Sound MORE Fluent in 25 Minutes with this English Reading Lesson!

10,296 views ・ 2024-10-30

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this lesson, we're going to read a news.
0
120
2360
En esta lección, vamos a leer una noticia.
00:02
Article together so you.
1
2480
1480
Artículo juntos para que usted.
00:03
Can improve.
2
3960
840
Puede mejorar.
00:04
All areas of your English.
3
4800
2440
Todas las áreas de tu inglés.
00:07
Welcome back to JForrest English.
4
7240
1640
Bienvenido de nuevo a JForrest English.
00:08
Of course, I'm Jennifer.
5
8880
1080
Por supuesto, soy Jennifer.
00:09
Now let's.
6
9960
520
Ahora vamos.
00:10
Get started first, I'll read the headline.
7
10480
3000
Empiece primero, leeré el titular. Los
00:13
Saturn's majestic rings will vanish in 2025.
8
13480
5160
majestuosos anillos de Saturno desaparecerán en 2025. ¿
00:18
Are you familiar with this adjective majestic?
9
18640
4360
Conoces este adjetivo majestuoso?
00:23
This means beautiful, but in the  sense of producing admiration.
10
23000
5240
Esto significa hermoso, pero en el sentido de producir admiración.
00:28
So in that regard, we don't  usually use it to describe people.
11
28240
4800
En ese sentido, normalmente no lo usamos para describir a las personas.
00:33
It's not common to say you look  majestic or that shirt is majestic.
12
33040
6360
No es común decir que te ves majestuosa o que esa camisa es majestuosa.
00:39
But we do use this a lot to  describe scenery or experiences.
13
39400
5600
Pero usamos mucho esto para describir paisajes o experiencias.
00:45
So for now, I recommend you use it  with scenery because every day you  
14
45000
4880
Por ahora, te recomiendo que lo uses con paisajes porque todos los días
00:49
can look outside and make an observation about  something looking majestic or being majestic.
15
49880
7320
puedes mirar afuera y hacer una observación sobre algo que luce majestuoso o es majestuoso.
00:57
For example, the stars look majestic tonight.
16
57200
4000
Por ejemplo, esta noche las estrellas lucen majestuosas.
01:01
And notice I said you can use look or be.
17
61200
3920
Y fíjate que dije que puedes usar look o be.
01:05
So you could say the stars are  because of course stars is plural.
18
65120
5040
Entonces se podría decir que las estrellas son porque, por supuesto, las estrellas son plurales.
01:10
The stars are majestic.
19
70160
2320
Las estrellas son majestuosas.
01:12
Tonight, Saturn's majestic rings, of course,  
20
72480
4680
Esta noche, los majestuosos anillos de Saturno, por supuesto,
01:17
notice this possessive because  the rings belong to Saturn.
21
77160
5280
notan este posesivo porque los anillos pertenecen a Saturno. Los
01:22
Saturn's majestic rings will vanish.
22
82440
3960
majestuosos anillos de Saturno desaparecerán.
01:26
Vanish.
23
86400
1280
Desaparecer.
01:27
This word is very similar to disappear,  
24
87680
3280
Esta palabra es muy parecida a desaparecer,
01:30
but when something vanishes, it happens  instantly and also perhaps mysteriously.
25
90960
7440
pero cuando algo se desvanece, sucede de forma instantánea y también quizás de forma misteriosa.
01:38
You don't know the reason why  native speakers frequently use  
26
98400
5720
No sabes la razón por la cual los hablantes nativos usan
01:44
this in more of a sarcastic or comical way.
27
104120
3680
esto con frecuencia de una manera más sarcástica o cómica.
01:47
For example, whenever I need help, my  coworker vanishes, suddenly disappears.
28
107800
7920
Por ejemplo, cada vez que necesito ayuda, mi compañero de trabajo desaparece, desaparece de repente.
01:55
Now notice here with this  ES, it adds that extra sound.
29
115720
4240
Ahora observen que con este ES, agrega ese sonido extra.
01:59
Vanishes, shiz.
30
119960
2440
Desaparece, [ __ ].
02:02
Repeat after me.
31
122400
1080
Repite después de mí.
02:03
Shiz.
32
123480
1240
Shiz.
02:04
Vanishes.
33
124720
1440
Desaparece.
02:06
Vanishes.
34
126160
2600
Desaparece.
02:08
I could say my students  won't vanish from my channel.
35
128760
5040
Podría decir que mis alumnos no desaparecerán de mi canal.
02:13
If you vanish, it means all  of a sudden you disappear.
36
133800
3760
Si desapareces, significa que de repente desapareces. Ya
02:17
You no longer watch my lessons.
37
137560
2720
no miras mis lecciones.
02:20
You unsubscribe, for example.
38
140280
2240
Te das de baja, por ejemplo.
02:22
But I know my students won't  vanish from my channel.
39
142520
3800
Pero sé que mis alumnos no desaparecerán de mi canal.
02:26
Right, Right.
40
146320
1000
Correcto, correcto.
02:27
But that's right.
41
147320
1120
Pero eso es correcto.
02:28
But that's right.
42
148440
680
Pero eso es correcto.
02:29
So I know you won't vanish.
43
149120
1760
Entonces sé que no desaparecerás.
02:30
Put that's right in the comments and  don't worry about taking notes because  
44
150880
4280
Pon eso en los comentarios y no te preocupes por tomar notas porque
02:35
I summarize everything in a free lesson PDF.
45
155160
2880
resumo todo en una lección en PDF gratuita.
02:38
You can find the link in the description.
46
158040
2160
Puedes encontrar el enlace en la descripción.
02:40
Now let's continue and find out why or  how these majestic rings will vanish.
47
160200
6800
Ahora continuemos y descubramos por qué o cómo desaparecerán estos majestuosos anillos.
02:47
Most people consider Saturn's awe  inspiring system of rings that encircle.
48
167000
7800
La mayoría de la gente considera el impresionante sistema de anillos que lo rodean de Saturno.
