Learn English With News | Interesting English Story

Welcome to this lesson to help you learn  English with the new. We're going to read  

Bienvenido a esta lección para ayudarte a aprender inglés con lo nuevo. Vamos a leer

a news article together and you're going  to learn a lot of advanced vocabulary,  

un artículo de noticias juntos y vas a aprender mucho vocabulario avanzado,

complex sentence structure, it mounts grammar,  and even correct pronunciation directly by  

estructura de oraciones complejas, gramática e incluso pronunciación correcta directamente al

reading this article with me. Welcome back to  JForrest English training of course I'm Jennifer  

leer este artículo conmigo. Bienvenido de nuevo a la capacitación de inglés de JForrest, por supuesto, soy Jennifer

and this is your place to become a fluent and  confident English speaker. Let's get started.  

y este es tu lugar para convertirte en un hablante de inglés fluido y seguro. Empecemos.

Hello, hello and welcome to our article. I'm sure  you recognize Prince Harry and you may know that  

Hola, hola y bienvenidos a nuestro artículo. Estoy seguro de que reconoce al Príncipe Harry y puede que sepa que

he just released a memoir called spare that's what  we're talking about today. And I'm sure that's  

acaba de publicar unas memorias llamadas Spare, de eso estamos hablando hoy. Y estoy seguro de que eso es de lo que

what many people around the world are talking  about right now. So let's read the headline.  

muchas personas en todo el mundo están hablando en este momento. Así que leamos el titular. Las

Prince Harry's memoir spare which captures  the ugly side of royal life hits bookshelves.  

memorias del príncipe Harry que capturan el lado feo de la vida real llegan a las estanterías.

Now let's talk about the title of this  memoir. A memoir is simply a book that  

Ahora hablemos del título de esta memoria. Una memoria es simplemente un libro que

talks about your own experience or memories of  memoir. Now spare in English is an adjective  

habla sobre su propia experiencia o recuerdos de memorias. Ahora repuesto en ingles es un adjetivo

it's an adjective and it means extra or  additional. That's not in use, so not in  

es un adjetivo y significa extra o adicional. Eso no está en uso, por lo que no está en

use. So that means that available that's not in  use that's available. For example, I could say  

uso. Eso significa que disponible que no está en uso que está disponible. Por ejemplo, podría decir   ¿

do you have an umbrella? Now if I wanted to be  more specific, I could say do you have a spare  

tienes un paraguas? Ahora, si quisiera ser más específico, podría decir ¿tienes un

umbrella remember as an adjective it comes before  the noun and it just lets you know that I don't  

paraguas de repuesto? Recuerda que como adjetivo viene antes del sustantivo y solo te deja saber que no

want your umbrella if you're using it. I want  an additional umbrella that you're not using.  

quiero tu paraguas si lo estás usando. Quiero un paraguas adicional que no estés usando.

So you might say Do you Do you have a spare pen?  If you're in a class and you're taking notes,  

Así que podrías decir ¿Tienes un bolígrafo de repuesto? ¿ Si estás en una clase y estás tomando notas,

or you want to take notes and you don't have a  pen? You could turn to someone and say do you  

o quieres tomar notas y no tienes un bolígrafo? Podría dirigirse a alguien y preguntarle ¿

have a spare pen? So I would guess that spare  in this context is referring to the fact that  

tiene un bolígrafo de repuesto? Entonces, supongo que repuesto en este contexto se refiere al hecho de que

he is like the extra member of the royal  family, not in use. Because there's no way  

él es como el miembro adicional de la familia real, que no está en uso. Porque no hay forma de que

he's ever going to become king. Because his  older brother William is going to be king.  

alguna vez se convierta en rey. Porque su hermano mayor William va a ser rey.

So he's like the spare. That's what I would  guess I don't know if that's true or not.  

Así que él es como el repuesto. Eso es lo que yo diría, no sé si eso es cierto o no.

