HOMOGRAPHS - Confusing Words with SAME Spelling but DIFFERENT Pronunciation and Meaning (with QUIZ)

Did you know that this word has two different  pronunciations depending on how the word is  

Sapevi che questa parola ha due pronunce diverse a seconda di come viene

used? This is called a homograph and in this  lesson you're going to learn the 10 most common  

utilizzata? Questo si chiama omografo e in questa lezione imparerai i 10 omografi più comuni

homographs in English so you can improve your  English pronunciation. And number 10 is new  

in inglese in modo da poter migliorare la tua pronuncia inglese. E il numero 10 è nuovo

to me. I had no idea there were two different  pronunciations for this word. Let's get started.

per me. Non avevo idea che ci fossero due pronunce diverse per questa parola. Iniziamo.

Let's begin with this word. Listen to the  sentence, the dove dove into the water.  

Cominciamo con questa parola. Ascolta la frase, la colomba si tuffò nell'acqua.

Now Dove is a noun, it's a bird.  Dove of Dove, is the past simple  

Ora Colomba è un sostantivo, è un uccello. Dove of Dove, è la forma past simple

form of the verb dive. I always dive  into the water. I dove into the water.  

del verbo tuffarsi. Mi tuffo sempre nell'acqua. Mi sono tuffato in acqua.

In British English, you can also use dived  as the past simple. But in American English,  

In inglese britannico, puoi anche usare dived come past simple. Ma nell'inglese americano

it's more common to say do of the dove, dove  into the water. How do you pronounce this word?  

è più comune dire do of the dove, dove into the water. Come pronunci questa parola?

Don't desert Us in the desert here. We need  to think about syllable stress, Don't desert  

Non abbandonarci qui nel deserto. Dobbiamo pensare all'accento delle sillabe, non

us. When you desert someone, it means you leave  them alone in a difficult situation without any  

abbandonarci  . Quando abbandoni qualcuno, significa che lo lasci da solo in una situazione difficile senza alcun

help. For the verb, the syllable stress is on  the second syllable desert. But for the noun,  

aiuto. Per il verbo, l'accento sulla sillaba è sulla seconda sillaba deserto. Ma per il sostantivo,

the syllable stress is on the first syllable,  desert don't desert Us in the desert. Now, it's  

l'accento sulla sillaba è sulla prima sillaba, deserto non abbandonarci nel deserto. Ora, è

really important to have a professional review,  your pronunciation, so you can make sure that you  

molto importante avere una revisione professionale della tua pronuncia, così puoi assicurarti di

are saying it correctly and that's the type of  support that I offer my students in the thigh.

pronunciarla correttamente e questo è il tipo di supporto che offro ai miei studenti nella coscia.

Finally fluent Academy. This is my  premium membership program where I  

Accademia finalmente fluente. Questo è il mio programma di abbonamento premium in cui

will personally work with you coach your support,  

lavorerò personalmente con te, istruirai il tuo supporto,

you help you until you become fluent so you can  learn how to join the finally fluent Academy on  

ti aiuterai finché non diventerai fluente in modo che tu possa imparare come unirti all'Accademia finalmente fluente sul

my website. You can just click the link right  there. How do you pronounce this word? They  

mio sito web. Puoi semplicemente fare clic sul link proprio lì. Come pronunci questa parola?

need to deliberate on whether her actions were  deliberate. The verb. Deliberate is when you

Devono  deliberare se le sue azioni sono state intenzionali. Il verbo. Deliberato è quando

I think or talk about something  seriously or carefully, the adjectives.  

penso o parlo di qualcosa in modo serio o attento, gli aggettivi.

Deliberate means intentionally or on purpose,  

Deliberato significa intenzionalmente o di proposito,

they need to deliberate on whether her actions  were deliberate. How do you pronounce this word?  

devono decidere se le sue azioni sono state intenzionali. Come pronunci questa parola? I

My parents are going to separate and live in  separate homes. The verb separate means to

miei genitori si separeranno e vivranno in case separate. Il verbo separare significa

Divided into Parts  

dividere in parti

separate. The adjectives. Separate is when two  things happen independently or with location.  

separare. Gli aggettivi. Separato è quando due cose accadono indipendentemente o con la posizione.

It means two independent locations. So my parents  are going to separate and live in separate homes.  

Significa due posizioni indipendenti. Quindi i miei genitori si separeranno e vivranno in case separate.

One will live here and one will live here. How do  you pronounce this? Let's resume with the resume.

Uno vivrà qui e uno vivrà qui. Come si pronuncia questo? Riprendiamo con il curriculum.

Resume is a verb and it's used to mean  to start again after a pause. So we were  

Resume è un verbo ed è usato per indicare ricominciare dopo una pausa. Quindi stavamo

reviewing the resume. Of course, a resume  is your summary of your qualifications,  

rivedendo il curriculum. Naturalmente, un curriculum è il riepilogo delle tue qualifiche,  la

your experience in your work history. That's your  resume. We were reviewing the resume and then we  

tua esperienza nella tua storia lavorativa. Questo è il tuo curriculum. Stavamo esaminando il curriculum e poi   ci siamo

stopped. But now, we're going to resume reviewing  the resume. Notice how the end is pronounced.

fermati. Ma ora riprenderemo a esaminare il curriculum. Nota come si pronuncia la fine.

Simay, this isn't typical English  pronunciation because this word is  

Simay, questa non è la tipica pronuncia inglese perché questa parola è

bore owed from French pronunciation, resume  resume the resume. How do you pronounce this?

noia dovuta dalla pronuncia francese, riprendi riprendi il curriculum. Come si pronuncia questo?

