ADVANCED PHRASAL VERBS | Build You English Vocabulary and GET FLUENT!

39,255 views ・ 2023-11-02

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Do you want to sound more natural, like a native English speaker?
0
60
3720
¿Quieres sonar más natural, como un hablante nativo de inglés? ¿
00:03
When you speak?
1
3780
1000
Cuando hablas?
00:04
Well, one of the best things you can do is add phrasal verbs to your speech.
2
4780
4989
Bueno, una de las mejores cosas que puedes hacer es agregar verbos compuestos a tu discurso.
00:09
And that's what you'll do today.
3
9769
1981
Y eso es lo que harás hoy.
00:11
Welcome back to JForrest English.
4
11750
1270
Bienvenido de nuevo a JForrest English.
00:13
Of course.
5
13020
1000
Por supuesto.
00:14
I'm Jennifer.
6
14020
1000
Soy Jennifer.
00:15
Now let's get started.
7
15020
1090
Ahora comencemos.
00:16
First, in this lesson, I'm going to quiz you to see how well you know these common phrasal
8
16110
6140
Primero, en esta lección, te haré una prueba para ver qué tan bien conoces estos verbos compuestos comunes
00:22
verbs.
9
22250
1000
.
00:23
But don't worry, because after the quiz, I'm going to explain each phrasal verb in detail.
10
23250
5090
Pero no te preocupes, porque después del cuestionario te explicaré cada verbo compuesto detalladamente.
00:28
And then you can do the quiz again so you can see how much you improved from the beginning
11
28340
5050
Y luego podrá volver a realizar la prueba para ver cuánto mejoró desde el principio
00:33
of this lesson to the end of this lesson.
12
33390
2840
de esta lección hasta el final de esta lección.
00:36
So let's start the quiz now.
13
36230
3200
Así que comencemos el cuestionario ahora.
00:39
Question one.
14
39430
1000
Pregunta uno.
00:40
I really appreciate how much time you spend the annual report.
15
40430
7629
Realmente aprecio el tiempo que dedica al informe anual.
00:48
Now I'm only going to give you 3 seconds to answer, which isn't very much time, so feel
16
48059
5410
Ahora solo te voy a dar 3 segundos para responder, lo cual no es mucho tiempo, así que siéntete
00:53
free to hit, pause, take as much time as you need, and when you're ready to see the answer,
17
53469
5011
libre de presionar, hacer una pausa, tómate todo el tiempo que necesites y cuando estés listo para ver la respuesta,
00:58
hit play, grinding away at question two.
18
58480
5990
presiona. jugar, trabajando en la pregunta dos.
01:04
I know the fire alarm was scary, but you need to pull yourself together.
19
64470
9180
Sé que la alarma de incendio dio miedo, pero debes recuperarte.
01:13
Question three.
20
73650
2140
Pregunta tres.
01:15
My Co worker is so annoying he always Justin Bieber songs in the office belts out.
21
75790
9939
Mi compañero de trabajo es tan molesto que siempre canta las canciones de Justin Bieber en la oficina.
01:25
Question four.
22
85729
3081
Pregunta cuatro.
01:28
I couldn't think of the word for bridge in my presentation, so I acted it out.
23
88810
10840
No se me ocurrió la palabra para bridge en mi presentación, así que la representé.
01:39
Question five.
24
99650
2740
Pregunta cinco.
01:42
We need to be honest with the team.
25
102390
2480
Necesitamos ser honestos con el equipo.
01:44
We shouldn't the auditor's recommendations talk down.
26
104870
8310
Las recomendaciones del auditor no deberían ser menospreciadas.
01:53
Question 6.
27
113180
1960
Pregunta 6.
01:55
The fact that my husband forgot my birthday has been all week gnawing at me.
28
115140
12070
El hecho de que mi marido haya olvidado mi cumpleaños me ha estado molestando toda la semana.
02:07
Question 7, the team Numerous penalties during the competition racked up question eight.