Now let's talk about this. Hits bookshelves hits  bookshops. So hit is our verb to hit. It's being  

Ahora hablemos de esto. Llega a las estanterías, llega a las librerías. Así que golpear es nuestro verbo golpear. Se está

used in a different way. Of course, because  hit is this that's the verb to hit. But to  

utilizando de una manera diferente. Por supuesto, porque golpear es este el verbo golpear. Pero

hit a bookshelf when a product hits a location,  it simply means to become available to become  

golpear una estantería cuando un producto llega a una ubicación, simplemente significa estar disponible para estar

available. So I'll write that out because  it's used in the context of when a product  

disponible. Así que lo escribiré porque se usa en el contexto de cuando un producto

hits a location, it becomes available. So  you might ask, let's say a new iPhone was  

llega a una ubicación y está disponible. Por lo tanto, puede preguntar, digamos que se

released or is going to be released. You might  ask when does the new iPhone hit the store? hit  

lanzó o se lanzará un nuevo iPhone. Podrías preguntar cuándo llegará el nuevo iPhone a la tienda. golpear

the shelves? Hit the internet because you can  buy it online right? Movies. When does that  

los estantes? Vaya a Internet porque puede comprarlo en línea, ¿verdad? Películas. ¿Cuándo llega esa

new movie hit? The theaters become available  in the theaters? So it's very commonly used?  

nueva película? ¿Los cines estarán disponibles en los cines? ¿Entonces se usa mucho?

So when does his or his new memoir became  available? Hit the bookshops. All right, let's  

Entonces, ¿cuándo estarán disponibles sus nuevas memorias ? Golpea las librerías. Muy bien,

continue on. Prince Harry's memoir was released  Tuesday. This is when it hit bookshelves Tuesday.  

continuemos. Las memorias del príncipe Harry se publicaron el martes. Esto es cuando llegó a las estanterías el martes.

Not only offering right now when I see this  not only I know that later on in the sentence,  

No solo ofreciendo ahora cuando veo esto, no solo sé que más adelante en la oración,

they're going to say but also not only but also  because those two go together. So let's find out  

van a decir, sino también no solo sino también porque esos dos van juntos. Entonces, averigüemos

where they say that not only offering new details  on the British Royal Family bitter internal feud,  

dónde dicen que no solo ofrecen nuevos detalles sobre la amarga disputa interna de la familia real británica,

after days of bombshell revelations and  promotional interviews, well, that was  

después de días de revelaciones explosivas y entrevistas promocionales, bueno, eso fue

quite long actually. But also describing so we use  this expression not only but also when we want to  

bastante largo en realidad. Pero también describiendo, por lo que usamos esta expresión no solo sino también cuando queremos

talk about two different benefits or features  or points about one thing. So you might say.  

hablar sobre dos beneficios o características diferentes o puntos sobre una cosa. Entonces podrías decir.

The book, not only talks about the  royal family, but also talks about his  

El libro, no solo habla de la familia real, también habla de su

relationship with Megan Markel, his wife,  for example, not only not only and then you  

relación con Megan Markel, su esposa, por ejemplo, no solo no solo y luego

have your clause but also and then you have your  second clause, your second point. So that's a very  

tienes tu cláusula sino también y luego tienes tu segunda cláusula, tu segundo punto. . Esa es una

advanced structure. It's a nice structure so you  can practice using that in your own. We use this a  

estructura muy   avanzada. Es una buena estructura para que puedas practicar su uso por tu cuenta. Lo usamos

lot in written English but you can absolutely use  it in spoken English as well. So we have not only  

mucho en inglés escrito, pero también puedes usarlo en inglés hablado. Entonces, no solo tenemos,

but also let's also look at this bitter,  bitter, bitter, bitter is an adjective.  

sino que también veamos esto amargo, amargo, amargo, amargo es un adjetivo.

When someone is bitter, they're angry or upset.  about something that they just can't forget about.  

Cuando alguien está amargado, está enojado o molesto. sobre algo que simplemente no pueden olvidar.

So let's say last week or two weeks ago, a friend  didn't invite you to their party so you're angry  

Entonces, digamos que la semana pasada o hace dos semanas, un amigo no te invitó a su fiesta, por lo que estás enojado

and upset. You were angry and upset at the  time but two weeks later, you're still angry  

y molesto. Estabas enojado y molesto en ese momento, pero dos semanas después, todavía estás enojado

and upset. So the anger and the feelings of being  upset have lasted because of that event. That's  

y molesto. Entonces la ira y los sentimientos de estar molesto han perdurado debido a ese evento. Ahí es

when you would say she's bitter. She's been angry  and upset for a long time. And Graham said about  

cuando dirías que está amargada. Ha estado enfadada y molesta durante mucho tiempo. Y Graham dijo sobre

a past event all say, and you're still angry and  upset now. So the family's bitter, viewed a feud  

un evento pasado, todos dicen, y todavía estás enojado y molesto ahora. Entonces, la amargura de la familia, vista una disputa

is a fight is another way  of saying fight. Their feud.  

es una pelea, es otra forma de decir pelea. Su enemistad.

