Learn English With News | Interesting English Story

Welcome to this lesson to help you learn  English with the new. We're going to read  

Benvenuto in questa lezione per aiutarti a imparare l'inglese con il nuovo. Leggeremo

a news article together and you're going  to learn a lot of advanced vocabulary,  

insieme   un articolo di notizie e imparerai  molto vocabolario avanzato,

complex sentence structure, it mounts grammar,  and even correct pronunciation directly by  

strutture di frasi complesse, monta la grammatica e persino la pronuncia corretta direttamente

reading this article with me. Welcome back to  JForrest English training of course I'm Jennifer  

leggendo questo articolo con me. Bentornata alla formazione di inglese di JForrest, ovviamente, sono Jennifer

and this is your place to become a fluent and  confident English speaker. Let's get started.  

e questo è il tuo posto per diventare una parlante inglese fluente e fiduciosa. Iniziamo.

Hello, hello and welcome to our article. I'm sure  you recognize Prince Harry and you may know that  

Ciao, ciao e benvenuto nel nostro articolo. Sono sicuro  che riconosci il principe Harry e potresti sapere che

he just released a memoir called spare that's what  we're talking about today. And I'm sure that's  

ha appena pubblicato un libro di memorie intitolato spare, di cui stiamo parlando oggi. E sono sicuro che  è ciò di

what many people around the world are talking  about right now. So let's read the headline.  

cui molte persone in tutto il mondo stanno parlando in questo momento. Quindi leggiamo il titolo. Il libro di

Prince Harry's memoir spare which captures  the ugly side of royal life hits bookshelves.  

memorie del principe Harry che cattura il lato brutto della vita reale arriva sugli scaffali.

Now let's talk about the title of this  memoir. A memoir is simply a book that  

Ora parliamo del titolo di questo libro di memorie. Un libro di memorie è semplicemente un libro che

talks about your own experience or memories of  memoir. Now spare in English is an adjective  

parla della tua esperienza o dei ricordi del libro di memorie. Ora spare in inglese è un aggettivo

it's an adjective and it means extra or  additional. That's not in use, so not in  

è un aggettivo e significa extra o addizionale. Non è in uso, quindi non  in

use. So that means that available that's not in  use that's available. For example, I could say  

uso. Ciò significa che disponibile che non è in uso che è disponibile. Ad esempio, potrei dire

do you have an umbrella? Now if I wanted to be  more specific, I could say do you have a spare  

hai un ombrello? Ora, se volessi essere più specifico, potrei dire hai un

umbrella remember as an adjective it comes before  the noun and it just lets you know that I don't  

ombrello di scorta ricorda come aggettivo viene prima del sostantivo e ti fa solo sapere che non

want your umbrella if you're using it. I want  an additional umbrella that you're not using.  

voglio il tuo ombrello se lo stai usando. Voglio un ombrello aggiuntivo che non usi.

So you might say Do you Do you have a spare pen?  If you're in a class and you're taking notes,  

Quindi potresti dire Hai una penna di riserva? Se sei in una classe e stai prendendo appunti,

or you want to take notes and you don't have a  pen? You could turn to someone and say do you  

o vuoi prendere appunti e non hai una penna? Potresti rivolgerti a qualcuno e chiedere  hai

have a spare pen? So I would guess that spare  in this context is referring to the fact that  

una penna di riserva? Quindi immagino che spare in questo contesto si riferisca al fatto che

he is like the extra member of the royal  family, not in use. Because there's no way  

è come il membro extra della famiglia regale, non in uso. Perché non è possibile che

he's ever going to become king. Because his  older brother William is going to be king.  

diventi re. Perché suo fratello maggiore William sta per diventare re.

So he's like the spare. That's what I would  guess I don't know if that's true or not.  

Quindi è come il ricambio. Questo è quello che immagino, non so se sia vero o no.