02:54
So the rings form a circle around in circle in  circle that's encircle the rings that encircle  
49
174800
9760
Entonces, los anillos forman un círculo alrededor de un círculo que rodea los anillos que rodean
03:04
the planet to be the most fascinating and  iconic celestial feature in our solar system.
50
184560
8680
el planeta para ser la característica celeste más fascinante e icónica de nuestro sistema solar.
03:13
The word celestial means of or  from the sky or outside this world.
51
193240
6480
La palabra celestial significa de o desde el cielo o fuera de este mundo.
03:19
So of course the stars, the planets, the sun,  the moon, they would all be celestial features.
52
199720
7840
Entonces, por supuesto, las estrellas, los planetas, el sol, la luna, todos serían características celestiales.
03:27
Or you could say bodies, objects.
53
207560
3200
O se podría decir cuerpos, objetos.
03:30
You would need some word after  because celestial is an adjective.
54
210760
5080
Necesitarías alguna palabra después porque celestial es un adjetivo.
03:35
Now fascinating means extremely interesting.
55
215840
4000
Ahora fascinante significa extremadamente interesante.
03:39
So instead of saying very interesting or  extremely interesting, you could say fascinating.
56
219840
6240
Entonces, en lugar de decir muy interesante o extremadamente interesante, se podría decir fascinante.
03:46
For example, learning about Saturn.
57
226080
2520
Por ejemplo, aprender sobre Saturno.
03:48
So notice my gerund statement.
58
228600
2560
Así que observe mi declaración en gerundio.
03:51
I'm starting my sentence with the gerund verb,  the verb and ING to make a general statement.
59
231160
5760
Estoy empezando mi oración con el verbo gerundio, el verbo y ING para hacer una declaración general.
03:56
Learning about Saturn and other  celestial bodies features.
60
236920
5000
Aprender sobre Saturno y otras características de los cuerpos celestes.
04:01
You could also say wonders, a wonder if something  that produces awe or mystery or intrigue.
61
241920
11840
También se podría decir maravillas, una maravilla si es algo que produce asombro, misterio o intriga.
04:13
For example, the seven wonders of the world,  
62
253760
3640
Por ejemplo, las siete maravillas del mundo,
04:17
we're all very curious about them, so you  get referred to celestial wonders as well.
63
257400
7760
todos sentimos mucha curiosidad por ellas, por lo que también te refieren a las maravillas celestiales.
04:25
Is fascinating, is extremely interesting.
64
265160
4080
Es fascinante, es sumamente interesante.
04:29
But maybe for you this isn't true, so you  could always put this in the negative.
65
269240
4840
Pero tal vez para ti esto no sea cierto, por lo que siempre puedes expresarlo en forma negativa.
04:34
Isn't fascinating.
66
274080
1960
No es fascinante.
04:36
I prefer learning about the ocean instead,  
67
276040
3480
Prefiero aprender sobre el océano,
04:39
which is not a celestial feature because it's  not of the solar system, it's of the ocean.
68
279520
8400
que no es una característica celeste porque no es del sistema solar, es del océano.
04:47
And I previously used the word awe.
69
287920
2520
Y anteriormente usé la palabra asombro.
04:50
So notice here awe inspiring as an adjective.
70
290440
3640
Así que observe aquí sobrecogedor como adjetivo.
04:54
If something is awe inspiring,  it's more unique, it's mysterious.
71
294080
6840
Si algo es impresionante, es más singular, es misterioso.
05:00
It's more of a wonder.
72
300920
1440
Es más una maravilla.
05:02
So wondrous would be the  adjective all wonder is a noun.
73
302360
4720
Tan maravilloso sería el adjetivo que toda maravilla es un sustantivo.
05:07
Wondrous is an adjective.
74
307080
2000
Maravilloso es un adjetivo.
05:09
So when you look at it, it really  produces some curiosity or some  
75
309080
7560
Entonces, cuando lo miras, realmente produce en ti cierta curiosidad o
05:16
some feeling of fascination in  you that could be awe inspiring.
76
316640
5800
algún sentimiento de fascinación que podría ser sobrecogedor. ¿
05:22
Are you?
77
322440
360
05:22
Enjoying this lesson?
78
322800
1800
Eres? ¿
Estás disfrutando esta lección?
05:24
If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.
79
324600
5120
Si es así, entonces quiero hablarte sobre la Academia Finalmente Fluent.
05:29
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
80
329720
5960
Este es mi programa de capacitación premium donde estudiamos a hablantes nativos de inglés de la televisión,
05:35
the movies, YouTube and the news.
81
335680
2640
las películas, YouTube y las noticias.
05:38
So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  
82
338320
4720
Así podrás mejorar tus habilidades auditivas en inglés rápido, ampliar tu
05:43
vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.
83
343040
5080
vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.
05:48
Plus you'll have me as your personal.
84
348120
2240
Además me tendrás como personal tuyo.
05:50
Coach you.
85
350360
1040
Entrenarte.
05:51
Can look in the description for the  link to learn more or you can go to  
86
351400
4200
Puedes buscar el enlace en la descripción para obtener más información o puedes ir a
05:55
my website and click on Finally Fluent Academy.
87
355600
3520
mi sitio web y hacer clic en Finalmente Fluent Academy.
05:59
Now let's continue with our lesson.
88
359120
2920
Ahora continuemos con nuestra lección.
06:02
Back in the 17th century, Italian  astronomer Galileo Galilee first  
89
362040
5720
Allá por el siglo XVII, el astrónomo italiano Galileo Galilea
06:07
spied Saturn through his ancient telescope.
90
367760
3880
vio por primera vez Saturno a través de su antiguo telescopio.
06:11
Let's review the pronunciation here.
91
371640
2160
Repasemos la pronunciación aquí.
06:13
Don't look at the word because the  spelling and pronunciation are different.
92
373800
3000
No mires la palabra porque la ortografía y la pronunciación son diferentes.
06:16
Just listen to my voice.