I do hear this quite a lot in the  media to describe when two people  

Escucho mucho esto en los medios de comunicación para describir cuando dos personas

are fighting. It could be a family, it could  be within a company. It could be friends,  

están peleando. Podría ser una familia, podría ser dentro de una empresa. Podrían ser amigos,

celebrities. I often hear them describe it as  a feud in the media but honestly, in in my own  

celebridades. A menudo los escucho describirlo como una disputa en los medios, pero honestamente, en mi propio

speech in speech with my friends, movies, I  don't hear that a lot. It's, I hear it more  

discurso con mis amigos, películas, no escucho eso mucho. Lo escucho más

specifically in the media. In everyday context, we  just say by the families bitter internal fights,  

específicamente en los medios. En el contexto cotidiano, solo decimos por las amargas peleas internas de las familias,

after days of bombshell revelations, now a  bombshell is a announcement that has a really  

después de días de revelaciones bomba, ahora una bomba es un anuncio que tiene un

big impact because a bomb imagine a bomb. Right?  So imagine you deliver news to someone and there's  

impacto realmente grande porque una bomba imagina una bomba. ¿Bien? Así que imagina que le das noticias a alguien y

a big impact of that. In this case, a revelation  is information that wasn't available secrets  

eso tiene un gran impacto. En este caso, una revelación es información que no estaba disponible como

information and now it is available. And by  describing it as a bombshell, it had a big impact.  

información secreta y ahora está disponible. Y al describirlo como una bomba, tuvo un gran impacto.

So that's a bombshell revelation, just information  being shared that has a very big impact.  

Así que esa es una revelación explosiva, solo se comparte información que tiene un impacto muy grande.

Let's continue on, but also describing how he  fell headlong in love with his future wife,  

Sigamos, pero también describiendo cómo se enamoró perdidamente de su futura esposa,

Megan Markel. So this was quite a long paragraph  and then I summarized it in this very short  

Megan Markel. Entonces, este fue un párrafo bastante largo y luego lo resumí en este párrafo muy corto. A los

paragraph the media does that they like to use  additional adjectives to make it sound really  

medios les gusta usar adjetivos adicionales para que suene realmente

important or entertaining when you can say  the same thing in a more simple way. Okay,  

importante o entretenido cuando se puede decir lo mismo de una manera más simple. Bien,

let's continue on. Well, many of the details from  the book titled spare have already been recorded.  

continuemos. Bueno, muchos de los detalles del libro titulado Spare ya se han registrado.

It's released at midnight Monday, local time, will  allow the public to get their hands on a copy of a  

Se lanza a la medianoche del lunes, hora local, y permitirá al público tener en sus manos una copia de una

memoir. Filled with glimpses into a rarefied  family riven by disagreement and distrust.  

memoria. Lleno de vislumbres de una familia enrarecida dividida por el desacuerdo y la desconfianza.

When you get your hands on something, so notice  the sentence structure our verb is the verb get  

Cuando pones tus manos en algo, fíjate en la estructura de la oración: nuestro verbo es el verbo poner

one's hands the one in this case is the subject  day. So it's there as the possessive pronoun to  

las manos en este caso es el sujeto día. Así que está ahí como el pronombre posesivo para

get one hand plural hands, on is our preposition  and then something when you get your hands on  

obtener una mano plural manos, en es nuestra preposición y luego algo cuando pones tus manos en

something, it just means that you have it and  we usually use this when the something might be  

algo, solo significa que lo tienes y generalmente usamos esto cuando ese algo puede ser

difficult to to obtain. Or there's some sort  of significance in obtaining, let's say,  

difícil de obtener . O hay algún tipo de importancia en obtener, digamos,

there were only 10 iPhones that hit the shelves,  and I was able to get my hands on one I was able  

solo hubo 10 iPhones que llegaron a los estantes, y pude tener en mis manos uno. Pude

to obtain one and that is special or significant  because there aren't many available. So here's  

obtener uno y eso es especial o significativo porque no hay muchos. disponible. Así que aquí está

the example sentence and remember, get one's hands  so you need to match the possessive pronoun to the  

la oración de ejemplo y recuerda, toma las manos , por lo que debes hacer coincidir el pronombre posesivo con el

subject. So I put that here for you as well. So  you remember one's hands. Let's continue on. Okay.  