Now let's talk about this. Hits bookshelves hits  bookshops. So hit is our verb to hit. It's being  

Ora parliamo di questo. Colpisce gli scaffali delle librerie. Quindi colpire è il nostro verbo colpire. Viene

used in a different way. Of course, because  hit is this that's the verb to hit. But to  

utilizzato in modo diverso. Certo, perché colpire è questo il verbo colpire. Ma

hit a bookshelf when a product hits a location,  it simply means to become available to become  

raggiungere  uno scaffale quando un prodotto raggiunge un luogo, significa semplicemente diventare disponibile per diventare

available. So I'll write that out because  it's used in the context of when a product  

disponibile. Quindi lo scriverò perché viene utilizzato nel contesto in cui quando un prodotto

hits a location, it becomes available. So  you might ask, let's say a new iPhone was  

raggiunge una posizione, diventa disponibile. Quindi potresti chiedere, diciamo che un nuovo iPhone è stato

released or is going to be released. You might  ask when does the new iPhone hit the store? hit  

rilasciato o sta per essere rilasciato. Potresti chiedere quando arriverà il nuovo iPhone in negozio? ha colpito

the shelves? Hit the internet because you can  buy it online right? Movies. When does that  

gli scaffali? Vai su Internet perché puoi acquistarlo online, giusto? Film. Quando esce quel

new movie hit? The theaters become available  in the theaters? So it's very commonly used?  

nuovo film? I cinema diventano disponibili nei cinema? Quindi è molto usato?

So when does his or his new memoir became  available? Hit the bookshops. All right, let's  

Allora, quando sarà disponibile il suo o il suo nuovo libro di memorie ? Colpisci le librerie. Va bene,

continue on. Prince Harry's memoir was released  Tuesday. This is when it hit bookshelves Tuesday.  

continuiamo. Il libro di memorie del principe Harry è stato pubblicato martedì. Questo è quando ha colpito gli scaffali martedì.

Not only offering right now when I see this  not only I know that later on in the sentence,  

Non solo offrendo in questo momento quando vedo questo non solo so che più avanti nella frase,

they're going to say but also not only but also  because those two go together. So let's find out  

diranno, ma anche non solo ma anche perché quei due vanno insieme. Quindi scopriamo

where they say that not only offering new details  on the British Royal Family bitter internal feud,  

dove dicono che non solo offrendo nuovi dettagli sull'aspra faida interna della famiglia reale britannica,

after days of bombshell revelations and  promotional interviews, well, that was  

dopo giorni di rivelazioni bomba e interviste promozionali, beh, in realtà è stato

quite long actually. But also describing so we use  this expression not only but also when we want to  

piuttosto lungo. Ma anche descrivendo così usiamo questa espressione non solo ma anche quando vogliamo

talk about two different benefits or features  or points about one thing. So you might say.  

parlare di due diversi vantaggi o caratteristiche o punti su una cosa. Quindi potresti dire.

The book, not only talks about the  royal family, but also talks about his  

Il libro, non solo parla della famiglia reale, ma parla anche della sua

relationship with Megan Markel, his wife,  for example, not only not only and then you  

relazione con Megan Markel, sua moglie, ad esempio, non solo non solo e poi

have your clause but also and then you have your  second clause, your second point. So that's a very  

hai  la tua clausola ma anche e poi hai la tua seconda clausola, il tuo secondo punto . Quindi questa è una

advanced structure. It's a nice structure so you  can practice using that in your own. We use this a  

struttura molto avanzata. È una bella struttura, quindi puoi esercitarti a usarla nella tua. Lo usiamo

lot in written English but you can absolutely use  it in spoken English as well. So we have not only  

molto nell'inglese scritto, ma puoi assolutamente usarlo anche nell'inglese parlato. Quindi non solo

but also let's also look at this bitter,  bitter, bitter, bitter is an adjective.  

ma diamo anche un'occhiata a questo amaro, amaro, amaro, amaro è un aggettivo.

When someone is bitter, they're angry or upset.  about something that they just can't forget about.  

Quando qualcuno è amareggiato, è arrabbiato o turbato. di qualcosa che non possono dimenticare.

So let's say last week or two weeks ago, a friend  didn't invite you to their party so you're angry  

Quindi diciamo che la settimana scorsa o due settimane fa, un amico non ti ha invitato alla sua festa, quindi sei arrabbiato

and upset. You were angry and upset at the  time but two weeks later, you're still angry  

e sconvolto. All'epoca eri arrabbiato e turbato, ma due settimane dopo sei ancora arrabbiato

and upset. So the anger and the feelings of being  upset have lasted because of that event. That's  

e turbato. Quindi la rabbia e i sentimenti di sconvolgimento sono durati a causa di quell'evento. È

when you would say she's bitter. She's been angry  and upset for a long time. And Graham said about  

quando diresti che è amareggiata. È stata arrabbiata e sconvolta per molto tempo. E Graham ha detto di

a past event all say, and you're still angry and  upset now. So the family's bitter, viewed a feud  

un evento passato, dicono tutti, e tu sei ancora arrabbiato e sconvolto adesso. Quindi l'amarezza della famiglia, visto che una

is a fight is another way  of saying fight. Their feud.  

faida   è una rissa è un altro modo di dire rissa. La loro faida.