29
127210
14300
Pregunta 7, el equipo Numerosas penalizaciones durante la competición acumularon la pregunta octava.
02:21
I think the comedian's humor I've been telling jokes since the show Rugged off on me.
30
141510
11059
Creo que el humor del comediante. He estado contando chistes desde el programa. Rugged off me.
02:32
Question nine.
31
152569
1541
Pregunta nueve.
02:34
No need to apologize, everyone from time to time slips up.
32
154110
10920
No hay necesidad de disculparse, todo el mundo comete un error de vez en cuando.
02:45
And finally, question 10.
33
165030
2230
Y finalmente, la pregunta 10.
02:47
I'll be in your city next week for a conference.
34
167260
3770
Estaré en tu ciudad la próxima semana para una conferencia.
02:51
I hope you have time to to catch up.
35
171030
8890
Espero que tengas tiempo para ponerte al día.
02:59
So how'd you do with the quiz now?
36
179920
2360
Entonces, ¿cómo te fue con el cuestionario ahora?
03:02
Don't worry if it was difficult.
37
182280
2070
No te preocupes si fue difícil.
03:04
Don't worry if you got zero questions right, because now I'm going to explain each phrasal
38
184350
5910
No te preocupes si no acertaste ninguna pregunta, porque ahora voy a explicar cada
03:10
verb in detail.
39
190260
1130
verbo compuesto en detalle.
03:11
And I promise, after the next quiz you'll do a lot better.
40
191390
5360
Y te prometo que después del próximo cuestionario lo harás mucho mejor.
03:16
So let's review each phrasal verb.
41
196750
2200
Así que repasemos cada verbo compuesto.
03:18
Now #1 to act out.
42
198950
4020
Ahora el número 1 para actuar.
03:22
This is when you perform or explain something using actions and gestures.
43
202970
6560
Esto es cuando realizas o explicas algo mediante acciones y gestos.
03:29
For example, right now I'm acting out.
44
209530
3910
Por ejemplo, ahora mismo estoy actuando mal.
03:33
It's raining.
45
213440
1500
Está lloviendo.
03:34
Using my actions and my gestures, I'm teaching you this one because when you don't speak
46
214940
6560
Usando mis acciones y mis gestos, te enseño esto porque cuando no hablas
03:41
a language fluently, often we act out what we mean to help the other person understand.
47
221500
8580
un idioma con fluidez, muchas veces actuamos lo que queremos decir para ayudar a la otra persona a entender.
03:50
For example, I couldn't think of the word for sunrise, so I acted it out.
48
230080
7310
Por ejemplo, no podía pensar en la palabra para amanecer, así que la representé. ¿
03:57
How you're going to act out sunrise?
49
237390
4049
Cómo vas a representar el amanecer?
04:01
I'm not sure.
50
241439
1520
No estoy seguro.
04:02
You can try though.
51
242959
1651
Aunque puedes intentarlo.
04:04
Another example.
52
244610
1210
Otro ejemplo.
04:05
I'm not sure what you mean.
53
245820
2480
No estoy seguro de lo que quieres decir. ¿
04:08
Could you try acting it out?
54
248300
2329
Podrías intentar actuarlo?
04:10
This could be a smart way for you to understand what someone else is saying #2 to belt out.
55
250629
7711
Esta podría ser una manera inteligente de comprender lo que otra persona está diciendo #2 para cantar.
04:18
I love this one because it means to sing loudly.
56
258340
5079
Me encanta este porque significa cantar en voz alta.
04:23
For example, the crowd belted out the national anthem before the game.
57
263419
7041
Por ejemplo, el público cantó el himno nacional antes del partido.
04:30
So the crowd sang the national anthem loudly.
58
270460
5160
Entonces la multitud cantó en voz alta el himno nacional.
04:35
They belted it out.
59
275620
1990
Lo cantaron a todo pulmón.
04:37
And here's another example that is true for me.
60
277610
3950
Y aquí hay otro ejemplo que es cierto para mí.