sujeto. Así que lo pongo aquí para ti también. Así que recuerdas las manos de uno. Continuemos. Bueno.

With glimpses into glimpses into when you glimpse  at something, you look at something quickly,  

Con vislumbres en vislumbres en cuando vislumbras algo, miras algo rápidamente,

and you don't necessarily see the whole thing you  just see a part of it. So let's say I'm driving I  

y no necesariamente ves todo, solo ves una parte de eso. Entonces, digamos que estoy conduciendo,

might glimpse at a billboard, a billboard is just  a poster that you see on a highway so I'm driving  

podría vislumbrar una valla publicitaria, una valla publicitaria es solo un cartel que ves en una carretera, así que estoy conduciendo

and I glimpse at it, I can't stare at it or look  at it for a long time because I'm driving I have  

y lo vislumbro, no puedo mirarlo fijamente o mirarlo por un mucho tiempo porque estoy conduciendo, tengo

to pay attention to the road so I might glimpse  at it quickly. So to look at something quickly,  

que prestar atención a la carretera para poder vislumbrarla rápidamente. Entonces, para ver algo rápidamente,

so that let me write that for you. So to glimpse  to glimpse at something is to look at something  

déjame escribirlo por ti. Así que vislumbrar vislumbrar algo es mirar algo

quickly. So in this context, if we get a glimpse  into the royal family, it means we get to look at  

rápidamente. Entonces, en este contexto, si echamos un vistazo a la familia real, significa que podemos ver a

the royal family, but only briefly because we only  get to see what the Manoir shares with us, right.  

la familia real, pero solo brevemente porque solo podemos ver lo que Manoir comparte con nosotros, ¿verdad?

So that's what is trying to let us know we get to  look at the royal family but only a little bit.  

Eso es lo que intenta hacernos saber que podemos ver a la familia real, pero solo un poco.

rarefied is an adjective and as an adjective  it means not ordinary. So of course, the royal  

enrarecido es un adjetivo y como adjetivo significa no ordinario. Entonces, por supuesto, la

family is not ordinary. They're extraordinary.  They're rare a fine. So we use this as an  

familia real no es ordinaria. Son extraordinarios. Son raros una multa. Así que usamos esto como un

adjective to describe the family, their rarefied,  the rarefied family. So if there is a company that  

adjetivo para describir la familia, su familia enrarecida, la familia enrarecida. Entonces, si hay una empresa que

is quite different from ordinary companies, you  might say it's a rarefied company. For example,  

es bastante diferente de las empresas ordinarias, se podría decir que es una empresa enrarecida. Por ejemplo,

I don't think you'll use this adjective too much  in your vocabulary, but just to understand the  

no creo que uses demasiado este adjetivo en tu vocabulario, pero solo para entender el

article a rarefied family riven by disagreement.  Ribbon riven by is another way of saying divided  

artículo una familia enrarecida dividida por el desacuerdo. Ribbon rasgado por es otra forma de decir dividido

by because you have your family as a whole.  The family is not arguing they're together.  

porque tienes a tu familia como un todo. La familia no está discutiendo que están juntos.

But if the family is divided riven by it means  the disagreement caused the family to separate  

Pero si la familia está dividida significa que el desacuerdo hizo que la familia se separara

to become divided riven by. So this is another  way of saying divided by divided by disagreement.  

para dividirse. Así que esta es otra forma de decir dividido por dividido por desacuerdo.