I do hear this quite a lot in the  media to describe when two people  

Lo sento spesso nei media per descrivere quando due persone

are fighting. It could be a family, it could  be within a company. It could be friends,  

stanno litigando. Potrebbe essere una famiglia, potrebbe essere all'interno di un'azienda. Potrebbero essere amici,

celebrities. I often hear them describe it as  a feud in the media but honestly, in in my own  

celebrità. Spesso li sento descriverla come una faida nei media, ma onestamente, nel mio

speech in speech with my friends, movies, I  don't hear that a lot. It's, I hear it more  

discorso con i miei amici, nei film, non lo sento molto. È, l'ho sentito in modo più

specifically in the media. In everyday context, we  just say by the families bitter internal fights,  

specifico nei media. Nel contesto quotidiano, diciamo solo dalle famiglie aspre lotte interne,

after days of bombshell revelations, now a  bombshell is a announcement that has a really  

dopo giorni di rivelazioni di bombe, ora una bomba è un annuncio che ha un

big impact because a bomb imagine a bomb. Right?  So imagine you deliver news to someone and there's  

grande impatto perché una bomba immagina una bomba. Giusto? Quindi immagina di consegnare notizie a qualcuno e questo ha

a big impact of that. In this case, a revelation  is information that wasn't available secrets  

un grande impatto. In questo caso, una rivelazione è un'informazione che non era un'informazione segreta  disponibile

information and now it is available. And by  describing it as a bombshell, it had a big impact.  

e ora è disponibile. E descrivendolo come una bomba, ha avuto un grande impatto.

So that's a bombshell revelation, just information  being shared that has a very big impact.  

Quindi questa è una rivelazione bomba, solo informazioni condivise che hanno un impatto molto grande.

Let's continue on, but also describing how he  fell headlong in love with his future wife,  

Continuiamo, ma descriviamo anche come si innamorò a capofitto della sua futura moglie,

Megan Markel. So this was quite a long paragraph  and then I summarized it in this very short  

Megan Markel. Quindi questo era un paragrafo piuttosto lungo e poi l'ho riassunto in questo brevissimo

paragraph the media does that they like to use  additional adjectives to make it sound really  

paragrafo che i media amano usare aggettivi aggiuntivi per farlo sembrare davvero

important or entertaining when you can say  the same thing in a more simple way. Okay,  

importante o divertente quando puoi dire la stessa cosa in un modo più semplice. Ok,

let's continue on. Well, many of the details from  the book titled spare have already been recorded.  

continuiamo. Bene, molti dei dettagli del libro intitolato "sparare" sono già stati registrati.

It's released at midnight Monday, local time, will  allow the public to get their hands on a copy of a  

Uscirà a mezzanotte di lunedì, ora locale, e consentirà al pubblico di mettere le mani su una copia di un

memoir. Filled with glimpses into a rarefied  family riven by disagreement and distrust.  

libro di memorie. Pieno di scorci su una famiglia rarefatta lacerata dal disaccordo e dalla sfiducia.

When you get your hands on something, so notice  the sentence structure our verb is the verb get  

Quando metti le mani su qualcosa, quindi nota la struttura della frase il nostro verbo è il verbo mettere  le

one's hands the one in this case is the subject  day. So it's there as the possessive pronoun to  

mani quello in questo caso è il soggetto giorno. Quindi è presente come pronome possessivo to

get one hand plural hands, on is our preposition  and then something when you get your hands on  

get one hand plural hands, on è la nostra preposizione e poi something quando metti le mani su

something, it just means that you have it and  we usually use this when the something might be  

qualcosa, significa semplicemente che ce l'hai e  di solito lo usiamo quando qualcosa potrebbe essere

difficult to to obtain. Or there's some sort  of significance in obtaining, let's say,  

difficile da ottenere . Oppure c'è una sorta di significato nell'ottenere, diciamo,

there were only 10 iPhones that hit the shelves,  and I was able to get my hands on one I was able  

ci sono stati solo 10 iPhone che sono arrivati ​​sugli scaffali e sono riuscito a metterne le mani su uno sono riuscito

to obtain one and that is special or significant  because there aren't many available. So here's  

a ottenerne uno e questo è speciale o significativo perché non ce ne sono molti disponibile. Quindi ecco

the example sentence and remember, get one's hands  so you need to match the possessive pronoun to the  

la frase di esempio e ricorda, prendi le mani quindi devi abbinare il pronome possessivo al

subject. So I put that here for you as well. So  you remember one's hands. Let's continue on. Okay.  

soggetto. Quindi lo metto qui anche per te. Quindi ricordi le mani di una persona. Continuiamo. Va bene.

