HOMOGRAPHS - Confusing Words with SAME Spelling but DIFFERENT Pronunciation and Meaning (with QUIZ)

Did you know that this word has two different  pronunciations depending on how the word is  

Czy wiesz, że to słowo ma dwie różne wymowy w zależności od tego, jak jest

used? This is called a homograph and in this  lesson you're going to learn the 10 most common  

używane? Nazywa się to homografem i podczas tej lekcji nauczysz się 10 najpopularniejszych

homographs in English so you can improve your  English pronunciation. And number 10 is new  

homografów w języku angielskim, aby poprawić angielską wymowę. A numer 10 jest

to me. I had no idea there were two different  pronunciations for this word. Let's get started.

dla mnie nowy. Nie miałem pojęcia, że ​​istnieją dwie różne wymowy tego słowa. Zacznijmy.

Let's begin with this word. Listen to the  sentence, the dove dove into the water.  

Zacznijmy od tego słowa. Posłuchaj zdania, gołąb zanurkował do wody.

Now Dove is a noun, it's a bird.  Dove of Dove, is the past simple  

Teraz Gołąb to rzeczownik, to ptak. Dove of Dove, to prosta

form of the verb dive. I always dive  into the water. I dove into the water.  

forma czasu przeszłego czasownika nurkować. Zawsze nurkuję w wodzie. Zanurkowałem do wody.

In British English, you can also use dived  as the past simple. But in American English,  

W brytyjskim angielskim możesz również użyć słowa „dived” jako czasu przeszłego prostego. Ale w amerykańskim angielskim

it's more common to say do of the dove, dove  into the water. How do you pronounce this word?  

częściej mówi się do gołębia, zanurkuj w wodzie. Jak wymawiasz to słowo?

Don't desert Us in the desert here. We need  to think about syllable stress, Don't desert  

Nie opuszczaj Nas tutaj na pustyni. Musimy pomyśleć o akcentowaniu sylaby, Nie opuszczaj

us. When you desert someone, it means you leave  them alone in a difficult situation without any  

nas. Kiedy kogoś opuszczasz, oznacza to, że zostawiasz go samego w trudnej sytuacji bez żadnej

help. For the verb, the syllable stress is on  the second syllable desert. But for the noun,  

pomocy. W przypadku czasownika akcent sylaby pada na pustynię drugiej sylaby. Ale w przypadku rzeczownika

the syllable stress is on the first syllable,  desert don't desert Us in the desert. Now, it's  

akcent sylaby pada na pierwszą sylabę, pustynia, nie opuszczaj Nas na pustyni. Teraz

really important to have a professional review,  your pronunciation, so you can make sure that you  

bardzo ważna jest profesjonalna ocena Twojej wymowy, abyś mógł upewnić się, że

are saying it correctly and that's the type of  support that I offer my students in the thigh.

mówisz poprawnie i to jest rodzaj wsparcia, które oferuję moim studentom w udach.

Finally fluent Academy. This is my  premium membership program where I  

Wreszcie biegła Akademia. To jest mój program członkostwa premium, w którym

will personally work with you coach your support,  

osobiście będę z Tobą pracował, trenując Twoje wsparcie,

you help you until you become fluent so you can  learn how to join the finally fluent Academy on  

pomożesz Ci, dopóki nie staniesz się biegły, abyś mógł dowiedzieć się, jak dołączyć do wreszcie płynnej Akademii na

my website. You can just click the link right  there. How do you pronounce this word? They  

mojej stronie internetowej. Możesz po prostu kliknąć link w tym miejscu. Jak wymawiasz to słowo?

need to deliberate on whether her actions were  deliberate. The verb. Deliberate is when you

Muszą zastanowić się, czy jej działania były zamierzone. Czasownik. Celowe jest wtedy, gdy

I think or talk about something  seriously or carefully, the adjectives.  

myślę lub mówię o czymś poważnie lub ostrożnie, przymiotniki.