93
376800
2160
Sólo escucha mi voz.
06:18
Ancient chant, chant ancient, ancient  through his ancient telescope.
94
378960
9480
Canto antiguo, canto antiguo, antiguo a través de su antiguo telescopio.
06:28
Now let's review this word here.
95
388440
2400
Ahora repasemos esta palabra aquí.
06:30
Spied.
96
390840
1040
Espiado. ¿
06:31
Do you recognize the verb?
97
391880
2520
Reconoces el verbo?
06:34
This is in the past.
98
394400
1120
Esto es cosa del pasado.
06:35
Simple.
99
395520
720
Simple.
06:36
So it's an Ed, but the verb is to spy.
100
396240
4320
Entonces es Ed, pero el verbo es espiar.
06:40
So when you spy you simply see.
101
400560
3320
Entonces, cuando espías, simplemente ves.
06:43
But when you spy, it sounds like you're purposely  observing and trying to see something specific.
102
403880
9680
Pero cuando espías, parece que estás observando y tratando de ver algo específico a propósito.
06:53
Now you probably know this verb from detective  
103
413560
3320
Ahora probablemente sepas que este verbo de las
06:56
novels or spy novels is even  a genre of novels spy novels.
104
416880
7520
novelas policiales o de espías es incluso un género de novelas de espías.
07:04
But generally, if you're not a detective,  this is considered not a positive thing.
105
424400
5560
Pero, en general, si no eres detective, esto no se considera algo positivo.
07:09
For example, you shouldn't spy on your neighbors.
106
429960
4200
Por ejemplo, no deberías espiar a tus vecinos.
07:14
You shouldn't purposely observe  your neighbors because it's none  
107
434160
5480
No debes observar a tus vecinos deliberadamente porque no es
07:19
of your business what your neighbors do.
108
439640
2880
asunto tuyo lo que hagan tus vecinos.
07:22
So you shouldn't spy on your neighbors.
109
442520
3760
Entonces no deberías espiar a tus vecinos.
07:26
Now let's look back here, back here,  because we have back in the 17th century.
110
446280
6040
Ahora miremos atrás aquí, atrás aquí, porque estamos en el siglo XVII.
07:32
When we say back in and then a time reference,  it makes it sound like a long time ago.
111
452320
8800
Cuando decimos atrás y luego una referencia temporal, suena como hace mucho tiempo.
07:41
You could say I graduated back in 2005.
112
461120
4600
Se podría decir que me gradué en 2005.
07:45
S of course you can say I graduated in 2005.
113
465720
4440
Por supuesto, se puede decir que me gradué en 2005.
07:50
If you add the word back, it simply communicates  that you view this as a very long time ago.
114
470160
7960
Si agrega la palabra atrás, simplemente comunica que considera que esto fue hace mucho tiempo.
07:58
Even if it wasn't, maybe it was two,  2019, which wasn't that long ago,  
115
478120
8800
Incluso si no fuera así, tal vez fueron dos, 2019, que no fue hace tanto,
08:06
but to you it seems like a very long time ago.
116
486920
4120
pero a ustedes les parece que fue hace mucho tiempo.
08:11
So you can add this, even if  it was a short period of time,  
117
491040
3080
Así que puedes agregar esto, incluso si fue por un corto período de tiempo,
08:14
just to communicate that for you  it feels like a long time ago now.
118
494120
6840
solo para comunicar que para ti parece que fue hace mucho tiempo.
08:20
Notice we also have back in the 17th century.
119
500960
6600
Observe que también lo tenemos en el siglo XVII.
08:27
Remember that with an ordinal number,  first, second, third, 4th, 5th.
120
507560
7720
Recuerda que con un número ordinal, primero, segundo, tercero, 4º, 5º.
08:35
So ordinal numbers you must use the.
121
515280
3840
Entonces los números ordinales debes usar el.
08:39
For example, I live on the 4th floor, and you  need to pronounce that I work on the 4th floor.
122
519120
11840
Por ejemplo, vivo en el cuarto piso y debes pronunciar que trabajo en el cuarto piso.
08:50
Let's continue.
123
530960
1080
Sigamos.
08:52
He compared the planet's appearance to having  ears due to the limitations of his device.
124
532040
8440
Comparó la apariencia del planeta con tener oídos debido a las limitaciones de su dispositivo.
09:00
So the limitations of his  device, what is his device?
125
540480
5520
Entonces, las limitaciones de su dispositivo, ¿cuál es su dispositivo?
09:06
The telescope.
126
546000
1040
El telescopio.
09:07
But of course a very ancient  telescope back in the 17th century.
127
547040
5040
Pero, por supuesto, un telescopio muy antiguo del siglo XVII.
09:12
So you could not see it like this.
128
552080
3240
Entonces no podrías verlo así.
09:15
Of course, this isn't a accurate image of Saturn.
129
555320
4440
Por supuesto, ésta no es una imagen precisa de Saturno.
09:19
You couldn't see it like this back in  the 17th century because the devices,  
130
559760
5400
No se podía ver así en el siglo XVII porque los dispositivos,
09:25
the tools, the equipment were ancient.
131
565160
4200
las herramientas y los equipos eran antiguos.
09:29
Hopefully you find this lesson  fascinating, extremely interesting so far.
132
569880
4840
Esperemos que encuentres esta lección fascinante y extremadamente interesante hasta el momento.
09:34
Let's keep going.
133
574720
1640
Sigamos adelante. El
09:36
Saturn's axis is tilted just  like Earth for half of its year.
134
576360
6480
eje de Saturno está inclinado igual que la Tierra durante la mitad de su año.
09:42
The ringed planet.
135
582840
1840
El planeta anillado.
09:44
So this ringed is describing the planet.
136
584680
3800
Entonces este anillo describe el planeta.
09:48
Remember that word encircled, Encircled by rings.
137
588480
4560
Recuerda esa palabra rodeada, rodeada de anillos.
09:53
The ringed planet leans.
138
593040
2920
El planeta anillado se inclina.