Let's continue on some Britons walked to  bookshops overnight to be among the first  

Continuemos con algunos británicos que caminaron a las librerías durante la noche para estar entre los primeros

to buy a copy of spare when you flock to a  location it describes when a large number of  

en comprar una copia de repuesto cuando acuden en masa a un lugar que describe cuando una gran cantidad de

people go to a location generally at or around  the same time. So you might say that people  

personas van a un lugar generalmente a la misma hora o alrededor de ella. Por lo tanto, se podría decir que la gente

flocked to the Apple store when  the new iPhone hits the shelves  

acudió en masa a la tienda de Apple cuando el nuevo iPhone llegó a los estantes

when the new iPhone hit the shelves they  flock to so a large number of people and  

cuando el nuevo iPhone llegó a los estantes acudieron en masa, por lo que una gran cantidad de personas y por lo

they generally went around the same time because  the iPhone was released at a specific date and  

general fueron al mismo tiempo porque el iPhone se lanzó en un momento específico. fecha y

time and that's when everybody went so to flock  to a large number of people. Let's continue on.  

hora y ahí fue cuando todo el mundo se fue a reunir a un gran número de personas. Continuemos.

Some of the books most eye catching passages  include allegations that Harry's brother an heir  

Algunos de los pasajes más llamativos de los libros incluyen acusaciones de que el hermano de Harry, heredero

to the throne Prince William physically attacked  him during a dispute that his stepmother Camilla,  

al trono, el príncipe William, lo atacó físicamente durante una disputa de que su madrastra Camilla,

the Queen Consort, leaked private conversations  to bolster her reputation and that his father,  

la reina consorte, filtró conversaciones privadas para reforzar su reputación y que su padre, el

King Charles the third had pleaded  with his sons to not make his final  

rey Carlos el tercero había suplicado a sus hijos que no hicieran sus últimos

years of misery with their arguing.  So remember, we learned another word,  

años de miseria con sus discusiones. Así que recuerda, aprendimos otra palabra,

another word for fighting. We can say with  their arguing with their fighting with their  

otra palabra para pelear. Podemos decir con su discusión con su lucha con su

viewing that could be another word with  their viewing so I'll leave that there.  

visualización que podría ser otra palabra con su visualización, así que lo dejaré ahí.

When something is eye catching it means that  your eye is drawn to it so your eye naturally  

Cuando algo llama la atención, significa que tu ojo se siente atraído hacia él, por lo que tu ojo

goes to it. It is more interesting or it stands  out more it gets your attention. That's eye  

se dirige naturalmente hacia él. Es más interesante o se destaca más llama tu atención. Eso es

catching. So the passages passages just right  now we're reading a passage of this article  

llamativo. Entonces, los pasajes pasajes justo ahora estamos leyendo un pasaje de este artículo,

so it's a piece of the article article and eye  catching is most interesting parts passages most  

por lo que es una parte del artículo artículo y llamativo es la parte más interesante pasajes más

interesting now it could be another adjective  interesting, engaging, most entertaining, for  

interesante ahora podría ser otro adjetivo interesante, atractivo, más entretenido, por

example, but I'll just say most interesting. an  allegation is when someone accuses someone else,  

ejemplo, pero solo diré lo más interesante. una acusación es cuando alguien acusa a otra persona,

you did this that's my allegation against you.  So Harry had allegations against his brother,  

tú hiciste esto, esa es mi acusación contra ti. Entonces Harry tenía acusaciones contra su hermano,

William, you did this. That's what he said in the  book. So he physically attacked him. So physical  

William, tú hiciste esto. Eso es lo que dijo en el libro. Así que lo atacó físicamente. Así que físico

means that there was violence involved. He touched  him. He maybe hit him, we don't know. But there's  

significa que hubo violencia involucrada. Lo tocó . Quizás lo golpeó, no lo sabemos. Pero hay

some sort of physical events attacked him during a  dispute. dispute is another word for fight during  

algún tipo de evento físico que lo atacó durante una disputa. disputa es otra palabra para pelear durante

a fight or an argument, or again, a feud. We  can say, Camilla leaked when you leak something,  

una pelea o una discusión, o de nuevo, una disputa. Podemos decir, Camilla se filtró cuando filtras algo,

it's when you make it available, but it should  not be available. So these private conversations,  

es cuando lo pones a disposición, pero no debería estar disponible. Entonces, estas conversaciones privadas,

they're private for a reason, but if you leave  them is when I say oh, here's the conversation,  

son privadas por una razón, pero si las dejas es cuando digo oh, aquí está la conversación,

and I give it to you, but you shouldn't have it.  So that is the verb to leak. This is a verb. I  

y te la doy, pero no deberías tenerla. Así que ese es el verbo filtrar. Este es un verbo.

know it's a verb because it's conjugated. In the  past simple, so to make information available  

Sé que es un verbo porque está conjugado. En pasado simple, para hacer que la información esté disponible

when it shouldn't be because it's private  information is not supposed to be public.  

cuando no debería estarlo porque se supone que la información privada no es pública.