With glimpses into glimpses into when you glimpse  at something, you look at something quickly,  

Con scorci dentro scorci quando intravedi qualcosa, guardi qualcosa rapidamente

and you don't necessarily see the whole thing you  just see a part of it. So let's say I'm driving I  

e non vedi necessariamente l'intera cosa, ne vedi solo una parte. Quindi diciamo che sto guidando,

might glimpse at a billboard, a billboard is just  a poster that you see on a highway so I'm driving  

potrei intravedere un cartellone pubblicitario, un cartellone pubblicitario è solo un poster che vedi su un'autostrada, quindi sto guidando

and I glimpse at it, I can't stare at it or look  at it for a long time because I'm driving I have  

e lo intravedo, non posso fissarlo o guardarlo per un molto tempo perché sto guidando devo

to pay attention to the road so I might glimpse  at it quickly. So to look at something quickly,  

prestare attenzione alla strada in modo da poterla intravedere velocemente. Quindi, per dare un'occhiata veloce a qualcosa,

so that let me write that for you. So to glimpse  to glimpse at something is to look at something  

lascia che te lo scriva. Quindi intravedere intravedere qualcosa è guardare qualcosa

quickly. So in this context, if we get a glimpse  into the royal family, it means we get to look at  

rapidamente. Quindi, in questo contesto, se diamo un'occhiata alla famiglia reale, significa che possiamo osservare

the royal family, but only briefly because we only  get to see what the Manoir shares with us, right.  

la famiglia reale, ma solo brevemente perché possiamo solo vedere ciò che il Manoir condivide con noi, giusto.

So that's what is trying to let us know we get to  look at the royal family but only a little bit.  

Quindi questo è ciò che sta cercando di farci sapere che possiamo osservare la famiglia reale, ma solo un po'.

rarefied is an adjective and as an adjective  it means not ordinary. So of course, the royal  

rarefatto è un aggettivo e come aggettivo significa non ordinario. Quindi, ovviamente, la

family is not ordinary. They're extraordinary.  They're rare a fine. So we use this as an  

famiglia reale non è ordinaria. Sono straordinari. Sono rari una multa. Quindi lo usiamo come

adjective to describe the family, their rarefied,  the rarefied family. So if there is a company that  

aggettivo per descrivere la famiglia, la loro rarefazione, la famiglia rarefatta. Quindi, se c'è un'azienda che

is quite different from ordinary companies, you  might say it's a rarefied company. For example,  

è abbastanza diversa dalle società ordinarie, potresti  dire che è un'azienda rarefatta. Ad esempio,

I don't think you'll use this adjective too much  in your vocabulary, but just to understand the  

non credo che userai troppo questo aggettivo nel tuo vocabolario, ma solo per capire   l'

article a rarefied family riven by disagreement.  Ribbon riven by is another way of saying divided  

articolo una famiglia rarefatta lacerata dal disaccordo. Ribbon strappato da è un altro modo per dire diviso

by because you have your family as a whole.  The family is not arguing they're together.  

da perché hai la tua famiglia nel suo insieme. La famiglia non sta discutendo di stare insieme.

But if the family is divided riven by it means  the disagreement caused the family to separate  

Ma se la famiglia è divisa, significa che il disaccordo ha causato la separazione della famiglia,

to become divided riven by. So this is another  way of saying divided by divided by disagreement.  

che è stata divisa da. Quindi questo è un altro modo di dire diviso per diviso per disaccordo.