09:55
So right now I'm not leaning, but now  
139
595960
3360
Así que ahora mismo no me estoy inclinando, pero ahora me
09:59
I'm leaning on my elbow or I'm leaning  to the right, I'm leaning to the left.
140
599840
7600
estoy apoyando en el codo o me estoy inclinando hacia la derecha, me estoy inclinando hacia la izquierda.
10:07
So that is the word lean.
141
607440
2640
Esa es la palabra magra.
10:10
The ringed planet leans toward the sun, lighting  up the top of its rings for the other half.
142
610080
8320
El planeta anillado se inclina hacia el sol, iluminando la parte superior de sus anillos durante la otra mitad. Se
10:18
It tilts back and the sun shines on Saturn's  South Pole and the bottom of the rings.
143
618400
11120
inclina hacia atrás y el sol brilla sobre el polo sur de Saturno y la parte inferior de los anillos.
10:29
The verbs lean to lean and tilt to  tilt are very common in the sense  
144
629520
6960
Los verbos inclinarse para inclinarse e inclinarse para inclinarse son muy comunes en el sentido
10:36
that the result is the same if I lean or tilt.
145
636480
4520
de que el resultado es el mismo si me inclino o inclino.
10:41
But generally we use tilt for objects like my  chair because you change the angle or position.
146
641000
7040
Pero generalmente usamos la inclinación para objetos como mi silla porque cambias el ángulo o la posición.
10:48
So right now my chair is in a fixed position,  but if I change that angle or position,  
147
648040
5840
Entonces, en este momento mi silla está en una posición fija, pero si cambio ese ángulo o posición,
10:53
I can tilt my my chair back or I  can tilt it forward for example.
148
653880
5360
puedo inclinar mi silla hacia atrás o hacia adelante, por ejemplo.
10:59
But lean is more of a change your weight and then  
149
659800
3840
Pero adelgazar es más bien un cambio de peso y luego
11:03
your position naturally changes  because you change your weight.
150
663640
5440
tu posición cambia naturalmente porque cambias de peso.
11:09
So for our body movements we use the verb lean.
151
669080
4400
Entonces, para nuestros movimientos corporales usamos el verbo magra.
11:13
I'm leaning.
152
673480
1080
Me estoy inclinando.
11:14
But for an object I could change the  angle or position which is it's tilt.
153
674560
5880
Pero para un objeto podría cambiar el ángulo o la posición de su inclinación.
11:20
Notice here they say Saturn's axis  is tilted, so it's on on an angle.
154
680440
5960
Observe que aquí dicen que el eje de Saturno está inclinado, por lo que forma un ángulo.
11:26
Positioned on an angle.
155
686400
1680
Colocado en ángulo.
11:28
You could say the building is tilted so  the builders they built it on an angle.
156
688080
7760
Se podría decir que el edificio está inclinado, por lo que los constructores lo construyeron en ángulo.
11:35
Or you could say the bricks are deteriorating,  
157
695840
3360
O se podría decir que los ladrillos se están deteriorando,
11:39
which means gradually  crumbling, gradually weakening.
158
699200
6840
lo que significa que gradualmente se desmoronan, se debilitan gradualmente.
11:46
The bricks are deteriorating, so now  the building leans to the left because  
159
706040
5040
Los ladrillos se están deteriorando, por lo que ahora el edificio se inclina hacia la izquierda porque
11:51
the support of the bricks is less and less  so the weight of the building is shifting.
160
711080
6680
el soporte de los ladrillos es cada vez menor, por lo que el peso del edificio se está desplazando. Una diferencia
11:57
So very similar but subtle  difference between the two.
161
717760
4320
muy similar pero sutil entre los dos.
12:02
Interestingly, there are two brief  times during Saturn's orbit when  
162
722080
5360
Curiosamente, hay dos breves momentos durante la órbita de Saturno en los que
12:07
the ring edge points directly at the Sun.
163
727440
4200
el borde del anillo apunta directamente al Sol.
12:11
This event, known as an equinox,  gives both Saturn's northern and  
164
731640
5280
Este evento, conocido como equinoccio, proporciona a los hemisferios norte y sur de Saturno
12:16
southern hemispheres some equal sunlight.
165
736920
3160
la misma cantidad de luz solar.
12:20
For a short while, let's look at interestingly.
166
740080
4640
Por un momento, miremos lo interesante.
12:24
Interestingly, this is a transition  word, and transition words are a great  
167
744720
4720
Curiosamente, esta es una palabra de transición, y las palabras de transición son una excelente
12:29
way to add to your communication to make  you sound more fluent or more professional.
168
749440
7880
manera de agregar a tu comunicación para que suene más fluido o más profesional.
12:37
So interestingly, this tells you that what is  to come according to the author is interesting.
169
757320
10120
Curiosamente, esto te dice que lo que está por venir según el autor es interesante.
12:47
You could say my roommate  always vanishes on cleaning day.
170
767440
4840
Se podría decir que mi compañero de cuarto siempre desaparece el día de la limpieza.
12:52
So you have a set day of the week  that you clean your apartment and  
171
772280
5200
Así que tienes un día fijo de la semana en el que limpias tu apartamento y
12:57
your roommate is supposed to also clean.
172
777480
2360
se supone que tu compañero de cuarto también debe limpiar.
12:59
But interestingly, he or she always vanishes,  
173
779840
4360
Pero, curiosamente, él o ella siempre desaparece,
13:04
so you can add on interestingly just to  show how you feel about the situation.
174
784200
5560
por lo que puedes agregar algo interesante solo para mostrar cómo te sientes acerca de la situación.
13:09
Now, maybe interestingly isn't the right choice.
175
789760
2720
Ahora bien, curiosamente quizá no sea la elección correcta.
13:12
Maybe it's more annoyingly.
176
792480
2240
Quizás sea más molesto.
13:14
Annoyingly, my roommate always  vanishes on cleaning day.