To bolster her reputation bolstered in this  sense, is another way of seeing to improve to  

Reforzar su reputación Reforzada en este sentido, es otra forma de ver mejorar para

increase to bolster her reputation to improve  improve or increase, but in this case, it's  

aumentar para reforzar su reputación para mejorar mejorar o aumentar, pero en este caso, se

improved because you don't necessarily increase  a reputation but you can improve it a lot of  

mejora porque no necesariamente aumenta una reputación, pero puede mejorarla. A mucha

people don't like Camila right. She has a negative  reputation. She wants to improve it to bolster it.  

gente no le gusta Camila, ¿verdad? Ella tiene una reputación negativa. Ella quiere mejorarlo para reforzarlo.

Now I think to plead with someone is  please don't please don't that's to  

Ahora, creo que suplicarle a alguien es por favor, no, por favor, no, eso es

lead with someone to plead with his son's  not to make his final years of misery and  

conducir a alguien a suplicarle a su hijo que no haga sus últimos años de miseria y

misery would be terrible. A misery with  their arguing using disputing or fighting.  

miseria sería terrible. Una miseria con sus discusiones usando disputas o peleas.

Let's continue on the publication of such  a frank and revealing account is a near  

Continuemos con la publicación de un relato tan franco y revelador que es un

unprecedented event in the centuries old history  of Britain's Royals, who as Harry has pointed out,  

evento casi sin precedentes en la historia centenaria de la realeza británica, quienes, como ha señalado Harry, se

double as both a family and national institution.  The book has led to questions over whether it  

duplican como familia e institución nacional. El libro ha generado dudas sobre si

could do lasting damage to the market, even asking  whether its future existence is now less certain.  

podría causar un daño duradero al mercado, e incluso se preguntó si su existencia futura ahora es menos segura.

Okay, off Frank, and revealing account Frank  is another way of saying honest and honest  

De acuerdo, fuera de Frank, y la cuenta reveladora Frank es otra forma de decir honesto y honesto,

and revealing just write this first honest  revealing is when you share a lot of details.  

y revelar solo escribe esta primera revelación honesta es cuando compartes muchos detalles.

So that comes from the verb to reveal which  means to share with details. So to reveal  

Eso viene del verbo revelar que significa compartir con detalles. Por lo tanto, revelar

to reveal a lot of details or information to  share, share a lot but details or information.  

revelar muchos detalles o información para compartir, compartir muchos detalles o información.

And then Frank means honest, and on  precedented event is an event. That  

Y luego Frank significa honesto, y un evento precedente es un evento. Eso

doesn't happen very often. is never happened.  It's an unprecedented. Now unprecedented on  

no sucede muy a menudo. nunca ha pasado. Es un sin precedentes. Ahora sin precedentes por sí

its own means that it's never happened before.  Well, when you say near unprecedented it means  

solo significa que nunca antes había sucedido. Bueno, cuando dices casi sin precedentes significa

that it's almost so near means almost in this  sense. So with implying that it's almost never  

que está casi tan cerca significa casi en este sentido. Entonces, con lo que implica que casi nunca ha

happened before. And the event is sharing  so much information about the royal family  

sucedido antes. Y el evento está compartiendo tanta información sobre la familia real

publicly leaking that information, giving you  a glimpse into the private life of the Royals.  

filtrando públicamente esa información, dándote un vistazo a la vida privada de los Royals.