Let's continue on some Britons walked to  bookshops overnight to be among the first  

Continuiamo con alcuni britannici che si sono recati in libreria durante la notte per essere tra i primi

to buy a copy of spare when you flock to a  location it describes when a large number of  

ad acquistare una copia di scorta quando si affollano in un luogo che descrive quando un gran numero di

people go to a location generally at or around  the same time. So you might say that people  

persone si reca in un luogo generalmente alla stessa ora o intorno. Quindi si potrebbe dire che le persone   si sono

flocked to the Apple store when  the new iPhone hits the shelves  

riversate nell'Apple Store quando il nuovo iPhone è arrivato sugli scaffali

when the new iPhone hit the shelves they  flock to so a large number of people and  

quando il nuovo iPhone è arrivato sugli scaffali  si sono riversate in un gran numero di persone e

they generally went around the same time because  the iPhone was released at a specific date and  

generalmente sono andate nello stesso periodo perché l'iPhone è stato rilasciato in un momento specifico data e

time and that's when everybody went so to flock  to a large number of people. Let's continue on.  

ora ed è stato allora che tutti sono andati così ad accorrere a un gran numero di persone. Continuiamo.

Some of the books most eye catching passages  include allegations that Harry's brother an heir  

Alcuni dei passaggi più accattivanti del libro includono accuse secondo cui il fratello di Harry, erede

to the throne Prince William physically attacked  him during a dispute that his stepmother Camilla,  

al trono, il principe William lo avrebbe attaccato fisicamente durante una disputa secondo cui la sua matrigna Camilla,

the Queen Consort, leaked private conversations  to bolster her reputation and that his father,  

la regina consorte, avrebbe fatto trapelare conversazioni private per rafforzare la sua reputazione e che suo padre,

King Charles the third had pleaded  with his sons to not make his final  

re Carlo il il terzo aveva supplicato i suoi figli di non vivere i suoi ultimi

years of misery with their arguing.  So remember, we learned another word,  

anni di miseria con le loro discussioni. Quindi ricorda, abbiamo imparato un'altra parola,

another word for fighting. We can say with  their arguing with their fighting with their  

un'altra parola per combattere. Possiamo dire con le loro discussioni con i loro litigi con la loro

viewing that could be another word with  their viewing so I'll leave that there.  

visione che potrebbe essere un'altra parola con la loro visione, quindi lo lascerò lì.

When something is eye catching it means that  your eye is drawn to it so your eye naturally  

Quando qualcosa attira l'attenzione, significa che il tuo sguardo è attratto da esso, quindi il tuo sguardo ci

goes to it. It is more interesting or it stands  out more it gets your attention. That's eye  

va naturalmente. È più interessante o risalta di più attira la tua attenzione. È

catching. So the passages passages just right  now we're reading a passage of this article  

accattivante. Quindi i passaggi proprio adesso  stiamo leggendo un passaggio di questo articolo

so it's a piece of the article article and eye  catching is most interesting parts passages most  

quindi è un pezzo dell'articolo articolo e accattivante è la parte più interessante passaggi più

interesting now it could be another adjective  interesting, engaging, most entertaining, for  

interessanti ora potrebbe essere un altro aggettivo interessante, coinvolgente, più divertente, per

example, but I'll just say most interesting. an  allegation is when someone accuses someone else,  

esempio, ma dirò solo molto interessante. un'accusa è quando qualcuno accusa qualcun altro,

you did this that's my allegation against you.  So Harry had allegations against his brother,  

hai fatto questo che è la mia accusa contro di te. Quindi Harry aveva delle accuse contro suo fratello,

William, you did this. That's what he said in the  book. So he physically attacked him. So physical  

William, tu hai fatto questo. È quello che ha detto nel libro. Quindi lo ha attaccato fisicamente. Quindi fisico

means that there was violence involved. He touched  him. He maybe hit him, we don't know. But there's  

significa che c'era violenza. Lo ha toccato . Forse l'ha colpito, non lo sappiamo. Ma

some sort of physical events attacked him during a  dispute. dispute is another word for fight during  

qualche tipo di evento fisico lo ha attaccato durante una disputa. disputa è un'altra parola per litigare durante

a fight or an argument, or again, a feud. We  can say, Camilla leaked when you leak something,  

una rissa o una discussione, o ancora, una faida. Possiamo dire che Camilla ha fatto trapelare quando fai trapelare qualcosa, è

it's when you make it available, but it should  not be available. So these private conversations,  

quando lo rendi disponibile, ma non dovrebbe essere disponibile. Quindi queste conversazioni private,

they're private for a reason, but if you leave  them is when I say oh, here's the conversation,  

sono private per un motivo, ma se le lasci è quando dico oh, ecco la conversazione,

and I give it to you, but you shouldn't have it.  So that is the verb to leak. This is a verb. I  

e te la do, ma non dovresti averla. Quindi questo è il verbo trapelare. Questo è un verbo.

know it's a verb because it's conjugated. In the  past simple, so to make information available  

So   che è un verbo perché è coniugato. Al passato semplice, quindi per rendere disponibili le informazioni

when it shouldn't be because it's private  information is not supposed to be public.  

quando non dovrebbero esserlo perché si tratta di informazioni private non si suppone che siano pubbliche.