Deliberate means intentionally or on purpose,  

Celowe oznacza umyślnie lub celowo,

they need to deliberate on whether her actions  were deliberate. How do you pronounce this word?  

muszą zastanowić się, czy jej działania były celowe. Jak wymawiasz to słowo?

My parents are going to separate and live in  separate homes. The verb separate means to

Moi rodzice zamierzają się rozstać i mieszkać w oddzielnych domach. Czasownik „oddzielny” oznacza

Divided into Parts  

podzielony na części

separate. The adjectives. Separate is when two  things happen independently or with location.  

oddzielny. przymiotniki. Oddzielne ma miejsce, gdy dwie rzeczy dzieją się niezależnie lub w zależności od lokalizacji.

It means two independent locations. So my parents  are going to separate and live in separate homes.  

Oznacza to dwie niezależne lokalizacje. Więc moi rodzice będą w separacji i będą mieszkać w oddzielnych domach.

One will live here and one will live here. How do  you pronounce this? Let's resume with the resume.

Jeden będzie mieszkał tutaj, a drugi tutaj. Jak to wymówisz? Wznówmy z CV.

Resume is a verb and it's used to mean  to start again after a pause. So we were  

Wznów to czasownik, który oznacza ponowne rozpoczęcie po przerwie. Przeglądaliśmy więc

reviewing the resume. Of course, a resume  is your summary of your qualifications,  

CV. Oczywiście CV jest podsumowaniem Twoich kwalifikacji,

your experience in your work history. That's your  resume. We were reviewing the resume and then we  

Twojego doświadczenia w historii pracy. To jest Twoje CV. Przeglądaliśmy CV i nagle

stopped. But now, we're going to resume reviewing  the resume. Notice how the end is pronounced.

przestaliśmy. Ale teraz wznowimy przeglądanie CV. Zwróć uwagę, jak wymawia się koniec.

Simay, this isn't typical English  pronunciation because this word is  

Simay, to nie jest typowa angielska wymowa, ponieważ to słowo

bore owed from French pronunciation, resume  resume the resume. How do you pronounce this?

pochodzi z francuskiej wymowy, wznów, wznów CV. Jak to wymówisz?

Let's use what we can put to good, use, notice  the length of the sounds, let's use the verb,  

Wykorzystajmy to, co możemy zrobić dobrze, użyjmy, zwróćmy uwagę na długość dźwięków, użyjmy czasownika, wykorzystajmy to,

let's use what we can put to good use,  use use use, use how about this word,  

co możemy zrobić dobrze, użyj użyj użyj, użyj tego słowa,

close the door, so we can get close. Of course,  the verb to close now close as an adjective.

zamknij drzwi, abyśmy mogli zbliżyć się. Oczywiście czasownik to close teraz close jako przymiotnik.

Active describes, when two people have a  strong connection or relationship my sister  

Aktywny opisuje, kiedy dwie osoby mają silny związek lub związek, moja siostra

and I are close. We have a strong  connection or a relationship. Now,  

i ja jesteśmy blisko. Mamy silne połączenie lub związek. Teraz

physically two people can get close where  they are separate and then they get close,  

fizycznie dwie osoby mogą się zbliżyć tam, gdzie są oddzielone, a następnie zbliżyć się

physically, close the door so we can get  close. The pronunciation difference again is

fizycznie, zamykając drzwi, abyśmy mogli się zbliżyć. Różnica w wymowie to znowu

Is a longer sound for the verb, close the door,  

dłuższy dźwięk dla czasownika zamknij drzwi,

and then a shorter sound for the adjectives,  close the door, so we can get close.

a następnie krótszy dźwięk dla przymiotnika zamknij drzwi, abyśmy mogli się zbliżyć.