177
794720
4800
Es molesto que mi compañero de cuarto siempre desaparezca el día de la limpieza.
13:19
So you can think of it as  saying it is interesting.
178
799520
3440
Así que puedes pensar que es interesante.
13:22
It is annoying that my roommate always vanishes.
179
802960
4080
Es molesto que mi compañero de cuarto siempre desaparezca.
13:27
So you can take the adjective  
180
807040
2360
Entonces puedes tomar el adjetivo
13:29
and then turn it into an adverb with LY  to show how you feel about the situation.
181
809400
8480
y luego convertirlo en un adverbio con LY para mostrar cómo te sientes acerca de la situación.
13:37
Let's continue.
182
817880
1160
Sigamos.
13:39
Now notice again we have another  adverb functions as a transition  
183
819040
4840
Ahora observe nuevamente que tenemos otro adverbio que funciona como una transición
13:43
where thankfully this isn't a permanent change.
184
823880
3920
donde afortunadamente no es un cambio permanente.
13:47
So you could just say this  isn't a permanent change.
185
827800
3960
Entonces se podría decir que este no es un cambio permanente.
13:51
The change being that the rings vanish.
186
831760
3560
El cambio es que los anillos desaparecen.
13:55
The rings disappear.
187
835320
1800
Los anillos desaparecen.
13:57
This isn't permanent.
188
837120
2040
Esto no es permanente.
13:59
Now you can express how you  feel about this situation.
189
839160
4040
Ahora puedes expresar cómo te sientes ante esta situación.
14:03
Thankfully, you're happy that  this isn't a permanent change.
190
843200
6200
Afortunadamente, estás contento de que este no sea un cambio permanente.
14:09
It's a fleeting cosmic event.
191
849400
3720
Es un evento cósmico fugaz. ¿
14:13
Do you know what fleeting means?
192
853120
2880
Sabes lo que significa fugaz?
14:16
It's an adjective.
193
856000
1080
Es un adjetivo.
14:17
You know that because we have a cosmic event.
194
857080
3760
Lo sabes porque tenemos un evento cósmico.
14:20
And then fleeting gives you information about it.
195
860840
3040
Y luego fugaz te da información al respecto.
14:23
So it's an adjective.
196
863880
2560
Entonces es un adjetivo.
14:26
If something is fleeting, it means it  lasts for a very short period of time.
197
866440
7080
Si algo es fugaz, significa que dura muy poco tiempo. Se
14:33
You could say we met back in 2019.
198
873520
3280
podría decir que nos conocimos en 2019.
14:36
Remember, you're adding back to make  it sound like it was a long time ago.
199
876800
5160
Recuerde, agregará contenido nuevamente para que parezca que fue hace mucho tiempo.
14:41
We met back in 2019, but our romance was fleeting.
200
881960
5200
Nos conocimos en 2019, pero nuestro romance fue fugaz.
14:47
So we had a romantic relationship,  but for a very short period of time.
201
887160
5000
Entonces tuvimos una relación romántica, pero por un período de tiempo muy corto.
14:52
But you could add on and express  your feelings of it and say,  
202
892160
3400
Pero podrías agregar y expresar tus sentimientos al respecto y decir: "
14:55
thankfully we're both happily married  today, so the story has a happy ending.
203
895560
6840
afortunadamente ambos estamos felizmente casados hoy, así que la historia tiene un final feliz".
15:02
And notice happily is an adjective, an adverb,  excuse me, an adverb that describes your marriage.
204
902400
9000
Y notar felizmente es un adjetivo, un adverbio, perdón, un adverbio que describe tu matrimonio.
15:11
We're both happily married today.
205
911400
3520
Ambos estamos felizmente casados ​​hoy.
15:14
It's a fleeting cosmic event that recurs  happens again and again every 29.5 years,  
206
914920
9800
Es un evento cósmico fugaz que se repite una y otra vez cada 29,5 años,
15:24
which is how long it takes  Saturn to orbit the sun.
207
924720
3640
que es el tiempo que le toma a Saturno orbitar alrededor del sol.
15:28
Orbit means to go around in a complete circle.
208
928360
5680
Orbitar significa dar vueltas en un círculo completo.
15:34
Now the verb to occur means to happen,  
209
934040
4040
Ahora el verbo ocurrir significa suceder,
15:38
and if you add re before verbs it  means that you do that verb again.
210
938080
5880
y si agregas re antes de los verbos, significa que vuelves a usar ese verbo.
15:43
So reoccur means to happen again, but  it's not repeatedly or as a pattern.
211
943960
7960
Entonces, volver a ocurrir significa volver a suceder, pero no es repetidamente ni como un patrón.
15:51
So for example, my Internet bill is recurring.
212
951920
4240
Así, por ejemplo, mi factura de Internet es recurrente.
15:56
Every 15th of the month I get a  bill and that will happen again  
213
956160
4760
Cada día 15 del mes recibo una factura y eso sucederá una
16:00
and again as a pattern until I cancel my bill.
214
960920
5600
y otra vez como un patrón hasta que cancele mi factura.
16:06
My Internet bill is recurring, but  I would say let's hope the power  
215
966520
5720
Mi factura de Internet es recurrente, pero yo diría que esperemos que el
16:12
outage doesn't reoccur so it doesn't  happen again, but just one more time.
216
972240
6000
corte de energía no se repita para que no vuelva a suceder, sino solo una vez más.
16:18
There is not a pattern of power outages.
217
978240
3720
No hay un patrón de cortes de energía.
16:21
The power outage means that everything goes dark.
218
981960
3320
El corte de energía significa que todo se queda a oscuras.
16:25
I do not have power electricity.
219
985280
3240
No tengo energía eléctrica.
16:28
That is a power outage.
220
988520
1840
Eso es un corte de energía.
16:30
So there is an important difference  between recur and reoccur.
221
990360
6000
Entonces hay una diferencia importante entre repetir y volver a ocurrir.
