sumergí en el agua.

In British English, you can also use dived  as the past simple. But in American English,  

En inglés británico, también puedes usar dived como el pasado simple. Pero en inglés americano,

it's more common to say do of the dove, dove  into the water. How do you pronounce this word?  

es más común decir do de la paloma, zambullirse en el agua. ¿Cómo se pronuncia esta palabra?

Don't desert Us in the desert here. We need  to think about syllable stress, Don't desert  

No nos abandonen en el desierto aquí. Tenemos que pensar en la acentuación de las sílabas, no

us. When you desert someone, it means you leave  them alone in a difficult situation without any  

nos abandones. Cuando abandonas a alguien, significa que lo dejas solo en una situación difícil sin ninguna

help. For the verb, the syllable stress is on  the second syllable desert. But for the noun,  

ayuda. Para el verbo, el acento silábico está en la segunda sílaba desierto. Pero para el sustantivo,

the syllable stress is on the first syllable,  desert don't desert Us in the desert. Now, it's  

el acento silábico está en la primera sílaba, desierto, no nos abandones en el desierto. Ahora, es

really important to have a professional review,  your pronunciation, so you can make sure that you  

muy importante tener una revisión profesional, tu pronunciación, para que puedas asegurarte de que

are saying it correctly and that's the type of  support that I offer my students in the thigh.

lo estás diciendo correctamente y ese es el tipo de apoyo que ofrezco a mis alumnos en el muslo.

Finally fluent Academy. This is my  premium membership program where I  

Finalmente Academia fluida. Este es mi programa de membresía premium en el que

will personally work with you coach your support,  

trabajaré personalmente con usted, le brindaré apoyo,   lo

you help you until you become fluent so you can  learn how to join the finally fluent Academy on  

ayudaré hasta que adquiera fluidez para que pueda aprender cómo unirse a la Academia finalmente fluida en

my website. You can just click the link right  there. How do you pronounce this word? They  

mi sitio web. Puede simplemente hacer clic en el enlace justo allí. ¿Cómo se pronuncia esta palabra?

need to deliberate on whether her actions were  deliberate. The verb. Deliberate is when you

Necesitan deliberar sobre si sus acciones fueron deliberadas. El verbo. Deliberado es cuando

I think or talk about something  seriously or carefully, the adjectives.  

pienso o hablo de algo con seriedad o detenimiento, los adjetivos.

Deliberate means intentionally or on purpose,  

Deliberado significa intencionalmente o a propósito,

they need to deliberate on whether her actions  were deliberate. How do you pronounce this word?  

necesitan deliberar sobre si sus acciones fueron deliberadas. ¿Cómo se pronuncia esta palabra?

My parents are going to separate and live in  separate homes. The verb separate means to

Mis padres se van a separar y vivir en casas separadas. El verbo separar significa

Divided into Parts  

Dividido en Partes

separate. The adjectives. Separate is when two  things happen independently or with location.  

separar. Los adjetivos. Separado es cuando dos cosas suceden de forma independiente o con ubicación.

It means two independent locations. So my parents  are going to separate and live in separate homes.  

Significa dos lugares independientes. Así que mis padres se van a separar y vivir en casas separadas.

One will live here and one will live here. How do  you pronounce this? Let's resume with the resume.

Uno vivirá aquí y uno vivirá aquí. ¿Cómo se pronuncia esto? Reanudemos con el currículum.

Resume is a verb and it's used to mean  to start again after a pause. So we were  

Reanudar es un verbo y se usa para significar comenzar de nuevo después de una pausa. Así que estábamos

reviewing the resume. Of course, a resume  is your summary of your qualifications,  

revisando el currículum. Por supuesto, un currículum es su resumen de sus calificaciones,

your experience in your work history. That's your  resume. We were reviewing the resume and then we  

su experiencia en su historial laboral. Ese es tu currículum. Estábamos revisando el currículum y luego

stopped. But now, we're going to resume reviewing  the resume. Notice how the end is pronounced.

paramos. Pero ahora, vamos a reanudar la revisión del currículum. Fíjate cómo se pronuncia el final.

Simay, this isn't typical English  pronunciation because this word is  

Simay, esta no es la pronunciación típica en inglés porque esta palabra se

bore owed from French pronunciation, resume  resume the resume. How do you pronounce this?

debe a la pronunciación en francés, resume resume the resume. ¿Cómo se pronuncia esto?

Let's use what we can put to good, use, notice  the length of the sounds, let's use the verb,  

Usemos lo que podamos poner a buen uso, use, observe la longitud de los sonidos, usemos el verbo, usemos

let's use what we can put to good use,  use use use, use how about this word,  

lo que podamos poner a buen uso, use use use, use what about this word,

close the door, so we can get close. Of course,  the verb to close now close as an adjective.

cierre la puerta, para que podamos acércate Por supuesto, el verbo cerrar ahora cerrar como adjetivo.