Close, close, close close. How about this word?  We need to record a new record this week. The  

Zamknij, zamknij, zamknij, zamknij. Co powiecie na to słowo? Musimy nagrać nowy rekord w tym tygodniu.

difference depends on syllable stress with the  verb. The stress is on the second. Syllable  

Różnica  zależy od akcentu sylaby z czasownikiem. Stres jest na drugim.

record, record for the noun. The syllable stress  is on the first syllable record record. We need

Zapis sylaby, zapis dla rzeczownika. Akcent sylaby jest na pierwszym zapisie zapisu sylaby. Musimy

To record the record this week. How about  this word, polish? The Polish silverware,  

nagrać płytę w tym tygodniu. Co powiecie na to słowo, polski? Polskie sztućce,

Polish people are from the country Poland.  The verb is Polish. Notice the difference  

Polacy są z kraju Polska. Czasownik jest polski. Zwróć uwagę na różnicę

in the vowel, Polish Polish, Polish, Polish,  the Polish silverware. And this is the word, I

w samogłosce, polski polski, polski, polski, polskie sztućce. I to jest słowo,

Did not know was a homograph.

nie wiedziałem, że to homograf.

This sound is making it difficult to sew the seeds  the verb to. So this is when you plant seeds in  

Ten dźwięk utrudnia wszycie nasion, w które czasownik jest zaszyty. Więc to jest, gdy sadzisz nasiona w

the ground so they will grow its what farmers do  or what you can do in your backyard as well. Use,  

ziemi, aby wyrosły, co robią rolnicy lub co możesz zrobić również na swoim podwórku. Używaj

so the seeds, but sow is a female pig.  Now, I didn't know that the word sow

więc nasion, ale locha to samica świni. Nie wiedziałem, że słowo locha

Described a female pig. So, that's  new to me, sow sow sow the seeds sow.  

odnosi się do samicy świni. Więc to dla mnie nowość, siać, siać, siać, siać.

The sow is making it difficult to sew the seeds.  

Locha utrudnia zasiewanie nasion.

Now, I'm going to quiz you to make sure you  have the correct pronunciation. I want you to  

Teraz przeprowadzę z Tobą quiz, aby upewnić się, że znasz poprawną wymowę. Chcę, żebyś

read the sentence out loud and after you'll  listen to my pronunciation so you can make

przeczytał to zdanie na głos, a potem wysłuchał mojej wymowy, abyś mógł się

Sure. You have it correct. Let's get started.

upewnić. Masz to poprawnie. Zacznijmy.

The dove dove into the water.

Gołąb wskoczył do wody.

Don't desert Us in the desert.

Nie opuszczaj Nas na pustyni.

They need to deliberate on whether  her actions were deliberate.

Muszą się zastanowić, czy jej działania były celowe.

My parents are going to separate  and live in separate homes.

Moi rodzice zamierzają się rozstać i mieszkać w oddzielnych domach.

Let's resume with the resume.

Wznówmy z CV.

Let's use what we can put to good use.

Korzystajmy z tego, co możemy dobrze wykorzystać.

Close the door so we can get close.

Zamknij drzwi, żebyśmy mogli się zbliżyć.

We need to record a new record this week.

Musimy nagrać nowy rekord w tym tygodniu.

Polish the Polish silverware.

Wypoleruj polskie sztućce.

This sow is making it difficult to sew the seeds.  

Ta locha utrudnia zaszycie nasion.

So, how did you do with that quiz? Do you know  all of these homographs? And if you want feedback  

Jak ci poszło z tym quizem? Czy znasz wszystkie te homografy? A jeśli potrzebujesz opinii

on your pronunciation, you can get that in the  finally fluent Academy. Now, while you can keep  

na temat swojej wymowy, możesz ją uzyskać w nareszcie płynnej Akademii. Teraz, podczas gdy możesz dalej

practicing and improving your pronunciation  with this lesson and make sure you download  

ćwiczyć i doskonalić swoją wymowę dzięki tej lekcji i nie zapomnij pobrać

this free speaking guide, where I share  six tips on how to speak English fluently,  

tego bezpłatnego przewodnika mówienia, w którym podzielę się sześcioma wskazówkami, jak płynnie

and confidently, you can get it from my  website right here and now get started.

i pewnie mówić po angielsku, możesz go pobrać z mojej strony internetowej tu i teraz Zaczynaj.

Going with your next lesson.

Idziesz z następną lekcją.