16:36
Let's continue After March 2025, Saturn's axial  tilt will bring the rings back into view, then  
222
996360
9600
Continuemos Después de marzo de 2025, la inclinación axial de Saturno hará que los anillos vuelvan a aparecer, luego
16:45
vanish, suddenly disappear, almost mysteriously  disappear, then vanish again in November 2025.
223
1005960
9560
desaparecerán, desaparecerán repentinamente, desaparecerán casi misteriosamente y luego desaparecerán nuevamente en noviembre de 2025. Los
16:55
Saturn's rings won't completely disappear  in 2025, but they will seem to vanish.
224
1015520
7200
anillos de Saturno no desaparecerán por completo en 2025, pero parecerán desaparecer. .
17:02
So if something seems to do something,  it means it appears in that way,  
225
1022720
6800
Entonces, si algo parece hacer algo, significa que aparece de esa manera,
17:09
but it isn't 100% truthful or accurate or certain.
226
1029520
7480
pero no es 100% veraz, exacto o seguro.
17:17
Let's compare these sentences.
227
1037000
1760
Comparemos estas oraciones.
17:18
She's sick.
228
1038760
1440
Ella está enferma.
17:20
She is sick.
229
1040200
1320
Ella está enferma.
17:21
So this is our verb to be as a contraction.
230
1041520
2960
Entonces este es nuestro verbo to be como contracción.
17:24
She's sick compared to she seems to be sick.
231
1044480
6040
Está enferma en comparación con lo que parece estar enferma.
17:30
So here it's the verb seem and  then the infinitive to be sick.
232
1050520
5120
Aquí está el verbo parecer y luego el infinitivo estar enfermo.
17:35
You could also say she appears to  be sick and it has the same meaning.
233
1055640
5400
También se podría decir que parece estar enferma y tiene el mismo significado.
17:41
This is a statement of fact.
234
1061040
2240
Esta es una declaración de hecho.
17:43
I can say with certainty that this is true.
235
1063280
4680
Puedo decir con certeza que esto es cierto.
17:47
This is not with certainty I  think, but I'm not 100% certain.
236
1067960
8280
Creo que no es seguro , pero no estoy 100 % seguro.
17:56
She seems to be sick.
237
1076240
2040
Parece estar enferma.
17:58
She sounds sick, she looks  sick, but I haven't asked her,  
238
1078280
5000
Parece enferma, parece enferma, pero no le he preguntado,
18:03
she hasn't told me directly, I haven't  talked to her doctor for example.
239
1083280
6440
no me lo ha dicho directamente, no he hablado con su médico, por ejemplo.
18:09
But they will seem to vanish for a short period  due to an event called ring plane crossing.
240
1089720
7880
Pero parecerán desaparecer por un corto período debido a un evento llamado cruce del avión circular.
18:17
This happens when Earth passes through Saturn's  ring plane, making the rings appear edge on.
241
1097600
7800
Esto sucede cuando la Tierra pasa a través del plano de los anillos de Saturno, haciendo que los anillos parezcan de canto.
18:25
Since the rings are so thin, they can become  almost invisible from our perspective on Earth.
242
1105400
7920
Dado que los anillos son tan delgados, pueden volverse casi invisibles desde nuestra perspectiva en la Tierra.
18:33
So This is why they seem to vanish.
243
1113320
3960
Por eso parecen desaparecer.
18:37
But this isn't actually truthful.
244
1117280
2720
Pero esto no es realmente cierto.
18:40
It appears this way it it  seems to happen this way.
245
1120000
4920
Parece de esta manera si parece suceder de esta manera.
18:44
Now our perspective.
246
1124920
1480
Ahora nuestra perspectiva.
18:46
You could also say our view on Earth.
247
1126400
4400
También se podría decir nuestra visión de la Tierra.
18:50
These two words are commonly used  when you express your opinion.
248
1130800
4640
Estas dos palabras se usan comúnmente cuando expresas tu opinión.
18:55
Of course, you know to say in my  opinion and then you state your opinion.
249
1135440
6040
Por supuesto, sabes decir mi opinión y luego expresas tu opinión.
19:01
But when you use perspective or view,  
250
1141480
2280
Pero cuando usas perspectiva o vista,
19:03
you use the word from from my  perspective, from my point of view.
251
1143760
7800
usas la palabra desde mi perspectiva, desde mi punto de vista.
19:11
So you wouldn't just say from my  view, you would say point of view.
252
1151560
5040
Entonces no dirías simplemente desde mi punto de vista, dirías punto de vista.
19:16
And from from my point of view,  learning about pattern is fascinating.
253
1156600
6000
Y desde mi punto de vista, aprender sobre patrones es fascinante.
19:22
And again, you can make this  negative because it's your opinion,  
254
1162600
3280
Y nuevamente, puedes hacer que esto sea negativo porque es tu opinión,
19:25
your perspective, your point of  view, and you're entitled to it.
255
1165880
4480
tu perspectiva, tu punto de vista, y tienes derecho a ello.
19:30
So I added in my opinion.
256
1170360
2680
Entonces agregué en mi opinión.
19:33
So you remember the difference,  the rings will appear to disappear.
257
1173040
5880
Para que recuerdes la diferencia, los anillos parecerán desaparecer.
19:38
Now remember you could say the  rings will seem to disappear,  
258
1178920
4040
Ahora recuerda que podrías decir que los anillos parecerán desaparecer,
19:42
which means that it isn't actually true.
259
1182960
6080
lo que significa que en realidad no es cierto.
19:49
So the rings will seem or appear to disappear for  only a few days or weeks as the crossing happens.
260
1189040
8800
Por lo tanto, los anillos parecerán o parecerán desaparecer durante sólo unos días o semanas a medida que se produzca el cruce.
19:57
However, the rings will still be  there, just not visible from Earth.
261
1197840
5640
Sin embargo, los anillos seguirán ahí, pero no serán visibles desde la Tierra.
20:03
So.
262
1203480
1160
Entonces.
20:04
We can't see them, but they exist.
263
1204640
4000
No podemos verlos, pero existen.