04:41
I love driving alone because I can belt out my favorite songs.
61
281560
6579
Me encanta conducir solo porque puedo cantar mis canciones favoritas.
04:48
I can sing those songs very loudly #3 to catch up with someone.
62
288139
7911
Puedo cantar esas canciones muy alto #3 para alcanzar a alguien.
04:56
This is a must know phrasal verb.
63
296050
3290
Este es un verbo compuesto que debes conocer.
04:59
This is when you meet someone after a period of time to find out what they've been doing.
64
299340
7730
Esto es cuando te encuentras con alguien después de un período de tiempo para descubrir qué ha estado haciendo.
05:07
So let's say you and your friend haven't seen each other for one month.
65
307070
5960
Entonces digamos que usted y su amigo no se han visto en un mes.
05:13
Well, you don't know what your friend has been doing for that one month.
66
313030
6120
Bueno, no sabes lo que ha estado haciendo tu amigo durante ese mes.
05:19
So you could text your friend and say we need to catch up.
67
319150
4580
Entonces podrías enviarle un mensaje de texto a tu amigo y decirle que tenemos que ponernos al día. ¿
05:23
Are you free tomorrow?
68
323730
1360
Estas libre mañana?
05:25
This is a very common way that two native speakers will arrange a social gathering.
69
325090
7400
Esta es una forma muy común en la que dos hablantes nativos organizan una reunión social.
05:32
You could also simply say let's catch up soon, and this means let's meet soon so I can find
70
332490
7970
También puedes simplemente decir "pongámonos al día pronto", y esto significa que nos veamos pronto para que yo pueda
05:40
out what you've been doing and you can find out what I've been doing since the last time
71
340460
5760
descubrir qué has estado haciendo y tú puedas descubrir qué he estado haciendo yo desde la última vez que nos
05:46
we saw each other #4 to grind away at something.
72
346220
5660
vimos. #4 para moler lejos de algo.
05:51
This is when you work on some something for a long time or with a lot of effort.
73
351880
5819
Esto es cuando trabajas en algo durante mucho tiempo o con mucho esfuerzo.
05:57
For example, I had to grind away at my taxes all weekend.
74
357699
6791
Por ejemplo, tuve que trabajar duro con mis impuestos todo el fin de semana.
06:04
So this means I worked on my taxes, but because I said grind away at, you know, it took me
75
364490
8109
Esto significa que trabajé en mis impuestos, pero como dije, trabajar en, ya sabes, me tomó
06:12
a long time and a lot of effort, You could also say I've been grinding away at this report
76
372599
8391
mucho tiempo y mucho esfuerzo. También se podría decir que he estado trabajando en este informe
06:20
all week, but it's still not done.
77
380990
4149
toda la semana, pero es todavía no está hecho.
06:25
So you've spent a lot of time on this report.
78
385139
2711
Ha dedicado mucho tiempo a este informe.
06:27
You've put in a lot of effort, but it's still not done.
79
387850
3960
Te has esforzado mucho, pero todavía no has terminado.
06:31
You've been grinding away at it.
80
391810
2760
Has estado trabajando duro en eso.
06:34
#5 to not at.
81
394570
3190
# 5 para no hacerlo.
06:37
This means to trouble, worry, or annoy someone.
82
397760
4520
Esto significa molestar, preocupar o molestar a alguien.
06:42
First of all, notice that silent G gnaw gnaw it starts with a an N sound not to not.
83
402280
11039
En primer lugar, observe que G silenciosa roe roe comienza con un sonido N para no notar.
06:53
For example, his text message has been gnawing at me all day, so his text message has been
84
413319
8541
Por ejemplo, su mensaje de texto me ha estado molestando todo el día, por lo que su mensaje de texto me ha estado
07:01
troubling me, worrying me, or annoying me.
85
421860
4429
preocupando, preocupando o molestando.