To bolster her reputation bolstered in this  sense, is another way of seeing to improve to  

Rafforzare la sua reputazione rafforzata in questo senso, è un altro modo di vedere migliorare per

increase to bolster her reputation to improve  improve or increase, but in this case, it's  

aumentare per rafforzare la sua reputazione per migliorare migliorare o aumentare, ma in questo caso è

improved because you don't necessarily increase  a reputation but you can improve it a lot of  

migliorata perché non necessariamente aumenti una reputazione ma puoi migliorarla a a molte

people don't like Camila right. She has a negative  reputation. She wants to improve it to bolster it.  

persone non piace Camila, giusto. Ha una reputazione negativa. Vuole migliorarlo per rafforzarlo.

Now I think to plead with someone is  please don't please don't that's to  

Ora penso che supplicare qualcuno sia per favore, non per favore, non è

lead with someone to plead with his son's  not to make his final years of misery and  

portare qualcuno a supplicare suo figlio di non vivere i suoi ultimi anni di infelicità e

misery would be terrible. A misery with  their arguing using disputing or fighting.  

l'infelicità sarebbe terribile. Un'infelicità con le loro discussioni usando dispute o combattimenti.

Let's continue on the publication of such  a frank and revealing account is a near  

Continuiamo con la pubblicazione di un resoconto così franco e rivelatore che è un

unprecedented event in the centuries old history  of Britain's Royals, who as Harry has pointed out,  

evento quasi senza precedenti nella secolare storia dei reali britannici, che, come ha sottolineato Harry, sono sia

double as both a family and national institution.  The book has led to questions over whether it  

una famiglia che un'istituzione nazionale. Il libro ha portato a chiedersi se

could do lasting damage to the market, even asking  whether its future existence is now less certain.  

possa arrecare danni permanenti al mercato, chiedendosi persino se la sua esistenza futura sia ora meno certa.

Okay, off Frank, and revealing account Frank  is another way of saying honest and honest  

Ok, fuori Frank, e rivelare l'account Frank è un altro modo per dire onesto e onesto

and revealing just write this first honest  revealing is when you share a lot of details.  

e rivelare basta scrivere questo primo onesto rivelare è quando condividi molti dettagli.

So that comes from the verb to reveal which  means to share with details. So to reveal  

Quindi deriva dal verbo rivelare che significa condividere con i dettagli. Quindi rivelare

to reveal a lot of details or information to  share, share a lot but details or information.  

rivelare molti dettagli o informazioni da condividere, condividere molto ma dettagli o informazioni.

And then Frank means honest, and on  precedented event is an event. That  

E poi Frank significa onesto, e l' evento precedente è un evento. Questo

doesn't happen very often. is never happened.  It's an unprecedented. Now unprecedented on  

non accade molto spesso. non è mai successo. È un inedito. Ora senza precedenti di per

its own means that it's never happened before.  Well, when you say near unprecedented it means  

sé significa che non è mai successo prima. Bene, quando dici quasi senza precedenti significa

that it's almost so near means almost in this  sense. So with implying that it's almost never  

che è quasi così vicino significa quasi in questo senso. Quindi sottintendendo che non è quasi mai

happened before. And the event is sharing  so much information about the royal family  

successo prima. E l'evento sta condividendo tante informazioni sulla famiglia reale

publicly leaking that information, giving you  a glimpse into the private life of the Royals.  

facendo trapelare pubblicamente tali informazioni, dandoti uno sguardo sulla vita privata dei reali.