Okay. And our final paragraph here he has said  that he's still wants a reconciliation with his  

Bueno. Y nuestro último párrafo aquí dice que todavía quiere una reconciliación con su

family. When you have a reconciliation, it's when  so two parties they're disputing they're feuding  

familia. Cuando tienes una reconciliación, es cuando dos partes están en disputa, están peleándose

or fighting. But if they reconcile, which  is the verb to reconcile is when they come  

o peleando. Pero si se reconcilian, que es el verbo reconciliar es cuando

back together as a family. So right now there's  Prince Harry here, and there's Prince William,  

vuelven a estar juntos como familia. Así que en este momento está el Príncipe Harry aquí, y está el Príncipe William, el

Prince Charles, King, Charles here, they're  divided, right? So to bring them back together  

Príncipe Carlos, el Rey, Carlos aquí, están divididos, ¿verdad? Así que volver a unirlos

that's to reconcile. Reconciliation is just  the noun of it, to reconcile. We use this a  

eso es reconciliarse. Reconciliación es solo el sustantivo, reconciliar. Usamos esto

lot in a legal context because if a husband  and wife they separate, which is a legal  

mucho en un contexto legal porque si un esposo y una esposa se separan, lo cual es un

event when they no longer want to be married, but  then if they reconcile it means they do want to be  

evento legal cuando ya no quieren estar casados, pero si se reconcilian significa que quieren

married again. And they do not end their marriage  got reconcile, so to become friendly again, after  

casarse de nuevo. Y no terminaron su matrimonio, consiguieron reconciliarse, por lo que volvieron a ser amigos, después de

a dispute to reconcile. So he wants to reconcile  He wants all reconciliation with his family. And  

una disputa para reconciliarse. Entonces quiere reconciliarse. Quiere toda reconciliación con su familia. Y

believes one is possible, but asked whether he  had burned his bridges with his father and brother  

cree que es posible, pero le preguntó si había quemado sus puentes con su padre y su hermano

to burn. One's bridge is an ATM. So imagine right  now if I'm here, and I want to get there and  

para quemarlos. El puente de uno es un cajero automático. Así que imagínese ahora mismo si estoy aquí, y quiero llegar allí y

there's a bridge I can easily go back and forth  between the two. Right? But if I burn the bridge,  

hay un puente que puedo ir y venir fácilmente entre los dos. ¿Bien? Pero si quemo el puente,

the bridge is no longer there. I can't get there,  right. So it's when you act in a way that makes  

el puente ya no está. No puedo llegar allí, ¿ verdad? Entonces es cuando actúas de una manera que hace

reconciliation impossible, or act in a way that  it's impossible to get to something else. So a  

imposible la reconciliación, o actúas de una manera que es imposible llegar a otra cosa. Entonces, a

lot of people are advised when you quit your job,  don't burn your bridges, because you want to be  

muchas personas se les aconseja que cuando renuncien a su trabajo, no quemen sus puentes, porque quieren

able to go back to that job. In the future. How  could you burn your bridges? Well, if you tell  

poder volver a ese trabajo. En el futuro. ¿Cómo podrías quemar tus puentes? Bueno, si le dices a

your boss, you were the worst employer I ever had,  I hated working for you. You're a jerk and you  

tu jefe que fuiste el peor empleador que he tenido, odié trabajar para ti. Eres un idiota y

do something that makes it so your employer would  never want to work with you again. So that bridge  

haces algo que hace que tu empleador nunca quiera volver a trabajar contigo. Así que ese puente

to that job is gone. Right? So here I've added the  definition and the example don't burn your bridges  

a ese trabajo se ha ido. ¿Bien? Así que aquí he agregado la definición y el ejemplo, no quemes tus puentes

when you quit. So be very polite friendly, because  you may need a reference from your company. Or you  

cuando te rindas. Por lo tanto, sea muy cortés, ya que es posible que necesite una referencia de su empresa. O es

may want to go back to that company in the future.  So that's the article I'm sure there's a lot more  

posible que desee volver a esa empresa en el futuro. Así que ese es el artículo. Estoy seguro de que hay muchos más

interesting details about this new memoir spare  Are you going to read it? Share it in the comments  

detalles interesantes sobre este nuevo libro de memorias. ¿ Vas a leerlo? Compártalo en los comentarios

if you plan on reading this memoir. And now what  I'm going to do is I'm going to read the article  

si planea leer estas memorias. Y ahora lo que voy a hacer es leer el artículo completo

from start to finish in full so you can practice  along with my pronunciation. Let's do that now.  

de principio a fin para que puedas practicar junto con mi pronunciación. Hagamos eso ahora. Las

Prince Harry's memoir spare which captures  the ugly side of royal life hits bookshelves.  

memorias del príncipe Harry que capturan el lado feo de la vida real llegan a las estanterías.