Let's use what we can put to good, use, notice  the length of the sounds, let's use the verb,  

Usiamo ciò che possiamo mettere a frutto, usa, notiamo la lunghezza dei suoni, usiamo il verbo,  usiamo

let's use what we can put to good use,  use use use, use how about this word,  

ciò che possiamo mettere a frutto, usa usa usa, usa come su questa parola,

close the door, so we can get close. Of course,  the verb to close now close as an adjective.

chiudi la porta, così possiamo avvicinarsi. Certo, il verbo chiudere ora chiude come aggettivo.

Active describes, when two people have a  strong connection or relationship my sister  

Attivo descrive, quando due persone hanno una forte connessione o relazione, io e mia sorella

and I are close. We have a strong  connection or a relationship. Now,  

siamo intime. Abbiamo una forte connessione o una relazione. Ora,

physically two people can get close where  they are separate and then they get close,  

fisicamente due persone possono avvicinarsi dove sono separate e poi si avvicinano,

physically, close the door so we can get  close. The pronunciation difference again is

fisicamente, chiudono la porta così possiamo avvicinarci. La differenza di pronuncia è di nuovo

Is a longer sound for the verb, close the door,  

È un suono più lungo per il verbo, chiudi la porta,

and then a shorter sound for the adjectives,  close the door, so we can get close.

e poi un suono più breve per gli aggettivi, chiudi la porta, così possiamo avvicinarci.

Close, close, close close. How about this word?  We need to record a new record this week. The  

Chiudi, chiudi, chiudi chiudi. Che ne dite di questa parola? Dobbiamo registrare un nuovo record questa settimana. La

difference depends on syllable stress with the  verb. The stress is on the second. Syllable  

differenza dipende dall'accento della sillaba con il verbo. L'accento è sul secondo. Sillaba

record, record for the noun. The syllable stress  is on the first syllable record record. We need

record, record per il sostantivo. L'accento della sillaba è sul record della prima sillaba. Dobbiamo

To record the record this week. How about  this word, polish? The Polish silverware,  

registrare il record questa settimana. Che ne dici di questa parola, polacco? L'argenteria polacca,  i

Polish people are from the country Poland.  The verb is Polish. Notice the difference  

polacchi provengono dal paese Polonia. Il verbo è polacco. Nota la differenza

in the vowel, Polish Polish, Polish, Polish,  the Polish silverware. And this is the word, I

nella vocale, polacco polacco, polacco, polacco, l'argenteria polacca. E questa è la parola,

Did not know was a homograph.

non sapevo fosse un omografo.

This sound is making it difficult to sew the seeds  the verb to. So this is when you plant seeds in  

Questo suono rende difficile cucire i semi del verbo to. Quindi questo è quando pianti i semi

the ground so they will grow its what farmers do  or what you can do in your backyard as well. Use,  

nel   terreno in modo che crescano, è ciò che fanno gli agricoltori o ciò che puoi fare anche tu nel tuo cortile. Usa,

so the seeds, but sow is a female pig.  Now, I didn't know that the word sow

quindi i semi, ma la scrofa è un maiale femmina. Ora, non sapevo che la parola scrofa

Described a female pig. So, that's  new to me, sow sow sow the seeds sow.  

descrivesse una femmina di maiale. Quindi, questa è una novità per me, semina semina semina semina.

The sow is making it difficult to sew the seeds.  

La scrofa rende difficile cucire i semi.

Now, I'm going to quiz you to make sure you  have the correct pronunciation. I want you to  

Ora, ti sottoporrò a una domanda per assicurarmi di avere la pronuncia corretta. Voglio che tu

read the sentence out loud and after you'll  listen to my pronunciation so you can make

legga la frase ad alta voce e dopo ascolti la mia pronuncia in modo da

Sure. You have it correct. Let's get started.

assicurarti. Hai ragione. Iniziamo.

The dove dove into the water.

La colomba si tuffò nell'acqua.

Don't desert Us in the desert.

Non abbandonarci nel deserto.

They need to deliberate on whether  her actions were deliberate.

Devono decidere se le sue azioni sono state intenzionali. I

My parents are going to separate  and live in separate homes.

miei genitori si separeranno e vivranno in case separate.

Let's resume with the resume.

Riprendiamo con il curriculum.

Let's use what we can put to good use.

Usiamo quello che possiamo mettere a frutto.

Close the door so we can get close.

Chiudi la porta così possiamo avvicinarci.

We need to record a new record this week.

Dobbiamo registrare un nuovo record questa settimana.

Polish the Polish silverware.

Lucida l'argenteria polacca.

This sow is making it difficult to sew the seeds.  

Questa scrofa rende difficile cucire i semi.

So, how did you do with that quiz? Do you know  all of these homographs? And if you want feedback  

Allora, come hai fatto con quel quiz? Conosci tutti questi omografi? E se vuoi un feedback

on your pronunciation, you can get that in the  finally fluent Academy. Now, while you can keep  

sulla tua pronuncia, puoi ottenerlo nell'Academy finalmente fluente. Ora, mentre puoi continuare a

practicing and improving your pronunciation  with this lesson and make sure you download  

esercitarti e migliorare la tua pronuncia con questa lezione e assicurarti di scaricare

this free speaking guide, where I share  six tips on how to speak English fluently,  

questa guida vocale gratuita, in cui condivido  sei suggerimenti su come parlare inglese fluentemente

and confidently, you can get it from my  website right here and now get started.

e con sicurezza, puoi ottenerla dal mio sito Web proprio qui e ora iniziare.

Going with your next lesson.

Vado con la tua prossima lezione.