Okay. And our final paragraph here he has said  that he's still wants a reconciliation with his  

Va bene. E il nostro ultimo paragrafo qui ha detto che vuole ancora una riconciliazione con la sua

family. When you have a reconciliation, it's when  so two parties they're disputing they're feuding  

famiglia. Quando hai una riconciliazione, è quando quindi due parti che stanno disputando stanno litigando

or fighting. But if they reconcile, which  is the verb to reconcile is when they come  

o litigando. Ma se si riconciliano, il verbo riconciliare è quando

back together as a family. So right now there's  Prince Harry here, and there's Prince William,  

tornano insieme come famiglia. Quindi in questo momento c'è il principe Harry qui, e c'è il principe William, il

Prince Charles, King, Charles here, they're  divided, right? So to bring them back together  

principe Carlo, il re, Charles qui, sono divisi, giusto? Quindi riunirli

that's to reconcile. Reconciliation is just  the noun of it, to reconcile. We use this a  

significa riconciliarsi. Riconciliazione è solo il sostantivo, riconciliare. Lo usiamo

lot in a legal context because if a husband  and wife they separate, which is a legal  

molto in un contesto legale perché se marito e moglie si separano, il che è un

event when they no longer want to be married, but  then if they reconcile it means they do want to be  

evento legale quando non vogliono più sposarsi, ma se si riconciliano significa che vogliono

married again. And they do not end their marriage  got reconcile, so to become friendly again, after  

sposarsi di nuovo. E non terminano il loro matrimonio si riconciliano, quindi diventano di nuovo amichevoli, dopo

a dispute to reconcile. So he wants to reconcile  He wants all reconciliation with his family. And  

una disputa per riconciliarsi. Quindi vuole riconciliarsi Vuole tutta la riconciliazione con la sua famiglia. E

believes one is possible, but asked whether he  had burned his bridges with his father and brother  

crede che sia possibile, ma ha chiesto se avesse bruciato i suoi ponti con suo padre e suo fratello

to burn. One's bridge is an ATM. So imagine right  now if I'm here, and I want to get there and  

per bruciare. Il proprio ponte è un bancomat. Quindi immagina in questo momento se io sono qui e voglio arrivarci e

there's a bridge I can easily go back and forth  between the two. Right? But if I burn the bridge,  

c'è un ponte che posso facilmente andare avanti e indietro tra i due. Giusto? Ma se brucio il ponte,

the bridge is no longer there. I can't get there,  right. So it's when you act in a way that makes  

il ponte non c'è più. Non posso arrivarci, giusto. Quindi è quando agisci in un modo che rende

reconciliation impossible, or act in a way that  it's impossible to get to something else. So a  

impossibile la riconciliazione, o agisci in un modo che è impossibile arrivare a qualcos'altro. Quindi  a

lot of people are advised when you quit your job,  don't burn your bridges, because you want to be  

molte persone viene consigliato quando lasci il tuo lavoro,  di non bruciare i ponti, perché vuoi essere

able to go back to that job. In the future. How  could you burn your bridges? Well, if you tell  

in grado di tornare a quel lavoro. In futuro. Come puoi bruciare i tuoi ponti? Beh, se dici al

your boss, you were the worst employer I ever had,  I hated working for you. You're a jerk and you  

tuo capo che eri il peggior datore di lavoro che abbia mai avuto, odiavo lavorare per te. Sei un idiota e

do something that makes it so your employer would  never want to work with you again. So that bridge  

fai qualcosa per cui il tuo datore di lavoro non vorrebbe mai più lavorare con te. Quindi quel ponte

to that job is gone. Right? So here I've added the  definition and the example don't burn your bridges  

verso quel lavoro non c'è più. Giusto? Quindi qui ho aggiunto la definizione e l'esempio non bruciare i ponti

when you quit. So be very polite friendly, because  you may need a reference from your company. Or you  

quando esci. Quindi sii molto educato, perché potresti aver bisogno di una referenza dalla tua azienda. Oppure

may want to go back to that company in the future.  So that's the article I'm sure there's a lot more  

potresti voler tornare in quell'azienda in futuro. Quindi questo è l'articolo, sono sicuro che ci siano molti più

interesting details about this new memoir spare  Are you going to read it? Share it in the comments  

dettagli interessanti su questo nuovo libro di memorie  Lo leggerai? Condividilo nei commenti

if you plan on reading this memoir. And now what  I'm going to do is I'm going to read the article  

se hai intenzione di leggere questo libro di memorie. E ora quello che farò è leggere l'articolo

from start to finish in full so you can practice  along with my pronunciation. Let's do that now.  

dall'inizio alla fine per intero in modo che tu possa esercitarti insieme alla mia pronuncia. Facciamolo ora. Il libro di