Prince Harry's memoir was released Tuesday,  not only offering new details on the British  

Las memorias del príncipe Harry se publicaron el martes y no solo ofrecen nuevos detalles sobre la

Royal Family's bitter internal feud after days of  bombshell revelations and promotional interviews,  

amarga disputa interna de la familia real británica después de días de revelaciones explosivas y entrevistas promocionales,

but also describing how he fell headlong in  love. With his future wife, Megan Markel.  

sino que también describen cómo se enamoró precipitadamente . Con su futura esposa, Megan Markel.

While many of the details from the book titled  spare have already been recorded. Its release  

Si bien muchos de los detalles del libro titulado Spare ya se han registrado. Su lanzamiento

at midnight Monday, local time, will allow  the public to get their hands on a copy of a  

a la medianoche del lunes, hora local, permitirá al público tener en sus manos una copia de una

memoir filled with glimpses into a rarefied  family riven by disagreement and distrust.  

memoria llena de destellos de una familia enrarecida dividida por el desacuerdo y la desconfianza.

Some Britons walk to book shops overnight to  be among the first to buy a copy of spare.  

Algunos británicos caminan a las librerías durante la noche para estar entre los primeros en comprar una copia de repuesto.

Some of the books most eye catching passages  include allegations that Harry's brother and heir  

Algunos de los pasajes más llamativos de los libros incluyen acusaciones de que el hermano de Harry y heredero

to the throne Prince William physically attacked  him during a dispute that his stepmother Camilla,  

al trono, el príncipe William, lo atacó físicamente durante una disputa de que su madrastra Camila,

the Queen Consort, leaked private conversations to  bolster her reputation and that his father, King  

la reina consorte, filtró conversaciones privadas para reforzar su reputación y que su padre, el rey

Charles the third had pleaded with his sons to not  make his final years of misery with their arguing.  

Carlos el tercero había suplicado a sus hijos que no hicieran sus últimos años de miseria con sus discusiones.

The publication of such a frank and revealing  account is a near unprecedented events in  

La publicación de un relato tan franco y revelador es un evento casi sin precedentes en

the centuries old history of Britain's  Royals, who as Harry has pointed out,  

la historia centenaria de la realeza británica, quienes, como ha señalado Harry, se

double as both a family and national institution.  The book is led to questions over whether it's  

duplican como familia e institución nacional. El libro genera preguntas sobre si se trata de un

real lasting damage to the monarchy, even asking  whether its future existence is now less certain.  

daño real y duradero a la monarquía, e incluso se pregunta si su existencia futura es ahora menos segura.

Harry has said that he still wants  a reconciliation with his family and  

Harry ha dicho que todavía quiere una reconciliación con su familia y

believes one is possible, but as better he had  burned his bridges with his father and brother.  

cree que es posible, pero como mejor habría quemado sus puentes con su padre y su hermano.

Amazing job with this lesson. Now you can look  in the description or look in the comment section  

Increíble trabajo con esta lección. Ahora puede buscar en la descripción o en la sección de comentarios

below to find the link where you can download  the free lesson PDF that summarizes everything  

a continuación para encontrar el enlace donde puede descargar el PDF de la lección gratuita que resume todo lo que

we learned in this lesson. And if you found  this helpful, please hit the like button,  

aprendimos en esta lección. Y si encuentra esto útil, presione el botón Me gusta,

share with your friends and of course subscribe.  And before you go, make sure you head on over  

comparta con sus amigos y, por supuesto, suscríbase. Y antes de ir, asegúrese de visitar

to my website, JForrest English.com and download  your free speaking guide. In this guide, I share  

mi sitio web, JForrest English.com y descargar su guía de habla gratuita. En esta guía, comparto

six tips to help you speak English fluently and  confidently. And until next time, happy studying!

seis consejos para ayudarte a hablar inglés con fluidez y confianza. Y hasta la próxima, ¡feliz estudio!