07:06
You don't exactly know which one it is, but based on context and based on my emotion,
86
426289
6831
No sabes exactamente cuál es, pero según el contexto y según mi emoción,
07:13
my facial emotion, you would know his text message has been gnawing at me all day.
87
433120
6740
mi emoción facial, sabrías que su mensaje de texto me ha estado carcomiendo todo el día.
07:19
Or let's say you were in a meeting and your coworker said something negative about you
88
439860
6540
O digamos que estabas en una reunión y tu compañero de trabajo dijo algo negativo sobre ti
07:26
in front of everyone and it's been bothering you.
89
446400
4510
delante de todos y te ha estado molestando .
07:30
Well your friend could say don't let his comment gnaw at you, don't let his comment bother
90
450910
7110
Bueno, tu amigo podría decir no dejes que su comentario te carcoma, no dejes que su comentario
07:38
you or annoy you.
91
458020
1739
te moleste o te moleste.
07:39
Number six to pull oneself together.
92
459759
4031
Número seis para recuperarse.
07:43
This means to become calm or to regain control of your emotions.
93
463790
5349
Esto significa calmarse o recuperar el control de sus emociones.
07:49
Calm down, calm down, calm down.
94
469139
2641
Cálmate, cálmate, cálmate.
07:51
So let's say your Co worker made that angry or rude or mean comment towards you in front
95
471780
7550
Entonces, digamos que su compañero de trabajo hizo ese comentario enojado, grosero o cruel hacia usted frente
07:59
of everyone else and you became very emotional.
96
479330
4709
a todos los demás y usted se emocionó mucho.
08:04
You became very upset or very agitated or very angry.
97
484039
6030
Te enojaste mucho, te agitaste o te enojaste mucho.
08:10
Even your friend could say pull yourself together to let you know you need to regain control
98
490069
8320
Incluso tu amigo podría decirte que te recuperes para hacerte saber que necesitas recuperar el control
08:18
of your emotions because you're being too upset, too angry.
99
498389
6041
de tus emociones porque estás demasiado molesto, demasiado enojado.
08:24
We also commonly use this in the imperative pull yourself together.
100
504430
5680
También usamos comúnmente esto en el imperativo, recupérate.
08:30
So notice with the imperative you start with the bass verb pull yourself together.
101
510110
5840
Así que observe que con el imperativo comienza con el verbo bajo recomponerse.
08:35
You need to pull yourself together.
102
515950
2660
Necesitas recuperarte.
08:38
Both of those are very common.
103
518610
1929
Ambos son muy comunes.
08:40
And then an hour later, your friend could say, hey, I was calling you, where were you?
104
520539
6241
Y luego, una hora más tarde, tu amigo podría decir, oye, te estaba llamando, ¿dónde estabas?
08:46
And you could say, oh, I went for a walk alone, to pull myself together, to regain control
105
526780
6559
Y se podría decir, oh, salí a caminar solo, para recuperarme, para recuperar el control
08:53
of my emotions and simply to become calm, #7 to rack up this means to acquire a lot
106
533339
9831
de mis emociones y simplemente para calmarme, #7 acumular esto significa adquirir mucho
09:03
of something, and that something is generally negative.
107
543170
5609
de algo, y ese algo generalmente es negativo.
09:08
For example, I racked up a lot of parking tickets while I was on vacation.
108
548779
8231
Por ejemplo, acumulé muchas multas de estacionamiento mientras estaba de vacaciones.
09:17
So maybe you're in a new city and you're not familiar with the parking rules and regulations,
109
557010
7019
Entonces, tal vez estés en una ciudad nueva y no estés familiarizado con las reglas y regulaciones de estacionamiento,
09:24
so you racked up a lot of parking tickets.
110
564029
4571
por lo que acumulaste muchas multas de estacionamiento. Las
09:28
Parking tickets are, of course, negative.
111
568600
2870
multas de aparcamiento, por supuesto, son negativas.
09:31
Or you could say when I was a student, I racked up a lot of student debt.
112
571470
7500
O se podría decir que cuando era estudiante, acumulé muchas deudas estudiantiles.