20:08
They exist on the planet Saturn.
264
1208640
3840
Existen en el planeta Saturno.
20:12
That's why they're saying appear  to disappear or seem to disappear,  
265
1212480
4160
Por eso dicen que parecen desaparecer o parecen desaparecer,
20:16
because that's what it looks  like from our perspective.
266
1216640
3280
porque así es como se ve desde nuestra perspectiva.
20:19
But that isn't the reality.
267
1219920
1840
Pero esa no es la realidad.
20:21
That isn't the truth.
268
1221760
2000
Esa no es la verdad.
20:23
And that's why they didn't just say the  rings will disappear, because they won't.
269
1223760
5120
Y es por eso que no dijeron simplemente que los anillos desaparecerán, porque no lo harán.
20:28
It's just our perspective.
270
1228880
2160
Es sólo nuestra perspectiva.
20:31
Saturn experiences a ring plane  crossing roughly every 15 years.
271
1231040
5920
Saturno experimenta un cruce de planos de anillos aproximadamente cada 15 años. Sin embargo,
20:36
With the upcoming crossing in 2025,  
272
1236960
3400
con el próximo cruce en 2025
20:40
however, conditions will be less than  favorable for observing the planet.
273
1240360
5720
, las condiciones serán menos favorables para observar el planeta.
20:46
It will be largely obscured  by the light of the Sun.
274
1246080
4320
Estará en gran parte oscurecido por la luz del Sol.
20:50
So this is saying that unfortunately, we won't be  able to see this very well even with a telescope,  
275
1250400
8320
Esto quiere decir que, desafortunadamente, no podremos verlo muy bien ni siquiera con un telescopio,
20:58
because it will be largely obscured.
276
1258720
2920
porque estará en gran parte oscurecido. ¿
21:01
Do you know what this means?
277
1261640
1080
Sabes lo que esto significa?
21:02
Obscured.
278
1262720
1560
Oscurecido.
21:04
When something is obscured by something  else, it means that you're unable to see it.
279
1264280
9560
Cuando algo está oscurecido por otra cosa, significa que no puedes verlo. Por
21:13
So another word, a more  common word, would be blocked.
280
1273840
3680
lo tanto, se bloquearía otra palabra, una más común.
21:17
So right now, your view of me is blocked.
281
1277520
4720
Así que ahora mismo tu visión de mí está bloqueada. Está
21:22
It's obscured by my hands.
282
1282240
3600
oscurecido por mis manos.
21:25
So right now your view is blocked.
283
1285840
2320
Así que ahora mismo tu vista está bloqueada.
21:28
You could also use this with with  sound, so I could obscure the sound.
284
1288160
6480
También puedes usar esto con sonido, para poder oscurecer el sonido.
21:34
I won't because that will be unpleasant,  
285
1294640
1960
No lo haré porque sería desagradable,
21:36
but I could put my hand over the  microphone and obscure my voice as well.
286
1296600
5520
pero podría poner mi mano sobre el micrófono y oscurecer mi voz también.
21:42
But it is more commonly used with with sight.
287
1302120
4720
Pero se usa más comúnmente con la vista.
21:46
So you could say our view of  the fireworks was obscured.
288
1306840
4520
Entonces se podría decir que nuestra visión de los fuegos artificiales estaba oscurecida.
21:51
So notice this to be obscured by now it's our view  which is singular, not fireworks, which is plural.
289
1311360
9160
Así que observen que esto está oscurecido ahora; es nuestra visión la que es singular, no los fuegos artificiales, la que es plural.
22:00
Why I'm using was and not were.
290
1320520
2880
Por qué estoy usando fue y no fue.
22:03
Remember this is the verb to be in the past.
291
1323400
2440
Recuerda que este es el verbo to be en pasado.
22:05
Simple.
292
1325840
720
Simple.
22:06
It was obscured.
293
1326560
2480
Estaba oscurecido.
22:09
It was, It represents our view.
294
1329040
2560
Fue, representa nuestra visión.
22:11
Our view of the fireworks  was obscured by the clouds.
295
1331600
4080
Nuestra visión de los fuegos artificiales quedó oscurecida por las nubes.
22:15
We couldn't see the fireworks  because of the clouds.
296
1335680
4200
No pudimos ver los fuegos artificiales debido a las nubes.
22:19
This is the passive.
297
1339880
1200
Este es el pasivo.
22:21
You can use this in an active as well  and say the clouds obscured our view.
298
1341080
5680
También puedes usar esto de forma activa y decir que las nubes oscurecieron nuestra vista.
22:26
You can absolutely say obscured.
299
1346760
2960
Se puede decir absolutamente oscurecido.
22:29
Blocked is the more everyday word and to  be honest I would use blocked 90% of the  
300
1349720
6160
Bloqueado es la palabra más cotidiana y, para ser honesto, usaría bloqueado el 90% del
22:35
time in my vocabulary and I would use  obscured in very specific situations.
301
1355880
5840
tiempo en mi vocabulario y usaría oscurecido en situaciones muy específicas.
22:41
When I want to sound more formal or more technical  then I would use obscured, but you can use both.
302
1361720
7600
Cuando quiero sonar más formal o más técnico, uso oscurecido, pero puedes usar ambos.
22:49
They have the same meaning.
303
1369320
2360
Tienen el mismo significado.
22:51
And that's the end of our article.
304
1371680
2760
Y ese es el final de nuestro artículo.
22:54
Hopefully you found it fascinating.
305
1374440
2800
Esperemos que lo hayas encontrado fascinante.
22:57
Now what I'll do is I'll read the  article from start to finish and  
306
1377240
3440
Ahora lo que haré es leer el artículo de principio a fin y
23:00
this time you can focus on my pronunciation.
307
1380680
3440
esta vez podrás concentrarte en mi pronunciación. Los
23:04
Saturn's majestic rings will vanish in 2025.
308
1384120
5320
majestuosos anillos de Saturno desaparecerán en 2025.