Prince Harry's memoir spare which captures  the ugly side of royal life hits bookshelves.  

memorie del principe Harry che cattura il lato brutto della vita reale arriva sugli scaffali. Il

Prince Harry's memoir was released Tuesday,  not only offering new details on the British  

libro di memorie del principe Harry è stato pubblicato martedì, non solo offrendo nuovi dettagli

Royal Family's bitter internal feud after days of  bombshell revelations and promotional interviews,  

sull'aspra faida interna della famiglia reale britannica dopo giorni di rivelazioni bomba e interviste promozionali,

but also describing how he fell headlong in  love. With his future wife, Megan Markel.  

ma descrivendo anche come si è innamorato a capofitto . Con la sua futura moglie, Megan Markel.

While many of the details from the book titled  spare have already been recorded. Its release  

Mentre molti dei dettagli del libro intitolato spare sono già stati registrati. La sua uscita

at midnight Monday, local time, will allow  the public to get their hands on a copy of a  

a mezzanotte di lunedì, ora locale, consentirà al pubblico di mettere le mani su una copia di un

memoir filled with glimpses into a rarefied  family riven by disagreement and distrust.  

libro di memorie pieno di scorci su una famiglia rarefatta lacerata dal disaccordo e dalla sfiducia.

Some Britons walk to book shops overnight to  be among the first to buy a copy of spare.  

Alcuni britannici si recano di notte nelle librerie per essere tra i primi ad acquistare una copia di riserva.

Some of the books most eye catching passages  include allegations that Harry's brother and heir  

Alcuni dei passaggi più accattivanti del libro includono accuse secondo cui il fratello ed erede

to the throne Prince William physically attacked  him during a dispute that his stepmother Camilla,  

al trono di Harry, il principe William, lo avrebbe attaccato fisicamente durante una disputa secondo cui la sua matrigna Camilla,

the Queen Consort, leaked private conversations to  bolster her reputation and that his father, King  

la regina consorte, avrebbe fatto trapelare conversazioni private per rafforzare la sua reputazione e che suo padre, il re

Charles the third had pleaded with his sons to not  make his final years of misery with their arguing.  

Carlo il il terzo aveva supplicato i suoi figli di non scontare i suoi ultimi anni di miseria con le loro discussioni.

The publication of such a frank and revealing  account is a near unprecedented events in  

La pubblicazione di un resoconto così franco e rivelatore è un evento quasi senza precedenti

the centuries old history of Britain's  Royals, who as Harry has pointed out,  

nella secolare storia dei reali britannici, che, come ha sottolineato Harry, sono sia

double as both a family and national institution.  The book is led to questions over whether it's  

una famiglia che un'istituzione nazionale. Il libro è portato a chiedersi se si tratti di   un

real lasting damage to the monarchy, even asking  whether its future existence is now less certain.  

danno duraturo alla monarchia, chiedendosi persino se la sua esistenza futura sia ora meno certa.

Harry has said that he still wants  a reconciliation with his family and  

Harry ha detto che vuole ancora una riconciliazione con la sua famiglia e

believes one is possible, but as better he had  burned his bridges with his father and brother.  

crede che sia possibile, ma come meglio aveva bruciato i ponti con suo padre e suo fratello.

Amazing job with this lesson. Now you can look  in the description or look in the comment section  

Ottimo lavoro con questa lezione. Ora puoi guardare nella descrizione o guardare nella sezione dei commenti  qui

below to find the link where you can download  the free lesson PDF that summarizes everything  

sotto per trovare il link dove puoi scaricare il PDF della lezione gratuita che riassume tutto  che

we learned in this lesson. And if you found  this helpful, please hit the like button,  

abbiamo imparato in questa lezione. E se lo hai trovato utile, premi il pulsante Mi piace,

share with your friends and of course subscribe.  And before you go, make sure you head on over  

condividi con i tuoi amici e, naturalmente, iscriviti. E prima di andare, assicurati di andare

to my website, JForrest English.com and download  your free speaking guide. In this guide, I share  

sul mio sito web, JForrest English.com e di scaricare la tua guida parlante gratuita. In questa guida, condivido

six tips to help you speak English fluently and  confidently. And until next time, happy studying!

sei suggerimenti per aiutarti a parlare inglese in modo fluente e sicuro. E fino alla prossima volta, buon studio!