09:38
Again, student debt is of course a negative and you racked it up.
113
578970
5840
Una vez más, la deuda estudiantil es, por supuesto, negativa y usted la acumuló.
09:44
You acquired it.
114
584810
1660
Lo adquiriste.
09:46
#8 To rub off on this is when a quality or a characteristic is passed from one person
115
586470
8920
# 8 Contagiarse de esto es cuando una cualidad o característica se transmite de una persona
09:55
to another person, for example, her passion and enthusiasm rubbed off on me.
116
595390
8400
a otra, por ejemplo, su pasión y entusiasmo se contagiaron a mí.
10:03
So this means my friend was being very passionate and enthusiastic and because of that I became
117
603790
11210
Esto significa que mi amiga estaba siendo muy apasionada y entusiasta y debido a eso yo me volví
10:15
very passionate and enthusiastic, so her passion and enthusiasm rubbed off on me.
118
615000
8720
muy apasionado y entusiasta, por lo que su pasión y entusiasmo se me contagiaron.
10:23
But we also use this with negative qualities and characteristics.
119
623720
5690
Pero también utilizamos esto con cualidades y características negativas.
10:29
For example, don't let Frank's anxiety rub off on you.
120
629410
5929
Por ejemplo, no dejes que la ansiedad de Frank te contagie.
10:35
So Frank is always anxious, and he's sharing his anxieties in public with his team.
121
635339
7541
Frank siempre está ansioso y comparte sus ansiedades en público con su equipo.
10:42
If you're not careful, his anxieties could rub off on you, which means you will become
122
642880
7430
Si no tienes cuidado, sus ansiedades podrían contagiarte, lo que significa que te pondrás
10:50
anxious simply because Frank is anxious and you're in the same room as Frank #9 to slip
123
650310
8941
ansioso simplemente porque Frank está ansioso y estás en la misma habitación que Frank #9 para cometer un desliz
10:59
up.
124
659251
1000
.
11:00
This means to make a careless error or mistake.
125
660251
4328
Esto significa cometer un error o error por descuido.
11:04
For example, I can't believe I slipped up and told her about her surprise party.
126
664579
7801
Por ejemplo, no puedo creer que cometiera un desliz y le conté sobre su fiesta sorpresa.
11:12
So there was a surprise party being planned for this person, and because it's a surprise,
127
672380
6680
Así que se estaba planeando una fiesta sorpresa para esta persona y, como es una sorpresa, se
11:19
you're not supposed to let the person know.
128
679060
3440
supone que no debes hacérselo saber.
11:22
But I slipped up and I told her about the party.
129
682500
5010
Pero cometí un error y le conté lo de la fiesta.
11:27
I made a mistake and it was a careless mistake.
130
687510
3840
Cometí un error y fue un error por descuido.
11:31
I should have known better.
131
691350
2610
Debería haber sabido mejor.
11:33
Another example, you purchased 1000 units instead of 100 units.
132
693960
7090
Otro ejemplo: compraste 1000 unidades en lugar de 100 unidades.
11:41
That was a real slip up.
133
701050
3229
Eso fue un verdadero desliz. ¿
11:44
What do you notice here?
134
704279
2181
Qué notas aquí?
11:46
A slip up.
135
706460
2640
Un desliz.
11:49
Here it's being used as the noun form to simply mean a mistake, a careless mistake, and finally
136
709100
8660
Aquí se usa como forma sustantiva para significar simplemente un error, un error por descuido y, finalmente, el
11:57
#10 to talk down.
137
717760
3350
número 10 para hablar mal.
12:01
This is when you try to make something sound less important, less important than it really
138
721110
6770
Esto es cuando intentas hacer que algo parezca menos importante, menos importante de lo que
12:07
is in reality.
139
727880
1930
realmente es.
12:09
For example, the CEO tried to talk down the recent layoffs.
140
729810
5270
Por ejemplo, el director general intentó restar importancia a los recientes despidos.