Active describes, when two people have a  strong connection or relationship my sister  

Activo describe, cuando dos personas tienen una fuerte conexión o relación, mi hermana

and I are close. We have a strong  connection or a relationship. Now,  

y yo somos cercanos. Tenemos una fuerte conexión o una relación. Ahora,

physically two people can get close where  they are separate and then they get close,  

físicamente, dos personas pueden acercarse donde están separadas y luego se acercan,

physically, close the door so we can get  close. The pronunciation difference again is

físicamente, cierran la puerta para que podamos acercarnos. La diferencia de pronunciación nuevamente

Is a longer sound for the verb, close the door,  

es un sonido más largo para el verbo, cerrar la puerta,

and then a shorter sound for the adjectives,  close the door, so we can get close.

y luego un sonido más corto para los adjetivos, cerrar la puerta, para que podamos acercarnos.

Close, close, close close. How about this word?  We need to record a new record this week. The  

Cerrar, cerrar, cerrar cerrar. ¿Qué tal esta palabra? Necesitamos grabar un nuevo récord esta semana. La

difference depends on syllable stress with the  verb. The stress is on the second. Syllable  

diferencia depende de la acentuación de la sílaba con el verbo. El énfasis está en el segundo. Registro de sílaba

record, record for the noun. The syllable stress  is on the first syllable record record. We need

, registro para el sustantivo. La acentuación de la sílaba está en el registro de la primera sílaba. Necesitamos

To record the record this week. How about  this word, polish? The Polish silverware,  

grabar el disco esta semana. ¿Qué tal esta palabra, pulir? La platería polaca, los

Polish people are from the country Poland.  The verb is Polish. Notice the difference  

polacos son del país Polonia. El verbo es polaco. Fíjate en la diferencia

in the vowel, Polish Polish, Polish, Polish,  the Polish silverware. And this is the word, I

en la vocal, polaco polaco, polaco, polaco, la platería polaca. Y esta es la palabra,

Did not know was a homograph.

no sabía que era un homógrafo.

This sound is making it difficult to sew the seeds  the verb to. So this is when you plant seeds in  

Este sonido hace que sea difícil coser las semillas del verbo. Así que esto es cuando plantas semillas en

the ground so they will grow its what farmers do  or what you can do in your backyard as well. Use,  

el suelo para que crezcan, es lo que hacen los agricultores o lo que puedes hacer en tu patio trasero también. Usa,

so the seeds, but sow is a female pig.  Now, I didn't know that the word sow

por lo que las semillas, pero siembre es un cerdo hembra. Ahora, no sabía que la palabra cerda

Described a female pig. So, that's  new to me, sow sow sow the seeds sow.  

describía a una cerda. Entonces, eso es nuevo para mí, siembre siembre siembre las semillas siembre.

The sow is making it difficult to sew the seeds.  

La cerda está dificultando la costura de las semillas.

Now, I'm going to quiz you to make sure you  have the correct pronunciation. I want you to  

Ahora, voy a hacerte una prueba para asegurarme de que tienes la pronunciación correcta. Quiero que

read the sentence out loud and after you'll  listen to my pronunciation so you can make

lea la oración en voz alta y luego escuche mi pronunciación para

Sure. You have it correct. Let's get started.

asegurarse. Lo tienes correcto. Empecemos.

The dove dove into the water.

La paloma se zambulló en el agua.

Don't desert Us in the desert.

No nos abandonéis en el desierto.

They need to deliberate on whether  her actions were deliberate.

Necesitan deliberar sobre si sus acciones fueron deliberadas.

My parents are going to separate  and live in separate homes.

Mis padres se van a separar y vivir en casas separadas.

Let's resume with the resume.

Reanudemos con el currículum.

Let's use what we can put to good use.

Usemos lo que podamos darle un buen uso.

Close the door so we can get close.

Cierra la puerta para que podamos acercarnos.

We need to record a new record this week.

Necesitamos grabar un nuevo récord esta semana.

Polish the Polish silverware.

Pule la platería polaca.

This sow is making it difficult to sew the seeds.  

Esta cerda está dificultando la costura de las semillas.

So, how did you do with that quiz? Do you know  all of these homographs? And if you want feedback  

Entonces, ¿cómo te fue con esa prueba? ¿Conoces todos estos homógrafos? Y si desea recibir comentarios

on your pronunciation, you can get that in the  finally fluent Academy. Now, while you can keep  

sobre su pronunciación, puede obtenerlos en la academia finalmente fluida. Ahora, mientras puede seguir

practicing and improving your pronunciation  with this lesson and make sure you download  

practicando y mejorando su pronunciación con esta lección y asegúrese de descargar

this free speaking guide, where I share  six tips on how to speak English fluently,  

esta guía de habla gratuita, donde comparto seis consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez

and confidently, you can get it from my  website right here and now get started.

y confianza, puede obtenerla de mi sitio web aquí y ahora. Empezar.

Going with your next lesson.

Vamos con tu próxima lección.