23:09
Most people consider Saturn's awe inspiring  system of rings that encircle the planet  
309
1389440
5600
La mayoría de la gente considera que el impresionante sistema de anillos de Saturno que rodea el planeta
23:15
to be the most fascinating and iconic  celestial feature in our solar system.
310
1395040
6200
es la característica celeste más fascinante e icónica de nuestro sistema solar.
23:21
Back in the 17th century, Italian  astronomer Galileo Galilee first  
311
1401240
5000
Allá por el siglo XVII, el astrónomo italiano Galileo Galilea
23:26
spied Saturn through his ancient telescope.
312
1406240
3640
vio por primera vez Saturno a través de su antiguo telescopio.
23:29
He compared the planets appearance to having  ears due to the limitations of his device.
313
1409880
6720
Comparó la apariencia del planeta con tener oídos debido a las limitaciones de su dispositivo. El
23:36
Saturn's axis is tilted just like Earth's.
314
1416600
3640
eje de Saturno está inclinado igual que el de la Tierra.
23:40
For half of its year, the ringed planet leans  toward the sun, lighting up the top of its rings.
315
1420240
7000
Durante la mitad de su año, el planeta anillado se inclina hacia el sol, iluminando la parte superior de sus anillos.
23:47
For the other half, it tilts back,  
316
1427240
2640
Durante la otra mitad, se inclina hacia atrás
23:49
and the sun shines on Saturn's South  Pole and the bottom of the rings.
317
1429880
4600
y el sol brilla sobre el polo sur de Saturno y la parte inferior de los anillos.
23:54
Interestingly, there are two brief  times during Saturn's orbit when  
318
1434480
4120
Curiosamente, hay dos breves momentos durante la órbita de Saturno en los que
23:58
the ring edge points directly at the Sun.
319
1438600
3120
el borde del anillo apunta directamente al Sol.
24:01
This event, known as an equinox, gives  both Saturn's northern and southern  
320
1441720
5360
Este evento, conocido como equinoccio, proporciona a los hemisferios norte y sur de Saturno
24:07
hemispheres some equal sunlight for a short while.
321
1447080
4080
la misma cantidad de luz solar durante un breve periodo de tiempo.
24:11
Thankfully, this isn't a permanent change.
322
1451160
2880
Afortunadamente, este no es un cambio permanente.
24:14
It's a fleeting cosmic event  that recurs every 29.5 years,  
323
1454040
6800
Es un evento cósmico fugaz que se repite cada 29,5 años,
24:20
which is how long it takes  Saturn to orbit the Sun.
324
1460840
3440
que es el tiempo que le toma a Saturno orbitar alrededor del Sol.
24:24
After March 2025, Saturn's axial tilt  will bring the rings back into view,  
325
1464280
6200
Después de marzo de 2025, la inclinación axial de Saturno hará que los anillos vuelvan a aparecer y
24:30
then vanish again in November 2025.
326
1470480
4080
luego desaparecerán nuevamente en noviembre de 2025. Los
24:34
Saturn's rings won't completely disappear in 2025,  
327
1474560
4040
anillos de Saturno no desaparecerán por completo en 2025,
24:38
but they will seem to vanish for a short period  due to an event called ring plane crossing.
328
1478600
6720
pero parecerán desaparecer por un corto período debido a un evento llamado cruce del plano de los anillos. .
24:45
This happens when Earth passes through Saturn's  ring plane, making the rings appear edge on.
329
1485320
7040
Esto sucede cuando la Tierra pasa a través del plano de los anillos de Saturno, haciendo que los anillos parezcan de canto.
24:52
Since the rings are so thin, they can become  almost invisible from our perspective on Earth.
330
1492360
5960
Dado que los anillos son tan delgados, pueden volverse casi invisibles desde nuestra perspectiva en la Tierra.
24:59
The rings will appear to disappear for only  a few days or weeks as the crossing happens.
331
1499520
7040
Los anillos parecerán desaparecer sólo durante unos días o semanas a medida que se produzca el cruce.
25:06
However, the rings will still be  there, just not visible from Earth.
332
1506560
4640
Sin embargo, los anillos seguirán ahí, pero no serán visibles desde la Tierra.
25:11
Saturn experiences a ring plane  crossing roughly every 15 years.
333
1511200
5280
Saturno experimenta un cruce de planos de anillos aproximadamente cada 15 años. Sin embargo,
25:16
With the upcoming crossing in 2025,  
334
1516480
3120
con el próximo cruce en 2025
25:19
however, conditions will be less than  favorable for observing the planet.
335
1519600
4840
, las condiciones serán menos favorables para observar el planeta.
25:24
It will be largely obscured  by the light of the Sun.
336
1524440
3920
Estará en gran parte oscurecido por la luz del Sol. ¿
25:28
Do you want me to make more lessons where we.
337
1528360
2200
Quieres que haga más lecciones donde nosotros.
25:30
Review the news together.
338
1530560
1760
Revise las noticias juntos.
25:32
If you do, then put more, more, more, put more,  more, more, more, more in the comments below.
339
1532320
5680
Si es así, entonces pon más, más, más, pon más, más, más, más, más en los comentarios a continuación.
25:38
And of course, make sure you like this lesson,  
340
1538000
1960
Y, por supuesto, asegúrate de que te guste esta lección,
25:39
share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.
341
1539960
5160
compártela con tus amigos y suscríbete para recibir una notificación cada vez que publique una nueva lección.
25:45
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
342
1545120
3040
Y puedes obtener esta guía de conversación gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo
25:48
to speak English fluently and confidently.
343
1548160
2520
hablar inglés con fluidez y confianza.
25:50
You can click here to download it or  look for the link in the description.
344
1550680
3680
Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.
25:54
And I have another lesson I know you'll love.
345
1554360
2440
Y tengo otra lección que sé que te encantará.
25:56
Make sure you watch it right now.
346
1556800
1560
Asegúrate de verlo ahora mismo.
25:58
Now.
347
1558360
520
Ahora.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7