12:15
Layoffs is when you fire people from a company because there is no longer work for them.
141
735080
11360
Los despidos son cuando despiden a personas de una empresa porque ya no hay trabajo para ellas.
12:26
So that sounds like the company could be in trouble.
142
746440
4030
Entonces parece que la empresa podría estar en problemas.
12:30
But if you try to talk down the recent layoffs, it means you try to make them sound less severe,
143
750470
7780
Pero si intentas menospreciar los recientes despidos, significa que intentas que parezcan menos severos,
12:38
less important than they really are.
144
758250
3110
menos importantes de lo que realmente son. ¿
12:41
Or remember when I accidentally ordered 1000 units instead of 100 units?
145
761360
7409
O recuerdas cuando accidentalmente pedí 1000 unidades en lugar de 100 unidades?
12:48
Well, I could say I tried to talk down my slip up.
146
768769
6331
Bueno, podría decir que traté de calmar mi error.
12:55
Remember here slip up is being used as the noun form of the phrasal verb to slip up.
147
775100
6750
Recuerde que aquí deslizarse se utiliza como forma sustantiva del verbo compuesto deslizarse.
13:01
And it means a careless mistake.
148
781850
2590
Y significa un error por descuido.
13:04
I tried to talk down my slip up, my careless mistake.
149
784440
5280
Intenté disimular mi desliz, mi error por descuido .
13:09
So I tried to make my mistake the fact I ordered 10 times as many units as needed.
150
789720
7250
Así que intenté cometer el error de pedir 10 veces más unidades de las necesarias.
13:16
I tried to make that sound like not a big deal, not a big mistake.
151
796970
6730
Intenté hacer que eso pareciera que no era gran cosa ni un gran error.
13:23
I tried to talk down my slip up.
152
803700
3949
Intenté disimular mi desliz.
13:27
Now that you're more comfortable with these phrasal verbs, let's do that same quiz again
153
807649
4441
Ahora que te sientes más cómodo con estos verbos compuestos, hagamos la misma prueba nuevamente
13:32
so you can see how much you've improved since the beginning of this lesson.
154
812090
6160
para que puedas ver cuánto has mejorado desde el comienzo de esta lección.
13:38
Here are the questions.
155
818250
1920
Aquí están las preguntas.
13:40
Hit pause.
156
820170
1000
Pulsa pausa.
13:41
Take as much time as you need, and when you're ready, hit play to see the answers.
157
821170
8479
Tómate todo el tiempo que necesites y, cuando estés listo, dale al play para ver las respuestas.
13:49
Here are the answers.
158
829649
1531
Aquí están las respuestas.
13:51
Hit pause and take as much time as you need to review them.
159
831180
6779
Haz pausa y tómate todo el tiempo que necesites para revisarlos.
13:57
So was that quiz a lot easier the second time?
160
837959
3231
Entonces, ¿la prueba fue mucho más fácil la segunda vez?
14:01
I'm sure it was.
161
841190
1100
Estoy seguro de que lo fue.
14:02
And think of how much you've improved, how much you've learned in such a short period
162
842290
5729
Y piensa en cuánto has mejorado, cuánto has aprendido en tan poco
14:08
of time.
163
848019
1000
tiempo.
14:09
So share both of your scores, the first score and the second score in the comments to inspire
164
849019
5391
Así que comparte tus dos puntuaciones, la primera y la segunda, en los comentarios para inspirar a
14:14
everyone how much you can improve in only 10 minutes.
165
854410
4639
todos sobre cuánto puedes mejorar en solo 10 minutos.
14:19
And you can get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently
166
859049
4331
Y puedes obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez
14:23
and confidently.
167
863380
1280
y confianza.
14:24
You can click here to download it or look for the link in the description.
168
864660
4039
Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.
14:28
And you can keep improving your English with this lesson right now.
169
868699
3830
Y puedes seguir mejorando tu inglés con esta lección ahora mismo.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7